Zanussi ZTBB 271 User Manual [dk]
GETTING
STARTED?
EASY.
User Manual
ZTBB271
DA Brugsanvisning 2
Tørretumbler
SV Bruksanvisning 16
Torktumlare
OM SIKKERHED
Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages
i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet
installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid
brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig
brug.
SIKKERHED FOR BØRN OG ANDRE UDSATTE PERSONER
ADVARSEL!
Risiko for kvælning, personskade eller permanent
invaliditet.
• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af
personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk
funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller
viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge
apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Børn på under 3 år skal holdes på afstand, med mindre de
overvåges konstant.
• Opbevar al emballage utilgængeligt for børn.
• Opbevar alle opvaskemidler utilgængeligt for børn.
• Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet, mens lugen
er åben.
• Hvis apparatet har en børnesikring, anbefales det, at du
aktiverer den.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden
overvågning.
GENERELT OM SIKKERHED
• Apparatets specifikationer må ikke ændres.
• Hvis tørretumbleren stilles oven på en vaskemaskine, skal
stablesættet anvendes. Stablesættet, der kan fås hos din
autoriserede forhandler, må kun bruges med det apparat, der er
angivet i vejledningen, som fulgte med tilbehøret. Læs den
omhyggeligt inden installation (se installationsbrochuren).
2
• Apparatet kan monteres som fritstående eller under
køkkenbordet med korrekt plads (se installationsbrochuren).
• Installér ikke apparatet bag en dør, der kan låses, en skydedør
eller en dør med et hængsel på den modsatte side, hvor
apparatets låge ikke kan åbnes helt.
• Ventilationsåbningerne i bunden (hvis relevant) må ikke
tildækkes af et gulvtæppe.
• Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens
afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter
installationen.
• Sørg for god ventilation i det lokale, hvor tørretumbleren
installeres, så der ikke kan dannes gasser i rummet fra andre
apparater, der bruger brændstof som f.eks. gas, eller fra åbne
ildsteder.
• Udblæsningsluft må ikke blive sendt ud i et aftræksrør, der
bruges til udblæsningsgasser fra apparater, der afbrænder gas
eller andre brændstoffer. (hvis relevant)
• Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde
udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en
tekniker med tilsvarende kvalifikationer.
• Overhold det maksimale 7 kg genstande, der kan ilægges (se
kapitlet “Programtabel”).
• Brug ikke apparatet, hvis der er blevet anvendt industrielle
kemikalier til rengøring.
• Tør fnug væk, der har ophobet sig omkring apparatet.
• Brug ikke maskinen uden et filter. Rengør fnugfilteret inden og
efter hver brug.
• Tør ikke uvasket tøj i tørretumbleren.
• Hvis tøjet er tilsmudset med substanser som for eksempel
madolie, acetone, alkohol, benzin, petroleum, pletfjerner,
terpentin, voks og voksfjerner, skal det vaskes i varmt vand tilsat
ekstra vaskemiddel, før det tørres i tørretumbleren.
• Genstande som skumgummi (latexgummi), badehætter,
vandtætte tekstiler, ting med gummibagside og tøj eller puder
forsynet med skumgummiindlæg må ikke tørres i
tørretumbleren.
3
• Skyllemidler og lignende produkter skal bruges som angivet på
produktets emballage.
• Tag alle genstande ud af lommerne, som f.eks. lightere og
tændstikker.
• Stands aldrig tørretumbleren, før tørreprogrammet er helt slut,
med mindre alt tøjet hurtigt tages ud og bredes ud, så varmen
kan slippe væk.
• Varmelegemet slås fra i sidste del af tørreprogrammet
(nedkølingstrin). Det sikrer, at tøjet efterlades i maskinen med
en temperatur, der ikke kan skade tøjet.
• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden
vedligeholdelse.
SIKKERHEDSANVISNINGER
INSTALLATION
• Fjern al emballagen.
• Undlad at installere eller bruge et beskadiget
apparat.
• Følg installationsvejledningen, der følger med
apparatet.
• Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da
det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker.
• Stil eller brug ikke apparatet et sted, hvor
temperaturen kommer under 5 °C eller over 35
°C.
• Sørg for, at gulvet, hvor apparatet skal stå, er
plant, stabilt, varmefast og rent.
• Sørg for, at der er luftcirkulation mellem
apparatet og gulvet.
• Flyt altid apparatet lodret.
• Apparatets bagside skal anbringes mod
væggen.
• Når apparatet står i den endelige position,
kontrolleres det, at det er i vater. Skru benene
op og ned, indtil apparatet er i vater, hvis dette
ikke er tilfældet.
TILSLUTNING, EL
ADVARSEL! Risiko for brand og
elektrisk stød.
• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf.
Stærkstrømsreglementet.
• Sørg for, at de elektriske data på typeskiltet
svarer til strømforsyningen. Hvis det ikke er
tilfældet, skal du kontakte en elektriker.
• Brug altid en korrekt monteret lovlig
tilslutningskontakt.
• Brug ikke multistik-adaptere og
forlængerledninger.
• Undgå at slukke for maskinen ved at trække i
ledningen. Tag altid fat i selve netstikket.
• Undgå at berøre netledningen eller netstikket,
hvis du har våde hænder.
• Kun for Storbritannien og Irland. Apparatet har
et 13 A-netstik. Hvis sikringen i netstikket skal
udskiftes, skal du bruge en sikring på 13 A
ASTA (BS 1362).
• Dette apparat opfylder gældende EØFdirektiver.
BRUG
ADVARSEL! Risiko for personskade,
elektrisk stød, brand, forbrændinger
eller skade på apparatet.
• Brug kun apparatet i et husholdningsmiljø.
• Tør ikke beskadigede genstande, som
indeholder polstring eller fyld.
• Tør kun stoffer, som er egnet til tørring i
tørretumbler. Følg instruktionerne på
stofmærket.
• Hvis du har vasket dit vasketøj med en
pletfjerner, skal du starte et ekstra
skylleprogram, inden du starter tørretumbleren.
• Undlad at drikke eller tilberede mad med
kondensvandet/destilleret vand. Det kan føre til
sundhedsproblemer for såvel mennesker som
dyr.
• Undgå at sidde eller stå på den åbne luge.
• Tør ikke dryppende vådt tøj i tørretumbleren.
4
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
ADVARSEL! Risiko for skader på
mennesker eller apparat.
• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at
rengøre apparatet.
• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug
kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke
slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler
eller metalgenstande.
INSTALLATION
UDPAKNING
PAS PÅ! Inden ibrugtagning skal al
transportemballage fjernes.
1 2 3
Åbn lugen.1
Træk klæbestrimlerne af, der sidder øverst på tromlen indvendigt i maskinen.2
Fjern slangefolie og flamingofyld fra maskinen.3
BORTSKAFFELSE
ADVARSEL! Risiko for personskade
eller kvælning.
• Tag stikket ud af kontakten.
• Klip elledningen af, og kassér den.
• Fjern lågens lås, så børn og kæledyr ikke kan
blive lukket inde i apparatet.
AFTRÆKSSLANGE
Mht. selve aftrækket: Hvis du har
besluttet at have en fast rist i væggen
eller vinduet, kan du normalt finde de
nødvendige fittings i et lokalt
byggemarked, hvor du også kan få råd
om installationen.
Sørg for, at aftræksslangens længde
er mindre end 2 m, og at den højst har
2 bøjninger.
ADVARSEL! Det er vigtigt, at
aftræksslangen ikke tilsluttes til f.eks.
en emhætte, en skorsten eller et
afgangsrør til en kedel eller lignende
udstyr, der bruger brændsel.
Bemærk, at for at undgå kondensproblemer er det
afgørende, at tørretumbleren forsynes med en
bøjelig slange, der kan lede dens "udstødning" væk,
i hvert fald bort fra køkkenmodulerne. For at undgå,
at maskinen bliver overophedet, er det vigtigt, at
dampen kan slippe uhindret væk. Hvis en slange er
fast monteret til en ydervæg eller et loft, skal det
derfor sikres, at den har en kapacitet på mindst 150
m3/time. Undgå, at aftræksslangen kommer i
klemme, hvis tørretumbleren monteres ved siden af
køkkenmoduler. Hvis slangen er mere eller mindre
klemt sammen, nedsættes tumblerens
5
tørrekapacitet, så tøjet er længere om at tørre, og
B
A
A
maskinen bruger mere strøm. Hvis slangen er klemt
helt sammen, kan det medføre, at apparatets
sikkerhedsafbryder udløses. Når tørretumbleren er i
drift, må temperaturen i rummet ikke være under
+5°C eller over +35°C, da dette kan påvirke
apparatets funktion.
Hvis slangen er lang, og
rumtemperaturen er lav, kan fugten
kondenseres til vand i slangen. Dette
sker normalt. For at undgå dette vand i
slangen, anbefales det at bore et lille
hul (dia. 3 mm) på slangens laveste
punkt og sætte en lille beholder under
den (se illustrationen, punkt B).
Der er 3 ventilationsåbninger: I venstre
side, i højre side og på bagsiden.
1
Træk ringmøtrikken A fra ventilationsåbningen på bagsiden.1
Skru ringmøtrikken på slangen, og skub den på plads.2
Ventilationsåbninger, der ikke anvendes, skal forsegles med de medfølgende dæksler.3
VENDING AF LUGE
Lugen kan vendes for at gøre det nemmere at fylde
eller tømme tørretumbleren
ADVARSEL! Lugen må kun vendes af
en autoriseret servicemontør
Kontakt Electrolux Service A/S. Montøren vender
lugen på kundens regning
SPECIELT TILBEHØR
• sammenbygningssæt
Bestilles hos Electrolux Service
A/S eller hos din forhandler
For at gøre det muligt at montere tørretumbleren
oven på en vaskemaskine, der fyldes forfra med
en dybde mellem 48 og 60 cm.
Læs omhyggeligt de anvisninger, der følger med
sættet.
2
6
NEM START
1
3
4
2
7
6
5
PRODUKTBESKRIVELSE
Betjeningspanel
1
Apparatluge
2
Fnugfilter
3
Mærkeplade
4
Justerbare ben
5
Udluftninger i side / udluftning bag på
6
maskinen
Ringmøtrik
7
7
BETJENINGSPANEL
1 2 3 4 65
1
Programknap og OFF-knap (SLUK)
2
Finvask-knap
3
Antikrølfase-knap
4
Akustisk signal-knap
PROGRAMTABEL
Programmer Fyldningens art
Ekstra tørt
Meget tørt
Skabstørt
Damp
Strygetørt
Ekstra tørt
Skabstørt
2)3)
3)
3)
Tørhedsgrad: ekstra tørt.
Tørhedsgrad: meget tørt.
Tørhedsgrad: skabstørt.
Tørhedsgrad: stoffer, som stadigvæk skal stryges.
Tørhedsgrad: kan stryges.
Tørhedsgrad: ekstra tørt.
Tørhedsgrad: skabstørt.
5
Kontrollamper: Tørring , Slut/Antikrøl ,
Filtrere
6
Start/Pause-knap
Fyldning (maks.)1) /
Bomuld
Syntetisk
Stoffets art
7 kg/
7 kg/
7 kg/
7 kg/
7 kg/
3 kg/
3 kg/
8
Programmer Fyldningens art
Fyldning (maks.)1) /
Stoffets art
Strygetørt
30' Tidsprogram til tørring af enkelte stykker tøj.
Strygelet
Blandet
Baby
Jeans
Genopfriskning
1) De maksimale vægt henviser til tørt tøj.
2) Programmet Bomuld Skabstørt er “standardbomuldprogrammet”, og det egner sig til tørring af
normalt vådt bomuldstøj og er det mest effektive program, hvad angår energiforbug, til tørring af vådt bomuldstøj.
3) Kun til testinstitutter: Standardprogrammer til test er angivet i EN 61121-dokumentet.
Tørhedsgrad: kan stryges.
Speciel
Strygelette stoffer, hvor der kun er brug for minimal
strygning. Strygeresultaterne kan være forskellige fra
en type tøj til en anden. Ryst tøjet, inden du lægger
det i apparatet. Når programmet er afsluttet, skal tøjet
straks fjernes og hænges på en bøjle.
Bomuld og syntetiske stoffer. Program med lav temperatur. Program til finvask med varm luft.
Børnetøjs-programmet er et specialprogram til tørring
af små emner og strikbluser, så de er lige til at tage
på.
Fritidstøj, f.eks. jeans, sweatshirts med forskellig stoftykkelse (f.eks. i manchetter og sømme).
Opfriskning af tøj efter opbevaring. 1kg
3 kg/
1kg/
1 kg (eller 5
skjorter)/
3 kg/
2kg/
7 kg/
TILVALG
FINVASK
Med dette tilvalg kan du indstille et program til
finvask, der har en lav temperatur. Brug dette tilvalg
med stoffer, der har symbolet
(f.eks. akryl, viskose).
ANTIKRØLFASE
Forlænger standard antikrølfasen på 30 minutter
med 60 minutter i slutningen af hver tørrecyklus.
Denne funktion begrænser risikoen for, at tøjet
krøller. Vasketøjet kan fjernes under antikrølfasen.
på stofmærket
AKUSTISK SIGNAL
du kan høre summeren ved:
• programslut
• start og slut af antikrølfasen
• programafbrydelse
Som standard er det akustiske signal altid slået til.
Du kan bruge denne funktion til at slå lyden til eller
fra.
Du kan aktivere Akustisk signaltilvalget med alle programmer.
9
TILVALGSTABEL
A B C D
Skabstørt
1)
Finvask
Bomuld
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
Syntetisk
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
Speciel
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■
Antikrølfase
Akustisk signal
Programmer
Ekstra tørt
Meget tørt
Damp
Strygetørt
Ekstra tørt
Skabstørt
Strygetørt
30' ■ ■ ■
Strygelet
Blandet
Baby
Jeans
Genopfriskning
1) Du kan vælge 1 eller flere tilvalg sammen med programmet. Tryk på den relaterede knap for at aktivere
eller deaktivere dem.
INDSTILLINGER
10
A) Finvask-knap
B) Antikrølfase-knap
C) Akustisk signal-knap
D) Start/Pause-knap
Loading...