Ευχόμαστε να χαρείτε τη νέα σας συσκευή και
ελπίζουμε να ξαναδιαλέξετε το brand μας σε
επόμενή σας αγορά οικιακών συσκευών.
Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά τις
οδηγίες χρήσεως και διατηρήστε το βιβλίο
αυτό καθόλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του
προϊόντος. Οι οδηγίες αυτές να μεταβιβαστούν
σε οποιονδήποτε νέο χρήστη της συσκευής.
Φόρτωμα των μαχαιροπίρουνων και των
πιάτων _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Χρήση απορρυπαντικού _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17
Ξεφόρτωμα του πλυντηρίου πιάτων _ _ _ 18
Φροντίδα και καθαρισμός _ _ _ _ _ _ _ _ 19
Περιβαλλοντικά θέματα _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
Τι θα κάνω εάν… ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
Τεχνικά στοιχεία _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24
Τιμές κατανάλωσης _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24
Συμβουλές για ινστιτούτα δοκιμών _ _ _ 24
Εγκατάσταση _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25
Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση
2
Πληροφορίεςασφαλείας
Χάρη της ασφάλειάς σας και για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση, πριν την εγκατάσταση και
την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε
προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των συμβουλών και των
προειδοποιήσεών του. Για την αποφυγή περιττών λαθών και ατυχημάτων, είναι σημαντικό
να εξασφαλίσετε ότι όλα τα άτομα που χρησι
μοποιούν τη συσκευή γνωρίζουν καλά τη λειτουργία της και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας
της. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές και βεβαιωθείτε
ότι παραμένουν με τη συσκευή εάν μετακινηθεί
ή πωληθεί, έτσι ώστε οποιοσδήποτε τη χρησιμοποιήσει κατά τη διάρκεια της ζωής της να
είναι σωστά ενημερωμένος για τη συσκευή και
την ασφάλεια.
Σωστή χρήση
• Αυτό το πλυντήριο πιάτων προορίζεται
μόνο για το πλύσιμο οικιακών σκευών κατάλληλων για πλύσιμο στο πλυντήριο.
• Μη βάλετε διαλύτες στο πλυντήριο πιάτων.
Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει έκρηξη.
• Τα μαχαίρια και άλλα αιχμηρά αντικείμενα
πρέπει να τοποθετούνται πάντα στο καλάθι
για τα μαχαιροπίρουνα με τη μύτη προς τα
κάτω ή
τουργεί η συσκευή, μπορεί να διαφύγει ζεστός ατμός.
• Μη βγάλετε πιάτα από το πλυντήριο πιάτων
πριν από το τέλους του κύκλου πλύσης των
πιάτων.
• Μετά
• Τοσέρβις στο προϊόν αυτό πρέπει να πραγ-
-
• Σεκαμίαπερίπτωσηδεθαπρέπεινα
τη χρήση, απομονώστε τη συσκευή
από την τροφοδοσία και κλείστε τη παροχή
του νερού.
ματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο
τεχνικό του σέρβις, και πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά.
επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή
οι ίδιοι. Οι
από άτομα χωρίς την κατάλληλη πείρα θα
προκαλέσουν τραυματισμό ή σοβαρές δυσλειτουργίες. Επικοινωνήστε με το Κέντρο
Σέρβις της περιοχής σας. Επιμένετε πάντα
για αυθεντικά ανταλλακτικά.
επιδιορθώσεις που εκτελούνται
Γενικότερη ασφάλεια
• Τα απορρυπαντικά των πλυντηρίων πιάτων
μπορεί να προκαλέσουν χημικά εγκαύματα
στα μάτια, το στόμα και το φάρυγγα. Μπορεί
να θέσουν τη ζωή σε κίνδυνο! Τηρήστε τις
οδηγίες ασφαλείας του κατασκευαστή του
απορρυπαντικού του πλυντηρίου πιάτων.
• Το νερό στο πλυντήριο πιάτων δεν είναι
πόσιμο. Υπολείμματα των απορρυπαντικών μπορεί ακόμη να περιέχονται στο πλυ
ντήριο.
• Εξασφαλίστε ότι η πόρτα του πλυντηρίου
πιάτων είναι πάντοτε κλειστή όταν αυτό δε
φορτώνεται ή ξεφορτώνεται. Με τον τρόπο
αυτό θα αποφύγετε να σκοντάψει κάποιος
στην ανοικτή πόρτα και να κτυπήσει.
-
3
• Μην κάθεστε και μη στέκεστε στην ανοιχτή
πόρτα.
Ασφάλεια για τα παιδιά
• Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για χρήση
από ενήλικες. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να
χρησιμοποιούν το πλυντήριο πιάτων χωρίς
επιτήρηση.
• Κρατήστε όλα τα υλικά της συσκευασίας
μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος
ασφυξίας.
• Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά σε
ασφαλές μέρος, μακριά από τα παιδιά.
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το πλυντήριο
πιάτων όταν η πόρτα είναι ανοικτή.
Εγκατάσταση
• Ελέγξτε το πλυντήριο πιάτων για τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά. Ποτέ μη συνδέσετε
ένα πλυντήριο με βλάβη. Εάν το πλυντήριο
πιάτων έχει υποστεί ζημιές επικοινωνήστε
με τον πωλητή.
• Όλα τα υλικά της συσκευασίας πρέπει να
αφαιρεθούν πριν τη χρήση.
• Οι όποιες ηλεκτρολογικές και υδραυλικές
εργασίες απαιτούνται για την εγκατάσταση
της παρούσας
λούνται από κατάλληλα καταρτισμένο
άτομο.
• Για λόγους ασφαλείας είναι επικίνδυνο να
τροποποιήσετε τα τεχνικά στοιχεία ή να
προσπαθήσετε να τροποποιήσετε το
προϊόν αυτό κατά οποιονδήποτε τρόπο.
• Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το πλυντήριο εάν
το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας και οι
σωλήνες νερού έχουν υποστεί ζημιά; ή εάν
ο πίνακας ελέγχου, η
της βάσης έχουν υποστεί ζημιά τέτοια που
να είναι ελεύθερα προσβάσιμο το
εσωτερικό της συσκευής. Επικοινωνήστε με
το Κέντρο Σέρβις της περιοχής σας, προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο.
• Καμία πλευρά του πλυντηρίου δεν πρέπει
ποτέ να τρυπηθεί για να αποφευχθούν τυχόν ζημιές σε υδραυλικά και ηλεκτρικά
εξαρτήματα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για τη σύνδεση του ηλεκτρικού και του νερού
ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που δίνονται στις αντίστοιχες παραγράφους.
συσκευής πρέπει να εκτε-
περιοχή του πάγκου ή
4
Πίνακαςελέγχου
1
Πλήκτρο On/Off
2
Πλήκτρα επιλογής προγράμματος
3
Πλήκτρο καθυστέρησης έναρξης
4 Ενδεικτικές λυχνίες
5
Πλήκτρα λειτουργίας
Πλήκτρα λειτουργίας
Εκτός από την επιλογή προγράμματος πλύσης
πιάτων, με τη βοήθεια αυτών των πλήκτρων
μπορούν να ρυθμιστούν και οι παρακάτω λειτουργίες:
η συσκευή ΠΡΕΠΕΙ να βρίσκεται στη λειτουργία ρύθμισης:
• Πιέστε το πλήκτρο On/Off, Όλες οι λυχνίες
προγραμμάτων είναι αναμμένες = συσκευή
σε λειτουργία ρύθμισης.
• Πιέστε το πλήκτρο On/Off, ΜΟΝΟ το πλήκτρο προγράμματος είναι αναμμένο = το τελευταίο πρόγραμμα
έχει επιλεχθεί είναι ακόμη ρυθμισμένο.
Στην περίπτωση αυτή, για επιστροφή στη
λειτουργία ρύθμισης, το πρόγραμμα πρέπει
να ακυρωθεί.
Για ακύρωση ενός ρυθμισμένου προγράμματος ή ενός προγράμματος που εκτελείται
Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα λειτουργίας B
και C , μέχρι ΟΛΕΣ οι λυχνίες πλήκτρων προ-
που έχει εκτελεστεί ή
5
γραμμάτων να είναι αναμμένες. Το πρόγραμμα
ακυρώθηκε και η συσκευή βρίσκεται τώρα σε
λειτουργία ρύθμισης.
Ενδεικτικές λυχνίες
ΑλάτιΑνάβει όταν τελειώσει το ειδικό αλάτι.
Δεν ανάβει ποτέ κατά τη διάρκεια ενός προγράμματος
πλύσης.
ΣτιλβωτικόΑνάβει όταν τελειώσει το λαμπρυντικό.
Δεν ανάβει ποτέ κατά τη διάρκεια ενός προγράμματος
πλύσης.
Τέλος προγράμματοςΑνάβει όταν τελειώσει ένα πρόγραμμα πλύσης. Έχει
επίσης την πρόσθετη λειτουργία της οπτικής σήμανσης όπως:
1. Πιέστε το πλήκτρο On/Off. Το πλυντήριο
πρέπει να είναι σε λειτουργία ρύθμισης.
2. Πιέστε και κρατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα λειτουργίας B και C μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν οι λυχνίες των
πλήκτρων λειτουργίας A , B και C .
3.
Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας C , οι λυχνίες των πλήκτρων λειτουργίας A και B
σβήνουν ενώ η λυχνία του πλήκτρου λειτουργίας C συνεχίζει να
Ταυτόχρονα η λυχνίατέλουςπρογράμματος ανάβει υποδεικνύοντας ότιτα
ηχητικά σήματα είναι ενεργοποιημένα.
4. Για να απενεργοποιήσετε τα ηχητικά
σήματα πιέστε ξανά το πλήκτρο λειτουρ-
αναβοσβήνει.
γίας C , η ενδεικτική λυχνία τέλουςπρογράμματος σβήνει, υποδεικνύοντας ότι τα
ηχητικά σήματα έχουν απενεργοποιηθεί.
5. Για να απομνημονευτεί η λειτουργία, απενεργοποιήστε το πλυντήριο
πλήκτρο On/Off.
Για να ενεργοποιήσετε ξανά τα ηχητικά σήματα
απλά ακολουθήστε τις παραπάνω ενέργειες
μέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία τέλους
προγράμματος.
πιέζονταςτο
Επιλογή και εκκίνηση ενός προγράμματος πλύσης
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Επιλέξτε το πρόγραμμα πλύσης και την
καθυστέρηση εκκίνησης με την πόρτα ελαφριά
ανοικτή. Η έναρξη του προγράμματος ή της
αντίστροφης μέτρησης θα πραγματοποιηθεί
μόνο αφού κλείσει η πόρτα. Μέχρι εκείνη τη
στιγμή είναι δυνατή η τροποποίηση των ρυθμίσεων που πραγματοποιήθηκαν.
1. Ελέγξτε ότι τα καλάθια έχουν φορτωθεί
σωστά και ότι οι εκτοξευτήρες νερού
στρέφονται ελεύθερα
2. Ελέγξτε ότι είναι ανοικτή η βρύση του νερού
3. Πιέστε το πλήκτρο On/Off. Το πλυντήριο
πρέπει να είναι σε λειτουργία ρύθμισης.
4. Πιέστε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στο
απαιτούμενο πρόγραμμα (βλ. πίνακα
"Προγράμματα πλύσης").
Όταν ένα πρόγραμμα έχει επιλεχθεί, φωτίζεται η αντίστοιχη λυχνία.
περι-
5. Κλείστε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων
το πρόγραμμα θα ξεκινήσει αυτόματα.
Ρύθμιση και ξεκίνημα του
προγράμματος με
"καθυστέρηση εκκίνησης"
1. Μετά την επιλογή του προγράμματος πλύσης, πιέστε το πλήκτρο καθυστέρησης εκκίνησης μέχρι η λυχνία που αντιστοιχεί
στις επιλεγμένες ώρες να αναβοσβήνει (3
ώρες, 6 ώρες, 9 ώρες).
2. Κλείστε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων,
η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά αυτόματα.
3. Η αντίστροφη μέτρηση θα μειώνεται σε
βήματα των 3 ωρών.
4. Το άνοιγμα της πόρτας
αντίστροφη μέτρηση. Κλείστε την πόρτα; η
αντίστροφη μέτρηση θα ξεκινήσει ξανά
από το σημείο στο οποίο διακόπηκε.
θαδιακόψειτην
,
7
5. Μόλις εκπνεύσει η καθυστέρηση εκκίνησης το πρόγραμμα ξεκινά αυτόματα.
Ακύρωση της "καθυστέρησης εκκίνησης"
Για ακύρωση της καθυστέρησης εκκίνησης
που είναι σε εξέλιξη πρέπει να επαναρυθμίσετε
το πλυντήριο.
Πατήστε και κρατήστε πιεσμένα ταυτόχρονα τα
δύο πλήκτρα λειτουργίας B και C μέχρι να
ανάψουν όλες οι λυχνίες πλήκτρου προγράμματος.
Η ακύρωση της καθυστέρησης
εκκίνησης περιλαμβάνει επίσης την ακύρωση του ρυθμισμένου προγράμματος πλύσης. Σε αυτή την
περίπτωση πρέπει να ρυθμίσετε ξανά ένα
πρόγραμμα πλύσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Διακόψτε ή ακυρώστε ένα πρόγραμμα πλύσης
σε εξέλιξη ΜΟΝΟ εάν είναι απόλυτα αναγκαίο.
Προσοχή! Εάν ανοίξετε την πόρτα, μπορεί να
διαφύγει ζεστός ατμός. Ανοίξτε την πόρτα
προσεκτικά.
Διακοπή ενός προγράμματος πλύσης σε
εξέλιξη:
• Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων;
το πρόγραμμα θα σταματήσει. Κλείστε την
πόρτα; το πρόγραμμα θα ξεκινήσει από το
σημείο
στο οποίο διακόπηκε.
Ακύρωση του προγράμματος πλύσης σε
εξέλιξη
• Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων;
πατήστε και κρατήστε πιεσμένα ταυτόχρονα
τα δύο πλήκτρα λειτουργίας B και C μέχρι
να ανάψουν όλες οι λυχνίες πλήκτρου προγράμματος. Το πρόγραμμα πλύσης
ακυρώθηκε. .
• Εάν πρόκειται να επιλέξετε ένα νέο
πρόγραμμα, ελέγξτε ότι υπάρχει
απορρυπαντικό στη σαπουνοθήκη.
Ακύρωση
της "καθυστέρησης εκκίνησης"
• Για ακύρωση της καθυστέρησης εκκίνησης
που είναι σε εξέλιξη, ανοίξτε την πόρτα και
πιέστε το πλήκτρο καθυστέρησης εκκίνησης , η αντίστοιχη λυχνία σβήνει.
• κλείστε την πόρτα, το ρυθμισμένο
πρόγραμμα πλύσης θα ξεκινήσει αυτόματα.
Τέλος του προγράμματος πλύσης
• Το πλυντήριο πιάτων θα σταματήσει
αυτόματα και ένα ηχητικό σήμα θα
σας πληροφορήσει για το τέλος του προγράμματος
πλύσης.
σχεδιασμένο να ικανοποιεί τις ανάγκες μιας οικογένειας 4 ατόμων που επιθυμεί να φορτώσει μόνο τα πιατικά και τα
μαχαιροπίρουνα του πρωινού και του γεύματος.
2) Δοκιμαστικό πρόγραμμα για ινστιτούτα δοκιμών.
Κανονικά λερωμέναΠιάτα και
μαχαιροπίρουνα
Μερικό φορτίο (που θα ολοκληρωθεί αργότερα μέσα
στην ημέρα).
Πρόπλυση
Πλύση
1 ενδιάμεσο ξέβγαλμα
Τελικό ξέπλυμα
Στέγνωμα
1 κρύο ξέβγαλμα (για να
αποφευχθεί να κολλήσουν τα υπολείμματα
τροφών).
Αυτό το πρόγραμμα δε
χρειάζεται
απορρυπαντικό.
Πρώτη χρήση
Πριν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων
για πρώτη φορά:
• Εξασφαλίστε ότι οι συνδέσεις ηλεκτρικού
και νερού είναι σύμφωνες με τις οδηγίες
εγκατάστασης
9
• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας από
το εσωτερικό της συσκευής
• Ρυθμίστετοναποσκλυρηντήνερού
• Ρίξτε 1 λίτρονερού στη θήκη του αλατιού καιστησυνέχειαγεμίστεμεαλάτι
• Γεμίστετηθήκηλαμπρυντικού
Όταν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες που περιέχουν λαμπρυντικό και απορρυπαντικό:
Όταν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες που περιέχουν λαμπρυντικό, απορρυπαντικό, αλάτι
και άλλα πρόσθετα:
δε χρειάζεται να συμπληρώσετε ειδικό αλάτι ή
λαμπρυντικό.
Ελέγξτε εάν τα απορρυπαντικά αυτά είναι
κατάλληλα για τη σκληρότητα του νερού σας.
Ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή.
– Ρυθμίστε τη σκληρότητα του νερού στο
επίπεδο 1.
(για πλυντήρια πιά-
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Εάν τα αποτελέσματα του στεγνώματος δεν είναι ικανοποιητικά σας συνιστούμε:
1. Να γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού με
λαμπρυντικό.
2. Ρυθμίστε τη δόση του λαμπρυντικού στη
θέση 2.
Εάν αποφασίσετε να χρησιμοποιήσετε ξεχωριστό απορρυπαντικό, σας συμβουλεύουμε
να:
– Γεμίσετε τις θήκες αλατιού και λαμπρυντι-
κού.
– Ρυθμίστε το βαθμό σκληρότητας του νερού
στο υψηλότερο επίπεδο
στε 1 κανονικό πρόγραμμα πλύσης χωρίς
να φορτώσετε πιάτα.
– Ρυθμίστε το βαθμό σκληρότητας του νερού
σύμφωνα με τη σκληρότητα του νερού στην
περιοχή σας.
– Ρύθμισητηςδόσηςλαμπρυντικού
καιπραγματοποιή-
Ρυθμίστε τον αποσκληρυντή νερού
Το πλυντήριο πιάτων είναι εξοπλισμένο με
αποσκλυρηντή νερού σχεδιασμένου να αφαιρεί τα ορυκτά και τα άλατα από την παροχή
νερού, τα οποία θα είχαν αρνητική επίδραση
στη λειτουργία της συσκευής.
Όσο υψηλότερη είναι η περιεκτικότητα αυτών
των ορυκτών και των αλάτων, τόσο
σκληρότερο είναι το νερό. Η σκληρότητα του
νερού μετριέται σε αντίστοιχες
10
κλίμακες, Γερ-
μανικούς βαθμούς (°dH), Γαλλικούς βαθμούς
(°TH) και mmol/l (millimol ανά λίτρο- διεθνής
μονάδα για τη σκληρότητα του νερού).
Ο αποσκλυρηντής πρέπει να ρυθμιστεί
σύμφωνα με το βαθμό σκληρότητας του νερού
στην περιοχή σας. Ο τοπικός Οργανισμός
ύδρευσης μπορεί να σας πληροφορήσει
σχετικά με τη σκληρότητα του νερού στην
περιοχή σας.
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.