Zanussi ZCG55RGW User Manual [no]
Γазовая Плита
Инструкция
по
эксплуатации
ZCG55RGW
Содержаниеѝ
ѝ
Дляѝпользователяѝ
ѝ |
ѝ |
Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝ |
4ѝ |
Устройствоѝплитыѝ |
7ѝ |
Передѝпервымѝиспользованиемѝплитыѝ |
8ѝ |
Использованиеѝдуховкиѝ |
8ѝ |
Предохранительноеѝустройствоѝдуховкиѝ |
9ѝ |
Эксплуатацияѝ |
9ѝ |
Использованиеѝварочнойѝповерхностиѝ |
11ѝ |
Выборѝнужнойѝгорелкиѝ |
12ѝ |
Аксессуарыѝ |
13ѝ |
Полезныеѝсоветыѝ |
14ѝ |
Техническоеѝобслуживаниеѝичисткаѝ |
15ѝ |
Устранениеѝнеисправностейѝ |
16ѝ |
Техническиеѝхарактеристики14ѝ |
19ѝ |
Гарантияѝиѝсервисноеобслуживание14ѝ |
20ѝ |
Дляѝустановщикаѝ |
ѝ |
Установкаѝ |
20ѝ |
Советыѝпоѝбезопасностиѝ |
20ѝ |
Местоположениеѝ |
21ѝ |
Вентиляцияѝ |
21ѝ |
Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝ |
21ѝ |
Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝ |
23ѝ |
Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ
Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝ инструкцииѝ
ѝ |
|
|
|
ѝ |
Инструкцииѝпоѝбезопасностиѝ |
ѝ |
|
|
|
|
|
ѝ |
|
Пошаговыеѝоперацииѝ |
|
ѝ |
|
ѝ |
|
|
|
|
Советыѝиѝрекомендацииѝ
ѝ
ѝИнформацияѝпоѝохранеѝокружающейѝ
средыѝ
ѝ
3
Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝ
Обязательноѝ сохранитеѝ этуѝ инструкциюѝ дляѝ последующегоѝ использования.ѝ Приѝ передачеплитыѝ третьимѝ лицамѝ обязательноѝ предоставьтеѝ имѝ даннуюѝ инструкцию,ѝ чтобыѝ новыйвладелецѝ могѝ ознакомитьсяѝ сѝ функционированиемѝ данногоѝ изделияѝ иѝ мерамипредосторожности.ѝ Данныеѝ требованияѝ предназначеныѝ дляѝ Вашейѝ безопасностиѝ иѝ безопасностиѝ другихѝ лиц.ѝ Обязательноѝ внимательноѝпрочитайтеѝинструкцию,ѝпреждеѝчемѝприступитьѝкѝустановкеѝ илиѝиспользованиюѝприбора.ѝ
Установкаѝ |
|
|
|
|
|
ѝБезопасностьѝдетейѝ |
|
|
||||||||
• |
Установкаѝ |
даннойѝ |
плитыѝ |
• Даннаяѝ плитаѝ былаѝ разработанаѝ |
||||||||||||
|
должнаѝ |
|
|
осуществлятьсяѝ |
дляѝ |
использованияѝ |
толькоѝ |
|||||||||
|
квалифицированнымѝ |
|
|
взрослыми.ѝ Неѝ позволяйтеѝ |
||||||||||||
|
персоналомѝ вѝ соответствииѝ сѝ |
детямѝ игратьѝ сѝ нейѝ илиѝ вѝ |
||||||||||||||
• |
инструкциямиѝпроизводителя.ѝ |
непосредственнойѝблизостиѝотѝнее.ѝ |
||||||||||||||
Плитаѝ |
довольноѝ |
|
тяжелая.ѝ |
• Воѝвремяѝиспользованияѝплитаѝ |
||||||||||||
|
Будьтеѝ |
осторожныѝ |
приѝ |
ееѝ |
сильноѝ |
нагреваетсяѝ |
иѝ |
долгоѝ |
||||||||
• |
передвижении.ѝ |
|
|
|
|
сохраняетѝ |
теплоѝ |
дажеѝ |
поѝ |
|||||||
Передѝ началомѝ использованияѝ |
окончанииѝ использования.ѝ Неѝ |
|||||||||||||||
|
плитыѝ снимитеѝ сѝ нееѝ всюѝ |
позволяйтеѝдетямѝприближатьсяѝ |
||||||||||||||
• |
упаковку.ѝ |
|
|
|
|
|
кѝприбору,ѝпокаѝонѝнеѝостыл.ѝ |
|||||||||
Передѝ |
установкойѝ |
убедитесь,ѝ |
• Детиѝ могутѝ такжеѝ серьезноѝ |
|||||||||||||
|
чтоѝ настройкиѝ плитыѝ подходятѝ |
пострадать,ѝеслиѝониѝопрокинутѝ |
||||||||||||||
|
дляѝ местныхѝ |
коммунальныхѝ |
наѝсебяѝпосудуѝсѝплиты.ѝ |
|
|
|||||||||||
|
условийѝ(типѝиѝдавлениеѝгаза).ѝ |
Воѝвремяѝиспользованияѝ |
||||||||||||||
• |
Информацияѝ |
оѝ |
настройкахѝ |
|||||||||||||
|
даннойѝ |
плитыѝ |
приведенаѝ |
вѝ |
• Вашаѝ |
плитаѝ |
предназначенаѝ |
|||||||||
|
табличкеѝ |
сѝ |
техническимиѝ |
толькоѝ |
|
дляѝ |
|
бытовогоѝ |
||||||||
|
приготовленияѝ пищи.ѝ Никогдаѝ |
|||||||||||||||
|
данными.ѝ |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
неѝ |
используйтеѝ |
ееѝ |
вѝ |
другихѝ |
||||||
• Даннаяѝплитаѝнеѝподключаетсяѝ |
||||||||||||||||
целях,ѝ |
коммерческихѝ |
|
илиѝ |
|||||||||||||
|
кустройствуѝ |
дляѝ |
|
удаленияѝ |
|
|||||||||||
|
|
промышленных.ѝ |
|
|
|
|
||||||||||
|
продуктовѝ сгорания.ѝ Онаѝ |
|
|
|
|
|||||||||||
|
• Приѝ использованииѝ плитыѝ вѝ |
|||||||||||||||
|
должнаѝ |
бытьѝ |
установленаѝ |
иѝ |
||||||||||||
|
подключенаѝ |
|
кѝ |
газуѝ |
вѝ |
помещении,ѝ |
гдеѝ |
|
онаѝ |
|||||||
|
|
установлена,ѝ |
становитсяѝ |
|||||||||||||
|
соответствииѝ сѝ действующимиѝ |
|||||||||||||||
|
теплоѝиѝвлажно.ѝОбеспечьтеѝ |
|||||||||||||||
|
правиламиѝ |
установкиѝ такогоѝ |
||||||||||||||
|
хорошуюѝ |
|
вентиляциюѝ |
|||||||||||||
|
типаѝ |
приборов.ѝ |
|
Особоеѝ |
|
|||||||||||
|
|
помещения,ѝ поддерживаяѝ вѝ |
||||||||||||||
|
вниманиеѝ |
следуетѝ |
уделятьѝ |
|||||||||||||
|
порядкеѝ |
|
естественныеѝ |
|||||||||||||
|
требованиямѝ |
вѝ |
отношенииѝ |
|
||||||||||||
|
вентиляционныеѝ путиѝ |
илиѝ |
||||||||||||||
|
вентиляции.ѝ |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
установивѝ |
механическийѝ |
|||||||||
• Опасноѝизменятьѝилиѝпытатьсяѝ |
||||||||||||||||
изменятьѝхарактеристикиѝплиты.ѝ вентилятор.ѝ
4
• |
Приѝ |
|
интенсивномѝ |
иѝ |
• Всегдаѝ |
содержитеѝ плитуѝ вѝ |
|||||||||
|
продолжительномѝ |
|
|
|
|
чистоте.ѝ Отложенияѝ жираѝ иѝ |
|||||||||
|
использованииѝплитыѝможетѝ |
|
пищевыеѝ |
остаткиѝ |
могутѝ |
||||||||||
|
потребоватьсяѝдополнительнаяѝ |
• |
привестиѝкѝвозгоранию.ѝ |
|
|||||||||||
|
вентиляция,ѝ |
|
|
можетѝ |
Плитуѝ |
|
следуетѝ |
мытьѝ |
вѝ |
||||||
|
потребоватьсяѝ открытьѝ окноѝ |
|
соответствииѝсѝинструкциями.ѝ |
|
|||||||||||
|
илиѝ |
увеличитьѝ |
мощностьѝ |
• Неѝ |
хранитеѝ рядомѝ сѝ плитойѝ |
||||||||||
• |
механическогоѝвентилятора.ѝ |
|
чистящиеѝ средстваѝ иѝ горючиеѝ |
||||||||||||
Плитойѝ нельзяѝ |
пользоватьсяѝ |
|
материалы.ѝ |
|
|
|
|||||||||
|
приѝ наличииѝ наѝ нейѝ воды.ѝ |
• Никогдаѝ |
неѝ используйтеѝ наѝ |
||||||||||||
|
Никогдаѝ неѝ управляйтеѝ плитойѝ |
|
плитеѝ илиѝ вѝ духовомѝ шкафуѝ |
||||||||||||
• |
мокрымиѝруками.ѝ |
|
|
|
|
пластмассовуюѝпосуду.ѝНикогдаѝ |
|||||||||
Еслиѝ |
выѝ |
используетеѝ |
вблизиѝ |
|
неѝ накрывайтеѝ частиѝ духовогоѝ |
||||||||||
|
плитыѝ электрическиеѝ приборыѝ |
|
шкафаѝалюминиевойѝфольгой.ѝ |
||||||||||||
|
(например,ѝ |
электрическийѝ |
• |
Следитеѝ |
|
заѝ тем,ѝ чтобыѝ |
|||||||||
|
миксер),ѝ |
неѝ |
|
допускайтеѝ |
|
вентиляционныеѝ |
отверстияѝ |
вѝ |
|||||||
|
контактаѝ |
кабелейѝ |
питанияѝ |
сѝ |
|
серединеѝзаднейѝчастиѝварочнойѝ |
|||||||||
• |
горячимиѝдеталямиѝплиты.ѝ |
|
|
поверхностиѝ неѝ |
былиѝ ничемѝ |
||||||||||
Никогдаѝ неѝ оставляйтеѝ плитуѝ |
|
закрыты-ѝ этоѝ необходимоѝ дляѝ |
|||||||||||||
|
безѝ присмотраѝ приѝ жаркеѝ вѝ |
|
вентиляцииѝ камерыѝ |
духовогоѝ |
|||||||||||
|
маслеѝ илиѝ жире,ѝ горячийѝ жирѝ |
|
шкафа.ѝ |
|
|
|
|
|
|||||||
• |
легкоѝможетѝвоспламениться.ѝ |
• |
Скоропортящиесяѝ |
|
продукты,ѝ |
||||||||||
Неѝ |
следуетѝ |
использоватьѝ |
|
изделияѝ |
|
изѝ пластикаѝ |
иѝ |
||||||||
|
неустойчивуюѝ |
|
|
илиѝ |
|
аэрозолиѝ |
могутѝ |
бытьѝ |
|||||||
|
деформированнуюѝ |
посудуѝ |
воѝ |
|
поврежденыѝтеплом,ѝисходящимѝ |
||||||||||
|
избежаниеѝнесчастныхѝслучаев,ѝ |
|
отѝ плиты.ѝ Никогдаѝ неѝ хранитеѝ |
||||||||||||
|
вызванныхѝ ееѝ опрокидываниемѝ |
|
ихѝнадѝплитой.ѝ |
|
|
|
|||||||||
|
илиѝ переливомѝ жидкостейѝ приѝ |
• Неѝ |
используйтеѝ баллонѝ сѝ |
||||||||||||
• |
кипении.ѝ |
|
|
|
|
|
|
пропаномѝ вѝ кухнеѝ илиѝ вѝ |
|||||||
Воѝ |
времяѝ использованияѝ |
|
закрытомѝпомещении.ѝ |
|
|||||||||||
|
приборѝ сильноѝ нагревается.ѝ |
• Никогдаѝ |
неѝ двигайтеѝ плиту,ѝ |
||||||||||||
|
Всегдаѝ |
|
используйтеѝ |
|
держасьѝзаѝручкуѝдверцыѝдуховки.ѝ |
||||||||||
|
кухонныеѝ рукавицы,ѝ когдаѝ |
• |
Наѝоткрытуюѝдверцуѝдуховкиѝнеѝ |
||||||||||||
|
достаетеѝ посудуѝ изѝ духовкиѝ |
|
следуетѝ |
|
ставитьѝ |
тяжелыеѝ |
|||||||||
|
илиѝ |
действуетеѝ |
вблизиѝ |
|
предметыѝиѝследуетѝследитьѝзаѝ |
||||||||||
|
горячихѝчастейѝплиты.ѝ |
|
|
тем,ѝчтобыѝдетиѝнеѝзабиралисьѝ |
|||||||||||
•Поѝокончанииѝиспользованияѝ иѝнеѝсадилисьѝнаѝдверцу.ѝ
плитыѝ убедитесьѝ вѝ том,ѝ чтоѝ всеѝ ручкиѝ управленияѝ установленыѝ вѝ положениеѝ
«OFF»ѝ(Выкл).ѝ
5
Сервисѝ
•Ремонтныеѝ работыѝ должныѝ проводитьсяѝ толькоѝ специалистамиѝ авторизованногоѝ сервисногоѝ центра.ѝ Вѝ случаеѝ проведенияѝ ремонтаѝ прибораѝ должныѝ
использоватьсяѝ толькоѝ оригинальныеѝзапасныеѝчасти.ѝ
ѝ
Мыѝ неѝ несемѝ ответственностиѝ заѝ возможныеѝ поврежденияѝ вѝ результатеѝ неправильногоѝ использованияѝ илиѝ несоблюденияѝ действующихѝ правилѝ безопасности.ѝ Строгоѝ соблюдайтеѝ инструкцииѝ поѝ техобслуживаниюѝиѝочистке.ѝ
ѝ
Защитаѝокружающейѝсредыѝ
Всеѝ материалы,ѝ помеченныеѝ символомѝ,ѝявляютсяѝгоднымиѝдляѝ вторичнойѝпереработки.ѝСдавайтеѝ ихѝвѝспециальноѝпредназначенныеѝ местаѝ (проконсуль-тируйтесьѝ вѝ соответствующихѝ службахѝ вѝ вашемѝ районе)ѝ дляѝ ихѝ сбораѝ иѝ переработки.ѝѝ
ѝ
Вѝ случаеѝ проблемѝ сѝ функционированиемѝ прибораѝ вѝ первуюѝ очередьѝ следуетѝ обратитьсяѝ вѝ авторизованныйѝ сервисныйѝ центрѝ (см.ѝ отдельныйѝ списокѝавторизованныхѝсервисныхѝ центров).ѝ
ѝ
Вѝ случаеѝ проведенияѝ ремонтаѝ прибораѝтребуйтеѝиспользованияѝ толькоѝ оригинальныхѝ запасныхѝ частей.ѝ
6
Символѝ 
ѝ наѝ изделииѝ илиѝ наѝ егоѝ упаковкеѝ указывает,ѝ чтоѝ оноѝ неѝ подлежитѝ утилизацииѝ вѝ качествеѝ бытовыхѝ отходов.ѝ Вместоѝэтогоѝегоѝследуетѝсдатьѝвѝ соответствующийѝ пунктѝ приемкиѝ электронногоѝ иѝ электрооборудованияѝ дляѝ последующейѝ утилизации.ѝѝ Соблюдаяѝ правилаѝ утилизацииѝ изделия,ѝ Выѝ поможетеѝ предотвратитьѝ причинениеѝ окружающейѝ средеѝ иѝ здоровьюѝ людейѝ потенциальногоѝ ущерба,ѝ которыйѝ возможен,ѝ вѝ противномѝ случае,ѝ вследствиеѝ неподобающегоѝ обращенияѝ сѝ подобнымиѝ отходами.ѝ Заѝ болееѝ подробнойѝ информациейѝ обѝ утилизацииѝ этогоѝ изделияѝ просьбаѝ обращатьсяѝкѝместнымѝвластям,ѝвѝ службуѝ поѝ вывозуѝ иѝ утилизацииѝ отходовѝилиѝвѝмагазин,ѝвѝкоторомѝ Выѝприобрелиѝизделие.ѝ
Устройствоѝплитыѝ
ѝ
Панельѝуправленияѝ
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
1. |
Ручкаѝуправленияѝгорелкойѝ |
4. |
Ручкаѝуправленияѝзаднейѝ |
||
2. |
духовкиѝ |
|
5. |
правойѝгорелкойѝ |
|
Ручкаѝуправленияѝпереднейѝ |
Ручкаѝуправленияѝ |
||||
|
левойѝгорелкойѝ |
|
|
переднейѝправойѝгорелкойѝ |
|
3.Ручкаѝуправленияѝзаднейѝ
левойѝгорелкойѝ
Варочнаяѝповерхностьѝ
2 |
3 |
1 |
4 |
1.ѝПередняяѝлеваяѝгорелкаѝ(средняя)ѝ
2.ѝЗадняяѝлеваяѝгорелкаѝ(средняя)ѝ
3.ѝЗадняяѝправаяѝгорелкаѝ(дополнительная)ѝ
4.ѝПередняяѝправаяѝгорелкаѝ(быстрая)
7
Использованиеѝприбораѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝплиты
Удалитеѝвесьѝупаковочныйѝ материалѝизнутриѝиѝснаружиѝ плитыѝпередѝееѝиспользованием.ѝ
ѝ
Передѝ первымѝ использованиемѝ следуетѝ нагретьѝ пустуюѝ духовку.ѝ Приѝ этомѝ можетѝ появитьсяѝ неприятныйѝзапах.ѝЭтоѝнормально.ѝ
1.Выньтеѝизѝдуховкиѝвсеѝ аксессуарыѝиубедитесь,ѝчтоѝвесьѝ упаковочныйѝматериалѝудален.ѝ
2.Зажгитеѝгорелкуѝдуховкиѝ(см.ѝ инструкции)ѝиѝповернитеѝручкуѝ управленияѝгорелкойѝдуховкиѝкѝ максимальномуѝзначению.ѝ
3.Откройтеѝокноѝдляѝ проветривания.ѝ
4.Прогревайтеѝдуховкуѝвѝтечениеѝ примерноѝ45минут.ѝ
Использованиеѝдуховкиѝ
Плитаѝ приѝ использованииѝ нагревается.ѝНеѝподпускайтеѝкѝ нейдетей,ѝпокаѝонаѝнеѝостынет.ѝ Неѝпозволяйтеѝдверцеѝдуховкиѝ падатьѝ приѝ открыванииѝ –ѝ придерживайтеѝ ееѝ заѝ ручку,ѝ ѝ
покаѝ онаѝ полностьюѝ неѝ откроется.ѝ
ѝ
Вѝдуховкеѝимеютсяѝтриѝуровняѝдляѝ размещенияѝ аксессуаров.ѝ Одинѝ противеньѝ поставляетсяѝ вѝ комплекте.ѝ Уровниѝ нумеруютсяѝ снизуѝ вверх,ѝ
какѝпоказаноѝнаѝрисунке.ѝ
Неѝ размещайтеѝ посудуѝ илиѝ алюминиевуюѝфольгуѝпрямоѝнаѝ днеѝдуховки.ѝ
3
2
1
Уровниѝ
размещения
8
Предохранительноеѝ устройствоѝ духовкиѝ
Духовкаѝ оснащенаѝ термопарой.ѝ Еслиѝпоѝкакой-либоѝпричинеѝпламяѝ гаснет,ѝ устройствоѝ перекрываетѝ подачуѝгаза.ѝ
ѝ
Эксплуатацияѝ
Духовкуѝ можноѝ использоватьѝ дляѝ приготовленияѝ пищиѝ традиционнымѝ способом.ѝ Меткаѝ наѝ ручкеѝ управленияѝ должнаѝ указыватьѝ наѝ соответствующийѝ символѝнаѝпанелѝиуправления.ѝ
Выключеноѝ
Максимумѝ
Минимумѝ
Традиционноеѝ приготовлениеѝ пищиѝ осуществляетсяѝ посредствомѝ естественнойѝ конвекции.ѝ Нагретыйѝ воздухѝ циркулируетѝ восходящимиѝ иѝ нисходящимиѝ потоками.ѝ Необходимоѝ предварительноѝ нагреватьѝдуховку.ѝ
ѝ
Зажиганиеѝ
•Откройтеѝ дверцуѝ духовкиѝ иѝ поднимитеѝмаленькуюѝкрышку,ѝ находящуюсяѝ наѝ днеѝ духовки.ѝ
Нажмитеѝ иѝ повернитеѝ управляющуюѝ ручкуѝ влевоѝ кѝ максимальномуѝ значению,ѝ
удерживаяѝ ееѝ вѝ нажатомѝ положении,ѝиподнеситеѝпламяѝ кѝотверстиюѝвнизу.ѝ
•Отпуститеѝ управляющуюѝ ручкуѝ черезѝ 10секундѝ (покаѝ предохранительныйѝ клапаннеѝ начнетѝ автоматическиѝ поддерживатьѝпламя)ѝиѝпроверьтеѝ черезѝ отверстияѝ вкрышкеѝ горелки,ѝзажгласьѝлиѝгорелка.ѝ
9
Loading...