Zanotti MGS10302F, MGS10502F, MGS10602F, MGS10702F, MGS11002F Datasheet

UNIBLOCK GS

La caratteristica principale delle unita’ GS e’ di essere costruite in due parti:

parte condensante, da installarsi a parete all’esterno della cella e parte evaporante, da installarsi a soffitto all’interno della cella.

Questa caratteristica permette di superare tutti i problemi derivanti dalla mancanza di spazio per applicazione diretta sulla parete della cella, che impediscono il montaggio del monoblocco; infatti le due parti possono essere montate ad una certa distanza tra di loro.

La carrozzeria dell’unita’ condensatrice e’ costruita in lamiera di acciaio verniciata a polvere epossidica, mentre l’evaporatore e’ realizzato in lamiera preverniciata.

I compressori sono di tipo alternativo ermetico funzionanti con refrigerante R404A.

Gli evaporatori sono di tipo piatto a capillare per applicazione a soffitto, con scarico dell’acqua di condensa a perdere.

Le unita’ della serie GS vengono consegnate pronte all’uso, cioe’ collaudate e precaricate di refrigerante, sia la parte condensante che quella evaporante.

Viene inoltre fornita la tubazione di collegamento, nella lunghezza standard di 2,5 metri anch’essa precaricata.

Le unita’ sono dotate di:

•sistema automatico di allarme per insufficiente pulizia del condensatore

•capillare per l’espansione del refrigerante

•sbrinamento, di tipo elettrico, completamente automatico

•quadro elettrico con centralina elettronica di controllo

•pannello remoto di comando

•Il gruppo viene fornito con il cavo di alimentazione ed i cavi

per l‘evaporatore di lunghezza 2,5 metri, lunghezze diverse

( 5 o 10 metri ) sono disponibili a richiesta.

The main characteristic of the GS units is that they are built in two parts:

the condensing part, for installation, on the wall, outside the cold room, and the evaporating part to be installed on the ceiling, inside the cold room.

This feature overcomes all problems due to lack of space on the cold room wall preventing the use of a monoblock; in fact the two parts can be installed some distance apart.

The body of the condensing unit is made from epoxide powder painted steel sheet, whereas the evaporator is in prepainted steel sheet.

The compressors are of the reciprocating hermetic type functioning with refrigerant R404A.

The ceiling type evaporators have condensed water drain away. GS series units are delivered ready to use, i.e. tested and precharged with refrigerant, both the condensing part and the evaporating part. Supplied with connection tubing, in the standard length of 2,5 metres also precharged.

The units are equipped with:

•automatic alarm system for insufficient cleaning of condenser

•capillary for expansion of the refrigerant

•fully automatic, elettronic defrosting

•electric board with electronic card control

•electrical panel with electronic control station

•remote control panel

•the unit is complete witch supply cable and evaporator cables ( 2,5 m ), different lengths (5 or 10 metres) are available on request.

Centralina elettronica di comando con interfaccia utente di facile utilizzo programmabile secondo le diverse esigenze di impianto.

Le funzioni principali sono:

• regolazione del differenziale termostato

• impostazione del set di lavoro

• sbrinamento automatico o manuale

• ritardo partenza ventole evaporatore

• sosta dopo lo sbrinamento per il drenaggio dell’acqua di condensa

• allarme rottura sonde

• accensione luce cella

• protezione sul numero di interventi del pressostato

Electronic command station with easy to use user interface programmable according to various system requirements The main functions are:

• adjustment of thermostat differential

• entering work setting

• automatic or manual defrost

• evaporator fans start delay

• pause after defrost to drain condensation water

• sensor breakdown alarm

• turning cold room light on

• protection on number of pressure switch cut-ins.

OPZIONI

•tubazione precaricata di lunghezza 5 o 10 metri

•modulo collegamento per monitoraggio, telegestione e registrazione dati tramite sistema di supervisione esterno

•modulo per la remotizzazione della tastiera anche oltre i 10 metri

•sincronizzazione del funzionamento di piu’ macchine montate su di un’unica cella

•condensazione ad acqua

•insonorizzazione del vano compressore per la riduzio ne della rumorosita’ del gruppo condensante

•kit per utilizzo dei gruppi in ambiente esterno com prendente pressostato o variatore velocita’ ventola condensatore, resistenza preriscaldo compressore

•monitor controllo della tensione di alimentazione

•tensione di alimentazione diversa dallo standard

•lampada e plafoniera per la cella

•cavo per microporta

OPTIONALS

•precharged tubing of length 5 or 10 metres

•connection module for monitoring, remote manage ment and recording of data by means of an outside supervision system

•module for remote control of the keypad even beyond 10 metres

•synchronizing the functioning of several machines assembled on a single coldroom

•water condensing

•soundproofing of the compressor compartment for reducing noisiness of the condensing unit

•kit for using the units in outside environment inclu ding pressure switch or condenser fan speed variator, compressor crankcase heater

•power supply voltage control monitor

•different supply voltage

•cold room overhead lamp

•line cable, for door micro switch

vanta g g i

•montaggio estremamente veloce grazie ai giunti rapidi di connessione

•riduzione di costi e tempi di installazione

•elevata efficienza in dimensioni compatte

•sistema automatico di allarme per la pulizia del condensatore

•sistema di controllo elettronico di nuova generazione: possibilita’ di collegamento a sistemi di telegestione e sincronizzazione di piu’ macchine sulla stessa cella

•riduzione della rumorosita’ tramite insonorizzazione del compressore

ad vanta g es

•extremely fast to assemble thanks to quick connection joints

•reduced installation costs and times

•high efficiency in compact dimensions

•automatic alarm system for condenser cleaning

•new-generation electronic control system:

possibility of connection to remote management systems and synchronizing of several machines on the same unit

•reduced noise level by means of compressor soundproo fing

50		51