Zanotti GM Operation manuals [cs]

CS

GM

DOTYKOVÉ
OVLÁDÁNÍ

NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ

OBSAH

1. Bezpečnostní doporučení

2. Tabulka výstražných a upozorňovacích štítků

3. Popis jednotky

4. Provoz

5. Manipulace

6. Instalace

6.1 Štítky

6.2 Rozměry

6.3 Místo

6.4 Volné místo

6.5 Instalace

6.6 Upevnění dálkového panelu

6.7 Bezpečnostní zařízení

6.8 Čištění

7. Připojení jednotky

7.1 Elektroinstalace

7.2 Připojení k vodní soustavě

8. Elektrické ovládací prvky

8.1 Ovládací panel

8.2 Zobrazení ikon

9. Kontroly, regulace a seřízení

9.1 Spuštění

10. Elektrická instalace

11. Údržba a opravy

12. Rutinní údržba

12.1 Pravidelná údržba

12.2 Servisní operace, které budou prováděny kvalifikovanými techniky nebo výrobcem

12.3 Odstraňování problémů

12.4 Alarmy

13. Jak objednávat náhradní díly

14. Jak naložit s obalem

15. Jak nakládat s jednotkou

2

Děkujeme, že jste si vybrali značku Uniblock.
Pozorně si přečtěte tento návod. Poskytuje podrobné informace a rady pro správný postup instalace, použití a
údržbu této jednotky. To vše za účelem získání maximální spolehlivosti, účinnosti a dlouhé životnosti.

1 BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

Při instalaci a použití jednotky se řiďte doporučeními uvedenými níže.

Instalace musí být provedena v přísné shodě se schématy a pokyny dodanými výrobcem.

Náhrada škod způsobených nesprávným zapojením je vyloučena.
Elektrická soustava dostupná v místě instalace jednotky musí splňovat příslušné platné standardy. Údržbu
musí provádět školený personál nebo výrobce v souladu s ustanoveními uvedenými v normě EN378.

VAROVÁNÍ

Používejte ochranné rukavice, abyste si chránili ruce před případným pořezáním.

Uživateli se důrazně doporučuje kontaktovat výrobce před tím, než se pokusí o jakýkoli zásah do
jednotky a jakékoli použití, které neodpovídá pokynům výrobce (zejména s ohledem na oblast nasazení), a
dotázat se na případní nebezpečí a varování související s nesprávným použitím stroje.

Jednotku je třeba používat s dodržením těchto pokynů a v místě použití určeném dodavatelem. Jakékoli

nesprávné použití může vést k poškození jednotky a představuje vážné nebezpečí pro zdraví lidí.

POZOR
Jednotka není vhodná pro práci ve výbušných prostředích.
Proto je použití jednotky v prostředí s nebezpečím exploze absolutně zakázáno.

POZOR
Jednotka není vhodná pro práci ve slaných prostředích. V takovém případě
vhodným způsobem chraňte kondenzátor a výparník.

Pokud údržba zahrnuje práce v mrazicím okruhu, vyprázdněte systém a nechte jej dosáhnout atmosférického
tlaku.

VAROVÁNÍ
Nevypouštějte chladicí médium do atmosféry. Musí být odčerpáno specializovanými
techniky za použití vhodného vybavení.

Množství a kvalita chladicího média, které má být plněno, je uvedena na typovém štítku.
Nepoužívejte chladicí média odlišného druhu (zejména hořlavé kapaliny, například uhlovodíky) nebo
vzduch. Neupravujte a nepozměňujte chladicí okruh nebo jeho komponenty (například: svary na těle
kompresoru)
Koncový uživatel je povinen chránit systém před riziky požáru zvenčí.

3

2

Tento kabel připojte k jističi a nikdy ne k přímo

Pozor

– důležité:

čistěte kondenzátor

Před čištěním jednotku zastavte.

1)

Rok výroby

Tabulka výstražných a upozorňovacích štítků

Chladivo

Vypouštěcí potrubí kondenzátu

2) Jednotkový kód ZANOTTI

3) Výrobní číslo

4) Napětí

5) Provozní absorpce

6) Maximální absorpce

7) Počáteční absorpce

8) Jmenovitý příkon kompresoru

9) Chladivo: Typ; Množství

10) Hmotnost jednotky

11) Číslo elektrického schématu

Pozor: žhavé nebo studené díly

Pozor: před prací na jednotce systém vypněte.

Pozor: nebezpečí zabití elektrickým proudem

k hlavnímu vedení.

Směr otáčení

Barva přívodních kabelů

pravidelně dmýcháním vzduchu zevnitř
směrem ven.

Kabel osvětlení prostoru

Kabel dveřního čidla

Kabel vyhřívání dveří

4

3 Popis jednotky

Obr.

4

Provoz

5

Manipula
ce

Řada GM zahrnuje vzduchem chlazené nebo vodou chlazené (na přání) kondenzační
jednotky konstruované na principu jediného bloku. Jejich složení:

5

1. kondenzační jednotka umístěná mimo chladírnu;

2. izolační panel (volitelná výbava) pro instalaci do zdi namísto
na podpěry;

3. výparník instalovaný uvnitř místnosti;

4. elektrický řídicí panel umístěný na kondenzační jednotce;

5. dálkový ovládací panel upevněný na stěnu (volitelné vybavení).

Jednotlivé bloky GM jsou kompresní jednotky, ve kterých je chlad vytvářen

odpařováním kapalného chladicího média (typu HFC) pod nízkým tlakem v tepelném
výměníku (výparníku). Výsledná pára je znovu přiváděna do kapalného stavu
mechanickým stlačením při vyšším tlaku, následným ochlazením v dalším tepelném
výměníku (kondenzátor).
Kompresor je hermetický, s vratným pohybem, a je dodáván s jednofázovým nebo
třífázovým napájením.
Rozmrazování probíhá automaticky v předem nastavených cyklech pomocí vstřikování
horkého plynu (standardně) nebo pomocí ohřívačů (volitelná výbava); je možné také
ruční rozmrazení.

Manipulace s jednotkou vyžaduje zdvihací a přepravní prostředky.

ODŠROUBUJTE UPEVŇOVACÍ ŠROUBY A SEJMĚTE Z JEDNOTKY KRABICI.
(obr. A).

VAROVÁNÍ

Zajistěte, aby nikdo neprocházel místem činnosti zdvihacích/přepravních
prostředků. Zabráníte tak případným nehodám lidí.

Pokud je jednotka v dřevěném obalu nebo bedně, před manipulací obal řádně

uvažte.

Rychlost zvedání musí být taková, aby nedošlo k nebezpečné oscilaci a případnému
pádu jednotky.

5

6

Instalace

6.1

Štítky

6.2 Rozměry

6.3

Místo

6.4 Volné
místo

Jednotka se dodává s výstražnými a upozorňovacími štítky, které jsou uvedeny v příslušné
tabulce.

Pro zajištění optimální činnosti jednotky postupujte následovně:
A) Umístěte jednotku do dobře větrané místnosti daleko od zdrojů tepla.
B) Omezte počet otvírání dveří.
C) Ujistěte se, že jednotka má dobrý přívod a odvod vzduchu.
D) Upevněte vypouštěcí potrubí k vypouštěcí přípojce odmrazovací vody do dolní
části jednotky. Poznámka: Jednotky GM jsou vybaveny automatickým odpařováním
odmrazovací vody; vypouštění je prováděno pouze v případě problémů.

Řešení 1 Řešení 3

Řešení 2

Instalace v chladírně s více než
jednou jednotkou

Při instalaci jednotky ponechte dostatek volného místa, abyste umožnili otevírání, správné
použití a snadnou údržbu v bezpečných podmínkách.

6

6.5

A

B

C

D

E

F

Instalace

Verze s opěrami:

před montáží jednotky připravte řezy a otvory ve stěně chladírny podle obrázku.
Upevněte jednotku v místě instalace pomocí vhodných šroubů. Umístěte jednotku na chladírnu, spojte zátku
výpustního koryta výparníku a otvor připravený ve stěně chladírny pomocí dodané armatury s předem
vloženým ohřívačem (pouze pro nízkoteplotní jednotky). Zajistěte vhodným šroubem.
Naplňte otvor ve stěně izolačním materiálem, polyuretanem nebo silikonem a upevněte kryt otvoru.

E C E

Armatura

F

D

B

Vypouštěcí potrubí kondenzátu Ø 14

Stěnová verze (volitelná výbava):

A) Připravte si otvor s vhodnými rozměry ve stěně chladírny (viz obrázek).
B) Umístěte jednotku na stěnu chladírny tak, že vsunete do otvoru sekci výparníku.
C) Upevněte jednotku pomocí dodaných šroubů.

mm

C D

mm

Nastříkejte silikon
všude kolem
otvoru panelu

E

Vypouštěcí potrubí kondenzátu Ø 28

mm

mm

mm

Otvor

A

a°

G

7