Zanotti GM Operation manuals [el]

EL

GM

ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΦΗΣ

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΠΕΡΙΕΧΟ

1. Συστάσεις ασφάλειας

2. Πίνακας σηµάνσεων προειδοποίησης και προσοχής

3. Περιγραφή της µονάδας

4. Λειτουργία

5. ∆ιακίνηση

6. Εγκατάσταση

6.1 Πινακίδες

6.2 ∆ιαστάσεις

6.3 Θέση

6.4 Ελεύθερος χώρος

6.5 Εγκατάσταση

6.6 Τοποθέτηση του πάνελ τηλεχειριστηρίου

6.7 ∆ιατάξεις ασφαλείας

6.8 Καθαρισµός

7. Σύνδεση της µονάδας

7.1 Ηλεκτρική σύνδεση

7.2 Σύνδεση στο σύστηµα νερού

8. Χειριστήρια ηλεκτρικού ελέγχου

8.1 Πίνακας ελέγχου

8.2 Οθόνη εικονιδίων

9. Έλεγχοι, κανονισµοί και ρυθµίσεις

9.1 Εκκίνηση

10. Καλωδίωση

11. Συντήρηση και επισκευές

12. Συντήρηση ρουτίνας

12.1 Περιοδική συντήρηση

12.2 Εργασίες σέρβις που πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευµένους τεχνικούς ή από τον κατασκευαστή

12.3 Αντιµετώπιση προβληµάτων

12.4 Συναγερµοί

13. Τρόπος παραγγελίας ανταλλακτικών

14. Τρόπος απόρριψης της συσκευασίας

15. Τρόπος απόρριψης της µονάδας

2

Ευχαριστούµε που επιλέξατε το Uniblock.
Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Παρέχουν λεπτοµέρειες και συµβουλές σχετικά µε τον
σωστό τρόπο εγκατάστασης, χρήσης και συντήρησης αυτής της µονάδας, ώστε να επιτυγχάνεται µέγιστη
αξιοπιστία, αποδοτικότητα και µακρά διάρκεια ζωής.

1 ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Κατά την εγκατάσταση και χρήση της µονάδας τηρείτε τις συστάσεις που παρατίθενται παρακάτω.

Η εγκατάσταση πρέπει να διεξάγεται σε αυστηρή συµµόρφωση µε τα διαγράµµατα και τις οδηγίες που

παρέχονται από τον κατασκευαστή.
Αποκλείονται ζηµιές λόγω ακατάλληλων συνδέσεων.
Το ηλεκτρικό σύστηµα πλησίον της εγκατεστηµένης µονάδας πρέπει να πληροί τα σχετικά ισχύοντα πρότυπα.
Η συντήρηση πρέπει να διεξάγεται από εκπαιδευµένο προσωπικό ή τον κατασκευαστή σύµφωνα µε τις
παρεχόµενες διατάξεις του ΕΝ378.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιµοποιείτε γάντια ασφαλείας για την προστασία των χεριών από πιθανές κοπές.

Συνιστάται ο χρήστης να επικοινωνεί µε τον κατασκευαστή πριν από οποιαδήποτε παρέµβαση στη
µονάδα και χρήση που δεν αντιστοιχεί στις υποδείξεις του κατασκευαστή (κυρίως σε ότι αφορά τον τοµέα
εφαρµογής) και να ενηµερώνεται σχετικά µε τους πιθανούς κινδύνους και τις αντενδείξεις σε σχέση µε µια
ακατάλληλη χρήση της µηχανής.

Η µονάδα πρέπει να χρησιµοποιείται τηρώντας τις παρούσες οδηγίες και σύµφωνα µε την προοριζόµενη

χρήση όπως αυτή υποδεικνύεται από τον προµηθευτή. Οποιαδήποτε εσφαλµένη χρήση µπορεί να επιφέρει
ζηµιές στη µονάδα και αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για την υγεία των ατόµων.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Η µονάδα δεν είναι κατάλληλη για εργασία σε εκρηκτικά περιβάλλοντα.
Για το λόγο αυτό η χρήση της µονάδας σε ατµόσφαιρα µε κίνδυνο έκρηξης
απαγορεύεται αυστηρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Η µονάδα δεν είναι κατάλληλη για εργασία σε αλατούχα περιβάλλοντα. Σε τέτοια
περίπτωση προστατεύετε τον συµπυκνωτή και τον εξατµιστή µε κατάλληλα µέσα.

Όταν η συντήρηση περιλαµβάνει εργασίες στο κύκλωµα ψύξης, εκκενώνετε το σύστηµα και επιτρέπετε να
επιτυγχάνει την ατµοσφαιρική πίεση.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Μην απορρίπτετε το ψυκτικό µέσο στην ατµόσφαιρα. Πρέπει να γίνεται ανάκτησή
του από εξειδικευµένους τεχνικούς µε τη χρήση κατάλληλου εξοπλισµού.

Η ποσότητα και η ποιότητα του ψυκτικού µέσου προς πλήρωση αναφέρονται στην πινακίδα δεδοµένων.
Μη χρησιµοποιείτε ψυκτικά µέσα διαφορετικού είδους (ειδικά εύφλεκτα υγρά, για παράδειγµα
υδρογονάνθρακες) ή αέρα. Μην τροποποιείτε ή µεταβάλετε το κύκλωµα ψυκτικού ή τα στοιχεία του (για
παράδειγµα: συγκόλληση στο σώµα συµπιεστή)
Ο τελικός χρήστης πρέπει να προστατεύει το σύστηµα από εξωτερικούς κινδύνους πυρκαγιάς.

3

2

Συνδέετε αυτό το καλώδιο σε

γραµµή.

Προσοχή

– σηµαντικό: καθαρίζετε το

Σταµατήστε τη µονάδα πριν τον καθαρισµό.

1)

Έτος κατασκευής

Πίνακας σηµάνσεων προειδοποίησης και προσοχής

Ψυκτικό µέσο

Γραµµή αποστράγγισης

2) Κωδικός µονάδας ZANOTTI

3) Αριθµός σειράς

4) Τάση

5) Απορρόφηση λειτουργίας

6) Μέγ. απορρόφηση

7) Απορρόφηση έναρξης

8) Ονοµαστικής ισχύς συµπιεστή

9) Ψυκτικό µέσο: Τύπος, ποιότητα

10) ∆ιάσταση της µονάδας

11) Αριθµός διαγράµµατος ηλεκτρολογικών

Προσοχή: καυτά ή κρύα τµήµατα

Προσοχή: απενεργοποιείτε τη µονάδα πριν από
εργασίες σε αυτήν.

Προσοχή: κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

ασφαλειοδιακόπτη, ποτέ απευθείας στην κύρια

Κατεύθυνση περιστροφής

Χρώµατα των συρµάτων καλωδίων τροφοδοσίας

συµπυκνωτή περιοδικά φυσώντας αέρα από
µέσα προς τα έξω.

4

Καλώδιο λυχνίας δωµατίου

Καλώδιο µικροθύρας

Καλώδιο θερµαντήρα θύρας

3 Περιγραφή της µονάδας

Εικ. Α

Η σειρά GM περιλαµβάνει αερόψυκτες ή υδρόψυκτες (προαιρετικό) µονάδες
συµπύκνωσης, κατασκευασµένες µε βάση την αρχή µονού µπλοκ. Αυτές αποτελούνται

από:

1. µια µονάδα συµπύκνωσης τοποθετηµένη έξω από τον ψυκτικό θάλαµο,

2. ένα µονωτικό πάνελ (προαιρετικό) για εντοιχισµένη αντί

4

5

Λειτουργ
ία

∆ιακίνησ
η

3. ένας εξατµιστής εγκατεστηµένος στο εσωτερικό του θαλάµου,

4. έναν ηλεκτρικό πίνακα ελέγχου τοποθετηµένο στη µονάδα συµπύκνωσης,

5. έναν τοποθετηµένο σε τοίχο πίνακα τηλεχειρισµού (προαιρετικό).

Τα µονά µπλοκ GM είναι µονάδες συµπίεσης όπου το κρύο παράγεται µε την

εξάτµιση ενός υγρού ψυκτικού µέσου (τύπος HFC) σε χαµηλή πίεση σε έναν
εναλλάκτη θερµότητας (εξατµιστή). Ο προκύπτωΝ ατµός επανέρχεται στην υγρή
κατάσταση µε µηχανική συµπίεση σε µια υψηλότερη πίεση µε εν συνεχεία ψύξη σε
άλλο εναλλάκτη θερµότητας (συµπυκνωτής).
Ο συµπιεστής είναι ερµητικός, µε παλινδροµική κίνηση και τροφοδοτείται µε
µονοφασική ή τριφασική ισχύ.
Η απόψυξη λαµβάνει χώρα αυτόµατα σε προρυθµισµένους κύκλους, εγχύοντας καυτό
αέριο (στάνταρ) ή µέσω θερµαντήρων (προαιρετικό). Μια χειροκίνητη απόψυξη είναι
επίσης δυνατή.

Η διακίνηση της µονάδας γίνεται µε µέσα ανύψωσης και µεταφοράς.

ΞΕΒΙ∆ΩΣΤΕ ΤΙΣ ΒΙ∆ΕΣ ΣΥΣΦΙΞΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΝΑ∆Α. (Εικ. Α).

5

στάνταρ εγκατάστασης,

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Εξασφαλίστε ότι κανείς δεν περνάει από το χώρο λειτουργίας των µέσων
ανύψωσης/µεταφοράς, ώστε να εµποδίζονται πιθανά ατυχήµατα σε ανθρώπους.

Εάν η µονάδα βρίσκεται σε ξύλινο κουτί ή κιβώτιο, στηρίξτε πρώτα τη συσκευασία

σωστά πριν από εργασίες διακίνησης.

Η ταχύτητα ανύψωσης θα είναι τέτοια ώστε η συσκευασµένη µονάδα να µην
ταλαντεύεται επικίνδυνα µε κίνδυνο να πέσει.

5

6

Εγκατάσταση

6.1

Πινακίδες

6.2 ∆ιαστάσεις

6.3

Θέση

6.4 Ελεύθερος
χώρος

Η µονάδα παρέχεται µε πινακίδες προειδοποίησης και προσοχής όπως αναφέρεται στον σχετικό
πίνακα.

Για να επιτύχετε τη βέλτιστη λειτουργία της µονάδας ενεργήστε ως εξής:
A) Τοποθετήστε τη µονάδα σε έναν χώρο µε καλό εξαερισµό, µακριά από πηγές
θερµότητας.
B) Περιορίστε τον αριθµό ανοιγµάτων θυρών.
C) Εξασφαλίστε ότι η µονάδα διαθέτει καλή τροφοδοσία και εκκένωση αέρα.
D) Τοποθετήστε µια γραµµή αποχέτευσης στη σύνδεση αποχέτευσης νερού
απόψυξης στο κάτω τµήµα της µονάδας. Σηµείωση: Οι µονάδες GM είναι
εξοπλισµένες µε αυτόµατη εξάτµιση του νερού απόψυξης. Η αποχέτευση προορίζεται
µόνο ως προληπτικό µέτρο σε περίπτωση προβληµάτων.

Λύση 1 Λύση 3

Λύση 2

Εγκατάσταση σε ψυκτικό θάλαµο
µε παραπάνω από µια µονάδα

Κατά την εγκατάσταση της µονάδας αφήνετε επαρκή χώρο ώστε να επιτρέπεται άνοιγµα,
σωστή χρήση και εύκολη συντήρηση σε ασφαλείς συνθήκες.

6

6.5

A

B

C

D

E

F

Εγκατάσταση

Στάνταρ έκδοση:

πριν την τοποθέτηση της µονάδας προετοιµάστε τις κοπές και οπές στον τοίχο ψυκτικού θαλάµου όπως

απεικονίζονται στην εικόνα.
Στερεώστε τη µονάδα στη θέση της µε τις κατάλληλες βίδες. Τοποθετήστε τη µονάδα στον ψυκτικό θάλαµο,
συνδέστε τη στρόφιγγα δίσκου αποχέτευσης εξατµιστή στην οπή που έχει προετοιµαστεί στον τοίχο ψυκτικού
θαλάµου χρησιµοποιώντας τα παρεχόµενα εξαρτήµατα µε τον προεισηγµένο θερµαντήρα (µόνο για µονάδες
χαµηλής θερµοκρασίας). Ασφαλίστε µε την κατάλληλη βίδα.
Γεµίστε την οπή στον τοίχο µε µονωτικό υλικό, πολυουρεθάνη ή σιλικόνη και τοποθετήστε το καπάκι οπής.

E C E

Εξάρτηµα

F

D

B

Γραµµή αποστράγγισης Ø 14

Έκδοση Thru-wall (προαιρετικό):

A) Προετοιµάστε ένα άνοιγµα µε κατάλληλες διαστάσεις στον τοίχο του ψυκτικού θαλάµου

B) Τοποθετήστε τη µονάδα επάνω στον τοίχο ψυκτικού θαλάµου εισάγοντας το τµήµα

C) Στερεώστε τη µονάδα χρησιµοποιώντας τις παρεχόµενες βίδες.

mm

(δείτε την εικόνα).

εξατµιστή στο άνοιγµα.

C D

Γραµµή αποστράγγισης Ø 28

A

mm

Εγχύστε σιλικόνη

mm

mm

mm

a°

Οπή

γύρω από το
άνοιγµα πάνελ

E

G

7