YSI 5000, 5100 User Manual

YSI 5000/5100 溶解氧测量儀操作手册

目 录

概述： 2

控制： 3
面板 3

软件流程图 5

背板 6

设置 6
显示设置 7
报告设置 7
自动稳定设置 8
系统设置 9

校准 10
溶解氧校准 10

自动校准
溶解氧校准（手动）
气压计
盐度
零校准

操作 14
主模式 14

测量
储存 15
浏览 15
发送

应用模式
OUR 17
SOUR 18
遥控 20
诊断 22

历史记录
传感器
参数复位

故障处理 24
维护与保修 24
附录A－氧气溶解度表 25
附录B－气压和高度 26
附录C－单位换算表 26
附录D－遥控命令语法 27

10

11

11

11

12

14

16

22

17

22

23

概述：

显示屏

键

5000 系列溶解氧分析仪专门设计用于实验室的溶解氧及 BOD 测量。全部选单操作易于使用；内部储存器
可储存 100 组读数；自动稳定检测使读数达到稳定时自动报读，膜检测当膜破损时自动警示。仪器上的一切功
能均可通过 RS232 接口由电脑直接操控。操作软件亦可由用户自行升级。此外，5100 型还内置了 OUR/SOOUR
测试软件，可快速自动测定活性污泥的活性。5100 型还内置了气压针，能够进行自动气压补偿及自动校准，
更可外接条形码阅读器或电脑键盘，以便于数据输入。

控制：
面板

5000/5100 型控制面板如下图：

开/关

MODE 键

5000/5100 有两种操作模式：主模式和应用模式。当前模式将以暗条显示于显示屏的右上角，下图是仪器

在主模式下的显示屏：

24.38°C 11:33

*

Mg

Main

8.15

/L

AM

STORE REVIEW SEND CALIBRATE

软键

ENTER

模式

软键功能

四个软键的功能显示在显示屏的下端，这些软键的功能将随模式的变化而不同。

[Mode]键和软键用于菜单间的引导，[Mode]键用于两个主操作模式间的循环，按一个软键将导出一组

新的软键功能（选单）。[Mode]键也用于返回上一级选单。

软件流程图

A

A

下图是 500/5100 型两个操作模式软件的流程图，其中阴影的方框只适用于 5100 型。

MAIN

Store

Review

Send

Calibrate

Recall

Send All

Clear

Delete A l l

uto Cal

DO Cal

Setup

Display

Size

Unit

Contrast

Last Digit

APPLICATION

OUR

Start

End

Send on/off

Setup

Review

Next Rec.

Modify

Send

Send

SOUR

Start

End

Send on/off

Setup

Report

Stable

System

Diagnostic

SDF
CDF

Range

Next

udio On/Off

Time/Date

Version

RS-232

NOTE: Shaded boxes are only available
on the model 5100

Review

Next Rec.

Modify

Send

Send

Remote

Skip

Up

Down

Confirm

.

背板

仪器背板包括了电源插口，探头、条码阅读器/外接电脑键盘接口以及 RS232 串行口，如图所示，条码阅

读器和外接电脑键盘共用一个接口，此功能仅 5100 型可用。

1． 电源插头：电源输入为-4.5 至 5.5VAC，最小电流 350ma。
2． 探头接口：探头接口是一个 8 针小型 DIN 接口。

YSI5000 系列探头如 5010 BOD 探头，可以直接接上 5000/5100 型。如果你有老的 YSI5700/5900 系列探

头则需要接上 YSI5011 转换器。

YSI5011 转换器的一端是 8 针小型 DIN 接口，连接 5000/51000。另一端 5 针 MS 接口和探头电源接口，5

针 MS 接口连接 5700/5900 系列探头/电缆，电源接口连接 BOD 探头的机械搅拌器电源插头。

注意：不能将 5011 转换器的电源接头插入 5000/5100 的电源插口，否则会阻碍 5000/5100 的操作。

3. 条码阅读器接口：条码阅读器接口是一个 6针小型 DIN 接口，此接口也用于外接电脑键盘。当用 YSI BOD
分析软件摇控 5000/5100 时可用键盘简化数据输入。

4. RS232 接口：RS232 接口是一个标准的 DB9 接口。

设置

第一次使用 5000/5100 前必须设置仪器参数。一经设置，这些参数就保存在内存中，下面介绍参数的设

置。

从主模式，按[CALIBRATE]软键进入校准选单，此时显示屏右上角暗条显示当前模式：

740

mg/L

mmHg

AM

Calibrate

98.0 % 8.15

ppt

0.0

24.38°C 11:33

下一步，按[SETUP]软键进入设置选单。显示屏下端显示四个软键设置选项，用于改变仪器设置。

*

Mg

Setup

8.15

24.38°C 11:33

AM

显示设置

按[DISLAY]软键显示下面选单：

*

8.15

mg
/L

24.38°C 11:33

SIZE UNITS CONTRAST LAST DIG.

[SIZE]软键是主模式下两种显示方式的循环转化。一种是尽可能多参数，另一种是以大字体显示溶解氧，
小字体显示温度和时间。这些不同显示方式只适用于主模式下。在校准模式下会显示所有参数。

[UNITS]软键用于变换溶解氧的显示单位。当选择大字体显示时，DO 数字的单位循环转换：百分比、毫

克/升、毫巴。如果是选择小字体显示，则两个 DO 的显示单位在三种状态换：百分比和毫克/升、毫克/升和毫
巴、百分比和毫巴。

[CONTRAST]软键允许用户通过按[UP]或[DOWN]改变显示的对比度。

[LASTDIG]软键用于熄掉最后一位 DO 数字的显示，此功能只在大字体显示时起作用，对小字全显示不会
影响。

*

8.2

24.38°C 11:33

mg
/L

Display

AM

Display

AM

SIZE UNITS CONTRAST LAST DIG.

按[MODE]键返回设置选单，如想返回到主模式状态，再按二次[MODE]。

报告设置

从设置选单上按[REPORT] 显示如下：

显示屏列出所有能够从 RS232 串行口输出的参数，省缺设置为选择所有参数。

到一个报表中，则按[CDF]选择用逗号分隔格式。下面是两种格式的例子：

Space Delimited Format

SAMPLE ID mg/L % C ppt mmHg TIME DATE

ID: 0 7.95 97.3 25.6 0.0 786 15:06:34 01/23/96

ID: 1 7.94 97.1 25.6 0.0 786 15:06:36 01/23/96

ID: 2 7.95 97.2 25.6 0.0 785 15:06:44 01/23/96

Comma Delimited Format

"SAMPLE ID","mg/L","%","C","ppt","mmHg","TIME","DATE"

"ID: 0", 7.95, 97.3,25.6, 0.0, 786,"15:06:34","01/23/96"

"ID: 1", 7.94, 97.1,25.6, 0.0, 786,"15:06:36","01/23/96"

"ID: 2", 7.95, 97.2,25.6, 0.0, 785,"15:06:44","01/23/96"

[SDF] Space Delimited Format Report

*
*

你可以按[SDF] 或[CDF]软键选择报告格式，[SDF]选择用空格分隔格式（标准文本）。若你想将数据输入

*
*

SDF CDF RANGE NEXT

*
*
*
*

每个参数前面的星号表示该参数将含在报告中。按[NEXT]软键选择要改的参数然后按[ENTER]开或关星号。

注意：按[SDF]或[CDF]选择报告整式后，按[MODE]键退出报告选取单，而不是按[ENTER]键，否则会改
变当前选择的参数。

要反回主模式，按二次[MODE]。

[RANGE]软键带出下面软件选单：

UP DOWN DIGIT NEXT

这个选单允许给报告指定特别的内存范围，省缺范围为 00-99，空的记录将不会被发送缎带电脑或串行打印机。

显示屏上闪烁光标的数字可以用[UP]或[DOWN]键来增大或减少，如果一直按住[UP]或[DOWN]则数字会
连续改变直至释放软键。用[DIGIT]软键选择数字使作较大改变更加容易。按[NEXT]可以在参数的最小值和最
大值之间变化。当所需的数值出现后按[ENTER]确认并退出 RANGE 子选单，你也可不作任何改变直接按
[MODE]返回到报告设置选单。

按[MODE] 三次返回主模式。

自动稳定设置

当读数稳定时自动稳定功能会发出信号声同时于溶解氧读数右侧显示一个星号。仪器使用的稳定依据可
以由你自己定义。你可以设置在某段时间内最大的变化百分比，仪器只有在达到这个条件时才会显示星号。

读数稳定标记

mg

*

8.20

/L

24.38°C 11:33

STORE REVIEW SEND CALIBRATE

从设置选单按[STABLE]软键显示下面选单：

Main

AM

Stable

-

-

UP DOWN DIGIT NEXT

这个选单用于改变自动稳定条件。按[NEXT]选择时间段或百分比偏差。用[DIGIT]和[UP]或[DOWN]选择
数字并改变其值。完成设置后按[ENTER]确认。如果是按[MODE]而不是按[ENTER]则 STABLE 子选单将会保
留而不作任何改变，操作返回设置选单。

如果想取消自动稳定功能，则把 DO%偏差设置成 0.0。
按[MODE]二次返回主模式。

系统设置

从设置选单按[SYSTEM]显示下面选单：

8.38

*

mg
/L

24.38°C 11:47

AUDIO off TIME / DATE VERSION RS232

System

AM

[AUDIO off]软键允许设置“嘟嘟声”的开或关。这个键在[AUDIO off] 和[AUDIO on]之间触发转化，“嘟嘟
声”的当前状态与软键所显示的功能相反，如果当前“嘟嘟声”是开，则软键显示“AUDIO off”；反之亦然。

[TIME/DATE]软键带出下面设置日期和时间的选单：

闪烁数字

Time/Date

09:58:04

用 UP，DOWN，DIGIT 和 NEXT 软键输入时间（24 小时格式）。按[UP]或[DOWN]增大或减少闪烁的数
字，按住软键则数字连续变化直至释放该键，作较在改变时可以使用[DIGIT ]键。设置小时后按[NEXT]移动光
标至下一个参数一分钟。重复过程完成其它参数的设置。
完成时间和日期设置后按[ENTER]确认并返回系统设置选单，显示屏按钮上端的信息行会显示信息：

“TIME SETTING SAVED”如果是按[MODE]键而非[ENTER]，则时间/日期子选单会保留原设置。操作回
到系统设置选单。

若想返回主模式，按[MODE]三次。
[VERSION]软键只在软键描述上面的信息行显示仪器软件版本。
[RS232]软键显示 RS232 设置：

[ 2 ] BAUD RATE 19200 RS232

01/20/96

UP DOWN DIGIT NEXT

按[UP]或[DOWN]选择波特率，前两个选择 0 和 1 没有可用值。
剩下的 RS232 参数固定如下：
数据长度：8 位
奇偶校验：无
停止位： 1
按[ENTER] 确认。若是按[MODE]则 RS232 子设置保留原设置。操作返回系统设置选单。
按[MODE]返回原选单－设置。要返回到主模式，再按 [MODE] 二次。

UP DOWN

校准

从主模式按[CALIBATE]进入校准模式，键盘选单如下图：

98.0 % 8.15

0.0

ppt

24.38°C 11:33

AUTO CAL DO CAL SETUP DIAGNOSIS

740

mg/L

mmHg

AM

溶解氧校准

溶解氧校准能够按一个键自动进行（见
校准前，你必须先设置好仪器（见本手册
进行自动校准前必须先检查气压读数，如有必要请按后面所述气压计校准方法校准气压计。5000 型没有气压
计，因此进行自动校准前须要输入当前气压。

溶解氧校准必须在已知氧气含量的环境下进行。这里建议三种环境：空气校准（水饱和）、气饱和水中或

滴定法校准，选择一种最适合你的方法应用。空气校准是最简单较准确的方法。

● 空气校准：将探头置于一盛有 1 英寸水的 BOD 瓶中使达到空气相对湿度 100%，空气校准不需搅拌。

● 气饱和水中校准：在温度相对稳定条件下向定量的水（300-500mL）充气至少 15 分钟使使达到气饱

和，校准时将探头置于充气水中并保持搅拌（不少于 1 英尺/秒）正如 5010 自搅拌 BOD 探头所提供的。

● 滴定法校准：用温克勒 （Winkler）滴定法测定样本的溶解氧值，校准（用手动模式）时将探头置于
样本中并保持搅拌（不少于 1 英尺/秒）。
注意：如果选择温克勒滴定法校准，则必须要用 DO CAL（手动）方 式而不能使用 AUTOCAL，因为
AUTOCAL 是假定探头置于饱和环境中的。

自动校准

设置

章节）并准备好 DO 探头（见探头操作手册）。5100 型在

）或手动输入校准毫克/升或百分比浓度（见 DO 校准）。

自动校准

1. 参照探头操作手册准备好探头。

2. 把探头接到仪器上。

3. 将探头置于一盛有大约 1 英寸水的 BOD 瓶中以提供一个相对湿度 100%的环境。

4. 按[O]打开仪器。

5. 等待至少 15 分钟以使探头极化及温度稳定。如果过早的进行校准则校准值会发生漂移并可能超出技术

要求。

6. 按[CALIBRATE] 进入校准模式，显示：

740

mg/L

mmHg

AM

校准－气压计

章节所述校准气压计。

操作、主模式、测量

章

98.0 % 8.15

ppt

0.0

24.38°C 11:33

AUTO CAL DO CAL SETUP DIAGNOSIS

7. 5100 型：确认气压计读数是正确的。若必要请参阅后面

5000 型：参阅后面

8. 等待显示读数稳定后按[AUTO CAL]软键校准溶解氧，几秒后显示信息“DO CALIBATION SAVED”。

9. 按[MODE]返回主模式。现在仪器校准完成，可以进行测量溶解氧和温度。参阅

节。

校准－气压计

章节所述输入当前气压。