
2
Table of Contents
1. Introduction 3
2. Safety Precautions 4
2-1. Safety, Protection, and Modification of the Product 4
2-2. Warning and Disclaimer 4
2-3. SA11 5
2-4. Product Disposal 5
2-5. Warranty and service 5
2-6. Copyright and Trademark Notices 6
2-7. SA11 fonts 6
3. CE marking products 7
3-1. Authorized Representative in EEA 7
3-2. Identification Tag 7
3-3. Users 7
4. Introduction and general description 7
4-1. Instrument check 7
4-2. Checking the model and suffix code 7
4-3. Checking the accessories 8
4-4. Regulatory Compliance 8
4-5. Model and suffix code 9
4-6. Spare part list 9
5. Wiring and installation 9
5-1. Installation site 9
5-2. Connecting to the sensor 10
5-3. Wiring to the HOST system 11
IM 12A06S01-01EN-P

1. Introduction
Thank you for purchasing the SA11 Smart Adapter. Please read this Start-up Manual before
installing and using the SA11. Refer to the SA11 Smart Adapter User’s Manual for details.
The SA11 Smart Adapter only works with YOKOGAWA sensors equipped with an ID-chip.
If sensors without ID-chip are connected, all calculated output data of the SA11 will be
disabled.
The SA11 Smart Adapter can be used in a system with other peripherals. Please refer to
their belonging User Manuals for correct installation and correct working.
User’s Manual
Contents Document number Note
SA11 Smart Adapter
Start-up Manual IM 12A06S01-01Z1-(P) Attached to the product
SA11 Smart Adapter
User’s Manual (English version) IM 12A06S01-00EN-(P) Available for download
SA11 Smart Adapter
User’s Manual (Japanese version) IM 12A06S01-00JA-(P) Available for download
FLXA402 4-wire Analyzer
User’s Manual IM 12A01F01-02 Available for download
UM33A-S00 Digital Indicator IM 05P09D21-11EN Attached to the product
BA11 Active Junction Box IM 12B06W03-01E-E Attached to the product
WU11 Interconnection cable IM 12B06W02-03E-E Attached to the product
WE10 IM 12B06W02-02E-E Attached to the product
IB100 Interface Box IM 12B06J09-01E-E Available for download
Fieldmate IM 01R01A01-01E Available for download
The “E” or “EN” in the document number is the language code for English version, the “JA”
indicates the Japanese version and the “Z” indicates it is a multi-language document.
3
Downloads can be done from: https://www.YOKOGAWA.com/solutions/products-platforms/
process-analyzers/liquid-analyzers/#Downloads
You can use the QR-code for quick-access.
NOTE
• Please hand over the user’s manuals to your end users so that they can keep the user’s
manuals on hand for convenient reference.
• Please read the information thoroughly before using the product.
• The purpose of these user’s manuals is not to warrant that the product is well suited to
any particular purpose but rather to describe the functional details of the product.
• No part of the user’s manuals may be transferred or reproduced without prior written
consent from YOKOGAWA .
• YOKOGAWA reserves the right to make improvements in the user’s manuals and product
at any time, without notice or obligation.
• If you have any questions, or you find mistakes or omissions in the user’s manuals, please
contact our sales representative or your local distributor.
Drawing Conventions
Some drawings may be partially emphasized, simplified, or omitted, for the convenience of
description. Some screen images depicted in the user’s manual may have different display
positions or character types (e.g., the upper / lower case). Also note that some of the
images contained in this user’s manual are display examples.
IM 12A06S01-01EN-P

4
2. Safety Precautions
2-1. Safety, Protection, and Modification of the Product
• In order to protect the system controlled by the product and the product itself and
ensure safe operation, observe the safety precautions described in this user’s manual.
YOKOGAWA Process Analyzers (simply referred to as YOKOGAWA) is not liability for
safety if users fail to observe these instructions when operating the product.
• If this instrument is used in a manner not specified in this user’s manual, the protection
provided by this instrument may be impaired.
• If any protection or safety circuit is required for the system controlled by the product or for
the product itself, prepares it separately.
• Be sure to use the spare parts approved by YOKOGAWA when replacing parts or
consumables.
• Modification of the product is strictly prohibited.
• The following safety symbols are used on the product as well as in this manual.
WARNING
This symbol indicates that an operator must follow the instructions laid out in this manual
in order to avoid the risks, for the human body, of injury, electric shock, or fatalities. The
manual describes what special care the operator must take to avoid such risks.
CAUTION
This symbol indicates that the operator must refer to the instructions in this manual in order
to prevent the instrument (hardware) or software from being damaged, or a system failure
from occurring.
CAUTION
This symbol gives information essential for understanding the operations and functions.
NOTE
This symbol indicates information that complements the present topic.
This symbol indicates Protective Ground Terminal.
This symbol indicates Function Ground Terminal. Do not use this terminal as the protective
ground terminal.
2-2. Warning and Disclaimer
The product is provided on an “as is” basis. YOKOGAWA shall have neither liability nor
responsibility to any person or entity with respect to any direct or indirect loss or damage
arising from using the product or any defect of the product that YOKOGAWA cannot
predict in advance.
IM 12A06S01-01EN-P