Yokogawa ADMAG SF User Manual

User’s Manual

ADMAG SF 系列电磁流量计 HART 通信型

IM 01E60A02-02ZH

第 1 版

ADMAG SF系列电磁流量计

HART通信型

IM 01E60A02-02ZH 第1版

1. 简介 .................................................................................................................5

1.1 产品的安全使用...................................................................................................... 7

1.2 质量保证 ................................................................................................................. 8

2. 显示单元的操作 ..............................................................................................9

2.1 基本操作步骤 ......................................................................................................... 9

2.2 显示器和基本配置 ................................................................................................ 10

2.2.1 显示配置.............................................................................................. 10

2.2.2 操作权限.............................................................................................. 12

2.3 显示模式和设定模式 ............................................................................................ 12

2.4 显示面板的参数设置 ............................................................................................ 15

2.4.1 选择型参数的设定示例(流量单位

2.4.2 数值型参数的设定示例(流量量程

2.4.3 字母数字组合型参数的设定示例(标记编号

) ...................................................... 15

) ...................................................... 16

) ....................................... 16

3. 使用HART配置工具进行操作 ..................................................................... 17

3.1 连接HART配置工具 ............................................................................................. 17

3.2 HART配置工具和设备版本 .................................................................................. 18

3.2.1 设备说明(DD)

3.2.2 设备类型管理器(DTM)

3.3 基本设置 ............................................................................................................... 20

3.4 参数配置 ............................................................................................................... 21

3.5 数据更新和上传/下载功能

3.6 HART配置工具的特定功能 .................................................................................. 24

3.6.1 Burst Mode .......................................................................................... 24

3.6.2 Event Notiﬁcation ................................................................................ 27

3.6.3 多点模式.............................................................................................. 28

和设备版本 ................................................................... 18

和设备版本 ..................................................... 19

.................................................................................... 21

4. 功能 .............................................................................................................. 29

4.1 基本设置 ............................................................................................................... 31

4.1.1 概要 ..................................................................................................... 31

4.1.2 过程值的PV

4.1.3 过程值的显示 ...................................................................................... 32

4.1.4 单位设置.............................................................................................. 33

4.1.5 量程设置.............................................................................................. 34

4.1.6 阻尼时间常数设置 ............................................................................... 35

映射 ................................................................................. 31

IM 01E60A02-02ZH

4.1.7 低位截止功能设置 ............................................................................... 36

4.1.8 流量计特征系数设置 ........................................................................... 38

4.1.9 传感器的标称口径设置 ....................................................................... 39

4.1.10 密度设置.............................................................................................. 39

4.1.11 量程流速显示 ...................................................................................... 39

4.1.12 用户量程功能 ...................................................................................... 40

4.1.13 调零 ..................................................................................................... 41

4.2 累计功能 ............................................................................................................... 43

4.2.1 累计值及单位设置 ............................................................................... 43

4.2.2 累计值显示和累计功能 ....................................................................... 43

4.2.3 累计切换功能 ...................................................................................... 45

4.2.4 报警发生时的累加器操作 ................................................................... 46

4.2.5 累计功能开始

4.2.6 累计方向设置 ...................................................................................... 47

4.2.7 累计值重置/预设功能 .......................................................................... 48

4.3 脉冲输出、频率输出和状态输出 ......................................................................... 49

4.3.1 脉冲/状态输出模式设置 ...................................................................... 49

4.3.2 报警输出功能 ...................................................................................... 49

4.3.3 脉宽设置.............................................................................................. 50

4.3.4 动作方向设置 ...................................................................................... 51

4.3.5 脉冲率设置 .......................................................................................... 52

4.3.6 频率输出范围设置

4.3.7 状态输出功能设置 ............................................................................... 54

4.3.8 脉冲选项设置 ...................................................................................... 55

4.4 模拟输出 ............................................................................................................... 56

4.4.1 显示模拟输出 ...................................................................................... 56

4.4.2 模拟输出上

4.4.3 绝对量程功能 ...................................................................................... 57

4.4.4 报警输出功能 ...................................................................................... 58

4.4.5 模拟输出优先级 .................................................................................. 58

4.4.6 电流值调整 .......................................................................................... 59

4.5 多量程功能

4.5.1 多量程类型 .......................................................................................... 60

4.5.2 多量程设置 .......................................................................................... 60

4.5.3 多量程操作 .......................................................................................... 61

4.5.4 正向

4.6 辅助计算功能

4.6.1 流体流向设置 ...................................................................................... 65

4.6.2 流量限制功能设置 ............................................................................... 65

4.6.3 脉冲流支持功能设置 ........................................................................... 68

4.6.4 电源频率同步设置 ............................................................................... 69

........................................................................................................... 60

/反向量程 ..................................................................................... 63

....................................................................................................... 65

/停止设置

/下限功能 .......................................................................... 56

...................................................................... 46

............................................................................... 53

IM 01E60A02-02ZH

4.7 报警 ...................................................................................................................... 70

4.7.1 错误与对策 .......................................................................................... 70

4.7.2 发生错误时的操作 ............................................................................... 74

4.7.3 报警显示设置 ...................................................................................... 76

4.7.4 报警历史功能 ...................................................................................... 77

4.7.5 报警屏蔽功能 ...................................................................................... 78

4.7.6 熔断方向显示 ...................................................................................... 83

4.8 显示器 .................................................................................................................. 84

4.8.1 语言设置.............................................................................................. 84

4.8.2 显示项目设置 ...................................................................................... 85

4.8.3 小数点位置设置 .................................................................................. 86

4.8.4 显示行数和滚动设置 ........................................................................... 88

4.8.5 更新周期设置 ...................................................................................... 89

4.8.6 其他设置.............................................................................................. 90

4.9 设备信息 ............................................................................................................... 92

4.9.1 订购信息.............................................................................................. 92

4.9.2 设备版本.............................................................................................. 93

4.9.3 备忘录功能 .......................................................................................... 94

4.9.4 日期和时间信息 .................................................................................. 94

4.9.5 显示运行时间 ...................................................................................... 95

4.9.6 防爆设置.............................................................................................. 95

4.10 自诊断功能 ........................................................................................................... 96

4.10.1 诊断功能的类型 .................................................................................. 96

4.10.2 报警上

4.10.3 传感器空管检查 .................................................................................. 98

4.1

1 测试模式 ............................................................................................................... 99

4.11.1 测试模式设置 ...................................................................................... 99

4.11.2 测试值设置 ........................................................................................ 100

4.11.3 测试2模式 ......................................................................................... 101

1.4 测试模式自动重置 ............................................................................. 101

4.1

4.12 参数保护 ............................................................................................................. 102

4.12.1 软件写保护功能 ................................................................................ 102

4.12.2 显示限制功能 .................................................................................... 103

/下限功能 ................................................................................. 96

5. 参数列表 .................................................................................................... 104

5.1 显示参数 ............................................................................................................. 105

5.2 简易配置参数 ..................................................................................................... 106

5.3 基本配置参数 ..................................................................................................... 108

5.4 累计配置参数 ..................................................................................................... 110

5.5 脉冲输出配置参数 .............................................................................................. 113

5.6 状态输出配置参数 .............................................................................................. 115

5.7 模拟输出配置参数 .............................................................................................. 116

5.8 辅助功能配置参数 .............................................................................................. 117

IM 01E60A02-02ZH

5.9 报警配置参数 ..................................................................................................... 118

5.10 显示器配置参数.................................................................................................. 122

5.11 设备信息配置参数 .............................................................................................. 125

5.12 诊断功能配置参数 .............................................................................................. 128

5.13 测试模式配置参数 .............................................................................................. 129

5.14 参数保护参数 ..................................................................................................... 130

6. 参数菜单树 ................................................................................................ 131

6.1 显示器的菜单树.................................................................................................. 131

6.2 HART通信菜单树 ............................................................................................... 142

修订记录 ............................................................................................................... 156

IM 01E60A02-02ZH

<1. 简介>

1. 简介

本手册说明使用HART通信协议的ADMAG SF系列电磁流量计的基本操作。对于本手册中未涵盖的内容，请参阅ADMAG SF系列安装手册中“表1.1 手册与一般规格书列表” 中列出的相应用户手册。这些文档可从横河电机的网站上下载。为确保正确使用产品，请仔细阅读这些手册，在操作前充分了解该产品的操作方法。若要确认产品的型号名称和规格，请参阅一般规格书。网址：http://www.yokogawa.com/cn/

 关于产品保护、安全和改装的注意事项

本手册和产品使用以下安全标志。

警告

“警告”标识标志着危险。用于引起对操作步骤、操作条件等的注意，如果未能正确操作或遵守，可能会造成人员伤亡。

注意

“注意”标识标志着危险。用于引起对操作步骤、操作条件等的注意，如果未能正确操作或遵守，可能会造成产品局部或整体的损坏或报废。

重要

“重要”标识用于引起用户注意，以免造成产品损坏或系统故障。

注释

“注释”标识标志仪表操作和功能相关的重要信息。

产品和手册中使用以下符号，提示相应的安全注意事项：

保护接地端子

功能接地端子 (该端子不能用作保护接地端子。)

交流电

直流电

注意该标志表示操作人员必须遵循本手册中的指示，以免造成人身伤亡或设备损坏。

为了保护并安全使用产品及产品所在的系统，请在使用本产品时务必遵守用户手册中陈述的安全指示和注意事项。尤其要注意的是，如果操作产品的方式违反了这些指示，则产品的保护功能可能会被损害或削弱。这种情况下，横河电机不保证产品的质量、性能、功能或安全。

IM 01E60A02-02ZH

<1. 简介>

 关于本用户手册

• 本手册应提供给最终用户。

• 本手册的内容如有变更，恕不另行通知。

• 未经横河电机的书面同意，不得以任何形式复制本手册的任何内容。

• 横河电机不对本手册作任何形式的保证，其中包括但不限于本手册的适销性以及用于其它

特殊目的。

• 如果发现任何问题或错误，或手册中缺失任何信息，请通知最近的横河电机办事处。

• 本手册中的规格仅限于指定型号的标准型，不包含定制的产品。

• 请注意，如果延迟修订不会在功能或性能方面对用户造成影响，则本仪表的规格、结构或

部件发生变更时可能不会立即反映到本手册中。

• 本手册的目标对象为以下人员：

负责产品安装和接线的工程师。

 商标

负责产品日常运行的人员

• 为确保正确使用，开始操作前请仔细阅读本手册及相关手册。有关产品规格，请参阅一般

规格书。

• 本手册中使用的横河电机产品的所有品牌或名称均为横河电机株式会社的商标或注册商标。

• 本手册中提到的所有其他公司和产品名称均为相应公司的商品名、商标或注册商标。

• 本手册中的商标和注册商标未使用“™”或“

• HART是FieldComm集团的注册商标。

(操作员

)。

”标志。

IM 01E60A02-02ZH

<1. 简介>

1.1 产品的安全使用

为了保护并安全使用产品及产品所在的系统，请在使用本产品时务必遵守用户手册中陈述的安全指示和注意事项。尤其要注意的是，如果操作产品的方式违反了这些指示，则产品的保护功能可能会被损害或削弱。这种情况下，横河电机将不对由于使用或不能使用产品造成的间接或后果性损失负责。

 概述

警告

• 请不要在多雨天气或潮湿环境中打开壳盖。打开壳盖时，所述的外壳保护功能不可用。

• 关闭电源20

 操作

警告

分钟后才能打开壳盖。只允许专业工程师或技术人员打开壳盖。

参数设置完成后，请务必启用写保护功能，以避免参数被篡改。在极少数情况下，根据操作原理的特性，如果显示面板表面有水滴或异物，IR开关可能会出现意外响应。流量计安装地点附近下雨或进行清洗操作时，可能会造成故障。对着IR开关方向反复打开和关闭闪光灯等也可能会造成故障。有关硬件写保护功能的信息请参阅安装手册，有关软件写保护功能的信息请参阅4.12节。

 维护

警告

• 如果显示器玻璃上粘有污垢、灰尘或其它物质，请用柔软的干布将其擦拭干净。

• 此产品的维护应在具备所需工具和环境条件的维修车间进行。所需环境温度为5～40

为5～31°C时的最大相对湿度为80%

，40°C时线性下降为50%的相对湿度)。

°C(温度

IM 01E60A02-02ZH

<1. 简介>

1.2 质量保证

• 保修应涵盖用户购买产品时提供的报价单上指明的期间。保修期间可能发生的问题应免费维修。

• 出现问题时，用户应联系购买产品时的横河电机代理人或最近的横河电机办事处。

• 如果产品出现问题，请告知横河电机问题的性质、问题发生环境，还有型号规格和序列

号。用户若能提供图表、数据及其他信息，也将有所帮助。

• 问题维修成本的责任方将由横河电机根据调查进行确定。

• 如果是由以下原因造成的故障，即使处于保修期，购买方也应承担维修成本：

- 购买方不恰当或不充分的维护。

- 不按照设计条件进行的不当处理、使用或存储而造成的故障或损坏。

- 在不符合横河电机规定标准的地方使用产品，或由于安装位置的不当维护而引起的问

题。

- 由横河电机或横河电机批准的代理商之外的任何一方进行改造或维修而造成的故障或损

坏。

- 产品交付后不当重新安置造成的故障或损坏。

- 不可抗力，如火灾、地震、暴雨

或放射性污染。

/洪水、雷电或其他自然灾害，以及骚乱、暴动、战争

IM 01E60A02-02ZH

<2. 基本操作步骤>

2. 显示单元的操作

2.1 基本操作步骤

使用三个IR(红外线)开关(显示器上的[SET]、[SHIFT]和[▼])可以更改参数设置。三个IR开关允许用户从显示盖的玻璃外侧设置参数。本节说明显示器上的基本参数配置和IR开关的操作步骤。本产品也可使用专用的手持终端或 FieldMate(通用设备管理工具)操作。有关设置步骤的详细信息，请参阅第

警告

参数设置完成后，请务必启用写保护功能，以避免参数被篡改。在极少数情况下，根据操作原理的特性，如果显示面板表面有水滴或异物，IR开关可能会出现意外响应。流量计安装地点附近出现雨水或进行清洗时，可能会造成故障。对着IR开关打开、关闭闪光灯等也可能会造成故障。有关硬件写保护功能的信息请参阅安装手册，有关软件写保护功能的信息请参阅4.12节。

4章。

重要

进行参数设置操作时，在直射光等不直接照射IR开关的情况下操作显示器。

注释

• 请始终关闭显示盖，从玻璃窗外侧操作设置开关。

• 如果显示器玻璃上粘有污垢、灰尘或其它物质，请用柔软的干布将其擦拭干净。

• 戴着脏手套操作可能会造成开关误响应。

注释

显示语言出厂时默认设置为“English”(英语)。请参阅4.8.1节选择合适的语言。本手册中显示菜单设置为“中文”。

IM 01E60A02-02ZH

<2. 基本操作步骤>

2.2 显示器和基本配置

ADMAG SF的显示器具有以下各种功能。

2.2.1 显示配置

状态图标和时间

VEL

数据显示部分

FLP

(缩写：请参阅表2.2.1)

A01

开启/关闭状态 (On：反向)

IR开关

0.00000

0.0%

22.000mA

SET SFT INC

m/s

00 : 00

(1) IR开关的基本操作

显示面板的基本操作通过三个IR开关([SET]、[SHIFT]和[▼])进行。两个IR开关组合使用会有不同的功能，开关的功能显示在显示器上。

IR开关（注释1）开关的功能（注释2）功能

[SET ► ]

SET

[SHIFT] SFT

[ ▼ ]

[SHIFT] + [ ▼ ] (= [ ▲ ])

[SHIFT] + [SET

► ]

(= [ESC ◄ ])

INC

DEC

ESC

▪ 应用参数和数据（注释3） ▪ 移动到下一菜单

▪ 设置

/重置多个可选选项（选择型参数） ▪ 光标右移（数值型参数）

▪ 光标下移（选择型参数） ▪ 增加值（数值型参数） ▪ 更改小数点位置（数值型参数）

▪ 光标上移（选择型参数） ▪ 减小值（数值型参数）

▪ 取消 ▪ 返回上一菜单

注释1： [A] + [B] (=[C])：按开关[A]的同时按开关[B]，则功能变为开关[C]。注释2： [SET]、[SFT]、[INC]、[DEC]和[ESC]表示根据当时的显示模式分配的功能。不可同时使用所有功能。注释3：按[SET]两次执行“应用”并“输入”功能。如果没有正常执行，请在最初按[SET]后将手指完全从显示器玻璃上松

开，然后再次按该键。

IM 01E60A02-02ZH

<2. 基本操作步骤>

(2) 状态图标

图标说明图标说明

写保护功能禁用

设备忙碌设备故障

发生系统报警 HART通信

发生过程报警发生设置报警

写保护功能启用

出现警告

显示阻尼有效操作权限：操作员

操作权限：维护员操作权限：专家

出现信息

(3) 数据显示部分

最多可在显示器上选择八个过程值。显示器上最多可同时显示四个条目，其余四个条目可以通过滚动鼠标显示。

表2.2.1 显示器上的过程值缩写表

缩写说明

FLP 流量(%) PRV 过程值 VEL 流速 VFL 体积流量 MFL 质量流量 FLB 流量百分比柱状图 TL1 累计值1 TL2 累计值2 TL3 累计值3 TAG 标记编号 LTG 长标记 COM 通信协议 AO1 模拟输出值1 TC1 累计值1计数 TC2 累计值2计数 TC3 累计值3计数

注释

PRV(PV值)和FLP(流量%)的工作方式与模拟输出1相同。如果模拟输出1(AO1 low cut/低位截止)的低位截止功能启用，P 的影响。显示它们在低位截止后的值。另一方面，VEL(流速)、VFL(体积流量按原样显示。

)和MFL(质量流量)不受低位截止功能的影响。它们的值

RV和FLP将受到低位截止功能

IM 01E60A02-02ZH

<2. 基本操作步骤>

2.2.2 操作权限

从显示器设置参数时，可配置参数根据表2.2.2中显示的三个操作权限而不同。对于维护员等级和专家等级，需要输入密码。

表2.2.2 显示器的参数设置及操作权限

操作权限

读取写入

操作员所有参数

维护员所有参数

专家所有参数可设置所有可写参数

只能从显示器配置密码。该设置可使用以下参数进行配置。

菜单路径

显示

更改维护密码

更改专家密码

设备设置 ► 详细设置 ► 访问配置 ► (参阅下表)

参数说明

以维护员操作级别权限更改密码(维护代码若要更改级别，需要维护员或专家操作级别权限。

以专家操作级别权限更改密码若要更改级别，需要专家操作级别权限。

参数

可设置显示器上的显示语言和显示项目相关参数。

可设置允许通过操作员级别设置的参数和调零相关参数。

)。

(专用代码

)。

无需密码

需要密码默认值：0000

说明

2.3 显示模式和设定模式

打开电源时设备以显示模式运行。若要检查或更改参数，必须启用设定模式。以下步骤说明如何更改设定模式。有关IR开关的功能，请参阅2.2.1节。

[步骤

]

1) 连续按[SET]

0.00000

0.00000m/s

SET SFT INC

2) 按[SFT] + [INC]键。

请按SFT + INC键

SET SFT INC

3) 选择“否”。按[INC]键并选择“是”。

设定模式

▲

否

▼

是

SET SFT INC

4) 按[SET]键。

设定模式

▲

是

▼

否

SET SFT INC

键数秒钟。

00 : 00

PRV

l/min

VEL

FLB

00 : 00

IM 01E60A02-02ZH

<2. 基本操作步骤>

5) “是”闪烁。再次按[SET]

设定模式

是

SET SFT INC

键。

00 : 00

6) 画面切换为“操作权限”的菜单。

操作权限

▲

专家

退出

▼

操作员

SET SFT INC

00 : 00

7) 用[INC]或[DEC]键移动光标，选择合适的操作权限。 “操作员”不需要密码。“维护员”和“专家”需要密码。有关密码设定，[SFT]用于更改位

置，[INC]用于更改数字，按[SET]两次完成输入。

出厂时的默认密码设为“0000”。

传递代码

****

0000

0000 9999

SET SFT INC

00 : 00

8) 确定操作权限时，屏幕转至“设备设置”，作为设定模式，此时可配置参数。

9) 参数设置完成后，按[ESC]

键。屏幕返回至显示模式。

重要

菜单路径

显示

设备设置 ► 快速设置向导

当在快速设置向导中设置上述菜单上的参数时，在设置参数后，必须执行各菜单中的“设置下载”。如果未执行“设置下载”，则任何更改的参数都不会正确应用于设备。

注释

如果在设定模式中10分钟无操作，屏幕将返回至显示模式。

IM 01E60A02-02ZH

<2. 基本操作步骤>

参数格式

以下三个参数格式可用。

类型显示示例说明

单位

选择型

数字型

字母数字组合型

▲

l (升)

▼

SET SFT INC

量程系数

+7200.00

+2200.00

+0.00001 +999999

SET SFT INC

标记编号

FT-1234

SET SFT INC

字母数字组合型依次显示以下字母数字字符。

0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@ [\]^_`{|}~"space"

00 : 00

从预先确定的选项中选择合适类型的数据。

00 : 00

对每一位数指定由数字和小数点组成的数据。

00 : 00

配置字母数字组合的数据。(标记编号、特殊单位等)

IM 01E60A02-02ZH

<2. 基本操作步骤>

2.4 显示面板的参数设置

本节说明如何从显示面板指定参数。参考第2.3节，将操作权限设置为“专家”。同时在设定模式中选择要指定的参数。

注释

以流量单位、量程流量和标记编号为例进行说明。如果订购时指定了特定参数，本产品在出厂时就会指定该参数。如果订购时未指定参数，则客户需要设置该参数。

2.4.1 选择型参数的设定示例(流量单位)

以下是选择型参数流量单位的更改步骤。流量单位需要分别指定物理单位和时间单位。当将体积流量单位设置为l/min时，请在物理单位中选择“l 该设置可使用以下参数进行配置。

菜单路径

(升)”，在时间单位中选择“/min”。

显示

设备设置 ► 详细设置 ► 过程变量 ► 体积 ► (参阅下表)

参数说明

单位指定体积流量的物理单位。时间单位指定体积流量的时间单位。

体积

▲

脉冲/总计阻尼

单位

▼

时间单位

SET SFT INC

单位

▲

l (升)

▼

SET SFT INC

体积

▲

单位

时间单位

▼

量程系数

SET SFT INC

时间单位

▲

/min

▼

SET SFT INC

0.00000

0.00000m/s

SET SFT INC

l/min

00 : 00

PRV

VEL

FLB

指定体积流量的物理单位。根据上述菜单路径，用[INC]和[DEC]移动光标，按

用[INC]和[DEC]移动光标，按[SET]确定，并选择“l(升)”。当所选单位闪烁时，按 [SET]确定单位。完成设置后画面返回至设置页面。

指定体积流量的时间单位。根据上述菜单路径，用[INC]和[DEC]移动光标，按

用[INC]和[DEC]移动光标，选择“/min”，然后按[SET]。当所选单位闪烁时，按[SET] 确定单位。完成设置后画面返回至设置页面。

完成参数设置后，可以通过按[ESC]使画面返回至显示模式。

[SET]确定，并选择“单位”。

[SET]确定，并选择“时间单位”。

注释

当同时更改流量单位和流量量程值时，请务必首先设置流量单位。当流量单位更改时，量程流量随着更改的单位而转换。

IM 01E60A02-02ZH

<2. 基本操作步骤>

2.4.2 数值型参数的设定示例(流量量程)

以下是数值型参数流量量程的更改步骤。该设置可使用以下参数进行配置。

菜单路径

显示

注释

当同时更改流量单位和流量量程值时，请务必首先设置流量单位。当流量单位更改时，量程流量随着更改的单位而转换。

设备设置 ► 详细设置 ► 过程变量 ► 体积 ► 量程系数

体积

▲

时间单位 /h

量程系数 +7200.00

▼

设置下载

SET SFT INC

量程系数

+7200.00

+2200.00

+0.00001 +999999

SET SFT INC

00 : 00

指定流量量程单位。根据上述菜单路径，用[INC]和[DEC]移动光标，按

开关设置量程流量的功能如下：加/减和数值变更：[INC] 数位移动：

[SFT]

确定参数：[SET]

：最小值

[SET]确定，并选择“量程系数”。

：最大值

流量量程的设置值闪烁时，按[SET]确定参数。完成设置后画面返回至设置页面。

2.4.3 字母数字组合型参数的设定示例(标记编号)

以下是字母数字组合型参数标记编号的更改步骤。该设置可使用以下参数进行配置。

菜单路径

显示

设备信息

▲

日期/时间

订单信息

▼

版本/编号信息

SET SFT INC

设备设置 ► 详细设置 ► 设备信息 ► 订单信息 ► 标记编号

00 : 00

指定标记编号。根据上述菜单路径，用[INC]和[DEC]移动光标，按

►

[SET]确定，并选择“标记编号”。

标记编号

FT-1234

SET SFT INC

00 : 00

标记编号最多可从显示器上设置八个字符。开关设置标记编号的功能如下：数字和字符更改：[INC] 数位移动：[SFT] 确定参数：[SET] 可用字符：ASCII字符标记编号的值闪烁时，按[SET]确定参数。完成设置后画面返回至设置页面。

IM 01E60A02-02ZH

<3. 使用HART配置工具进行操作>

3. 使用HART配置工具进行操作

本章说明本产品和HART配置工具(FieldMate(通用设备管理工具))的连接方法。有关FieldMate的详细信息，请参阅FieldMate(IM 01R01A01-01C-C)的使用说明书。

注释

• 使用FieldMate作为HART配置工具时，请确保版本为R3.02.00或更高版本。

3.1 连接HART配置工具

如果连接和接收仪表之间的最小负载电阻为230 Ω，则HART配置工具可从控制室、设备现场或回路中任何其他的接线终端点与本产品连接。若要与HART配置工具通信，必须将HART配置工具与本产品并联。连线必须是无极性的。有关连接示例，请参阅图3.1。

4～20 mA DC

USB

FieldMate

调制解调器

PC/FieldMate

信号传输线

USB

Iout+ Iout-

电磁流量计

接线盒

中继端子

图3.1 连接HART配置工具

端子板

控制室

配电器

负载电阻

230～600 Ω

重要

通信期间，通信信号叠加到模拟输出信号上。推荐为接收器设置低通滤波器(约0.1 s)，以减少通信信号的输出影响。在线通信前，请确认通信信号不影响上位系统。

IM 01E60A02-02ZH

<3. 使用HART配置工具进行操作>

3.2 HART配置工具和设备版本

重要

HART配置工具支持的协议版本必须与产品的协议版本相同或更高。否则，会出现通信错误。

3.2.1 设备说明(DD)和设备版本

使用HART配置工具之前，请确认本产品的DD已安装到配置工具中。如果配置工具中未安装正确的DD，请从HART官方网站下载正确的DD并安装，或者请联系配置工具的相应供应商，获得升级信息。设备版本如下。

DD版本 1或以上设备类型 SF14A(0x3720) 设备版本 1

• DD版本确认

(1) 在配置工具分开的情况下打开本产品的电源。 (2) 根据为配置工具提供的步骤，从安装的DD DD文件名称为四位数：前两位表示设备版本，后两位表示DD版本。

文件名称确认设备版本。

注释

DD文件的设备版本为十六进制。

• 设备版本确认

将设置工具连接到本产品，通过以下参数确认版本。

菜单路径

HART

Device root menu ► Detailed setup ► Device information ► HART setup ► Fld dev rev

IM 01E60A02-02ZH

<3. 使用HART配置工具进行操作>

3.2.2 设备类型管理器(DTM)和设备版本

使用FieldMate作为HART配置工具时，请使用以下DTM。

DTM名称 Build-in DTM DTM版本 3.10.2.4或以上*

设备类型 SF14A(0x3720) 设备版本 1

*： DTM包含在横河电机的DTM Library HART 7.9或更高版本中。

注释

DTM版本可通过“DTM setup”进行确认。设备文件为包含在FieldMate中的一个光盘。用户注册网站提供设备文件的最新更新程序。

(URL: https://partner.yokogawa.com/global/ﬁeldmate/)

更新DTM时，需要通过“DTM setup”进行以下操作。

• 更新

• 将DTM注册到支持的设备。

有关详细信息，请参阅

DTM

FieldMate的使用说明书。

IM 01E60A02-02ZH

<3. 使用HART配置工具进行操作>

3.3 基本设置

如果订购时指定了专用参数，本产品出厂时的标记编号或设备信息已配置。可通过以下参数检查和设置标记编号及设备信息。

 标记编号(标记、长标记)

菜单路径

HART

Tag 最多8个字母数字字符* Long tag 最多32个字母数字字符*

 设备信息(描述符、信息、日期)

菜单路径

HART

Device root menu ► Detailed setup ► Device information ► Order information ► (参阅下表)

参数说明

Device root menu ► Detailed setup ► Device information ► HART setup ► (参阅下表)

参数说明

Descriptor 最多16个字母数字字符* Message 最多32个字母数字字符*

Date

*1：下表中用粗线框起来的符号、字母和数字可用。 *2：下表中的所有符号、字母和数字均可用。

SP ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?

@ A B C D E F G H I J K L M N O

P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _

` a b c d e f g h i j k l m n o

p q r s t u v w x y z { | } ~

*“SP”表示空格。

显示格式：mm/dd/yyyy mm = 月(2

位数字

)、dd = 日(2位数字)、yyyy = 年(4位数字)

IM 01E60A02-02ZH

<3. 使用HART配置工具进行操作>

3.4 参数配置

HART配置工具的参数结构为分级式，并且各种设置可用。有关菜单树和参数的详细信息，请参阅第4章和第5章。请注意，一些显示参数与

HART配置工具的参数不同。

注意

请注意，与HART配置工具通信过程中，不能通过显示器设置参数。

3.5 数据更新和上传/下载功能

(1) 数据更新

数据以0.5～2秒的周期进行自动更新。

(2) 上传

上传功能用于将本仪表的参数拷贝到的参数设置到其他产品中。“Upload variables”中包含的可用参数如下。

/下载功能

HART配置工具中。下载功能用于将HART配置工具中拷贝

IM 01E60A02-02ZH

<3. 使用HART配置工具进行操作>

菜单路径

HART

Tag User span AO1 Display select2 Descriptor Total1 unit Display select3 Message Total1 conv factor Display select4 Write protect Total1 low cut*1 Display select5 Dev id Total1 fail opts Display select6 Long tag Total1 options Display select7 Date Total1 Start/Stop Display select8 Final asmbly num Total1 preset value Display format PV Distributor Total1 set point Display format total 1 Model Total2 unit Display format total 2 Poll addr Total2 conv factor Display format total 3

PV is Total2 low cut Display contrast SV is Total2 fail opts Display line TV is Total2 options Display period QV is Total2 Start/Stop Display NE107

Alarm record mask 1 Total2 preset value Display alarm Alarm record mask 2 Total2 set point Display scroll Alarm record mask 3 Total3 unit Display damping Alarm out mask 1 Total3 conv factor Display format date Alarm out mask 2 Total3 low cut Display inversion Alarm out mask 3 Total3 fail opts Language Alarm out mask 4 Total3 options Display installation Low alarm*1 Total3 Start/Stop IRSW operation Low low alarm*1 Total3 preset value Electrode size High alarm*1 Total3 set point Basic model code High high alarm*1 Pulse1 output mode Sufﬁx conﬁg 1 Hi/Lo alarm hysteresis Pulse1 active mode Sufﬁx conﬁg 2 PV ﬂow select Pulse1 ﬁx width Option 1 Velocity check Pulse1 rate unit Option 2 Velocity unit Pulse1 rate value Option 3 Velocity span Pulse1 low cut Option 4 Velocity damping AO/frequency Pulse1 alarm out Remote sensor basic model code Velocity damping pulse/total Frequency1 at 0% Remote sensor sufﬁx conﬁg 1 Time unit Frequency1 at 100% Remote sensor sufﬁx conﬁg 2 Volume ﬂow unit Status output1 function Remote sensor option 1 Volume ﬂow span Pulse1 option Remote sensor option 2 Volume ﬂow damping AO/frequency Loop current mode Remote sensor option 3 Volume ﬂow damping pulse/total AO1 low cut*1 Remote sensor option 4

Mass ﬂow unit AO1 high limit

Mass ﬂow span AO1 low limit

Mass ﬂow damping AO/frequency AO1 alarm out PV Analog Channel Saturated Mass ﬂow damping pulse/total AO1 range mode PV Analog Channel Fixed Density unit Forward span 2*1 Field device has more status available

Density ﬁxed value Reverse span 1*1

Nominal size unit Auto range hyst

Nominal size Bi direction hyst

User span select AO1 Flow direction User unit AO1 Display select1

Upload variables ► (参阅下表)

Process applied to the primary variable is outside the operating limits of the ﬁeld device

Process applied to the non-primary variable is outside the operating limits of the ﬁeld device

A reset or self test of the ﬁeld device has occurred, or power has been removed and reapplied

A modiﬁcation has been made to the conﬁguration of the ﬁeld device

Field device has malfunctioned due to a hardware error or failure

*1： FDT2.0 DTM时不显示该参数。仅HART内置DTM时显示。

IM 01E60A02-02ZH

<3. 使用HART配置工具进行操作>

菜单路径

HART

10:Main board CPU failure Maintenance required Bandwidth allocation pending

11:Reverse calculation failure Device variable alert Block transfer pending

12:Main board EEPROM failure Critical Power Failure Radio failure

13:Main board EEPROM default Failure Secondary Analog Channel Fixed

14:Sensor board failure Out of Speciﬁcation Tertiary Analog Channel Fixed

15:Sensor communication error Function Check Quaternary Analog Channel Fixed

16:A/D1 failure[Signal] Simulation Active Quinary Analog Channel Fixed

17:A/D2 failure[Exciter] Non-Volatile memory failure 67:Pulse output 1 conﬁguration error

18:Coil open Volatile memory error 69:Nominal size conﬁguration error

19:Coil short Watchdog reset executed 80:Analog output 1 saturated

20:Exciter failure Voltage conditions out of range 82:Pulse output 1 saturated

21:PWM1 stop Environmental conditions out of range 86:Coil insulation warning

22:PWM2 stop Electronic failure 131:Transmitter type mismatch

28:Indicator board failure Device Conﬁguration Locked 92:Autozero warning

29:Indicator board EEPROM failure Status Simulation Active 94:Factory noise warning

30:LCD driver failure Discrete Variable Simulation active 95:Simulation active

31:Indicator board mismatch Event Notiﬁcation Overﬂow 96:Analog output 1 ﬁxed

32:Indicator communication error Secondary Analog Channel Saturated 98:Pulse output 1 ﬁxed

50:Signal overﬂow Tertiary Analog Channel Saturated 102:Display over warning

51:Empty pipe detection Quaternary Analog Channel Saturated 120:Watchdog

52:H/L or HH/LL alarm Quinary Analog Channel Saturated 121:Power off

60:Span conﬁguration error Subdevice list changed 122:Instant power failure

61:PV ﬂow select conﬁguration error Duplicate master detected 130:Device ID not entered

62:Analog output 1 4-20mA limit error Subdevice mismatch

64:Analog output 1 multi range error Subdevice with duplicate IDs found

65:H/L HH/LL conﬁguration error Stale data notice

66:Density conﬁguration error Capacity Denied

Upload variables ► (参阅下表)

IM 01E60A02-02ZH

<3. 使用HART配置工具进行操作>

3.6 HART配置工具的特定功能

3.6.1 Burst Mode

(1) Burst mode的可用参数

启用burst mode时，仪表通过HART通信持续发送最多3个数据。此外，检测到产品设置或自诊断的变化时，也可以持续发送报警信号。

注释

若要更改burst mode的设置，将Burst mode设置为“Off ”。

Command Parameter Burst Command

PV Cmd1:PV

Loop Current and Percent Range

PV, SV, TV, QV

Device Variable with status

Device Variable

Additional Device Status

Cmd2:% range/ current

Cmd3:Dyn vars/ current

Cmd9:Device vars w/ status

Cmd33:Device variables

Cmd48:Read Additional Device Status

Burst Message

Trigger Mode