Page 1
UAB
Front Surround System
Owner’s Manual
PDF versions of this manual can be downloaded from the following website.
http://download.yamaha.com/
Contents
Supplied items ...................................................................... 2
Features ................................................................................. 3
Frequently asked questions................................................. 3
Part names and functions (sound bar) ................................ 4
Installation............................................................................. 5
Connections........................................................................... 6
Analog connection of an external device (game console)............................7
Digital connection of an external device...........................................................7
Operations............................................................................. 8
Listening to the sound from a Bluetooth device (YAS-103
only) ..................................................................................... 10
Settings................................................................................ 12
Programming the sound bar with the TV’s remote control (TV’s remote
control learning function) .................................................................................. 12
Sending the TV’s remote signal through the sound bar (TV Remote
Repeater function) ............................................................................................... 14
Setting the auto power standby function...................................................... 14
Initializing the sound bar ................................................................................ 14
Troubleshooting ................................................................. 15
Specifications ...................................................................... 18
About this manual
• Illustrations used in this manual refer to the YAS-103. Instructions are common to both YAS-103 and
YAS-93, except where otherwise specified, such as “YAS-103 only.”
Marks used in this manual
NOTE
This indicates precautions for use of the product and its feature limitations.
HINT
This indicates supplementary explanations for better use.
Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
RISK OF
ELECTRIC
SHOCK DO
NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
Explanation of Graphical Symbols
The lightning flash with
arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to
alert you to the presence of
uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that
may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock
to persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert you to the presence of
important operating and
maintenance (servicing)
instructions in the literature
accompanying the appliance.
IMPORTANT
Please record the serial number of this unit in the
space below.
MODEL:
Serial No.:
The serial number is located on the rear of the unit.
Retain this Owner’s Manual in a safe place for future
reference.
FOR CANADIAN CUSTOMERS
To prevent electric shock, match wide blade of plug to
wide slot and fully insert.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
1 Read these instructions.
2 Keep these instructions.
3 Heed all warnings.
4 Follow all instructions.
5 Do not use this apparatus near water.
6 Clean only with dry cloth.
7 Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8 Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding
type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does
not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10 Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
11 Only use attachments/
accessories specified by the
manufacturer.
12 Use only with the cart, stand,
tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer,
or sold with the apparatus.
When a cart is used, use
caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13 Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
14 Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
We Want You Listening For A Lifetime
Yamaha and the Electronic Industries
Association’s Consumer Electronics
Group want you to get the most out of
your equipment by playing it at a safe
level. One that lets the sound come
through loud and clear without
annoying blaring or distortion – and,
your sensitive hearing. Since hearing damage from loud
sounds is often undetectable until it is too late, Yamaha
and the Electronic Industries Association’s Consumer
Electronics Group recommend you to avoid prolonged
exposure from excessive volume levels.
most importantly, without affecting
FCC INFORMATION (for US customers)
1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY
THIS UNIT!: This product, when installed as
indicated in the instructions contained in this
manual, meets FCC requirements. Modifications not
expressly approved by Yamaha may void your
authority, granted by the FCC, to use the product.
2 IMPORTANT: When connecting this product to
accessories and/or another product use only high
quality shielded cables. Cable/s supplied with this
product MUST be used. Follow all installation
instructions. Failure to follow instructions could
void your FCC authorization to use this product in
the USA.
3 NOTE: This product has been tested and found to
comply with the requirements listed in FCC
Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices.
Compliance with these requirements provides a
reasonable level of assurance that your use of this
product in a residential environment will not result
in harmful interference with other electronic
devices. This equipment generates/uses radio
frequencies and, if not installed and used according
to the instructions found in the users manual, may
cause interference harmful to the operation of other
electronic devices.
• This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSSGen of IC Rules.
• Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this
device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
See the “Troubleshooting” section at the end of this manual if interference to radio reception is suspected.
4 Compliance with FCC regulations does not
guarantee that interference will not occur in all
installations. If this product is found to be the source
of interference, which can be determined by turning
the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the
problem by using one of the following measures:
5 Relocate either this product or the device that is
being affected by the interference.
6 Utilize power outlets that are on different branch
(circuit breaker or fuse) circuits or install AC line
filter/s.
7 In the case of radio or TV interference, relocate/
reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300
ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type
cable.
8 If these corrective measures do not produce
satisfactory results, please contact the local retailer
authorized to distribute this type of product. If you
can not locate the appropriate retailer, please contact
Yamaha Corporation of America A/V Division 6600
Orangethorpe Ave., Buena Park, CA 90620.
9 The above statements apply ONLY to those
products distributed by Yamaha Corporation of
America or its subsidiaries.
FCC WARNING
Change or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
NOTICE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in aresidential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
− Reorient or relocate the receiving antenna.
− Increase the separation between the equipment and receiver.
− Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
− Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment compiles with FCC/IC radiation exposure limits set forth for uncontrolled equipment and meets the FCC
radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF)
Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum
permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated with at least 20 cm and
more between the radiator and person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
En
i
Page 3
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
• To assure the finest performance, please read this
manual carefully. Keep it in a safe place for future
reference.
• Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean
place - away from direct sunlight, heat sources,
vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper
ventilation, allow the following minimum
clearances.
Top: 10 cm (4 in), Rear: 10 cm (4 in), Sides: 10 cm
(4 in)
• Locate this unit away from other electrical
appliances, motors, or transformers to avoid
humming sounds.
• Do not expose this unit to sudden temperature
changes from cold to hot, and do not locate this
unit in an environment with high humidity (i.e. a
room with a humidifier) to prevent condensation
inside this unit, which may cause an electrical
shock, fire, damage to this unit, and/or personal
injury.
• Avoid installing this unit where foreign objects
may fall onto this unit and/or this unit may be
exposed to liquid dripping or splashing. On the top
of this unit, do not place:
− Other components, as they may cause damage
and/or discoloration on the surface of this unit.
− Burning objects (i.e. candles), as they may cause
fire, damage to this unit, and/or personal injury.
− Containers with liquid in them, as they may fall
and liquid may cause electrical shock to the user
and/or damage to this unit.
• Do not cover this unit with a newspaper,
tablecloth, curtain, etc. in order not to obstruct heat
radiation. If the temperature inside this unit rises, it
may cause fire, damage to this unit, and/or
personal injury.
• Do not plug in this unit to a wall outlet until all
connections are complete.
• Do not operate this unit upside-down. It may
overheat, possibly causing damage.
• Do not use force on switches, knobs and/or cords.
• When disconnecting the power cable from the wall
outlet, grasp the plug; do not pull the cable.
• Do not clean this unit with chemical solvents; this
might damage the finish. Use a clean, dry cloth.
• Only voltage specified on this unit must be used.
Using this unit with a higher voltage than specified
is dangerous and may cause fire, damage to this
unit, and/or personal injury. Yamaha will not be
held responsible for any damage resulting from use
of this unit with a voltage other than specified.
• To prevent damage by lightning, keep the power
cable and outdoor antennas disconnected from a
wall outlet or the unit during a lightning storm.
• Do not attempt to modify or fix this unit. Contact
qualified Yamaha service personnel when any
service is needed. The cabinet should never be
opened for any reasons.
• When not planning to use this unit for long periods
of time (i.e. vacation), disconnect the AC power
plug from the wall outlet.
• Be sure to read the “Troubleshooting” section on
common operating errors before concluding that
this unit is faulty.
• Before moving this unit, press to set this unit in
standby mode, and disconnect the power supply
cable from the wall outlet.
• Condensation will form when the surrounding
temperature changes suddenly. Disconnect the
power supply cable from the outlet, then leave the
unit alone.
• Install this unit near the wall outlet and where the
AC power plug can be reached easily.
• The batteries shall not be exposed to excessive
heat such as sunshine, fire or like.
• Secure placement or installation is the owner’s
responsibility. Yamaha shall not be liable for any
accident caused by improper placement or
installation of speakers.
Notes on remote controls and batteries
• Do not spill water or other liquids on the remote
control.
• Do not drop the remote control.
• Do not leave or store the remote control in the
following places:
− places of high humidity, such as near a bath
− places of high temperatures, such as near a
heater or a stove
− places of extremely low temperatures
− dusty places
• Do not expose the remote control sensor of this
unit to direct sunlight or lighting such as inverted
fluorescent lamps.
• If the batteries grow old, the effective operation
range of the remote control decreases
considerably. If this happens, replace the batteries
with two new ones as soon as possible.
• Do not use old batteries together with new ones.
• Do not use different types of batteries (such as
alkaline and manganese batteries) together. Read
the packaging carefully as these different types of
batteries may have the same shape and color.
• Exhausted batteries may leak. If the batteries have
leaked, dispose of them immediately. Avoid
touching the leaked material or letting it come into
contact with clothing, etc. Clean the battery
compartment thoroughly before installing new
batteries.
• Do not throw away batteries with general house
waste. Dispose of them correctly in accordance
with your local regulations.
• Keep batteries away from children. If a battery is
accidentally swallowed, contact your doctor
immediately.
• When not planning to use the remote control for
long periods of time, remove the batteries from the
remote control.
• Do not charge or disassemble the supplied
batteries.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
As long as this unit is connected to the AC wall
outlet, it is not disconnected from the AC power
source even if you turn off this unit by . In this
state, this unit is designed to consume a very
small quantity of power.
(Power key)
Turns on the power of this unit or sets it to the
standby mode.
(YAS-103 only)
Do not use this unit within 22 cm (9 inches) of
persons with a heart pacemaker implant or
defibrillator implant.
(YAS-103 only)
Radio waves may affect electro-medical devices.
Do not use this unit near medical devices or
inside medical facilities.
We, Yamaha Music Europe GmbH hereby
declare that this unit is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
FOR U.K. CUSTOMERS
If the socket outlets in the home are not suitable for
the plug supplied with this appliance, it should be cut
off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details,
refer to the instructions described below.
NOTE
The plug severed from the mains lead must be
destroyed, as a plug with bared flexible cord is
hazardous if engaged in a live socket outlet.
SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U.K.
MODEL
IMPORTANT
THE WIRES IN THE MAINS LEAD ARE
COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE
FOLLOWING CODE:
Blue: NEUTRAL
Brown: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected
to the terminal which is marked with the letter N or
coloured BLACK. The wire which is coloured
BROWN must be connected to the terminal which is
marked with the letter L or coloured RED.
Making sure that neither core is connected to the
earth terminal of the three pin plug.
En
1
Page 4
Supplied items
Make sure you have received all of the following items.
Sound bar
Remote control Battery x 2
(AAA, R03, UM4)
* Using when attaching the sound bar to a wall
Spacer × 2
* Using when attaching the
sound bar to a wall
En
2
Mounting template
Optical cable (1.5 m [4.9 ft])
Page 5
Features
Frequently asked questions
Enjoy powerful and realistic sound from the sound bar with built-in
subwoofer, and easy installation and connection to a TV and other
devices.
• AIR SURROUND XTREME
Enjoy 7.1 channel surround sound, which creates a wide and deep soundstage, as
if speakers are set not only on the left and right, but also behind of the listener
(p.9).
• Sophisticated sound technology
Enjoy powerful bass sound for the surround playback with the Yamaha original
bass boost technology.
• Bluetooth® connection
(YAS-103 only)
Content on a Bluetooth compatible smartphone, tablet, or computer can be played
back easily (p.10).
You can enjoy deep and fresh sound as close to the original by the Compressed
Music Enhancer. Also, you can operate the sound bar easily using the dedicated
controlling application “HOME THEATER CONTROLLER.”
• TV’s remote control learning function
Operate the sound bar with the TV’s remote control (p.12).
• TV Remote Repeater function
Enables the TV’s remote signal to path through the sound bar. If the installed
sound bar blocks the TV’s remote sensor, the TV’s remote will not work. This
function provides a convenient solution (p.14).
•Clear voice
Makes voice sound (such as dialogues and narrations) clear (p.9).
The following section covers popular functions and frequently asked questions about the
sound bar.
Q1
Can I operate the sound bar using the remote control of the TV?
Switching between the remote controls of the TV and sound bar is
inconvenient.
A1
Yes. You can control the sound bar using your TV’s remote control by the
“TV’s remote control learning” function (p.12).
This function is available only for the IR (infrared) remote control. Check your
TV’s remote control type.
Q2
The TV’s remote control does not work after the sound bar is installed in
front of the TV.
A2
The sound bar will transmit TV’s remote control signals by the “TV Remote
Repeater” function (p.14).
This function is available only for the IR (infrared) remote control. Check your
TV’s remote control type.
Q3
Can I make voice sound more clear?
A3
Yes. Dialogue in movies, TV news or sports programs, etc., can be made
clearer using the “clear voice” function (p.9).
Q4
How do I connect the sound bar if the TV does not have an optical
output?
A4
If the TV has analog audio outputs (red and white terminals), connect to
ANALOG input of the sound bar with an RCA stereo cable (p.7). In this case,
select ANALOG for the input source of the sound bar (p.8).
Q5
Can I set the sound bar to turn off automatically when I am not using it?
A5
Yes. Using the “auto power standby” function, the sound bar can be
automatically turned off when it is not being used (p.14).
• UniVolume
Maintains consistent volume between channels, programs, commercials and
sound sources (p.9).
En
3
Page 6
Part names and functions (sound bar)
Sound bar (front panel)
A Indicators
Indicate the status of the sound bar. The indicators will dim automatically if no
operations are performed for 5 seconds. Refer to “Operations” (p.8 to 9) for the main
functions of the indicators.
B Remote control sensor
Receives infrared signals from the remote control of the sound bar (p.8).
C TV’s remote control sensor
Receives infrared signals from the TV’s remote control when the TV Remote
Repeater function is enabled (p.14).
D INPUT key
Selects an input source to be played back.
E VOLUME (+/-) keys
Adjust the volume (p.8).
F (power) key
Turns on or off (standby) the sound bar (p.9).
Sound bar (rear panel)
H TV input jack
For connecting to a TV with an optical cable (p.6).
I BD/DVD input jack
For connecting to a playback device, such as a Blu-ray Disc (BD) player, with an
optical cable.
J COAXIAL input jack
For connecting an external device with a coaxial digital cable (p.7).
K ANALOG input jacks
For connecting an external device with an RCA stereo cable (p.7).
L IR flasher for TV Remote Repeater
Transmits TV’s remote control signals received at the remote control sensor to the
TV (p.14).
M Dual built-in subwoofers
The built-in subwoofers are located in the bottom part of the sound bar.
En
4
HINT
• The sound bar may automatically turn off when the auto power standby function is enabled (p.14).
G Speakers
Page 7
Installation
Place the sound bar on a flat surface such as on top of a
TV cabinet.
Removing the stands
When the sound bar blocks the view of the lower part of the
TV screen or the remote control sensor of the TV, remove the
stands (18 mm [3/4"]) of the sound bar to adjust its height.
HINT
• Use the TV Remote Repeater function (p.14) to transmit TV’s
remote control signals via the sound bar.
NOTE
• Keep the stands and screws in a safe place for future use.
How to install on the wall
1 Attach the mounting template on a wall and mark
for the screw holes.
Tapes or thumbtacks
Mounting template (supplied)
Screw
holes
2 Remove the mounting template from the wall,
then install commercially available screws and
supplied spacers (as illustrated below) at the
points marked on the wall.
Cautions
• Do not place the sound bar on/under any other devices such as
BD player in a pile. Doing so may cause a malfunction due to
vibrations.
• Do not touch the grilles (fabric parts) on the front of the sound
bar.
• The sound bar contains acoustic suspension speakers. Do not
place magnetically sensitive items (hard disk drive, etc.) near the
sound bar.
• Depending on your installation environment, it may be better to
connect the sound bar and external devices (such as a TV)
before installing the sound bar.
• Do not place the sound bar within 50 mm (2") of the TV. The wall
mount brackets on the rear panel can be removed as necessary.
Attaching the sound bar to a wall
Cautions
• When installing the sound bar on a wall, all installation work must be
performed by a qualified contractor or dealer. The customer must never
attempt to perform this installation work. Improper or inadequate
installation could cause the sound bar to fall, resulting in personal injury.
• Do not attach the sound bar to a wall that is made of weak
materials such as plaster or veneered woods. Doing so may
cause the sound bar to fall.
• Make sure you use commercially available screws that can
support the weight of the installation (specified in Step 2 on the
right). Using clamps other than specified screws, such as short
screws, nails, and two-sided tape, may cause the sound bar to fall.
Spacer (supplied)
7 to 9 mm
(1/4" to 3/8")
2 to 4 mm (1/16" to 3/16")
4 mm (#8)
20 mm (3/4")
or more
3 Hang the sound bar on the screws.
Mounting holes
on rear of sound bar
Cautions
• Fix the cables in place where they will not become loose. If your
foot or hand accidentally gets caught on a loose cable, the sound
bar may fall.
• Check that the sound bar is fixed securely after the installation.
Yamaha will bear no responsibility for any accidents caused by
improper installations.
En
5
Page 8
Connections
Connect to a TV (or other peripheral device).
CAUTIONS
• Do not connect the power cable of the sound bar to the AC wall outlet before making
connections.
• Do not use excessive force when inserting the cable plug. Doing so may damage the
cable plug or AC wall outlet.
1 Connect the TV and sound bar with the optical
cable (supplied).
Remove the cap of the optical cable and check the
direction of the plug.
2 Connect the power cable of the sound bar to an
AC wall outlet.
3 Set the TV as follows.
• Set the TV volume to minimum.
• Disable the TV built-in speaker output (if available).
HINT
• If a setting to disable the speaker output is not available on your TV, you may disable it
by connecting headphones to the headphone jack on the TV. For details, refer to the
manuals of the TV.
• The TV, BD/DVD and COAXIAL input jacks support the following audio signals.
− PCM (2 channel)
− Dolby Digital (up to 5.1 channel)
− DTS Digital Surround (up to 5.1 channel)
Sound bar (rear)
Optical cable
TV
HDMI cable (etc.)
Optical cable
OPTICAL OUTPUT
Power cable
To AC wall outlet
HINT
In the following cases, connect the optical
output of the playback device to the BD/DVD
input of the sound bar with an optical cable
(commercially available), then select the BD/
DVD key on the remote control for the input
source.
− The TV does not have an optical output.
− The TV does not output audio (or outputs
low volume audio) from the connected
playback device.
− The audio from the playback device
connected to the TV cannot be heard as
surround sound.
OPTICAL OUTPUT
Playback device (such as a BD player)
Set top box
En
6
Page 9
Analog connection of an external device (game console)
You can connect an external device, such as a game console or TV that does not have
an optical output, to the ANALOG input jacks of the sound bar.
RCA stereo cable
(commercially available)
(red) (white)
Analog audio
output
Game console (etc.)
Digital connection of an external device
You can connect an external device that has a coaxial digital audio output, such as a
DVD player, to the COAXIAL input jack of the sound bar.
Coaxial digital cable
(commercially available)
Coaxial digital
audio output
(orange)
NOTE
• Make sure the left (L) and right (R) channels are connected correctly.
• Select the ANALOG key on the remote control for the input source.
NOTE
• Select the COAXIAL key on the remote control for the input source.
En
7
Page 10
Operations
Preparing the remote control
Peel off the protection sheet before use.
Operating range of the remote control
Remain within the operating range shown below.
Input keys
Select an input source to be played back.
TV ....................TV audio
BD/DVD ........... Audio from a device connected to
COAXIAL.........Audio from a device connected to
ANALOG .........Audio from a device connected to
BLUETOOTH (YAS-103 only)
.........................Audio from a Bluetooth connected
The indicator for the selected input source lights up.
(Example: when TV is selected)
HINT
• To play audio of the playback device connected to the TV or
to watch videos of the playback device, set the TV’s input
source to the playback device.
• For details on Bluetooth connection, refer to “Listening to the
sound from a Bluetooth device (YAS-103 only)” (p.10).
the BD/DVD input jack
the COAXIAL input jack
the ANALOG input jack
device
1
Remote control signal transmitter
Transmits infrared signals.
★
★
Remote control sensor
Indicators
The indicators on the front panel flash or light up, to
indicate the operation and setting status.
En
8
Within 6 m
(20 ft)
SUBWOOFER keys (+/-)
Adjust the volume of the subwoofer.
Volume down (–) Volume up (+)
VOLUME keys (+/-)
Adjust the volume of the sound bar.
Volume down (–) Volume up (+)
LEARN key
Sets the sound bar to the TV’s remote control
learning mode (p.12).
★
2
★: the BLUETOOTH
STANDBY, AUDIO
DELAY, LEARN, and
REPEATER keys
require 3-second press.
REPEATER key
Enables/disables the TV Remote Repeater
function (p.14).
★
★
3
Page 11
(power) key
Turns on or off (standby) the sound bar.
Green (turned on)
Red (Bluetooth standby)
Off (turned off)
BLUETOOTH STANDBY key
★
(YAS-103 only)
Enables/disables the Bluetooth standby mode.
(p.11).
4
CLEAR VOICE key
Enables/disables the clear voice function.
When this function is enabled, you can enjoy clear
voice sounds while watching movies, TV dramas,
news programs or sports programs.
Flash 3 times (enabled), flash once (disabled)
7
UNIVOLUME key
Enables/disables the UniVolume function.
When this function is enabled, consistent volume
is maintained between channels, programs,
commercials and sound sources.
Decoder indication
The sound bar supports the following audio signals. You
can check the type of the input audio signal by the color
of the indicator.
Green (Dolby Digital), Red (DTS Digital Surround)
Off (PCM)
SURROUND and STEREO keys
Switch between surround and stereo
(2 channel) playback. When surround playback is
selected, you can enjoy a realistic sound effect
using Yamaha’s exclusive AIR SURROUND
XTREME.
SURROUND
STEREO
HINT
• When 2 channel stereo signals are played in surround,
the PLII indicator lights up.
Lights up (Dolby Pro Logic II)
Lights up (surround playback)
Off (stereo playback)
MUTE key
Mutes the audio output. Press the key again
to unmute.
Flash (on mute)
5
6
Flash 3 times (enabled), flash once (disabled)
HINT
• The UniVolume function is automatically disabled when
BLUETOOTH is selected as the input source.
AUDIO DELAY key
Adjusts the audio delay to synchronize the sound
with the video when the video image on the TV
may seem delayed with respect to the sound.
Follow the procedure below to adjust the audio delay.
1 Hold down AUDIO DELAY for more than 3
seconds.
The left most indicator flashes.
2 Press SUBWOOFER (+/–) to adjust the audio
delay.
Smaller delay (–) Larger delay (+)
3 To finish the adjustment, press AUDIO DELAY.
HINT
• The adjustment will be finished automatically if no
operations are performed for 20 seconds.
★
En
9
Page 12
Listening to the sound from a Bluetooth device (YAS-103 only)
You can listen to the wireless sound from a Bluetooth device, such as a smartphone or
digital music player.
See also the operating manual of the Bluetooth device for more details.
Pairing a Bluetooth device with the sound bar
When connecting to a Bluetooth device for the first time, “pairing” between the device
and sound bar is required. “Pairing” is necessary for each Bluetooth device you use.
Once “pairing” is completed, subsequent connection will be made automatically.
1 Press the BLUETOOTH key on the sound bar’s remote control to
select Bluetooth as the input source.
The BLUETOOTH indicator on the front panel lights up in green.
Lights up
Bluetooth devices
Perform the following steps on the Bluetooth device to be connected.
For the first Bluetooth
connection
Pairing a Bluetooth device
with the sound bar
Playing back audio from a Bluetooth device
on the sound bar
For subsequent
Bluetooth connection
2 Turn on the Bluetooth compatible device to be paired, and perform
pairing.
The operation varies depending on the device. Refer to the operation manual of the
device.
3 Select “YAS-103 Yamaha” in the Bluetooth device list on the device.
If a passkey (PIN) is required, enter the number “0000”.
PIN 0000
123
YAS-103 Yamaha
When pairing is completed, or a completion message appears.
NOTE
• Perform pairing with the Bluetooth device and sound bar within 10 meters (33 ft) of each other.
• Up to eight Bluetooth devices can be pairing with the sound bar. If a ninth device is paired, the oldest
pairing information is deleted.
• If pairing information for a device is deleted, to use that device again, pairing of the device is required
again.
• If a Bluetooth device is already connected to the sound bar, terminate that Bluetooth connection, then
perform pairing with the new device.
• Refer to “Troubleshooting” (p.15) for troubleshooting Bluetooth connection.
456
789
0
10
En
Page 13
Playing back audio from a Bluetooth device on the
sound bar
1 With the sound bar turned on, press the BLUETOOTH key on the
sound bar’s remote control to select Bluetooth as the input source.
The BLUETOOTH indicator on the front panel lights up in green.
Lights up
2 Turn on the Bluetooth device.
When Bluetooth connection is made correctly, the BLUETOOTH indicator of the
sound bar flashes 3 times.
Flashes 3 times
Using the Bluetooth standby mode
The Bluetooth standby mode allows you to turn on (or off) the sound bar automatically,
that interlocked by the operation of the Bluetooth device.
How to set
With the sound bar turned on, hold down the BLUETOOTH STANDBY key
on the sound bar’s remote control for more than 3 seconds.
Holding down the BLUETOOTH STANDBY key for 3 seconds each time toggles the
mode between enabled and disabled.
Flash 3 times (enabled), flash once (disabled)
When the Bluetooth standby mode is enabled and the sound bar is turned off, the
STATUS indicator lights up in red.
3 Play back a song on the device.
NOTE
• Perform Bluetooth connection with the device and sound bar within 10 meters (33 ft) of each other.
• It may be necessary to select “YAS-103 Yamaha” in the Bluetooth device list again, in the event that a
connection problem occurs. You may have to change the output setting to output audio to the sound bar,
depending on the Bluetooth device you are using.
• Adjust the volume level of the Bluetooth device as required.
• If a Bluetooth device is already connected to the sound bar, terminate that Bluetooth connection, then
connect with the new device.
Terminating Bluetooth connection
Bluetooth connection is terminated in the following cases. When the Bluetooth
connection is terminated, the BLUETOOTH indicator flashes once.
• The Bluetooth compatible device is turned off.
• The BLUETOOTH key on the sound bar’s remote control is pressed for more than 3 seconds.
• The sound bar is turned off.
Lights up (red)
Functions available on Bluetooth devices with Bluetooth standby mode enabled
Power on interlock function (when the sound bar is turned off)
When Bluetooth connection is made on the device, the sound bar will turn on and will be ready to play
back sound from the device.
Power off interlock function (when the sound bar is turned on)
The sound bar will be turned off when Bluetooth connection is terminated on a Bluetooth device. (Only
when BLUETOOTH is selected as the input source.)
Using the HOME THEATER CONTROLLER application
By installing the dedicated free application “HOME THEATER CONTROLLER” to a
Bluetooth device, such as a smartphone, you can perform various operations easily and
conveniently with the Bluetooth device. (Setting items: basic operation, sound-field,
sound adjustments)
For details on “HOME THEATER CONTROLLER”, see the product information on our
website.
En
11
Page 14
Settings
4-2 While pointing your TV’s remote control at the remote control sensor, hold
down the mute key for more than 1 second twice or three times.
Programming the sound bar with the TV’s remote control (TV’s remote control learning function)
Once you program the sound bar, you can control it with your TV’s remote control for
functions such as turning on/off the TV and sound bar simultaneously, or volume up/
down and muting/unmuting of the sound bar.
NOTE
• This function is available only when your TV’s remote control uses IR (infrared) signal.
• An RF (Radio Frequency) remote contol will not work.
• If you want to use a cable or satellite set top box’s remote control to operate the sound bar, use your
original TV’s IR (infrared) remote control to program the sound bar, then use the set top box’s remote
control to operate.
• If by changing the volume of the sound bar the TV’s volume also changes, set the TV’s volume to
minimum, or disable speaker output.
1 Turn off the TV.
2 Turn off the sound bar.
3 Hold down the LEARN key on the sound bar’s remote control for
more than 3 seconds to set the sound bar to the learning mode.
When the sound bar is in the learning mode, the indicators on the front panel flash
as shown below.
NOTE
• Steps 4 to 7 require only the TV’s remote control and the keys on the front panel of the sound bar.
The remote control of the sound bar is not necessary.
• If the sound bar has already learned functions, the following indicator light up.
Mute: BD/DVD
Volume (-): COAXIAL
Volume (+): ANALOG
Power: BLUETOOTH
4 Teach the sound bar the “Mute” code of the TV’s remote control.
4-1 Press INPUT on the front panel of the sound bar.
Approx. 30 cm (1 ft)
TV’s remote control
Hold down
(more than 1 second)
Result Bleep/buzzer Indicators
Successfully
learned
Failed to learn
* Repeat from
Step 4-1.
Once
Twice
Release
(more than 1 second)
Lights up
Hold down
(more than 1 second)
Flash
Release
(more than 1 second)
5 Teach the sound bar the “Volume (–)” code of the TV’s remote
control.
5-1 Press VOLUME (–) on the front panel of the sound bar.
5-2 While pointing your TV’s remote control at the remote control sensor, hold
down the volume (–) key for more than 1 second twice or three times.
Result Bleep/buzzer Indicators
Successfully
learned
Failed to learn
* Repeat from
Step 5-1.
Once
Lights up
Twice
Flash
12
En
Page 15
6 Teach the sound bar the “Volume (+)” code of the TV’s remote control.
6-1 Press VOLUME (+) on the front panel of the sound bar.
6-2 While pointing your TV’s remote control at the remote control sensor, hold
down the volume (+) key for more than 1 second twice or three times.
Result Bleep/buzzer Indicators
Clearing all programmed functions
1 With the sound bar turned off, hold down the LEARN key on the
sound bar’s remote control for more than 3 seconds. (for entering
the learning mode)
When the sound bar is in the learning mode, the indicators on the front panel flash
as shown below.
Successfully
learned
Failed to learn
* Repeat from
Step 6-1.
Once
Lights up
Twice
Flash
7 Teach the sound bar the “Power” code of the TV’s remote control.
7-1 Press (power) on the front panel of the sound bar.
7-2 While pointing your TV’s remote control at the remote control sensor, hold
down the power key for more than 1 second twice or three times.
Result Bleep/buzzer Indicators
Successfully
learned
Failed to learn
* Repeat from
Step 7-1.
Once
Lights up
Twice
Flash
8 To finish the learning mode, press the LEARN key on the sound bar’s
remote control.
This completes the necessary settings. Now you can operate the sound bar with
the TV’s remote control’s mute key, volume keys, or power key.
HINT
• The learning mode will be finished automatically if no operations are performed for 5 minutes.
• Set the TV volume to minimum. When you turn up the volume of the sound bar with the TV’s remote
control, the volume of the TV may be turned up at the same time. In this case, follow Step 3 in
“Connections” (p.6) to change the TV setting.
• You can press the key on the sound bar’s remote control to finish leaning mode.
2 Hold down INPUT on the front panel of the sound bar for more than 3
seconds.
Flashes in red (cleared)
If the clearing is completed, you will hear the bleep sound three times.
3 Press the LEARN key on the sound bar’s remote control.
En
13
Page 16
Sending the TV’s remote signal through the sound bar (TV Remote Repeater function)
When the TV Remote Repeater function is enabled, the sound bar relays the TV’s
remote signal received by the front sensor to the rear transmitter. This function should
be enabled when you place the sound bar in front of your TV and you cannot operate
your TV with the TV’s remote control.
NOTE
• This function is available only when your TV’s remote control uses infrared signals.
IR flasher for TV Remote Repeater
TV’s remote control sensor
TV’s remote control
1 Turn on the sound bar.
Setting the auto power standby function
By enabling the auto power standby function, you can avoid forgetting to turn off the
sound bar after use, or if you fall asleep while watching TV.
NOTE
• When the auto power standby function is enabled and one of the following conditions is met, the sound bar
will automatically turn off.
− No operations for 8 hours
− No audio input and no operations for 20 minutes when BLUETOOTH is selected as the input source.
1 With the sound bar turned off, hold down the MUTE key on the sound
bar’s remote control for more than 3 seconds.
You can check the status of the auto power standby function when turning on the
sound bar.
2 Hold down the REPEATER key on the sound bar’s remote control for
more than 3 seconds to enable/disable the TV Remote Repeater
function.
Flash 3 times (enabled), flash once (disabled)
This completes the necessary settings. When the TV Remote Repeater function is
enabled, you can operate your TV from the TV’s remote control via the sound bar.
HINT
• The TV Remote Repeater function is disabled by default.
• If the power cable of the sound bar is connected to an AC wall outlet and when the TV Remote
Repeater function is enabled, the function is usable even when the sound bar is turned off.
• If you have made the sound bar learn the volume (+) operation (p.13), the volume of the TV may be
turned up when you turn up the volume of the sound bar with the TV’s remote control. In this case,
follow Step 3 in “Connections” (p.6) to change the TV setting.
• You can check the status of the TV Remote Repeater function by the center indicator when turning
on the sound bar.
Off (enabled), lights up (disabled)
En
14
Off (enabled), lights up (disabled)
HINT
• Initial setting varies depending on the country or region.
− U.K. and Europe models: enabled
− Other models: disabled
Initializing the sound bar
Follow the procedure below to initialize the sound bar.
1 Turn off the sound bar.
2 Hold down (power) on the front panel of the sound bar for more
than 3 seconds.
Flash (initialized)
Page 17
Troubleshooting
Refer to the table below when the sound bar does not function properly. If the problem
you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off
the sound bar, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha
dealer or service center.
First, check the following:
A The power cables of the sound bar, TV and playback devices (such as BD
players) are connected to AC wall outlets securely.
B The sound bar, TV and playback devices (such as BD players) are turned on.
C The connectors of each cable are securely inserted in to jacks on each device.
Power and system
Problem Cause Remedy
The power turns
off immediately.
The power
cannot be turned
on.
The sound bar is
not reacting.
The sound bar
operates by
itself.
TV’s 3D glasses
do not work.
The auto power standby function
worked.
When the auto power standby
function is enabled and one of the
following conditions is met, the
sound bar will automatically turn
off.
- No operations for 8 hours
- No audio input and no
operations for 20 minutes when
BLUETOOTH is selected as the
input source.
The protection circuitry has been
activated three times
consecutively. (If you try to turn on
the power in this condition, the
STATUS indicator flashes.)
The internal microcomputer is
frozen, due to an external electric
shock (such as lightning or
excessive static electricity) or to a
drop in the power supply voltage.
Another Bluetooth device is being
operated nearby.
The sound bar is blocking the 3D
glasses transmitter of your TV.
Disable the auto power standby
function (p.14).
For product protection, the power
cannot be turned on. Unplug the
power cable from the AC wall outlet
and contact the nearest authorized
Yamaha dealer or service center.
Hold down (power) on the front
panel of the sound bar for more than
10 seconds to reboot it. (If the problem
persists, disconnect the power cable
from the AC wall outlet and plug it
again.)
Terminate Bluetooth connection of the
sound bar (p.11).
Check the position of the 3D glasses
transmitter of your TV and adjust the
position of the sound bar. If necessary,
remove the stands of the sound bar
(p.5).
Audio
Problem Cause Remedy
No sound.
No sound is
coming from the
subwoofer.
The volume
decreases when
the sound bar is
turned on.
No surround
effect.
Noise is heard.
Another input source is selected. Select an appropriate input source
The mute function is activated. Cancel the mute function (p.9).
The volume is too low. Turn up the volume (p.8).
The volume of the subwoofer is
too low.
The playback source does not
contain low-frequency signals.
The automatic volume adjustment
function worked.To prevent
excessive loudness, the sound
bar automatically controls its
volume within a certain level when
the sound bar is turned on.
Stereo playback is selected. Select surround playback (p.9).
The volume is too low. Turn up the volume (p.8).
The TV or playback device is set
to output 2 channel audio (such
as PCM) only.
The audio is output from the TV
built-in speakers.
The sound bar is too close to
another digital or high-frequency
device.
(p.8).
Turn up the volume of the subwoofer
(p.8).
Play back a sound source containing
low-frequency signals.
If necessary, turn up the volume (p.8).
Change the digital audio output setting
on the TV or playback device to Dolby
Digital or BitStream.
Set the TV volume to minimum (p.6).
Move those devices away from the
sound bar.
En
15
Page 18
Remote control
Problem Cause Remedy
The sound bar
cannot be
controlled using
the remote
control.
The TV cannot
be controlled
using the TV’s
remote control.
The TV cannot
be controlled by
using the TV
Remote Repeater
function.
The sound bar is out of the
operating range.
The batteries are weak. Replace with new batteries (p.8).
The remote control sensor of the
sound bar is exposed to direct
sunlight or strong lighting.
The remote control sensor of the
TV is blocked by the sound bar.
There may be any problem with
the TV or TV’s remote control.
The TV Remote Repeater
function is disabled.
The TV’s remote control does not
use infrared signals. (Some
remote controls may not work
even if it uses infrared signals.)
The sound bar and TV are too
close or too far from one another.
There is any obstacle (such as
cables) between the sound bar
and TV.
TV is not receiving the remote
control signal well since the
signals from the TV’s remote
control and IR flasher (for TV
Remote Repeater) of the sound
bar are interfering.
Use the remote control within the
operating range (p.8).
Adjust the lighting angle, or reposition
the sound bar.
Use the TV Remote Repeater function
(p.14) or remove the stands of the
sound bar so that the TV’s remote
control sensor is not blocked (p.5).
Refer to the manuals of the TV.
Enable the TV Remote Repeater
function (p.14).
The TV Remote Repeater function
cannot be used in this case. Adjust the
position of the sound bar so that the
remote control sensor of the TV is not
blocked by the sound bar and use the
TV’s remote control to operate the TV.
Move the sound bar away from the TV
more than 50 mm (2") (p.5).
If necessary, remove or attach the
stands of the sound bar to adjust
height for the IR flasher (for TV
Remote Repeater) of the sound bar
positioning in front of the remote
control sensor of the TV (p.5).
Remove the obstacle between the
sound bar and TV.
Disable the TV Remote Repeater
function (p.14).
The sound bar
does not learn
TV’s remote
control
operations.
Sound is coming
from the TV
when the sound
bar volume is
turned up with
the TV’s remote
control.
(when TV’s
remote control
learning function
is used)
The power of the
sound bar and of
the TV switch in
the opposite
direction. (For
example, the TV
is turned off if
the sound bar is
turned on.)
(when TV’s
remote control
learning function
is used)
The TV’s remote control key was
not held down long enough.
The TV’s remote control does not
use infrared signals. (Some
remote controls may not work
even if it uses infrared signals.)
The position where you operated
the TV’s remote control is not
appropriate.
The batteries of the TV’s remote
control are weak.
The remote control sensor of the
sound bar is exposed to direct
sunlight or strong lighting.
The transmission of the remote
control signal was disturbed by
the TV screen light.
Audio output is enabled on the
TV.
The power of the TV was on when
you performed the learning
operation.
Hold down the key for more than 1
second twice or three times (p.12).
The TV’s remote control learning
function cannot be used in this case.
Use the sound bar’s remote control to
operate the sound bar.
Operate the TV’s remote control at the
appropriate position (p.12).
Replace with new batteries.
Adjust the lighting angle, or reposition
the sound bar.
Turn off the TV and perform the
learning operation again (p.12).
Change the TV setting to disable the
TV speaker output. If a setting to
disable the speaker output is not
available on your TV, try the following
methods.
- Connect headphones to the
headphone jack on the TV.
- Set the TV volume to minimum.
Press the power key on the TV and
(power) on the front panel of the sound
bar to turn on them and then press the
power key on the TV’s remote control
to turn off them.
16
En
Page 19
Bluetooth (YAS-103 only)
Problem Cause Remedy
Cannot make the
sound bar paired
with the
Bluetooth
device.
Cannot make a
Bluetooth
connection.
BLUETOOTH is not selected as
the input source.
The device does not support
A2DP.
A Bluetooth adaptor, etc. that you
want to pair with the sound bar
has a password other than
“0000”.
The sound bar and device are too
far apart.
There is a device (microwave
oven, wireless LAN, etc.) outputs
signals in the 2.4 GHz frequency
band nearby.
Another Bluetooth device is
connected.
Another Bluetooth device is
connected.
More than nine devices are paired
and the oldest pairing information
is deleted.
Select BLUETOOTH as the input
source.
Perform pairing operations with a
device which supports A2DP.
Use a Bluetooth adaptor, etc. whose
password is “0000”.
Move the device closer to the sound
bar.
Move the sound bar away from the
device that is emitting radio frequency
signals.
Terminate current Bluetooth
connection, and perform pairing with
the new device.
The sound bar cannot make multiple
Bluetooth connections. Terminate
current Bluetooth connection, and
make connection for the desired
device.
Perform pairing again. The sound bar
can retain pairing information for up to
eight devices. When pairing a ninth
device, the oldest pairing information
will be deleted.
No sound is
produced or the
sound is
interrupted
during playback.
The Bluetooth connection of the
sound bar with the device is
disconnected.
The sound bar and device are too
far apart.
There is a device (microwave
oven, wireless LAN, etc.) outputs
signals in the 2.4 GHz frequency
band nearby.
The device’s Bluetooth function is
off.
The device is not set to send
Bluetooth audio signals to the
sound bar.
Playback on the device has not
been performed.
The device’s volume is set to
minimum.
Perform Bluetooth connection
operations again (p.10).
Move the device closer to the sound
bar.
Move the sound bar away from the
device that is emitting radio frequency
signals.
Activate the Bluetooth function of the
device.
Check that the Bluetooth function of
the device is set properly.
Perform playback on the device.
Turn up the volume level.
En
17
Page 20
Specifications
Item specifications
Amplifier
Section
Front
Speaker
Section
Subwoofer
Section
Decoder
Input Jacks
Bluetooth
(YAS-103
only)
Maximum Rated
Output Power
Type
Driver 6.5 cm (2-1/2") cone x 2
Frequency
Response
Type
Driver 7.5 cm (3") cone x 2
Frequency
Response
Supported audio
signal (TV, BD/
DVD)
Digital (Optical) 2 (TV, BD/DVD)
Digital (Coaxial) 1 (COAXIAL)
Analog (RCA) 1 (ANALOG)
Bluetooth
version
Supported
protocols
Supported
codecs
Wireless output Bluetooth Class 2
Maximum
communication
distance
Front L/R 30 W x 2 ch
Subwoofer 60 W
Acoustic suspension type
(Non-magnetic shielding type)
150 Hz to 22 kHz
Bass reflex type
(Non-magnetic shielding type)
50 Hz to 150 Hz
PCM (2ch)
Dolby Digital
DTS Digital Surround
Ver. 2.1 +EDR
A2DP, SPP
SBC, MPEG4 AAC
10 m ([33 ft] without obstructions)
Power Supply
Power
Consumption
Standby Power
Consumption
General
* Specifications are subject to change without notice.
This system employs new technologies and algorithms that make it possible to achieve 7.1 channel surround
sound with only front speakers, and without using wall reflections.
“UniVolume” is a trademark of Yamaha Corporation.
(YAS-103 only)
Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG and is used by Yamaha in accordance with a
license agreement.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Bluetooth
standby power
consumption
(YAS-103 only)
Dimensions
(W x H x D)
Weight 4.0 kg (8.8 lbs)
U.S.A. and Canada models: AC 120 V, 60Hz
Taiwan model: AC 110—120 V, 50/60Hz
Other models: AC 220—240 V, 50/60Hz
22 W
Less than 0.5 W
0.6 W
890 x 91 x 115 mm (not including stands and
brackets)
(35" x 3-5/8" x 4-1/2")
890 x 109 x 121 mm (including stands and brackets)
(35" x 4-1/4" x 4-3/4")
18
En
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Digital Surround is a
trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
“Blu-ray Disc™”, “Blu-ray™”, and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association.
Page 21
The following description applies to YAS-103 only. Information for Users on Collection and Disposal of Old
Equipment and Used Batteries
Bluetooth
• Bluetooth is a technology for wireless communication between devices within an area
of about 10 meters (33 ft) employing the 2.4 GHz frequency band, a band which can
be used without a license.
Handling Bluetooth communications
• The 2.4 GHz band used by Bluetooth compatible devices is a radio band shared by
many types of equipment. While Bluetooth compatible devices use a technology
minimizing the influence of other components using the same radio band, such
influence may reduce the speed or distance of communications and in some cases
interrupt communications.
• The speed of signal transfer and the distance at which communications is possible
differs according to the distance between the communicating devices, the presence of
obstacles, radio wave conditions and type of equipment.
• Yamaha does not guarantee all wireless connections between this unit and devices
compatible with Bluetooth function.
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that
used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general
household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used
batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your
national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable
resources and prevent any potential negative effects on human health and the
environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products and batteries,
please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale
where you purchased the items.
[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]
These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items,
please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of
disposal.
Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):
This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it
complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.
En
19
Page 22
AVEEA11102A
Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA*
and Switzerland
For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA* and
Switzerland warranty service, please either visit the website address below (Printable file is
available at our website) or contact the Yamaha representative office for your country.
* EEA: European Economic Area
English
http://europe.yamaha.com/warranty/
© 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZK08300
Page 23
DRILL
HERE I PERCER
CIC
FRAME
SIZE : 890
mm
x
88
mm
(
35"
x 3
1/2"
)
DRILL
HERE I PERCER
CIC
-A
DIMENSIONS
MOUNTING
DU
CADRE : 890
TEMPLATE/GABARIT
mm
x
88
mm
(35
po
DE
x
3.5
po)
FIXATION
457
457
mm
(18")
mm
(18
-t\
po)
WZ19840-0
Page 24
Page 25
Page 26
OYAMAHA
Thank you for purchasing a new product from Yamaha Electronics. We'd
continue providing you with
it simple
visit
our
to
register your new product purchase online. Please take a few minutes
website
at
www.yamaha.com/YEC/registration/
. information and questions included there.
forward
Failure to complete the registration
Product registration applies to USA customers only.
to
hearing from you.
form
does not diminish your warranty rights
high
quality products and
We
appreciate your business and we look
in
any
way.
better
service.
and complete
like
to
So,
we've made
the
to
WF15740
Page 27
8YAMAHA
For
details of products,
Pour
plus
de
details
sur
please
les
contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor
produits, contactez votre representant Yamaha
le plus
listed below.
proche de chez vous ou
le
distributeur agree indique ci-dessous.
NORTH
CANADA
Yamaha Canada
135 Milner Avenue, Tronto
U.S.A.
Yamaha
6600
U.S.A.
Corporation
Orangethorpe
Music
Ave., Buena Park, Calif.
AMERICA
Ltd.
ON M
1
of
America
S
3R
1,
Canada
90620,
CENTRAL
&
SOUTH AMERICA
MEXICO
Yamaha de
Avenida lnsurgentes numero 1647,
Col. San Jose
Deleg. Benito Juarez, Mexico, D.
Mexico
S.A.
lnsurgentes, C.P.
de
C.
BRAZIL
Yamaha
Rua Joaquim Floriano,
CEP
Musical
04534-013 Sao Paulo,
do
Brasil
913-
Ltda.
4' andar,
SP.
ARGENTINA
Yamaha
Sucursal
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte
Madero Este-C1107CEK
Buenos Aires, Argentina
PANAMA AND
Music
de
Argentina
Latin
OTHER LATIN
America,
AMERICAN COUNTRIES I
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha
Torre Banco General, Piso
Calle 47 y Aquilino de
Ciudad de Panama, Panama
Music
Latin
America,
7,
Urbanizaci6n
Ia
Guardia,
V.
03900 ,
F.
BRAZIL
S.A.
S.A.
Itaim
Bibi,
Marbella,
EUROPE
EUROPEAN
Yamaha
Siemensstrasse 22-34, 25462
RUSSIA
Yamaha
Room
121059,
COUNTRIES
Music
Music
37,
bid.
Russia
Europe GmbH
(Russia)
7,
Kievskaya street, Moscow,
AFRICA
Yamaha
LOB
United Arab Emirates
Music
16-513,
Gulf
P.O.Box
FZE
17328, Jubel
Rellingen, Germany
Ali,
Dubai,
As of April
AVR01301A
2013
IZF73310-1l
Yamaha Corporation,
Nakazawa-cho
"?71
\**itti~±
=;=
430-8650
10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650
ij'~~)~1~m'iJl3:'iJ)R!BJ
AV
Products
Division
1
0-1
Page 28
MIDDLE EAST
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstrasse 22-34, 25462
OTHER COUNTRIES
FZE
Yamaha Music
LOB 16-513,
Dubai, United Arab Emirates
Gulf
P.O.Box
17328, Jubel Ali,
Rellingen,
Germany
ASIA
THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Electronics
Yamaha Music
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
&
INDIA
Pvt. Ltd.
Yamaha Music
Spazedge
GLirgaon- Sohna
47,
India
building,
Ground
Road, Gurgaon, Haryana,
INDONESIA
Yamaha Musik
PT.
Nusantik
PT.
Gedung Yamaha Music Center,
Subroto
Kav.
Indonesia (Distributor)
Jakarta
4,
12930, Indonesia
REPUBLIC OF KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
158-9 Samsung-Dong,
Dongsung
9F,
8F,
Kangnam-Gu ,
Bldg.
Seoul ,
Korea
MALAYSIA
Yamaha Music (Malaysia) Sdn.,
Perbandaran,
Jalan
8,
Lot
Selangor, Malaysia
Petaling
Jaya,
(China) Co.,Ltd.
Tower
Floor,
Jalan Jend. Gatot
Bhd.
Kelana
47301
A,
Jaya,
Sector
India
SINGAPORE
Yamaha Music (Asia)
Blk 202
Singapore
Hougang
530202, Singapore
PRIVATE LIMITED
#02-00 ,
,
21
Street
TAIWAN
Yamaha Music and
3F, #6, Sec.2,
Taiwan, R.O.C
Electronics Taiwan Co., Ltd.
Taipei,
.,
Nan Jing E.
Rd
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
, Siam Motors
and 16th
15
6,
4,
891/1 Rama 1 Road, Wangmai,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
floor
Building,
VIETNAM
Yamaha Music Vietnam Company, Limited
Nam A Bank Tower
Floor,
15th
Ward
St.,
-203 Cach Mang Thang
201
Ho Chi Minh City,
Vietnam
Tam
OTHER COUNTRIES
Yamaha Corporation,
Marketing
&
Sales
Nakazawa-cho
430-8650
Japan
ASEAN
Div.
, Naka-ku, Hamamatsu,
10-1
Department
4,
Dist.3,
OCEANIA
NEW
AUSTRALIA
Yamaha Music
Level 1, 99 Queensbridge
Victoria
I
Australia
3006, Australia
ZEALAND
Pty. Ltd.
Street,
Southbank,
Page 29
OYAMAHA
LIMITED WARRANTY ON
HOME AUDIO PRODUCTS
Thank
you
Corporation of America ("YAMAHA")
products through a network of reputable, specially authorized dealers and is pleased
applies only
and
YAMAHA dealer or YAMAHA Customer Service if
for selecting a YAMAHA product. YAMAHA products are designed and manufactured
to
(2)
products that have been (1) directly purchased from YAMAHA's authorized dealers
used exclusively
in
the Warranted Area. YAMAHA suggests that
is
proud of the experience and craftsmanship that goes into each and every YAMAHA product. YAMAHA sells its
you
you
have any questions.
read the Limited Warranty thoroughly, and invites
to
provide a high level of defect-free performance. Yamaha
to
offer you, the Original Owner, the following Limited Warranty, which
in
the USA, including Puerto Rico (the "Warranted Area")
you
to contact your authorized
THIS WARRANTY COVERS THE LISTED PRODUCTS AGAINST DEFECTS
IN
MATERIALS OR
WORKMANSHIP FOR THE NUMBER OF YEARS IDENTIFIED BELOW.
Warranty
of
Product
Type
AN
and
Separate
Changers, HDD Players
Loudspeakers, Media Controllers
individually,
Cassette Decks, Btu-ray
Integrated
cl;assis with
(i.e. TSX
Earphones
Coverage:
conform with this warranty under normal use and service during the term of this warranty, without charge for labor or materials. Repairs may be
performed using new or refurbished parts that meet or exceed YAMAHA specifications for new parts. If YAMAHA elects to replace the product, the
replacement may
product(s) must
are covered by the warranty. This warranty does not cover
improper installation or operation or failure
be
must
has been altered or
maintenance;
damages attributable to power line surge or related electrical abnormalities, lightning damage or acts of God; (f) RFI/EMI (Interference/noise) caused by
improper grounding or the improper use of either certified or uncertified equipment, if applicable; or
communication devices (e.g. 2.4 gHz cordless telephones), or other radio frequency emitting products such as microwave ovens, whether such
interference impairs the operation of the product or vice-versa. Consult the Owner's Manual for guidance
interference. Any evidence of alteration, erasing or forgery of proof-of-purchase documents will cause this warranty to
the Original Owner and
In
Order
local
~
telephonb !lumber or website shown below. YAMAHA may request that you send the defective product to a local authorized YAMAHA Servicer or
authorize
arrange for service. If you are uncertain as
number shown below, or check Yamaha's website at http://usa.yamaha.com. Product(s) shipped for service should be packed securely and must
accompanied
dated, proof-of-purchase document describing the product, as evidence of warranty coverage. Should any product submitted for warranty service
found ineligible therefore, an estimate of repair cost will
payment or acceptable arrangement for payment.
YAMAHA will, at its option, repair or replace the product covered by this warranty if it becomes defective, malfunctions or otherwise fails to
be
presented to the carrier); repair or attempted repair by anyone other than YAMAHA or
(d)
to
Obtain
•thorized YAMAHA dealer who will advise you of the procedures to
rett... ~ nf the defect1ve product to YAMAHA for repair. For products requiring in-home service, contact your local authorized Yamaha dealer to
by
a detailed explanation of the problem(s) requiring service, together with the original or a machine reproduction of the bill of sale or other
Stereo Receivers,
Amplifiers
as
a pair,
or
Systems
and
and
be
a reconditioned unit.
shipped for warranty service. However, YAMAHA will pay the return shipping charges to any destination within the USA if the repairs
on
which the serial number has been defaced, modified or removed; (c) normal wear, battery or battery replacement and any periodic
deterioration due to perspiration, corrosive atmosphere or other external causes such as extremes
is
not transferable.
Warranty
(Receiver
CD,
DVD
PDX Series),
Acc.9ssories.
Service:
Processor
and
Preamplifiers, Tuners, CD Players
and
Recorders,
as
part
of
Disc
Players, DVD Players
or
or
Btu-ray Disc Player), Desktop
Multimedia
You
will
to
follow instructions according to the Owner's Manual for this product; any shipment of the product (claims
Warranty service will only
to
whether a dealer has been authorized by YAMAHA, please contact YAMAHA's Service Department at the
and
Integrated
Network
and
Speaker Systems
an
Integrated
Amplifier
be
responsible for any installation or removal charges and for any initial shipping charges if the
be
or
combined
Speakers, Headphones,
(a)
damage, deterioration or malfunction resulting from accident, negligence, misuse, abuse,
furnished and the repair will
Term
Amplifiers,
Players, Powered
Packaged System.
and
Audio
and
purchased
Changers,
or
on
same
Systems
be
provided for defective products within the Warranted Area. Contact your
be
followed. If this
Duration
Purchase
of
Warranty
by
or
for
the
from
Date
Original
of
Owner
........................ 2 years
........................ 1 year
an
authorized YAMAHA Service Center;
in
temperature or humidity;
(g)
interference arising from the use of wireless
on
set-up procedures for minimizing the risks of
is
not successful, contact YAMAHA at the address,
be
accomplished only if requested by you and upon receipt of
be
void. This warranty covers only
(b)
any unit which
(e)
be
be
Limitation
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL
FORTH ABOVE. YAMAHA SHALL NOT
INCONVENIENCE, LOSS OF USE, DAMAGE TO ANY OTHER EQUIPMENT OR OTHER ITEMS
PERFORMANCES
OF THE PRODUCT,
THE EXCLUSION
APPLY TO YOU. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. This is the only express
warranty applicable
If
you have any questions about service received or if you need assistance
Of
Implied
OR
OR
to
WarrantieS
ANY CONSEQUENCES. YAMAHA'S LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT
AT
YAMAHA'S OPTION. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT
the product specified herein; Yamaha neither assumes nor authorizes anyone to assume for it any other express warranty.
and
Exclusion
BE
RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
Of
Damages:
BE
in
locating an authorized YAMAHA Servicer, please contact:
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF
LIMITED
IN
DURATION TO THE APPLICABLE PERIOD OF TIME SET
AT
THE SITE OF USE OR INTERRUPTION OF
ON
HOW LONG
OR
FOR DAMAGES BASED UPON
IS
LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT
AN
IMPLIED WARRANTY LASTS OR
OYAMAHA
CUSTOMER SERVICE
Yamaha Corporation of America
Telephone; 800-292-2982
http:l/usa.yamaha.com
without
©2012 Yamaha Corporation of America
a written Return Authorization issued by YAMAHA.
04/2012 ZE38290
Do
not
return any
6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, California 90620-1373
product
to
the above address
Loading...