Yamaha WXC-50 User Manual

Сетевой потоковый предусилитель
Инструкция по эксплуатации (Расширенное)
Перед использованием аппарата прочтите прилагаемую “Инструкция по эксплуатации (Основное)”.
RU

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО АППАРАТА 4
Настройка MusicCast............................................................................. 19
Установка приложения MusicCast CONTROLLER на мобильном устройстве............................................ 19
Добавление аппарата к сети MusicCast..................................................................................................................... 19
Подготовка пульта ДУ.......................................................................................................................................................... 4
Подготовка беспроводной антенны............................................................................................................................. 4
О данном руководстве........................................................................... 4
Функции.................................................................................................... 5
Простое наслаждение музыкой....................................................................................................................................... 5
Общий доступ к музыке с помощью MusicCast-совместимых устройств..................................................... 6
Названия компонентов и их функции................................................. 7
Передняя панель.................................................................................................................................................................... 7
Задняя панель.......................................................................................................................................................................... 8
Пульт ДУ................................................................................................................................................................................... 10
Индикаторы на передней панели................................................................................................................................ 11
ПОДГОТОВКА 12
Расположение аппарата...................................................................... 12
Горизонтальное расположение.................................................................................................................................... 12
Вертикальное расположение........................................................................................................................................ 12
Подключение аудиосистемы.............................................................. 12
Для аудиосистемы с аналоговым стереофоническим аудиовходом.......................................................... 13
Для аудиосистемы с цифровым оптическим / коаксиальным аудиовходом........................................... 13
Для других аудиосистем................................................................................................................................................... 14
Подключение усилителя мощности................................................... 14
Подключение сабвуфера..................................................................... 15
Подключение внешних устройств..................................................... 15
Для внешнего устройства с цифровым оптическим аудиовыходом........................................................... 15
Для внешнего устройства с аналоговым стереофоническим аудиовыходом........................................ 15
Подключение силового кабеля.......................................................... 16
Установка питания в положение включения/режим ожидания
.................................................................................................................. 16
Подключение к сети.............................................................................. 16
Беспроводное подключение к сети............................................................................................................................ 17
Подключение к проводной сети................................................................................................................................... 19
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 21
Воспроизведение музыки с помощью MusicCast CONTROLLER
.................................................................................................................. 21
Музыка на мобильном устройстве.............................................................................................................................. 21
Интернет-радио................................................................................................................................................................... 21
Музыка, хранящаяся на медиа-серверах (ПК/NAS).............................................................................................. 21
Онлайновые потоковые сервисы................................................................................................................................ 22
Музыка, хранящаяся на запоминающем устройстве USB................................................................................. 23
Сохранение воспроизводимой песни/станции в виде предустановки..................................................... 23
Воспроизведение музыки с других устройств................................ 24
Прослушивание музыки с внешнего источника................................................................................................... 24
Воспроизведение музыки с помощью Bluetooth®................................................................................................ 25
Воспроизведение музыки с помощью AirPlay........................................................................................................ 27
УПРАВЛЕНИЕ АППАРАТОМ ИЗ ВЕБ­БРАУЗЕРА 28
Веб-управление с помощью ПК.......................................................... 28
Отображение экрана Web Control...................................................... 28
Конфигурация с помощью Windows........................................................................................................................... 28
Конфигурация с помощью Mac OS............................................................................................................................... 28
Операции на экране Web Control....................................................... 29
КОНФИГУРАЦИЯ РАСШИРЕННЫХ ФУНКЦИЙ
30
Конфигурация из веб-браузера......................................................... 30
SETTINGS1................................................................................................................................................................................ 30
SETTINGS2................................................................................................................................................................................ 31
Конфигурация экрана расширенных настроек в приложении
мобильного устройства....................................................................... 33
Ru
2
ПРИЛОЖЕНИЕ 37
Обновление встроенного ПО аппарата через сеть......................... 37
Обновление с помощью MusicCast CONTROLLER................................................................................................. 37
Обновление с помощью запоминающего устройства USB.............................................................................. 37
Настройка беспроводного подключения вручную........................ 38
Перезапуск аппарата............................................................................ 38
Восстановление настроек по умолчанию......................................... 38
Поиск и устранение неисправностей................................................ 40
Общие....................................................................................................................................................................................... 40
Сеть............................................................................................................................................................................................ 41
Bluetooth®................................................................................................................................................................................ 42
Таблица ошибок индикатора STATUS............................................... 43
Глоссарий............................................................................................... 44
Товарные знаки..................................................................................... 44
Поддерживаемые устройства и форматы файлов......................... 45
Поддерживаемые устройства........................................................................................................................................ 45
Форматы файлов.................................................................................................................................................................. 45
Технические характеристики............................................................. 46
Ru
3

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО АППАРАТА

Принадлежности

Убедитесь, что следующие элементы включены в комплект поставки.
£ Пульт ДУ £ Беспроводная антенна

Подготовка беспроводной антенны

Подсоедините беспроводную антенну и установите ее вертикально.
£ Подставка x 2 £ Накладка для предохранения от скольжения

Подготовка пульта ДУ

Перед использованием пульта ДУ удалите изолирующий лист.
(6 накладок, включая 2 запасные)
£ Силовой кабель £ Инструкция по эксплуатации (Основное)
Уведомление
Не прилагайте к беспроводной антенне слишком больших усилий. Это может привести к
повреждению антенны.
Проверьте, в каком направлении может поворачиваться соединение антенны, и сгибайте антенну
только в этом направлении.
Не удаляйте антенну.

О данном руководстве

• В данном руководстве мобильные устройства под управлением iOS и Android вместе именуются “мобильными устройствами”. Конкретный тип мобильного устройства указывается в объяснениях по мере необходимости.
• В данном руководстве iPhone, iPad и iPod Touch вместе описаны как “iPhone”.
• В результате усовершенствований изделия технические характеристики и внешний вид аппарата могут изменятся без уведомления.
• Обновления, предлагающие улучшения функциональности специального приложения “MusicCast CONTROLLER” доступны без предварительного уведомления.
Уведомление:
Указывает на меры предосторожности при использовании для предотвращения возможной неисправности/повреждения аппарата.
Примечание:
Указывает на инструкции и дополнительные инструкции по оптимальному использованию.
для мобильных устройств, могут быть
Ru
4

Функции

Воспроизводите музыку
с интернет-радио и
онлайновых потоковых
сервисов.
Воспроизводите
музыкальные файлы с
запоминающего
устройства USB.
Воспроизводите звук с
телевизора и других
внешних устройств.
Выбирайте источник входного
сигнала, воспроизводите музыку,
и регулируйте громкость с
помощью приложения MusicCast
CONTROLLER.
Воспроизводите музыкальные
файлы на ПК и серверах DLNA.
Аппарат
Данный аппарат оснащен множеством полезных функций.

Простое наслаждение музыкой

С помощью специального приложения “MusicCast CONTROLLER” на мобильном устройстве, например, смартфоне, можно легко выбирать музыку для воспроизведения и выполнять настройку аппарата без пульта ДУ. Более подробную информацию можно найти по запросу “ Play™.
Возможности MusicCast CONTROLLER
n
MusicCast CONTROLLER” в App Store или Google
• Воспроизводите музыкальные файлы с запоминающего устройства USB
Примечание
Для выбора музыкальных файлов на ПК и серверах DLNA или музыкальных файлов, хранящихся на запоминающем устройстве USB, необходимо специальное приложение “MusicCast CONTROLLER” для мобильных устройств.
Управление и настройка аппарата
• Выбирайте источник входного сигнала, регулируйте громкость и приглушайте выводимый звук
• Выбирайте из широкого диапазона функций обработки звука
Возможности без MusicCast CONTROLLER
n
• Воспроизведение звука с внешних устройств (телевизоров, CD-проигрывателей и т.п.)
• Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на устройстве Bluetooth, и наслаждение музыкой, воспроизводимой на аппарате с помощью колонок/ наушников Bluetooth
• Воспроизведение музыки с iTunes или iPhone/iPad/iPod touch через сеть с помощью AirPlay
Выбор и воспроизведение различного содержимого
• Воспроизводите музыку с мобильного устройства
• Выберите интернет-радиостанцию
• Выберите потоковый сервис
• Воспроизводите музыкальные файлы на ПК и серверах DLNA
Ru
5
Общий доступ к музыке с помощью MusicCast­совместимых устройств
Путем подключения к сети аппарата и MusicCast-совместимых устройств в разных комнатах можно легко установить общий доступ и наслаждаться музыкой с помощью MusicCast-совместимых устройств в любой точке дома.
Ru
6

Названия компонентов и их функции

a b c d e f g h
Далее приведены названия и функции компонентов аппарата и прилагаемого пульта ДУ.

Передняя панель

1
Сенсор дистанционного управления
Получение сигналов с пульта ДУ.
2
Кнопка z (питание)
Переключение питания аппарата в положение включения/ режим ожидания.
3
Кнопка (вход)
Выбор источника входного сигнала. Удерживание в течение 3 секунд позволяет настраивать
беспроводное сетевое подключение с помощью кнопки WPS маршрутизатора беспроводной локальной сети (c. 18).
4
Кнопка (воспроизведение/пауза) (CONNECT)
Возобновление воспроизведения или временная остановка воспроизведения.
Удерживание в течение 5 секунд позволяет выполнять конфигурацию настроек сети с помощью приложения MusicCast CONTROLLER (c. 19).
5
Индикатор STATUS
Указывает выбранный источник входного сигнала и состояние аппарата в зависимости от его цвета и того, горит он или мигает.
Примечание
Подробнее см. в “Индикаторы на передней панели” (c. 11)
6
Индикатор NET
Горит, когда аппарат подключен к проводной или беспроводной (Wi-Fi) сети.
7
Индикатор Bluetooth
Горит во время установки подключения Bluetooth.
8
Ручка громкости
Регулировка громкости.
Ru
7

Задняя панель

oml n
a b c d e f kg h i j
1
Гнездо AC IN
Для подключения поставляемого силового кабеля (c. 16).
2
Гнезда TRIGGER IN/OUT
Для подключения к устройствам, поддерживающим функцию триггера (c. 14, c. 15).
3
Переключатель беспроводной сети
Включение/выключение беспроводной связи (беспроводного подключения к локальной сети и Bluetooth).
Положение Функция
Включение беспроводного подключения к локальной сети и Bluetooth.
Примечание
После изменения положения данного переключателя обязательно отключите силовой кабель от настенной розетки переменного тока и снова подключите его.
Включение только подключения Bluetooth. При подключении к сети используйте проводное подключение к локальной сети.
Выключение беспроводного подключения к локальной сети и Bluetooth. При подключении к сети используйте проводное подключение к локальной сети.
4
Гнезда AUX IN
Для подключения к аудиокомпонентам (например, аудиопроигрывателям), оснащенным аналоговым выходом (c. 15).
5
Гнезда AUX OUT
Для подключения к аудиокомпонентам (например, предусилителям мощности), оснащенным аналоговым входом.
6
Гнездо REMOTE IN
Для подключения к внешнему компоненту для пульта ДУ. При подключении приемника инфракрасных сигналов к
гнезду REMOTE IN можно управлять аппаратом с помощью поставляемого пульта ДУ, даже если аппарат находится вне поля зрения.
7
Гнезда PRE OUT
Для подключения к аудиокомпонентам (например, мини­системам, компонентам Hi-Fi, аудио-видеоресиверам или усилителям мощности), оснащенным аналоговым входом (c. 13).
8
Переключатель режимов
Для переключения аппарата между режимом проигрывателя и режимом предусилителя.
Режим Функция
Громкость контролируется с помощью аудиоустройств, подключенных к гнездам OUT / OPT OUT / COAX OUT. Аппарат выводит
PLAYER
PRE AMP
9
Гнездо OPT OUT
Для подключения к аудиокомпонентам, оснащенным оптическим цифровым входом (c. 13).
:
Гнездо COAX OUT
Для подключения к аудиокомпонентам, оснащенным коаксиальным цифровым входом (c. 13).
Ru
8
звук с максимальной громкостью. Кроме того, некоторые эффекты обработки звука (Equalizer, Enhancer, Bass Extension, Direct, Monaural Downmix и Speaker Type) выключены.
Громкость контролируется с помощью аппарата или приложения MusicCast CONTROLLER.
PRE
A
Беспроводная антенна
Для беспроводного подключения (Wi-Fi) к сети и подключения Bluetooth (c. 4).
B
Гнездо OPT IN
Для подключения к аудиокомпонентам, оснащенным оптическим цифровым выходом (c. 15).
C
Гнездо NETWORK
Для проводного подключения к сети (c. 19).
Примечание
При использовании беспроводного подключения к
локальной сети (Wi-Fi), проводное подключение к локальной сети не требуется.
При воспроизведении содержимого с высоким разрешением
(
c. 44) через сеть, рекомендуется использовать проводное
подключение к сети для устойчивого воспроизведения.
D
Гнездо USB
Для подключения запоминающего устройства USB (c. 23).
E
Гнездо SUBWOOFER
Для подключения к сабвуферу со встроенным усилителем (c. 15).
Ru
9

Пульт ДУ

a
c
d
e
b
В пределах 6 м
30°30°
Литиевая батарейка
типа CR2025
1
Кнопка z (питание)
Переключение питания аппарата в положение включения/ режим ожидания.
2
Клавиши выбора источника входного сигнала
Выбор источника входного сигнала для воспроизведения.
(Bluetooth) NET* Сетевой вход USB* Гнездо USB OPT Гнездо OPT IN AUX Гнездо AUX IN
* Для выбора содержимого необходимо специальное
приложение “MusicCast CONTROLLER” для мобильных устройств.
Примечание
Выбранный источник входного сигнала обозначается с помощью индикатора состояния на передней панели
3
Кнопки регулировки громкости
Регулировка громкости.
Вход Bluetooth
(c. 11).
+/- Регулировка громкости при воспроизведении.
(Отключение звука)
Примечание
Для регулировки максимальной громкости см. “КОНФИГУРАЦИЯ РАСШИРЕННЫХ ФУНКЦИЙ” (c. 30).
4
Кнопки PRESET
Предустановка на аппарате альбомов или песен ПК/NAS, интернет-радиостанций и потоковых станций.
Для сохранения песни/станции нажмите и удерживайте одну из кнопок PRESET (от 1 до 6) в течение 3 секунд. После сохранения песни/станции для кнопки PRESET ее можно будет воспроизводить просто путем нажатия этой кнопки (c. 23).
5
Кнопки управления USB/NET
Управление воспроизведением при выборе USB или NET в качестве источника входного сигнала.
f
ad g
Управление с помощью пульта
n
Приглушение выходного сигнала колонок.
Переход на начало воспроизводимой песни (нажмите и удерживайте для перехода к предыдущей песне).
Воспроизведение/пауза. Переход к следующей песне.
ДУ
Направляйте пульт ДУ на сенсор ДУ на аппарате и оставайтесь в пределах рабочей зоны, изображенной ниже.
Замена батарейки
n
Нажав фиксатор в направлении “A”,
1
сдвиньте держатель батарейки в направлении “B”, как показано ниже.
Проверьте “+” батарейки и установите
2
ее в держатель батарейки.
Вставьте держатель батарейки в
3
правильном положении.
10
Ru

Индикаторы на передней панели

a b c
Выбранный источник входного сигнала и состояния аппарата обозначается с помощью трех индикаторов на передней панели. Ниже показана индикация в зависимости от их цвета и состояния (горит или мигает).
1
Индикатор STATUS
- Не горит Режим ожидания
Красный
Синий Горит Вход Bluetooth Зеленый Горит Сетевой вход Розовый Горит Вход AirPlay Голубой Горит Вход USB Пурпурный Горит Оптический цифровой вход Белый Горит Вход AUX
Примечание
Индикатор горит тем цветом, который соответствует кнопке выбора источника входного сигнала
на пульте ДУ.
Более подробные сведения об индикации ошибок см. в разделе
STATUS”
2
Индикатор NET
- Не горит Режим ожидания
Зеленый
Примечание
Более подробные сведения о сетевых подключениях см. в разделе “Подключение к сети” (c. 16).
3
Индикатор (Bluetooth)
Горит Режим ожидания сети или Bluetooth Мигает Возникла ошибка
(c. 43).
Горит Сеть подключена Мигает Настройка сетевого подключения
“Таблица ошибок индикатора
- Не горит Режим ожидания
Синий
Примечание
Более подробные сведения о подключениях Bluetooth см. в разделе “Воспроизведение музыки с помощью Bluetooth®” (c. 25).
Горит Bluetooth подключен Мигает Выполнение сопряжения
11
Ru

ПОДГОТОВКА

Накладка для
предохранения от
скольжения

Расположение аппарата

Расположите аппарат горизонтально или вертикально в зависимости от места в вашей комнате.
Примечание
Обеспечьте пространство для вентиляции по крайней мере равное 10 см сверху, сбоку и сзади аппарата.

Горизонтальное расположение

При расположении аппарата в горизонтальном положении прикрепите к ножкам накладки для предохранения от скольжения.

Вертикальное расположение

При расположении аппарата вертикально ослабьте винты для снятия ножек и прикрепите подставки к аппарату.
Примечание
Соблюдайте осторожность, чтобы не потерять снятые ножки и винты (по 4 шт. на каждую).

Подключение аудиосистемы

Подключите к аппарату аудиосистему с функцией управления громкостью (например, мини-системы, компоненты Hi-Fi или аудио-видеоусилители).
Примечание
Установите переключатель режимов в зависимости от аудиосистемы (c. 8).
– Управление громкостью с помощью аппарата или приложения “MusicCast CONTROLLER”: PRE AMP – Управление громкостью с помощью аудиосистемы: PLAYER
Переключите аппарат в режим ожидания перед установкой переключателя режимов.
12
Ru
Мини-система / аудиосистема Hi-
Fi
Аудио-видеоусилитель
(цифровой вход)

Для аудиосистемы с аналоговым стереофоническим аудиовходом

Для аудиосистемы с цифровым оптическим / коаксиальным аудиовходом

Подключите аудиосистему к аппарату с помощью продающегося отдельно аналогового штекерного стереокабеля.
Подключите аудиосистему к аппарату с помощью продающегося отдельно цифрового оптического или цифрового коаксиального кабеля.
Примечание
Запись цифрового аудиосигнала, выводимого с аппарата, невозможна.Сигналы DSD не выводятся.
13
Ru
Монофонический
аналоговый мини-кабель
Штекерный стереокабель (кабель
RCA)
(Пример) A-S1100
Усилитель мощности

Для других аудиосистем

В следующей настройке подключения, в которой к аппарату подключается усилитель Hi-Fi Yamaha (серии A-S), при включении аппарата или переключении его в режим ожидания, усилитель серии A-S также автоматически включится или переключится в режим ожидания.
Примечание
Переключите аппарат в режим ожидания перед установкой переключателя режимов.Для получения дополнительной информации о функции триггера см.
усилителя серии A-S.
Инструкция по эксплуатации

Подключение усилителя мощности

Подключите к аппарату аудиоустройства без функции управления громкостью, например, усилители мощности. Установите переключатель режимов в положение PRE AMP.
Примечание
Во избежание громкого звука или неожиданного шума, перед подключением усилителя мощности
обязательно отключите от настенной розетки переменного тока силовой кабель аппарата и выключите усилитель мощности.
Переключите аппарат в режим ожидания перед установкой переключателя режимов.
Подключите усилитель мощности к аппарату с помощью продающегося отдельно аналогового штекерного стереокабеля.
Примечание
Контролируйте громкость с помощью ручки громкости на передней панели аппарата, пульта ДУ или приложения “MusicCast CONTROLLER”.
Ru
14

Подключение сабвуфера

Сабвуфер
Сабвуфер Yamaha
СИСТЕМНОЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подключение внешних устройств

Подключите сабвуфер (со встроенным усилителем) к аппарату с помощью продающегося отдельно штекерного аудиокабеля.
Примечание
Перед подключением сабвуфера отключите силовой кабель аппарата от настенной розетки переменного тока и выключите сабвуфер.
Примечание
Вы можете регулировать громкость или подавление высокочастотных составляющих, если сабвуфер
оснащен этими функциями.
Если сабвуфер Yamaha имеет поддержку системного подключения, его питание можно контролировать
синхронно с питанием аппарата с помощью функции триггера. Если сабвуфер подключен к аппарату с помощью продающегося отдельно кабеля с мини-штекером, при переключении аппарата между режимами включения и ожидания сабвуфер будет автоматически включаться и выключаться. Подробнее см. в инструкции по эксплуатации сабвуфера.
Подключите к аппарату внешние устройства, например, телевизор или CD­проигрыватель.

Для внешнего устройства с цифровым оптическим аудиовыходом

Используйте продающийся отдельно цифровой оптический кабель.

Для внешнего устройства с аналоговым стереофоническим аудиовыходом

Используйте продающийся отдельно аналоговый штекерный стереокабель.
15
Ru
Loading...
+ 33 hidden pages