ABG
Wireless Streaming Adapter
Adaptateur Streaming Sans Fil
Yamaha Global Site: http://www.yamaha.com/
Manual Development Group
© 2017 Yamaha Corporation
Published 03/2017 IP-A0
Printed in China
ZX41630
Before using this unit, be sure to read the supplied “Safety Brochure.”
This manual describes all of the steps, from
the basic connections, to the playback of
music files on your mobile device. For more
information, please read the unit’s Owner’s
Manual in the PDF format, which you can
download from the following website.
http://download.yamaha.com/
[Rear panel]
D
[Accessories]
C
B
A
[Bottom panel]
Hold down the [CONNECT]
button for five seconds.
4
WXAD-10
[Front panel]
Indicator
Example
iOS 10 iTunes
AirPlay
To listen to the music via AirPlay, click or tap the AirPlay icon in iTunes or
on the iPhone, and select the unit as the audio output destination.
A room registered on the unit
Mobile device
Music file
Ta p
A
(Power)
Quick Manual
English
This unit is a streaming adaptor that can be controlled via free app “MusicCast CONTROLLER”. For
more information on MusicCast CONTROLLER (called “app” in the rest of this manual), visit the
following website.
http://www.yamaha.com/musiccast/
Accessories
A AC adaptor
B Power cord
C RCA stereo cable
D 3.5 mm stereo mini plug cable
* Refer to the illustration on the title page.
The shape of the AC adaptor may vary depending on
the area purchased.
Connections
1 Connect such as mini component system or
powered speakers by using the accessory C or
D.
Depending on your audio device, select jack [AUX OUT] or [LINE
OUT].
For details about the connections, refer to the instruction manual for
the device you want to connect.
Note
• Before starting connections, lower the volume level of the device to be
connected.
• If you use both [LINE OUT] and [AUX OUT] jacks, the audio from the
[AUX OUT] will be output.
• If you use the [AUX OUT] jack, you will be able to adjust the audio level
from the app.
2 Connect the supplied Power cord and AC
adaptor to the unit.
Note
The Power cord is provided for this unit only. It cannot be used for data
communication. Be sure to use it to supply power.
3 Connect the supplied AC adaptor to the AC
outlet.
1
2
3
4 Connect the unit to the network.
Download the MusicCast CONTROLLER app to your mobile device
from App Store or Google Play. Once you start the app, follow the
instructions in the app to complete the settings.
Note
This unit can be connected to the network by wireless or wired connection.
For wired connection, connect a commercially-available STP (shielded
twisted pair) network cable (straight, CAT-5 or higher) to the [NETWORK]
terminal on the rear panel.
Playback
Now you can play music files on the mobile device on which you
installed the app. To play music files, tap the screen in the sequence as
shown on the right.
Note
The screens on the right show the English (iOS) interface. The screen appearance
may vary depending on the app version.
Avant la première utilisation de l'appareil, veillez à lire le document « Brochure sur la Sécurité » fourni.
Ce manuel décrit toutes les procédures, des
connexions de base à la lecture de fichiers
musicaux sur votre périphérique mobile.
Pour un complément d’informations, lisez le
Mode d’emploi de l’appareil, téléchargeable
sous forme de fichier PDF sur le site Internet
suivant.
http://download.yamaha.com/
[Panneau arrière]
D
[Accessoires]
C
B
A
[Panneau inférieur]
Maintenez le bouton [CONNECT]
enfoncé pendant 5 secondes.
4
WXAD-10
[Panneau avant]
Voyant
Exemple
iOS 10 iTunes
AirPlay
Pour écouter de la musique avec AirPlay, cliquez ou appuyez sur l’icône
AirPlay dans iTunes ou sur l’iPhone, et sélectionnez l’appareil comme
destination de lecture audio.
Une pièce définie sur l’appareil
Périphérique mobile
Fichier musical
Appuyez
A
(alimentation)
Guide de
référence
Cet appareil est un adaptateur de diffusion en streaming qui peut être contrôlé avec l’application gratuite
« MusicCast CONTROLLER ». Pour plus d’informations sur MusicCast CONTROLLER (que nous
conviendrons d’appeler simplement « application » dans le reste de ce manuel), surfez sur le site Internet suivant.
http://www.yamaha.com/musiccast/
rapide
Accessoires
A Adaptateur secteur
Franç ais
Connexions
1 Connectez l’appareil à une mini-chaîne ou à des
enceintes actives avec l’accessoire C ou D.
Selon l’appareil audio utilisé, effectuez la connexion à la prise [AUX
OUT] ou [LINE OUT].
Pour plus d’informations sur les connexions, voyez le mode
d’emploi du dispositif que vous souhaitez connecter.
Note
• Avant d’effectuer toute connexion, baissez le volume de l’appareil à
connecter.
• Si vous branchez simultanément les prises [LINE OUT] et [AUX OUT],
c’est le signal de la sortie [AUX OUT] qui est utilisé.
• La connexion à la prise [AUX OUT] permet de régler le volume depuis
l’application.
B Cordon d’alimentation
C Câble stéréo RCA/Cinch
D Câble à fiches minijack stéréo de 3,5 mm
* Voyez l’illustration sur la couverture.
La forme de l’adaptateur peut varier selon le pays où
vous achetez ce produit.
1
2
2 Branchez le cordon d’alimentation et
l’adaptateur secteur fournis à l’appareil.
Note
Le cordon d’alimentation sert uniquement à alimenter l’appareil. Il ne
transfère aucune donnée. Utilisez uniquement ce cordon pour alimenter
l’appareil.
3 Branchez l’adaptateur secteur fourni à une
prise de courant.
4 Connectez l’appareil au réseau.
Téléchargez l’application MusicCast CONTROLLER sur votre
périphérique mobile sur l’App Store ou Google Play. Démarrez
l’application et suivez ses instructions pour effectuer les réglages.
Note
Cet appareil peut être connecté au réseau via une connexion sans fil ou filaire.
Dans le cas d’une connexion filaire, branchez un câble réseau STP (shielded
twisted pair) disponible dans le commerce (de catégorie 5 ou supérieure,
droit) à la prise [NETWORK] du panneau arrière.
Lecture
Vous pouvez à présent lire des fichiers musicaux sur le périphérique
mobile sur lequel vous avez installé l’application. Pour lire des fichiers
musicaux, appuyez sur l’écran selon l’ordre illustré à droite.
Note
Les écrans illustrés à droite proviennent de l’interface iOS en anglais. L’aspect de
l’écran peut varier selon la version de l’application.
3