Yamaha WXAD-10 User Manual [ru]

W X A D -10

Сетевой потоковый адаптер

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Перед использованием аппарата ознакомьтесь с прилагаемом руководстве пользователя.

RU

Содержание

Принадлежности

Принадлежности ........................................................................................................2

Об этом руководстве
Эксплуатация устройства

WXAD-10
MusicCast CONTROLLER: приложение для управления системой MusicCast

Средства управления и коммутация

Передняя/нижняя панели
Задняя панель

Подключение
Воспроизведение

Прослушивание музыки, сохраненной на мобильном устройстве
Прослушивание Интернет-радио
Прослушивание музыки, сохраненной на компьютере или в сетевом хранилище
Прослушивание музыки, сохраненной на компьютере или в сетевом хранилище
Прослушивание музыки по Bluetooth

Настройка сети MusicCast

...................................................................................................................3

..........................................................................................................4

..............................................................................................................5

................................................................................................2

........................................................................................3

....3

.....................................................................4

........................................................................................4

......................................................................................................7

............................. 7

............................................................................7

... 8
...9

...................................................................10

.....................................................................................12

• Адаптер питания переменного тока
* Тип адаптера переменного тока зависит от

региона продажи устройства.

• Кабель питания

• Стереофонический кабель RCA

Регистрация поддерживаемых устройств в приложении

Дополнительная информация

Дополнительные настройки
Обновление встроенного программного обеспечения
Общий доступ к настройкам iPhone и подключение к сети

Поиск и устранение неисправностей

Неисправности общего характера
MusicCast
Сеть

Bluetooth

Поддерживаемые устройства/носители и форматы файла
Технические характеристики
Товарные знаки

.........................................................................................................................17

................................................................................................................17

..................................................................................................................19

.......................................................................................................22

..............................................................................13

..................................................................................13

..................................................................16

.......................................................................16

................................................................................21

...................................12

.......................................14

...............................15

...........................20

• Стереофонический кабель с мини-штекерами

3,5 мм

Об этом руководстве

• Смартфоны и другие мобильные устройства на платформе iOS или Android

называются в этом руководстве «мобильными устройствами».

• Термин «iPhone», используемый в руководстве, также относится к «iPod

touch» или «iPad».

• Иллюстрации в этом руководстве могут незначительно отличаться от вида

реальных устройств.

• На снимках экрана приложения MusicCast CONTROLLER, которые

приводятся в руководстве, интерфейс iOS представлен на английском
языке. В зависимости от версии приложения виды экрана могут
различаться.

• Специальные символы

Примечание

2



Указывают на меры предосторожности, которые необходимо
соблюдать при пользовании устройством, а также на
дополнительную информацию об устройстве.
Указывают на страницы с соответствующей информацией.

Эксплуатация устройства

WXAD-10

 

Благодаря MusicCast вы можете слушать музыку в любой точки дома.
MusicCast – это функция, которая обеспечивает воспроизведение музыки на
нескольких аудиоустройствах, расположенных в разных комнатах.

MusicCast CONTROLLER: приложение для управления системой MusicCast

Это устройство представляет собой сетевой потоковый адаптер с функцией
воспроизведения потоковых аудиоданных по беспроводной домашней сети,
которым можно управлять с помощью прил ожения MusicCast CONTROLLER.
Подключив проигрыватель к аудиоустройству, которое не поддерживает
сетевых функций, вы можете прослушивать через него музыку,
транслируемую потоковыми сервисами. Кроме того, подключив проигрыватель
к другим MusicCast-совместимым устройствам, вы можете организовать
домашнюю аудиосеть.
Дополнительные сведения о домашних аудио сетях см. в разделе «Настройка

сети MusicCast» ( Cтр. 12).

Бесплатное приложение «MusicCast CONTROLLER» на смартфоне служит для
управления музыкой, позволяя, например, прослушивать передачи Интернет­радио одновременно на нескольких MusicCast-совместимых устройствах,
проигрывать музыкальные файлы, хранящиеся на мобильном устройстве,
компьютере или в сетевом хранилище (NAS).
Для получения дополнительной информации о приложении «MusicCast
CONTROLLER» посетите следующий веб-сайт:
http://www.yamaha.com/musiccast/

Примечание

• Чтобы можно было пользоваться приложением, необходимо наличие
беспроводной локальной сети (LAN).

• Загрузите приложение из App Store или Google Play.

3

Средства управления и коммутация

Передняя/нижняя панели



Задняя панель



1

Индикатор Bluetooth ( стр. 10)

2

Индикатор питания

Загорается при включении устройства.

3

Индикатор Wi-Fi ( стр. 6)

4

Кнопка OPTION ( стр. 13)

5

Кнопка CONNECT ( стр. 6)

6

Кнопка питания ( стр. 13)

7

Выход AUX OUT (стереофонический мини-разъем) ( стр. 5)

8

Линейный выход LINE OUT (разъем RCA) ( стр. 5)

9

Технический разъем

Используется для технического обслуживания или ремонта.
Не снимайте крышку.

10

Сетевой разъем ( стр. 6)

4

11

Разъем DC IN (для подключения адаптера питания) ( стр. 5)

Подключение

Подключите активные колонки или мини-систему.

1

Для подключения к устройству активных АС или мини-системы
воспользуйтесь стереофоническим кабелем с мини-штекерами 3,5 мм или
кабелем с разъемами RCA, которые входят в комплект. Вставьте штекеры
соответственно в разъемы [AUX OUT] или [LINE OUT]. Для получения
более подробной информации обратитесь к руководству подключаемого
устройства.

Примечание

• Перед подключением установите регулятор громкости аудиоустройства на
минимум.

• Если использовать оба выхода – [LINE OUT] и [AUX OUT], сигнал будет
выводиться только с выхода [AUX OUT].

• Если использовать выход [AUX OUT], громкость звука можно будет
регулировать из приложения.

Подключите адаптер переменного тока и кабель

2

питания.

Подключите к устройству кабель питания и адаптер переменного тока,
входящие в комплект.

Стерео­фонический
кабель
с мини­штекерами
3,5 мм

Стереофонический
кабель RCA

Кабель питания

Примечание

Кабель питания предназначен только для подвода электропитания, и не может
быть использован для передачи данных.

3

Подключите адаптер переменного тока к розетке

Сначала подключите кабель питания с адаптером переменного тока к
устройству, а затем подключите адаптер к розетке.

Активные АС или
другое устройство

Адаптер питания
переменного тока

Мини-система или другое устройство

5

Подключение

Установите соединение с сетью.

4

Загрузите приложение MusicCast CONTROLLER из App Store или
Google Play, и установите его на свое мобильное устройство. Запустив
приложение, следуйте инструкциям, чтобы установить соединение.

Примечание

• Для проводного соединения с локальной сетью подключите стандартный
сетевой кабель типа экранированная витая пара (CAT-5 или более высокой
категории) к разъему [NETWORK] на задней панели устройства.

• Если ваш маршрутизатор поддерживает несколько сетевых имен (SSID),
подключите мобильное устройство к первичной сети SSID (Primary SSID, 1-й
SSID и т.д.).

• Для получения более подробной информации о подключении к Интернету
обратитесь к инструкции своего сетевого устройства.

• Может оказаться так, что проигрыватель не имеет доступа к вашему
компьютеру или Интернет-радиостанции из-за работы какой-нибудь защитной
программы или настроек сетевого устройства (например, брандмауэра). В

этом случае измените настройки программы или сетевого устройства.

Подключение

Автоматический переход в режим ожидания

Аппарат автоматически переходит в режим ожидания через 20 минут после
остановки воспроизведения. Эту настройку можно изменить с помощью
приложения MusicCast CONTROLLER. На экране выбора помещения коснитесь
символа [ (Настройки)] и измените настройку.

WXAD-10
[Нижняя панель]

После того, как индикатор
питания перестанет мигать
и начнет светиться ровным
светом, переходите к

следующей операции.
[Передняя панель]
Индикатор

Нажмите кнопку соединения
[CONNECT] и задержите на
пять секунд.

6

Воспроизведение

MusicCast CONTROLLER. Выберите комнату, в которой зарегистрировано
устройство, и откройте экранное меню Sources (Источники).

Примечание

Для прослушивания музыки необходимо выбрать нужный источник входного сигнала
на аудиоустройстве, подключенном к проигрывателю. О том, как выбирать источник
входного сигнала, смотрите в руководстве по эксплуатации своего аудиоустройства.

Прослушивание музыки,



сохраненной на мобильном устройстве

Прослушивание музыки, сохраненной на мобильном устройстве
Вы можете прослушивать музыкальные файлы, сохраненные на мобильном
устройстве, на котором установлено приложение.

Комната,
в которой
зарегистрирован
проигрыватель

Нажмите

(Питание)

Экранное
меню Sources
(Источники)

Музыкальный

файл

Начинается
воспроизведение.

Мобильное устройство

Прослушивание Интернет-радио



Вы можете слушать передачи радиостанций со всего мира через Интернет.

Выбор

Выберите

Интернео-радио

Примечание

• Некоторые Интернет-радиостанции могут оказаться постоянно или временно
недоступными.

• Этот сервис может быть прекращен без предварительного уведомления.

• Этот аппарат использует сервис «airable». Это служба радиовещания компании

Tune In GmbH.

радиостанцию.

7