Yamaha WXA-50 User Manual

Сетевой потоковый усилитель

Инструкция по эксплуатации (Расширенное)

Перед использованием аппарата прочтите прилагаемую “Инструкция по эксплуатации (Основное)”.

RU

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО
АППАРАТА 4

Принадлежности..................................................................................... 4

Подготовка пульта ДУ.......................................................................................................................................................... 4

Подготовка беспроводной антенны............................................................................................................................. 4

О данном руководстве........................................................................... 4

Функции.................................................................................................... 5

Простое наслаждение музыкой....................................................................................................................................... 5

Общий доступ к музыке с помощью MusicCast-совместимых устройств..................................................... 6

Названия компонентов и их функции................................................. 7

Передняя панель.................................................................................................................................................................... 7

Задняя панель.......................................................................................................................................................................... 8

Пульт ДУ...................................................................................................................................................................................... 9

Индикаторы на передней панели................................................................................................................................ 10

ПОДГОТОВКА 11

Расположение аппарата...................................................................... 11

Горизонтальное расположение.................................................................................................................................... 11

Вертикальное расположение........................................................................................................................................ 11

Подключение колонок......................................................................... 12

Подключение сабвуфера..................................................................... 13

Подключение внешних устройств..................................................... 13

Для внешнего устройства с цифровым оптическим аудиовыходом........................................................... 13

Для внешнего устройства с аналоговым стереофоническим аудиовыходом........................................ 13

Подключение силового кабеля.......................................................... 14

Установка питания в положение включения/режим ожидания

.................................................................................................................. 14

Подключение к сети.............................................................................. 14

Беспроводное подключение к сети............................................................................................................................ 15

Подключение к проводной сети................................................................................................................................... 17

Настройка MusicCast............................................................................. 17

Установка приложения MusicCast CONTROLLER на мобильном устройстве............................................ 17

Добавление аппарата к сети MusicCast..................................................................................................................... 17

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 19

Воспроизведение музыки с помощью MusicCast CONTROLLER

.................................................................................................................. 19

Музыка на мобильном устройстве.............................................................................................................................. 19

Интернет-радио................................................................................................................................................................... 19

Музыка, хранящаяся на медиа-серверах (ПК/NAS).............................................................................................. 19

Онлайновые потоковые сервисы................................................................................................................................ 20

Музыка, хранящаяся на запоминающем устройстве USB................................................................................. 21

Сохранение воспроизводимой песни/станции в виде предустановки..................................................... 21

Воспроизведение музыки с других устройств................................ 22

Прослушивание музыки с внешнего источника................................................................................................... 22

Воспроизведение музыки с помощью Bluetooth®................................................................................................ 23

Воспроизведение музыки с помощью AirPlay........................................................................................................ 25

УПРАВЛЕНИЕ АППАРАТОМ ИЗ ВЕБ­БРАУЗЕРА 26

Веб-управление с помощью ПК.......................................................... 26

Отображение экрана Web Control...................................................... 26

Конфигурация с помощью Windows........................................................................................................................... 26

Конфигурация с помощью Mac OS............................................................................................................................... 26

Операции на экране Web Control....................................................... 27

КОНФИГУРАЦИЯ РАСШИРЕННЫХ ФУНКЦИЙ

28

Конфигурация из веб-браузера......................................................... 28

SETTINGS1................................................................................................................................................................................ 28

SETTINGS2................................................................................................................................................................................ 29

Конфигурация экрана расширенных настроек в приложении

мобильного устройства....................................................................... 32

Ru

2

ПРИЛОЖЕНИЕ 35

Обновление встроенного ПО аппарата через сеть......................... 35

Обновление с помощью MusicCast CONTROLLER................................................................................................. 35

Обновление с помощью запоминающего устройства USB.............................................................................. 35

Настройка беспроводного подключения вручную........................ 36

Перезапуск аппарата............................................................................ 36

Восстановление настроек по умолчанию......................................... 36

Поиск и устранение неисправностей................................................ 38

Общие....................................................................................................................................................................................... 38

Сеть............................................................................................................................................................................................ 39

Bluetooth®................................................................................................................................................................................ 40

Таблица ошибок индикатора STATUS............................................... 41

Глоссарий............................................................................................... 42

Товарные знаки..................................................................................... 42

Поддерживаемые устройства и форматы файлов......................... 43

Поддерживаемые устройства........................................................................................................................................ 43

Форматы файлов.................................................................................................................................................................. 43

Технические характеристики............................................................. 44

Ru

3

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО АППАРАТА

Принадлежности

Убедитесь, что следующие элементы включены в комплект поставки.

£ Пульт ДУ £ Беспроводная антенна

Подготовка беспроводной антенны

Подсоедините беспроводную антенну и установите ее вертикально.

£ Подставка x 2 £ Накладка для предохранения от скольжения

Подготовка пульта ДУ

Перед использованием пульта ДУ удалите изолирующий лист.

(6 накладок, включая 2 запасные)

£ Силовой кабель
£ Инструкция по эксплуатации (Основное)

Уведомление

▪ Не прилагайте к беспроводной антенне слишком больших усилий. Это может привести к

повреждению антенны.

▪ Проверьте, в каком направлении может поворачиваться соединение антенны, и сгибайте антенну

только в этом направлении.

▪ Не удаляйте антенну.

О данном руководстве

• В данном руководстве мобильные устройства под управлением iOS и Android вместе
именуются “мобильными устройствами”. Конкретный тип мобильного устройства
указывается в объяснениях по мере необходимости.

• В данном руководстве iPhone, iPad и iPod Touch вместе описаны как “iPhone”.

• В результате усовершенствований изделия технические характеристики и внешний
вид аппарата могут изменятся без уведомления.

• Обновления, предлагающие улучшения функциональности специального
приложения “MusicCast CONTROLLER”
доступны без предварительного уведомления.

Уведомление:

Указывает на меры предосторожности при использовании для предотвращения
возможной неисправности/повреждения аппарата.

Примечание:

Указывает на инструкции и дополнительные инструкции по оптимальному
использованию.

для мобильных устройств, могут быть

Ru

4

Функции

Воспроизводите музыку

с интернет-радио и

онлайновых потоковых

сервисов.

Воспроизводите

музыкальные файлы с

запоминающего

устройства USB.

Воспроизводите звук с

телевизора и других

внешних устройств.

Выбирайте источник входного

сигнала, воспроизводите музыку,

и регулируйте громкость с

помощью приложения MusicCast

CONTROLLER.

Воспроизводите музыкальные

файлы на ПК и серверах DLNA.

Аппарат

Данный аппарат оснащен множеством полезных функций.

Простое наслаждение музыкой

С помощью специального приложения “MusicCast CONTROLLER” на мобильном
устройстве, например, смартфоне, можно легко выбирать музыку для
воспроизведения и выполнять настройку аппарата без пульта ДУ. Более подробную
информацию можно найти по запросу “
Play™.

Возможности MusicCast CONTROLLER

n

MusicCast CONTROLLER” в App Store или Google

• Воспроизводите музыкальные файлы с запоминающего устройства USB

Примечание

Для выбора музыкальных файлов на ПК и серверах DLNA или музыкальных файлов, хранящихся на
запоминающем устройстве USB, необходимо специальное приложение “MusicCast CONTROLLER” для
мобильных устройств.

Управление и настройка аппарата

• Выбирайте источник входного сигнала, регулируйте громкость и приглушайте
выводимый звук

• Выбирайте из широкого диапазона функций обработки звука

Возможности без MusicCast CONTROLLER

n

• Воспроизведение звука с внешних устройств (телевизоров, CD-проигрывателей и
т.п.)

• Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на устройстве Bluetooth, и
наслаждение музыкой, воспроизводимой на аппарате с помощью колонок/
наушников Bluetooth

• Воспроизведение музыки с iTunes или iPhone/iPad/iPod touch через сеть с помощью
AirPlay

Выбор и воспроизведение различного содержимого

• Воспроизводите музыку с мобильного устройства

• Выберите интернет-радиостанцию

• Выберите потоковый сервис

• Воспроизводите музыкальные файлы на ПК и серверах DLNA

Ru

5

Общий доступ к музыке с помощью MusicCast­совместимых устройств

Путем подключения к сети аппарата и MusicCast-совместимых устройств в разных
комнатах можно легко установить общий доступ и наслаждаться музыкой с помощью
MusicCast-совместимых устройств в любой точке дома.

Ru

6

Названия компонентов и их функции

a b c d e f g h

Далее приведены названия и функции компонентов аппарата и прилагаемого пульта ДУ.

Передняя панель

1

Сенсор дистанционного управления

Получение сигналов с пульта ДУ.

2

Кнопка z (питание)

Переключение питания аппарата в положение включения/
режим ожидания.

3

Кнопка (вход)

Выбор источника входного сигнала.
Удерживание в течение 3 секунд позволяет настраивать

беспроводное сетевое подключение с помощью кнопки
WPS маршрутизатора беспроводной локальной сети
(c. 16).

4

Кнопка (воспроизведение/пауза) (CONNECT)

Возобновление воспроизведения или временная остановка
воспроизведения.

Удерживание в течение 5 секунд позволяет выполнять
конфигурацию настроек сети с помощью приложения
MusicCast CONTROLLER (c. 17).

5

Индикатор STATUS

Указывает выбранный источник входного сигнала и
состояние аппарата в зависимости от его цвета и того,
горит он или мигает.

Примечание

Подробнее см. в “Индикаторы на передней панели” (c. 10)

6

Индикатор NET

Горит, когда аппарат подключен к проводной или
беспроводной (Wi-Fi) сети.

7

Индикатор Bluetooth

Горит во время установки подключения Bluetooth.

8

Ручка громкости

Регулировка громкости.

Ru

7

Задняя панель

lji k

a b c d e f hg

1

Гнездо AC IN

Для подключения поставляемого силового кабеля (c. 14).

2

Гнезда TRIGGER IN/OUT

Для подключения к внешнему устройству,
поддерживающему функцию триггера (

3

Переключатель беспроводной сети

Включение/выключение беспроводной связи
(беспроводного подключения к локальной сети и
Bluetooth).

Положение Функция

Включение беспроводного подключения к
локальной сети и Bluetooth.

Примечание

После изменения положения данного переключателя
обязательно отключите силовой кабель от настенной розетки
переменного тока и снова подключите его.

Включение только подключения Bluetooth.
При подключении к сети используйте
проводное подключение к локальной сети.

Выключение беспроводного подключения к
локальной сети и Bluetooth. При подключении
к сети используйте проводное подключение к
локальной сети.

c. 13).

4

5

6

Гнезда AUX IN

Для подключения к аудиокомпонентам (например,
аудиопроигрывателям), оснащенным аналоговым выходом
(c. 13).

Гнезда AUX OUT

Для подключения к аудиокомпонентам (например,
предусилителям мощности), оснащенным аналоговым
входом.

Гнездо REMOTE IN

Для подключения к внешнему компоненту для пульта ДУ.
При подключении приемника инфракрасных сигналов к

гнезду REMOTE IN можно управлять аппаратом с помощью
поставляемого пульта ДУ, даже если аппарат находится вне
поля зрения.

Ru

8

7

Разъемы SPEAKERS

Для подключения к колонкам (c. 12).

8

Беспроводная антенна

Для беспроводного подключения (Wi-Fi) к сети и
подключения

9

Гнездо OPT IN

Для подключения к аудиокомпонентам, оснащенным
оптическим цифровым выходом (c. 13).

:

Гнездо NETWORK

Для проводного подключения к сети (c. 17).

Примечание

▪ При использовании беспроводного подключения к

локальной сети (Wi-Fi), проводное подключение к локальной
сети не требуется.

▪ При воспроизведении содержимого с высоким разрешением

(

c. 42) через сеть, рекомендуется использовать проводное

подключение к сети для устойчивого воспроизведения.

A

Гнездо USB

Для подключения запоминающего устройства USB (c. 21).

B

Гнездо SUBWOOFER

Для подключения к сабвуферу со встроенным усилителем
(c. 13).

Bluetooth (c. 4).

Пульт ДУ

a

c

d

e

b

В пределах 6 м

30°30°

Литиевая батарейка

типа CR2025

1

Кнопка z (питание)

Переключение питания аппарата в положение включения/
режим ожидания.

2

Клавиши выбора источника входного сигнала

Выбор источника входного сигнала для воспроизведения.

(Bluetooth)
NET* Сетевой вход
USB* Гнездо USB
OPT Гнездо OPT IN
AUX Гнездо AUX IN

* Для выбора содержимого необходимо специальное

приложение “MusicCast CONTROLLER” для мобильных
устройств.

Примечание

Выбранный источник входного сигнала обозначается с
помощью индикатора состояния на передней панели

3

Кнопки регулировки громкости

Регулировка громкости.

Вход Bluetooth

(c. 10).

+/- Регулировка громкости при воспроизведении.

(Отключение
звука)

Примечание

Для регулировки максимальной громкости см. “КОНФИГУРАЦИЯ
РАСШИРЕННЫХ ФУНКЦИЙ” (c. 28).

4

Кнопки PRESET

Предустановка на аппарате альбомов или песен ПК/NAS,
интернет-радиостанций и потоковых станций.

Для сохранения песни/станции нажмите и удерживайте
одну из кнопок PRESET (от 1 до 6) в течение 3 секунд. После
сохранения песни/станции для кнопки PRESET ее можно
будет воспроизводить просто путем нажатия этой кнопки
(c. 21).

5

Кнопки управления USB/NET

Управление воспроизведением при выборе USB или NET в
качестве источника входного сигнала.

f

ad
g

Управление с помощью пульта

n

Приглушение выходного сигнала колонок.

Переход на начало воспроизводимой песни
(нажмите и удерживайте для перехода к предыдущей
песне).

Воспроизведение/пауза.
Переход к следующей песне.

ДУ

Направляйте пульт ДУ на сенсор ДУ на аппарате и
оставайтесь в пределах рабочей зоны, изображенной
ниже.

Замена батарейки

n

Нажав фиксатор в направлении “A”,

1

сдвиньте держатель батарейки в
направлении “B”, как показано ниже.

Проверьте “+” батарейки и установите

2

ее в держатель батарейки.

Вставьте держатель батарейки в

3

правильном положении.

Ru

9

Индикаторы на передней панели

a b c

Выбранный источник входного сигнала и состояния аппарата обозначается с
помощью трех индикаторов на передней панели. Ниже показана индикация в
зависимости от их цвета и состояния (горит или мигает).

1

Индикатор STATUS

- Не горит Режим ожидания

Красный

Синий Горит Вход Bluetooth
Зеленый Горит Сетевой вход
Розовый Горит Вход AirPlay
Голубой Горит Вход USB
Пурпурный Горит Оптический цифровой вход
Белый Горит Вход AUX

Примечание

▪ Индикатор горит тем цветом, который соответствует кнопке выбора источника входного сигнала

на пульте ДУ.

▪ Более подробные сведения об индикации ошибок см. в разделе

STATUS”

2

Индикатор NET

- Не горит Режим ожидания

Зеленый

Примечание

Более подробные сведения о сетевых подключениях см. в разделе “Подключение к сети” (c. 14).

3

Индикатор (Bluetooth)

Горит Режим ожидания сети или Bluetooth
Мигает Возникла ошибка

(c. 41).

Горит Сеть подключена
Мигает Настройка сетевого подключения

“Таблица ошибок индикатора

- Не горит Режим ожидания

Синий

Примечание

Более подробные сведения о подключениях Bluetooth см. в разделе “Воспроизведение музыки с
помощью Bluetooth®” (c. 23).

Горит Bluetooth подключен
Мигает Выполнение сопряжения

10

Ru

ПОДГОТОВКА

Накладка для

предохранения от

скольжения

Расположение аппарата

Расположите аппарат горизонтально или вертикально в зависимости от места в вашей
комнате.

Примечание

Обеспечьте пространство для вентиляции по крайней мере равное 10 см сверху, сбоку и сзади аппарата.

Горизонтальное расположение

При расположении аппарата в горизонтальном положении прикрепите к ножкам
накладки для предохранения от скольжения.

Вертикальное расположение

При расположении аппарата вертикально ослабьте винты для снятия ножек и
прикрепите подставки к аппарату.

Примечание

Соблюдайте осторожность, чтобы не потерять снятые ножки и винты (по 4 шт. на каждую).

11

Ru

Подключение колонок

L R

1 2 3 4

10 мм

Подключите колонки (L:левая, R:правая) к аппарату с помощью продающихся отдельно
кабелей колонок.

Примечание

▪ Перед подключением колонок отключите от настенной розетки переменного тока силовой кабель

аппарата.

▪ Колонка имеет полярность (+/-). Правильно подключите кабели колонок между положительным (+)

разъемом аппарата и положительным разъемом колонки, а также между отрицательным (-) разъемом
аппарата и отрицательным разъемом колонки.

Уведомление

Неправильное подключение кабелей колонок может привести к короткому замыканию, а также
повреждению аппарата или колонок.

▪ Надежно скрутите вместе оголенные части проводов кабелей колонки.

▪ Не допускайте, чтобы жилы кабеля колонки соприкасались между собой.

▪ Не допускайте, чтобы жилы кабеля колонки соприкасались с металлическими деталями аппарата

(задней панелью и винтами).

12

Ru

Подключение сабвуфера

Сабвуфер

Сабвуфер Yamaha

СИСТЕМНОЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подключение внешних устройств

Подключите сабвуфер (со встроенным усилителем) к аппарату с помощью
продающегося отдельно штекерного аудиокабеля.

Примечание

Перед подключением сабвуфера отключите силовой кабель аппарата от настенной розетки переменного
тока и выключите сабвуфер.

Примечание

▪ Вы можете регулировать громкость или подавление высокочастотных составляющих, если сабвуфер

оснащен этими функциями.

▪ Если сабвуфер Yamaha имеет поддержку системного подключения, его питание можно контролировать

синхронно с питанием аппарата с помощью функции триггера. Если сабвуфер подключен к аппарату с
помощью продающегося отдельно кабеля с мини-штекером, при переключении аппарата между
режимами включения и ожидания сабвуфер будет автоматически включаться и выключаться.
Подробнее см. в инструкции по эксплуатации сабвуфера.

Подключите к аппарату внешние устройства, например, телевизор или CD­проигрыватель.

Для внешнего устройства с цифровым оптическим аудиовыходом

Используйте продающийся отдельно цифровой оптический кабель.

Для внешнего устройства с аналоговым стереофоническим аудиовыходом

Используйте продающийся отдельно аналоговый штекерный стереокабель.

13

Ru

Подключение силового кабеля

В настенную розетку переменного тока

После выполнения всех подключений, вставьте поставляемый силовой кабель в
гнездо AC IN на задней панели, а затем подключите силовой кабель к настенной
розетке переменного тока.

Установка питания в положение включения/ режим ожидания

Воспользуйтесь кнопкой z (питание) на передней панели или пульте ДУ для
переключения питания аппарата между положениями включения и режима ожидания.

Подключение к сети

• Подключение к беспроводному маршрутизатору (точке доступа) без кнопки WPS
– Настройте беспроводное подключение вручную (c. 36)

Подключение с помощью проводного маршрутизатора

• Выполните подключение с помощью функции автоматической настройки
маршрутизатора

– Выполните подключение к сети, просто подключившись к ней с помощью кабеля

(c.

17)

Примечание

При воспроизведении содержимого с высоким разрешением (c. 42) через сеть, рекомендуется
использовать проводное подключение к сети для устойчивого воспроизведения.

Выберите, нужно ли использовать проводное или беспроводное сетевое подключение
в зависимости от сетевой среды.

Подключение к беспроводному маршрутизатору (точка доступа)

Выберите один из перечисленных ниже способов подключения в соответствии с
сетевой средой.

• Подключение с помощью MusicCast CONTROLLER
– Выполните инструкции на экране MusicCast CONTROLLER (c. 17)

• Подключение с помощью настройки Wi-Fi устройства iOS (iPhone/iPad/iPod Touch)
– Используйте настройки Wi-Fi устройства iOS (c. 15)

• Подключение с помощью кнопки WPS на беспроводном маршрутизаторе (точке
доступа)

– Выполните настройку с помощью кнопки WPS (c. 16)

14

Ru