Yamaha WX-010 User Manual

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед использованием аппарата прочтите “Брошюра по безопасности” и “Краткое руководство”.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ

ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.

1 Для обеспечения наилучшего результата,

пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок.

Данный аппарат следует устанавливать в хорошо проветриваемом, прохладном, сухом месте, вдали от прямого воздействия солнечных лучей, источников тепла, вибрации, пыли, влаги и холода. Для надлежащей вентиляции необходимо обеспечить следующие минимальные просветы. Сверху: 5 см Сзади: 5 см По сторонам: 5 см

3 Во избежание шумов и помех, данный аппарат

следует размещать на некотором расстоянии от других электрических приборов, двигателей или трансформаторов.

4 Во избежание накопления влаги внутри данного

аппарата, что может вызвать электрошок, пожар, привести к поломке данного аппарата, и/ или представлять телесное повреждение, не следует размещать данный аппарат в среде, подверженной резким изменениям температуры с холодной на жаркую, или в среде с повышенной влажностью (например, в комнате с увлажнителем воздуха).

5 Не устанавливайте данный аппарат в местах,

где есть риск падения других посторонних объектов на данный аппарат и/или где данный аппарат может подвергнуться попаданию капель брызг жидкостей. На крышке данного аппарата, не следует располагать:

– Другие компоненты, так как это может

привести к поломке и/или обесцвечиванию поверхности данного аппарата.

– Горящие объекты (например, свечи), так

как это может привести к пожару, поломке данного аппарата и/или представлять телесное повреждение.

– Емкости с жидкостями, так как при их

падении жидкости могут вызвать поражение пользователя электрическим током и/или привести к поломке данного аппарата.

6 Во избежание прерывания охлаждения

данного аппарата, не следует покрывать данный аппарат газетой, скатертью, занавеской и т.д. Повышение температуры внутри данного аппарата может привести к пожару, поломке данного аппарата и/ или представлять телесное повреждение.

7 Пока все соединения не завершены, не следует

подключать данный аппарат к розетке.

8 Не используйте данный аппарат, установив

его верхней стороной вниз. Это может привести к перегреву и возможной поломке.

9 Не применяйте силу по отношению к

переключателям, ручкам и/или проводам.

10 При отсоединении силового кабеля питания

от розетки, вытягивайте его, удерживая за вилку; ни в коем случае не тяните кабель.

11 Не применяйте различные химические составы

для очистки данного аппарата; это может привести к разрушению покрывающего слоя. Используйте чистую сухую ткань.

12 Используйте данный аппарат с соблюдением

напряжения, указанном на данном аппарате. Использование данного аппарата при более высоком напряжении, превышающем указанное, является опасным, и может стать причиной пожара, поломки данного аппарата, и/или представлять телесное повреждение. Yamaha не несет ответственности за любую поломку или ущерб вследствие использования данного аппарата при напряжении, не соответствующем указанному напряжению.

13 Во избежание поломки от молнии, отключите

силовой кабель питания от розетки во время электрической бури.

14 Не пробуйте модифицировать или починить

данный аппарат. При необходимости свяжитесь с квалифицированным сервисный центром Yamaha. Корпус аппарата не должен открываться ни в коем случае.

15 Если вы не собираетесь использовать данный

аппарат в течение продолжительного промежутка времени (например, во время отпуска), отключите силовой кабель переменного тока от розетки.

16 Перед тем как прийти к заключению о поломке

данного аппарата, обязательно изучите раздел “УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ”, описывающий часто встречающиеся ошибки во время использования.

17 Перед перемещением устройства нажмите

кнопку , чтобы выключить его, и отсоедините кабель питания от розетки.

18 При внезапном изменении окружающей

температуры образовывается конденсация. Отсоедините силовой кабель питания от сети и не пользуйтесь аппаратом.

19 Аппарат может нагреваться при его

продолжительном использовании. От ключите устройство и дайте ему остыть.

20 Данный аппарат следует устанавливать возле

розетки переменного тока, куда можно свободно протянуть силовой кабель.

21 Используйте только кабель питания,

поставляемый с этим аппаратом. Использование другого кабеля питания взамен прилагаемого может привести к пожару или поломке этого аппарата.

Данный аппарат считается не отключенным от источника переменного тока все то время, пока он подключен к розетке, даже если данный аппарат находится в выключенном положении через . В этом режиме электропотребление данного аппарата снижается до минимума.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Примечание

☞

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЯМ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

• В акустических системах этого устройства применяются магниты. Не размещайте чувствительные к магнитному полю предметы, такие как телеприемники с ЭЛТ, часы, кредитные карты, дискеты и т.п., на аппарате или позади него.

• Слишком близкое расположение данного аппарата к телевизору с электронно- лучевой трубкой может привести к ухудшению цвета изображения. В таком случае, отодвиньте данный аппарат от телевизора.

При возникновении цветных пятен на дисплее или помех во время использования устройства вблизи телевизора переместите аудиосистему подальше от телевизора.

Не используйте данное устройство ближе, чем в 22 см от людей с имплантированным кардиостимулятором или дефибриллятором.

Радиоволны могут оказать влияние на электронные устройства медицинского назначения. Не используйте данный аппарат вблизи таких устройств или в медицинских учреждениях.

 О данном руководстве

• Понятие “iPhone”, описанное в данном руководстве, может также относиться к “iPod” или “iPad”.

• Иллюстрации могут отличаться от фактических изображенных элементов.

• Символы:

указывает на меры предосторожности при использовании аппарата и ограничения его функций.

указывает на дополнительные инструкции по оптимальному использованию.

указывает на соответствующие справочные страницы.

Пользователь устройства не должен проводить инженерный анализ, декомпилировать, изменять или дезассемблировать программное обеспечение, используемое в данном устройстве, ни частично, ни в целом. Корпоративные пользователи, сотрудники самой корпорации и их партнеры по бизнесу должны соблюдать договорные запреты, оговоренные в данной статье. Если условия данной статьи или данного договора не могут быть соблюдены, пользователь должен незамедлительно прекратить использование программного обеспечения.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

WX-010

Бесперебойная работа и беспроводное воспроизведение музыки с помощью устройств iPhone и Android

• Установив специальное бесплатное приложение “MusicCast CONTROLLER” на устройство iPhone, iPad, iPod touch или Android, вы сможет выполнять настройку сети, настраивать различные параметры или выбирать песни для воспроизведения. Кроме того, эти устройства можно использовать в качестве пульта дистанционного управления (☞ стр.7).

• Данный аппарат оснащен функцией Wi-Fi, благодаря чему его можно подключать к беспроводному маршрутизатору (точке доступа) без использования кабелей.

Воспроизведение различного поддерживаемого содержимого с высококачественным звуком

• Воспроизведение музыки с DLNA-серверов, Интернет-радио (☞ стр.17), AirPlay и поBluetooth.

• Высококачественный звук, обеспечиваемый двухполосной акустической системой, большой пассивный излучатель и DSP (Digital Signal Processor), разработанный компанией Yamaha.

• Улучшенное качество высоких и низких частот даже при воспроизведении источников сжатой аудиоинформации (MP3 и т. п.). (Music Enhancer)

Поддержка потоковых сервисов

• Вы можете наслаждаться прослушиванием музыки, передаваемой различными потоковыми сервисами (поддержка музыкальных потоковых сервисов зависит от страны и региона, в которых используется данное устрйство).

Функция создания стереопары

• Вы можете наслаждаться стереофоническим воспроизведением, используя два аппарата WX-010.

СОДЕРЖАНИЕ



Кабель питания



Виброизолирующая

прокладка

Чтобы изолировать стену от вибраций, создаваемых звуком, прикрепите виброизолирующие прокладки к четырем углам задней панели.

(кроме моделей

для США и

Канады)



Краткое руководство



Брошюра по

безопасности

 ВВЕДЕНИЕ

ПРИЛАГАЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ........................2

ОБОЗНАЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ ......................3

 ПОДГОТОВКА

УСТАНОВКА.........................................................4

Монтаж аппарата на стене

(кроме моделей для США и Канады).........4

ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ .....................................5

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ....................................6

ДОМАШНЯЯ АУДИОСЕТЬ С MusicCast ...........7

Подключение к сети с помощью

приложения MusicCast CONTROLLER.......7

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ПОСРЕДСТВОМ ОБЩЕГО ДОСТУПА К НАСТРОЙКАМ

УСТРОЙСТВА iOS................................................9

 ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ

ПРОСЛУШИВАНИЕ ИНТЕРНЕТ-РАДИО .........10

ПРОСЛУШИВАНИЕ ПЕСЕН, ХРАНЯЩИХСЯ НА КОМПЬЮТЕРЕ И В СЕТЕВОМ

ХРАНИЛИЩЕ ДАННЫХ.....................................10

Настройка общего доступа

к музыкальным файлам ............................10

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ С

ПОМОЩЬЮ AirPlay ............................................11

Воспроизведение музыкального

содержимого iTunes/iPhone ......................11

Очистка AirPlay...............................................11

ПРИЛАГАЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ

ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ

С УСТРОЙСТВА Bluetooth ............................... 12

Сопряжение аппарата с устройством

Bluetooth...................................................... 12

Подключение сопряженного устройства

по Bluetooth................................................. 12

Разрыв соединения Bluetooth .......................12

Прослушивание музыки через

беспроводные наушники ........................... 13

 ДРУГИЕ ФУНКЦИИ И

СВЕДЕНИЯ

СТЕРЕОПАРА.....................................................14

Настройка/Воспроизведение музыки ..........14

Отключение режима “Стереопара”.............15

ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОГО

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ..................16

НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ............................16

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ..............17

ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ ...........................................17

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................18

Общие..............................................................18

MusicCast.........................................................18

Сеть ................................................................. 18

Bluetooth ..........................................................20

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ УСТРОЙСТВА /

ФОРМАТЫ МЕДИАФАЙЛОВ............................21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...............22

ОБОЗНАЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ

Примечание

■ Верхняя панель

EGF

A (питание)/CONNECT (☞ стр.5, 7) B

Уменьшение уровня громкости.

Увеличение уровня громкости.

Воспроизведение/пауза.

, B, C, D — кнопки сенсорного управления. Реагируют на прикосновение пальца.

Если уровень громкости достигает максимального или минимального значения, три этих индикатора

E, F , G) одновременно мигают по два раза.

(

■ Задняя панель

E Индикатор Bluetooth

Светится, когда установлено Bluetooth- соединение.

F Индикатор питания

Светится, когда аппарат включен.

G Индикатор Wi-Fi

Светится, пока устройство подключено к беспроводной (Wi-Fi) сети.

A Паз (☞ стр.4)

B Отверстие для настенного кронштейна

C Разъем питания (☞ стр.5)

(кроме моделей для США и Канады)

(☞ стр.5)

Используется для крепления аппарата при помощи настенного кронштейна.

D Гнездо сетевого кабеля (☞ стр.6)

Используйте сетевой кабель (доступен в продаже) для подключения к сети.

Если аппарат используется с применением технологии Wi-Fi, подключать к нему сетевой кабель необязательно.

УСТАНОВКА

Примечание

Стена / настенная подставка

Минимум 20 мм

5 мм

WX-010 1,7 кг

Примечание

Вставьте кабель питания в розетку после завершения установки.

• Если аппарат расположен слишком близко к телевизору с ЭЛТ, это может повлиять на цвета изображения или приести к возникновению гудящего звука. В таком случае аппарат следует размещать не ближе 20 см от телевизора. При использовании ЖК- и плазменных телевизоров данная проблема не возникает.

• Устанавливайте аппарат на устойчивых поверхностях, соблюдая следующие правила.

– Не размещайте его на стальных или иных металлических поверхностях. – Не накрывайте тканью или другим материалом.

Монтаж аппарата на стене (кроме моделей для США и Канады)

Ниже показаны способы монтажа аппарата на стене.

A Вкрутите шуруп (доступен в продаже) в прочную стену или настенную подставку, как показано на рисунке.

Используйте саморежущий шуруп диаметром 3,5–4 мм.

B Повесьте аппарат на стену, продев выступающую часть шурупа в паз на задней стенке.

• Убедитесь, что стержень винта попал в узкую часть паза. В противном случае аппарат может упасть.

• Не устанавливайте аппарат на тонкую фанерную перегородку или на стену, покрытую мягким материалом. В этом случае шуруп будет плохо держаться в поверхности, и аппарат может упасть. Это может привести к повредению аппарата или травмированию пользователя.

• Не крепите аппарат к стене с помощью гвоздей, клейкой ленты или неустойчивых конструкций. Долговременное использование и вибрация могут привести к падению аппарата.

• Чтобы не споткнуться о незакрепленные кабели (например, кабели питания) и избежать несчастных случаев, закепите кабели на стене.

• При использовании кронштейнов для настенного / потолочного монтажа аппарата применяйте предохранительны провод (не входит в комплект поставки) между аппаратом и кронштейном для предотвращения падения аппарата.

• Если вы не знаете, как безопасно установить аппарат, проконсультируйтесь со специалистом по установке или строительным подрядчиком.

• Чтобы изолировать стену от вибраций, создаваемых звуком, прикрепите виброизолирующие прокладки к четырем углам задней панели (☞ стр.2).

ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Задняя панель

120 мм

60 мм

58 мм

WX-010 1,7 кг

160 мм

Минимум 5 мм

Технические характеристики монтажного винта: унифицированная крупная резьба UNC 1/4-20

Технические характеристики винтового отверстия

Диаметр 6,35 мм Ход винта 20 (на 1 дюйм)

Диаметр 6,35 мм Глубина 9 мм

WX-010

Примечание

Кабель питания

Индикатор

питания

Нажмите кнопку (питание)/CONNECT.

Задняя панель

Верхняя панель

Примечание

■ Крепление аппарата к настенному кронштейну

Аппарат можно прикрепить к стене с помощью доступных в продаже настенных кронштейнов. Используйте для этого отверстие для настенного кронштейна на задней панели аппарата.

Используйте настенные кронштейны, совместимые с винтами с унифицированной крупной резьбой, которые исползуются, например, в штативах для фотокамер.

• Используйте настенные кронштейны, совместимые с данным аппаратом.

• Используйте настенный кронштейн, выдерживающий нагрузку более 4,5 кг.

• Чтобы правильно установить аппарат, следуйте указаниям, приведенным в руководстве пользователя настенного кронштейна.

• Если неправильно установить аппарат или использовать несовместимый с ним настенный кронштейн, аппарат моет упасть и травмировать пользователя.

• Проверьте надежность крепления аппарата. Компания Yamaha не несет ответственности за любые несчастные случаи, произошедшие вследствие неправильного ыбора места или методов установки, или за дефекты настенного кронштейна. Если вас заботят вопросы безопасности, обратитесь к специалисту по установке.

ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

A Вставьте кабель питания в розетку и

нажмите (питание)/CONNECT.

Аппарат включится, и засветится индикатор питания. При повторном нажатии кнопки аппарат выключится (перейдет в режим ожидания) и индикатор питания погаснет.

• После включения сетевой вилки в розетку требуется примерно 10 секунд для настройки сенсорных кнопок. Во избежание неисправности сенсорных кнопок не прикасайтесь к ним ( (питание)/CONNECT// / ) и не запускайте воспроизведение в течение примерно 10 секунд.

y Автоматический переход в режим ожидания

Аппарат автоматически переходит в режим ожидания, если в течение 20 минут не воспроизводилась музыка и не вполнялись какие-либо действия. Можно изменить настройки автоматического перехода в режим ожидания в приложении MusicCast CONTROLLER (☞ стр.7). Нажмите кнопку

(Настройки) на экране выбора комнаты, а затем

измените настройки.

+ 18 hidden pages