Yamaha ST-7 Owner's Manual

Yamaha Silent Brass Studio personnel ST7

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un cuivre silencieux Yamaha Studio personnel ST7. Pour obtenir le maximum des performances du ST7, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’instrument. Conservez-le en lieu sûr vous y reporter ultérieurement.

Composition de l'ensemble

● Studio personnel ST7

* Le silencieux de capteur ne sont pas compris.

● Mode d’emploi

Le fait de déconnecter le câble alors que l’instrument est sous tension peut endommager l’appareil. Le bruit soudain peut également

provoquer des troubles auditifs.

JOUEUR

Acheminement des signaux

REHEARSAL ROOM

CONCERT HALL

Lorsque vous jouez debout, vous pouvez utiliser la pince au dos du ST7 pour l’accrocher à la ceinture.

* Le silencieux de capteur, le câble de connexion exclusive et l'écouteur

stéréo ne sont pas compris.

CHURCH

REVERB MODE

AUX IN

REVERB LEVEL

PLAYER 2

MASTER VOLUME

PLAYER 1

A la prise PICKUP MUTE 1

De la prise PHONES 1

Studio personnel ST7

Caractéristiques de fréquence

Player 1/2 : 200Hz à 16 kHz, comprend un

AUX IN : 20Hz à 16 kHz

Niveaux d’entrée/sortie

PICKUP MUTE 1/2 : –33dBm (0dBm=0,775 Veff) AUX IN : –10dBm PHONES 1/2 : –10dBm (impédance 150Ω) LINE OUT : –10dBm (impédance 10Ω)

Reverb

Convertisseur : Fréquence d’échantillonnage 32 kHz numérique Convertisseur AN/NA 15 bits Mode : 3 types (REHEARSAL ROOM,

Prises et bornes (toutes de type minijack sauf DC10-12V)

PICKUP MUTE 1/2 : Pour Sourdine avec capteur (mono)

PHONES 1/2 : Impédance 8 à 150Ω (stéréo)

LINE OUT (stéréo) : Impédance de sortie 1kΩ AUX IN (stereo) : Impédance d’entrée 30kΩ DC10-12V : Adaptateur secteur PA-1D uniquement

Commandes

MASTER VOLUME, Volume PLAYER 1/2, Volume AUX IN, Touche et témoins REVERB MODE, REVERB LEVEL, Interrupteur d’alimentation, Pince de ceinture

Alimentation

Adaptateur secteur PA-1D six piles AAA de 1,5 V. (3 heures de fonctionnement avec des piles au manganèse, 7 heures avec des piles alcalines)

Dimensions (L x P x H) 111 x 159 x 41 mm Poids 250 g sans les piles

* Les spécifications et le design peuvent être modifiés sans aucun avis.

égaliseur interne

CONCERT HALL, CHURCH)

(alimentation et signal de ligne combinés)

(peut recevoir un casque d’écoute)

Votre ST7 vous procurera de nombreuses années d’un plaisir inégalé si vous observez les quelques mesures de précautions suivantes:

■

Emplacement

Ne placez jamais l’instrument dans des endroits où il serait exposé aux conditions suivantes, car cela pourrait le déformer, altérer sa finition ou provoquer des dommages plus graves.

• Plein soleil (par ex. à proximité d’une fenêtre).

• Chaleur excessive (par ex. à proximité d’une source de chaleur, à l’extérieur ou dans un véhicule fermé pendant la journée).

• Humidité excessive.

• Poussière excessive.

•Vibrations importantes

■ Alimentation électrique

• Mettez toujours l’instrument hors tension lorsque vous avez fini de l’utiliser.

• Si vous utilisez un adaptateur secteur, débranchezle de la prise secteur lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l’instrument pendant une période prolongée.

•Débranchez l’adaptateur secteur en cas d’orage.

•Ne branchez jamais l’adaptateur secteur à une prise déjà utilisée pour un appareil à consommation d’électricité élevée, comme par exemple un appareil de chauffage ou un four. Evitez également d’utiliser des prises multiples car ceci pourrait

provoquer une détérioration de la qualité du son ou un endommagement de l’instrument.

■ Coupez l’alimentation avant de connecter

• Pour éviter d’endommager le studio personnel et les appareils auxquels il est connecté (un système de sonorisation par exemple), coupez l’alimentation de tous les appareils connectés avant de brancher ou de débrancher les câbles audio.

■ Manipulation et transport

• Ne manipulez jamais les commandes, les connecteurs et autres pièces de l’instrument avec une force excessive.

• Débranchez les câbles en tenant fermement la prise, <jamais> en tirant sur le câble.

•Débranchez tous les câbles avant de déplacer l’instrument.

• Evitez de laisser tomber le studio personnel, de le soumettre à des chocs et d’y placer des objets lourds car cela pourrait le rayer ou même l’endommager plus gravement.

+ 7 hidden pages