Yamaha NS-P270, NS-P276 User Manual [no]

(NS-P270 / NS-P276: NX-E270 + NX-C270 + SW-P270)

G

OWNER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

Säkerhetsföreskrifter

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största

möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till
hands för framtida referens.

2 Installera högtalarna på ett svalt, torrt, rent ställe – på visst

avstånd från fönster, värmekällor, vibrationskällor, damm,
fukt eller kyla. Undvik källor med elektriskt surrande (t.ex.
transformatorer och motorer). Utsätt inte högtalarna för
regn eller vatten då detta skapar risk för brand eller elstötar.

3 Utsätt inte högtalarna för direkt solljus eller hög

luftfuktighet för att undvika att högtalarlådan slår sig eller
missfärgas.

4 Undvik att placera högtalarna på ett ställe där främmande

föremål falla ner på dem och/eller där de kan utsättas för
vätska som droppar eller stänker.

5 Placera inte något av följande föremål ovanpå högtalarna:

– Andra komponenter då sådana kan orsaka skador på

eller missfärgning av högtalarnas yta.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar

risk för brand, skador på högtalarna eller personskador.

– Saker som innehåller vätska, om vätska spillas ut skapar

det risk för elstötar för användaren eller skador på
högtalarna.

6 Placera inte högtalarna på ställen där de lätt kan vältas

omkull eller där saker riskerar att ramla ner. Ett stadigt
underlag ger också bättre ljud.

7 Om högtalarna placeras på samma hylla eller stereobänk

som den analoga skivspelaren kan det resultera i
återkoppling.

8 Säker placering eller installation är ägarens ansvar.

YAMAHA åtar sig inget ansvar för olyckshändelser som
orsakats av felaktig placering eller installation av högtalare.

9 Om ljudet är förvrängt, sänk volymen på förstärkaren.

Förstärkaren ska inte drivas så hårt att den börjar “klippa”
ljudet. I annat fall kan högtalarna skadas.

10 När en förstärkare som har en vägd uteffekt som är högre

än den nominella ineffekten för högtalarna, bör man vara
extra försiktig så att högtalarnas maximala ineffekt inte
överskrids.

11 Rengör inte högtalarna med kemiska lösningar eftersom det

kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

12 Försök inte att förändra eller laga högtalarna. Kontakta

kvalificerad YAMAHA servicepersonal om servicebehov
föreligger. Öppna inte under några omständigheter höljet.

13 Läs avsnittet “Felsökning” om vanligt förekommande

driftsproblem innan du förutsätter att högtalarna är
bristfälliga.

Enheten är magnetiskt avskärmad, men det finns dock en
liten risk att den kan påverka färgåtergivningn om den
ställs för nära en TV-apparat. Om detta inträffar ska du
flytta enheten längre bort från TV:n.

3 Eftersom denna enhet har en inbyggd effektförstärkare,

avges värme från bakpanelen. Ställ inte enheten för nära
väggar, och lämna ett fritt utrymme på minst 20 cm
ovanför, bakom och på båda sidor om enheten för att
undvika risk för brand eller skada. Lägg inte heller enheten
med bakpanelen vänd neråt på golvet eller andra ytor.

4 Om en luftfuktare används, så se till att utrymmet runt

denna enhet är tillräckligt stort och att luftfuktigheten inte
blir för hög för att undvika kondensering inuti denna enhet.
Kondensering kan orsaka brand, skada på enheten och/eller
elstötar.

5 Täck aldrig över bakpanelen på denna enhet med en

tidning, duk, gardin etc. då detta skapar risk för
överhettning. En alltför hög temperatur inuti enheten kan
leda till brand, skador på enheten, eller personskador.

6 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga

anslutningar slutförts.

7 Den spänning som används måste stämma överens med den

spänning som anges på enhetens baksida. Anslutning till ett
nätuttag med högre spänning än den angivna är farligt och
kan orsaka brand, skada på enheten och/eller personskada.
YAMAHA bär inget ansvar för skador som uppstått på
grund av att enheten använts med en annan spänning än den
angivna.

8 Superbasljud som återges från denna enhet kan medföra att

akustisk återkoppling genereras i en skivspelare. Flytta i så
fall enheten längre bort från skivspelaren.

9 Denna enhet kan skadas om vissa ljud matas ut

kontinuerligt på hög volymnivå. När till exempel 20 Hz–50
Hz sinusvågor från en testskiva eller basljud från ett
elektronikinstrument etc. matas ut kontinuerligt, eller när
skivspelarens nål läggs på skivan, ska volymnivån sänkas
för att undvika att enheten skadas.

10 Sänk volymnivån, om denna enhet ger ifrån sig ett

förvrängt ljud (d.v.s. med onaturliga, oregelbundet
“knäppande” eller “hamrande” ljud). Extremt högljudda
filmljudspår med låga frekvenser, tunga basljud eller
likaledes högljudda musikavsnitt kan skada denna enhet.

11 Vibrationer som genereras av superbasljud kan orsaka

bildstörningar på en närstående TV. Flytta i så fall enheten
längre bort från TV:n.

12 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska

användas under en längre tid (t.ex. under semestern, etc.).

14 Placera apparaten nära nätuttaget och så att stickkontakten

på nätkabeln lätt kan kommas åt.

Så länge radiomottagaren är ansluten till ett nätuttag
bryts inte strömtillförseln från nätuttaget, även om radio­mottagaren slås av med strömbrytaren POWER.

För SW-P270

1 Denna enhet får inte användas upp och ner. Den kan bli

överhettad och möjligen skadas av detta.

2 Hantera inte tangenter, reglage eller anslutningskablar

onödigt hårdhänt. När denna enhet ska flyttas, koppla först
loss stickproppen och de kablar som är anslutna till annan
utrustning. Dra aldrig i själva kablarna.

i

• VOLTAGE SELECTOR (Spänningsväljare)
(Gäller modeller till kina, Korea, övriga Asien och allmän exportmodell)

Spänningsväljaren på enhetens bakpanel måste ställas in på den spänning som används i området INNAN
enheten ansluts till nätet. Du kan välja mellan 110-120/220-240 V växelström, 50/60 Hz.

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Presentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Förpackningsinnehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Uppställning av högtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Placering av fram- och surroundhögtalarna (NX-E270) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Placering av mitthögtalaren (NX-C270) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Placering av lågbashögtalaren (SW-P270). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Montering av fram- och surroundhögtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Grundläggande anslutningsexempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anslutning av högtalarkablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nätanslutning av lågbashögtalaren och övriga AV-komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Användning av lågbashögtalaren (SW-P270) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Förinställning av lågbasvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Advanced Yamaha Active Servo Technology

(gäller lågbashögtalaren SW-P270) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Frekvenskarakteristik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Svenska

1

Presentation

Tack för att du valt att köpa Yamahas 5.1-kanals eller 6.1-kanals hembiohögtalare NS-P270 eller NS-P276.
Vart och ett av dessa högtalarpaket innehåller följande högtalare:

• NX-E270

NX-E270 är fullbandshögtalare med akustisk upphängning. Varje högtalarpaket innehåller två (2)
framhögtalare och två (2) surroundhögtalare. NS-P276 innehåller dessutom en extra NX-E270 att
användas som bakre surroundhögtalare.

•NX-C270

NX-C270 är en fullbands mitthögtalare med akustisk upphängning.

•SW-P270

SW-P270 är en lågbashögtalare med inbyggd effektförstärkare. Den använder sig av Advanced Yamaha
Active Servo Technology för återgivning av ett extremt högkvalitativt ljud i superbasområdet, vilket
utökar din hembioanläggning en fyllig och verklighetsnära ljuddimension. (Vi hänvisar till sidan 9
angående detaljer kring Advanced Yamaha Active Servo Technology.)

Förpackningsinnehåll

Kontrollera att följande artiklar finns med i förpackningen.

Fram- och surroundhögtalare
(och bakre surroundhögtalare med NS-P276)

NX-E270

X 4 <NS-P270>
X 5 <NS-P276>

Mitthögtalare

NX-C270

Lågbashögtalare

SW-P270

Högtalarkablar

[4 m]

X 3

Lågbaskabel Fästkuddar

Halkskydd
(1 uppsättning, 8 stycken)
(till NX-E270)

<NS-P270>
<NS-P276>

[10 m]

X 2 <NS-P270>
X 3 <NS-P276>

(till NX-C270)

Halkskydd
(1 uppsättning, 4 stycken)
(till SW-P270)

X 2

2