Yamaha MT-4X User Manual [de]
Multitrack Cassette Recorder
User’s Guide
Manuel de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Guía del Usuario
1
MIC/LINE
GAIN
LINE MIC
HIGH
-12 +12
MID
-12 +12
LOW
-12 +12
AUX
AUX 1 AUX 2
132
ASSIGN
C
PAN
L
ODD
TAPE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
MIC/LINE
GAIN
LINE MIC
HIGH
-12 +12
MID
-12 +12
LOW
-12 +12
AUX
AUX 1 AUX 2
132
ASSIGN
4
PAN
L
R
ODD
EVEN
TAPE
MIC/
LINE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
MULTITRACK CASSETTE RECORDER
2
C
3
MIC/LINE
GAIN
LINE MIC
HIGH
-12 +12
MID
-12 +12
LOW
-12 +12
AUX
AUX 1 AUX 2
132
ASSIGN
4
C
PAN
L
R
ODD
EVEN
TAPE
MIC/
LINE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
4
MIC/LINE
GAIN
LINE MIC
HIGH
-12 +12
MID
-12 +12
LOW
-12 +12
AUX
AUX 1 AUX 2
132
ASSIGN
4
C
PAN
L
R
ODD
EVEN
MIC/
LINE
EVEN
TAPE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
132
123
4
MONITOR/PHONES
R
MIN MAX
MIC/
LINE
PHONES PUNCH I/O
MASTER
AUX RETURN
12
132
ASSIGN
ASSIGN
4
LEVEL
010
010
CUE LEVEL
MONITOR
1
SELECT
010
GROUP
2
4
STEREO
010
3
CUE
010
4
010
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
4
+9
+9
6
3
0
3
6
10
10
1
MEMO
REPEAT
2
-20
REC
1 2 3 4LR
1234
TRACK
REC SELECT
-20
1 2 3 4
RETURN
TO ZEROREPEAT
CHECK MEMO LOCATE1
MEMO LOCATE2
6
3
0
3
6
STEREO
COUNTER
RESET
STOPFFREWPLAYREC/PAUSEREHE
TAPE SPEED CONTROL
PITCH
O
TAPE
9.5 4.8
AUTO PUNCH
SYNC START IN OUT
NOISE REDUCTION SYSTEM
4.8 / 9.5
AUTO
PUNCH I/O
CLEARSYNC
Multitrack Cassette Recorder
Bedienungsanleitung
Bescheinigung des Importeurs
Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das
Multitrack Cassette Recorder Typ: MT4X
(Gerät, Typ, Bezeichnung)
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der
VERFÜGUNG 1046/84
(Amtsblattverfügung)
funkentstört ist.
Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen
dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur
Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen
eingeräumt.
Yamaha Europa GmbH
Name des Importeurs
Deutsch
Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen
1 Meiden Sie extreme Temperaturen, Staub und Vibrationen.
Stellen Sie den MT4X niemals in das direkte Sonnenlicht, neben einen Heizkörper oder an extrem
feuchte oder staubige Orte. Meiden Sie außerdem Orte, die starken Vibrationen ausgesetzt sind
sowie extrem staubige Orte, damit es nicht zu mechanischen Störungen kommt.
2 Umsichtig behandeln.
Lassen Sie den MT4X niemals fallen und stellen Sie erst recht keine schweren Gegenstände darauf.
3 Mit einem trockenen Tuch abwischen.
Wann immer erforderlich, sollten Sie den MT4X mit einem trockenen und weichen Tuch abwischen.
Verwenden Sie niemals Lösungsmittels oder Waschbenzin.
4Öffnen Sie den MT4X niemals und versuchen sie nicht ihn selbst zu reparieren.
Der MT4X enthält keinerlei Teile, die vom Anwender gewartet werden dürfen. Überlassen Sie alle
Wartungsarbeiten und Reparaturen dem qualifizierten und anerkannten YAMAHA-Kundendienst.
Andernfalls erlischt nämlich der Garantieanspruch.
5Vor dem Anschließen/Abtrennen ausschalten.
Lösen Sie auf jeden Fall immer den Anschluß an das Stromnetz, bevor Sie Audiokabel anschließen
oder abtrennen. Andernfalls können Sie den MT4X sowie die anderen Geräte nämlich beschädigen.
6 Kabel vorsichtig behandeln.
Ziehen Sie beim Lösen der Anschlüsse — auch des Stromkabels — immer am Stecker und niemals
am Kabel.
7 Richtige Netzspannung verwenden.
Schließen Sie das MT4X ausschließlich an eine ausdrücklich in der Bedienungsanleitung erwähnte
Netzsteckdose an (siehe auch das Typenschild auf der Geräterückseite). Wenn Sie in eine Gegend
ziehen, in der eine andere Netzspannung verwendet wird, bitten Sie Ihren YAMAHA-Händler um
Rat.
8 Die Köpfe und den Bandweg sauber halten.
Die oben erwähnten Teile sollten in regelmäßigen Zeitabständen gereinigt erden — am besten alle
zehn Aufnahmestunden. Ein schmutziger Aufnahmekopf kann nämlich zu unerwünschten
Nebengeräuschen führen, mit denen niemand gedient ist. Am besten verwenden Sie zum Reinigen
speziell hierfür entwickelte Reinigungsmittel. Tonkopfreinigungssets sind im Audio- oder
Elektronikfachgeschäft erhältlich.
9 Chromcassetten verwenden.
Um eine optimale Signalqualität zu erzielen, raten wir Ihnen, ausschließlich Type II (High Bias 70 µ s
EQ) Chromcassetten zu verwenden. Verwenden Sie niemals Metallbänder.
Am besten verwenden Sie niemals Cassetten mit einer Spieldauer von mehr als 90 Minuten (und
erst recht keine C-120 Cassetten). Das Band dieser Cassetten ist nämlich viel dünner und darum
auch störungsanfälliger.
Verwenden Sie am besten Cassetten der Marke TDK SA 46 oder 90, Maxell UDII 46 oder 90.
10 Handhabung der Cassetten
Bevor Sie eine neue Cassette verwenden, sollten Sie sie vollständig vor- und dann wieder
zurückspulen. Damit lösen Sie nämlich die einzelnen Lagen voneinander. Es kommt hin und wieder
vor, daß die Cassetten in der Fabrik zu straff gewickelt werden.
Am besten bespielen Sie niemals die ersten und letzten 20 Sekunden einer Cassette. Das Klebeband
am Anfang und Ende kann nämlich zu Verzerrung führen.
Kontrollieren Sie vor dem Einlegen, ob sich die Spulen leicht bewegen lassen und ob das Band
richtig gewickelt ist. Ist das nämlich nicht der Fall, kann es zu Bandsalat oder anderen Störungen
kommen.
11 Handhabung des dbx™ Schalters
Um ein störungsfreies und überzeugendes Klangergebnis zu erzielen, sollten Sie nach Möglichkeit
immer die dbx™ Rauschunterdrückung verwenden. Auf jeden Fall müssen Sie mit dbx™
aufgenommene Cassetten jederzeit bei eingeschaltetem dbx™ wiedergeben. Wenn Sie den dbx™
während der Aufnahme nicht verwendet haben, dürfen Sie das auch bei der Wiedergabe nicht tun.
Das dbx™ Rauschuntedrückungssystem wurde aufgrund einer Patentlizenz der THAT Corporation
hergestellt. dbx™ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Carillion Electronics Corporation.
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
..............................................................................................................................................1
Features..................................................................................................................................1
Aufbau des MT4X ................................................................................................................2
1 Bedienelemente und Anschlüsse
Kanalzüge..............................................................................................................................5
Master-Modul .......................................................................................................................6
Bedienelemente des Recorders...........................................................................................7
Bandtransport .......................................................................................................................9
Multifunktionelles Display ...............................................................................................10
Anschlüsse auf der Vorderseite .......................................................................................11
Anschlüsse auf der Rückseite...........................................................................................11
Stromversorgung................................................................................................................12
2 Anlagenbeispiel
3 Aufnahmefunktionen
Abhören ...............................................................................................................................14
Erste Aufnahme..................................................................................................................15
Überspielen .........................................................................................................................18
Ein-/Aussteigen .................................................................................................................20
Ping-Pong Aufnahme ........................................................................................................28
Abmischung........................................................................................................................31
..............................................................................................................13
.................................................................................................14
....................................................................4
4 Synchronisation
Synchronaufnahme ............................................................................................................34
Synchronwiedergabe .........................................................................................................35
Abmischen mit einem synchronisierten Gerät...............................................................38
...............................................................................................................33
5 Speicherfunktionen
Memo-Funktion..................................................................................................................40
Repeat-Funktion .................................................................................................................41
Pegelspitzenspeicherfunktion ..........................................................................................41
Anhang
................................................................................................................................................43
Bei kleinen Pannen.............................................................................................................43
Wartung des MT4X............................................................................................................44
Spezifikationen ...................................................................................................................46
Blockschaltbild....................................................................................................................48
Abmessungen .....................................................................................................................48
Spurübersicht......................................................................................................................49
Glossar .................................................................................................................................51
......................................................................................................40
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
1
Einleitung
Einleitung
Ihr MT4X Mehrspurcassettenrecorder ist ein leistungsfähiges Aufnahmegerät, mit dem Sie
Ihre Musik mit einer mehr als beachtlichen Klangqualität aufzeichnen können. Es handelt
sich nämlich um ein fortschrittliches und gleichzeitig benutzerfreundliches Gerät mit
einem gut bestückten Mischpult.
Um auch wirklich alle Funktionen des MT4X kennenzulernen und jeweils das beste
Ergebnis zu erzielen, sollten Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen —
und an einem sicheren Ort aufbewahren, weil Sie sie später bestimmt noch einmal brauchen werden.
Features
Allgemein
Der MT4X ist mit einem vierkanaligen Mischpult und einer vierspurigen Aufnahmesektion ausgestattet. Außerdem ist er ausgesprochen kompakt. Jede Spur kann wahlweise
abgehört oder aufgezeichnet werden, während andere Spurenaufgezeichnet bzw.
abgehört werden. Mithin können Sie hochwertige Aufnahmen erstellen.
Mischpult
• Das Mischpult bietet mehrere Stereosummen für eine größere Flexibilität.
• Stufenlos einstellbare Trimmregler (Gain) für jeden Kanal. Dank dieser Ausstattung
können Sie jede beliebige Signalquelle, vom Mikrofon bis zu elektronischen
Instrumenten, aufzeichnen.
• Jeder Kanal ist mit einer Dreibandentzerrung (HIGH, MID und LOW) ausgestattet, so
daß jederzeit die gewünschte Klangfarbe eingestellt werden kann.
• Zwei AUX SEND (Effekthinwege) und AUX RETURN Anschlüsse (Stereo) dienen zum
Einschleifen von Effekten externer Zusatzgeräte. Das AUX RETURN Signal kann
jedem beliebigen Kanal zugeordnet werden.
Aufnahmesektion
• Dank der dbx™ Rauschunterdrückung können Fremdspannungen ohne
Qualitätsverlust ausgeschaltet werden.
• Automatische Ein- und Aussteigefunktion (Punch In/Out) sowie eine Probefunktion
gestalten die Aufnahmen nicht nur einfacher, sondern auch präziser. LocatorFunktionen, wie zum Beispiel zwei Speicher und eine Nullsuchfunktion erweisen sich
bestimmt als überaus hilfreich.
• Das große, multifunktionelle Display zeigt den Aufnahme- und Wiedergabepegel,
sowie die Bandstelle (Zählwerk) und andere Dinge an, damit Sie jederzeit im Bilde
sind.
• Die Geschwindigkeit ist in einem Bereich von ±10% einstellbar. Das ist zum Beispiel
beim Überspielen von schwer stimmbaren Instrumenten sinnvoll.
• Der Bandtransport beruht auf einem voll-logischen Mechanismus, so daß die
Aufnahme und Wiedergabe ohne Probleme verlaufen.
• Zwei Bandgeschwindigkeiten: 9,5 cm/sec und 4,8 cm/sec.
Bedienungsanleitung
2
Einleitung
Aufbau des MT4X
TAPE OUT
312SYNC/4
LR
STEREO OUT
L/MONO
AUX RETURN
L/MONO
21
LR
MONITOR OUT
2
1
2
AUX RETURN
MASTER
12
1
ASSIGN ASSIGN
REC SELECT
1 2 3 4
4
010
STEREO
3
CUE
010
4
MONITOR/PHONES
010
MIN MAX
CUE LEVEL
1
MONITOR
SELECT
3
1
010
2
GROUP
4
2
010
3
LEVEL
4
010
3
109876543210
987654321
10
0
PHONES
12
AUX SEND
MIC/LINE INPUT
3
MIC/LINE
R
MIC/
2
4
0
0
0
-12 +12
-12 +12
LINE MIC
MID
HIGH
GAIN
-12 +12
AUX
LOW
AUX 1 AUX 2
C
ASSIGN
1
3
PAN
LINE
EVEN
TAPE
L
ODD
987654321
10
0
Bedienungsanleitung
3
Einleitung
Aufbau des MT4X
Im Grunde besteht der MT4X aus drei Teilen – dem Mischpult (Mixer), der Aufnahmesektion und den Summen, die diese beiden Teile miteinander verbinden:
Mixer (Mischpult)
Der Mixer ist mit vier Eingangskanälen ausgestattet. Mit den Kanalzügen dieses Mixers
können Sie den Eingangspegel sowie die Zuordnung der Eingangssignale zu den Summen einstellen.
Die an die Kanalzüge angelegten Signale können entweder Eingangs- (MIC/LINE) oder
Wiedergabesignale (TAPE) sein. Wenn Sie TAPE wählen, wird das Signal der dem betreffenden Kanalzug zugeordneten Spur an diesen betreffenden Kanal angelegt. Die Klangfarbe kann man mit der Dreibandentzerrung und den Pegel mit den Kanal-Fadern einstellen. Anschließend wird das bearbeitete Signal mit den ASSIGN Tastern und dem PAN
Regler an die gewünschte Summe angelegt.
Summen (Gruppen)
Der MT4X bietet vier Hauptsummen (Gruppen), an die man das Eingangssignal der vier
Kanalzüge anlegen kann. Werden die Signale mehrerer Eingangskanäle an dieselbe
Summe angelegt, so bedeutet das, daß sie zusammengelegt, aber trotzdem abgemischt
werden.
Außerdem gibt es natürlich eine STEREO Summe (L, R), zwei AUX Summen (1, 2) sowie
eine CUE Summe (zum Abhören).
Aufnahmesektion (Recorder)
Die Summensignale kann man auf Cassette aufnehmen. Außerdem sendet der Recorder
seine Signale zu den TAPE OUT Buchsen sowie zum Mixer (und der CUE Summe).
Siehe auch "Blockschaltbild" auf Seite 48.
Bedienungsanleitung
4
Bedienelemente und Anschlüsse
1 Bedienelemente und Anschlüsse
Netzanschluß
OFF
ON
POWER
AC IN
1
MIC/LINE
GAIN
LINE MIC
0
HIGH
-12 +12
0
MID
-12 +12
0
LOW
-12 +12
AUX
AUX 1 AUX 2
132
ASSIGN
C
PAN
L
ODD
TAPE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
312SYNC/4
TAPE OUT
12
AUX SEND
3124
MIC/LINE INPUT
L/MONO
1
Anschlüsse auf der Rückseite
Kanalmodule
2
MIC/LINE
GAIN
LINE MIC
0
HIGH
-12 +12
0
MID
-12 +12
0
LOW
-12 +12
AUX
AUX 1 AUX 2
132
ASSIGN
4
R
EVEN
MIC/
LINE
4
C
PAN
L
R
ODD
EVEN
TAPE
MIC/
LINE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
3
MIC/LINE
GAIN
LINE MIC
0
HIGH
-12 +12
0
MID
-12 +12
0
LOW
-12 +12
AUX
AUX 1 AUX 2
132
ASSIGN
C
PAN
L
ODD
TAPE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
4
R
EVEN
MIC/
LINE
Master-Modul
4
MIC/LINE
GAIN
LINE MIC
0
HIGH
-12 +12
0
MID
-12 +12
0
LOW
-12 +12
AUX
AUX 1 AUX 2
132
ASSIGN
4
C
PAN
L
R
ODD
EVEN
TAPE
MIC/
LINE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
AUX RETURN
LR
STEREO OUTLRMONITOR OUT
MASTER
AUX RETURN
12
132
132
ASSIGN
4
LEVEL
010
CUE LEVEL
MONITOR
1
SELECT
123
GROUP
2
4
STEREO
3
CUE
MONITOR/PHONES
4
MIN MAX
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
RR
L/MONO
2
ASSIGN
4
010
010
010
010
010
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Multifunktions-Display
NOISE REDUCTION SYSTEM
TAPE SPEED CONTROL
PITCH
O
Aufnahmesektion
(Recorder)
+9
TAPE
9.5 4.8
AUTO PUNCH
SYNC START IN OUT
4.8 / 9.5
AUTO
PUNCH I/O
CLEARSYNC
+9
6
6
3
3
0
0
3
3
6
6
10
10
1
MEMO
REPEAT
2
-20
-20
REC
1 2 3 4LR
1234
TRACK
REC SELECT
STEREO
1 2 3 4
RETURN
TO ZEROREPEAT
CHECK MEMO LOCATE1
MEMO LOCATE2
COUNTER
RESET
MULTITRACK CASSETTE RECORDER
PHONES PUNCH I/O
Anschlüsse auf der
Vorderseite
STOPFFREWPLAYREC/PAUSEREHE
Bandtransport
Bedienungsanleitung
Kanalzüge
1
GAIN Regler
Mit diesem Regler (Drehpotti) können Sie den Pegel des
an einen MIC/LINE Eingang (
Mikrofons oder Instruments einstellen.
2
Entzerrung
Mit diesen Reglern können Sie die Höhen, Mitten und
Tiefen anheben oder absenken. Die Neutralstellung (“0”,
Mitte) ist arretiert, so daß Sie sie problemlos anfahren
können.
HIGH
MID
LOW
15
10
5
0
–5
RESPONSE (dB)
–10
5
±
±
±
Bedienelemente und Anschlüsse
h
) angeschlossenen
12 dB um 12kHz - Kuhschwanz
12 dB um 1kHz - Glocke
12 dB um 80Hz - Kuhschwanz
1
2
3
4
5
6
1
MIC/LINE
GAIN
LINE MIC
0
HIGH
-12 +12
0
MID
-12 +12
0
LOW
-12 +12
0
AUX
AUX 1 AUX 2
1
ASSIGN
3
C
PAN
L
ODD
TAPE
2
4
EVEN
MIC/
LINE
R
3
–15
AUX Regler
50
FREQUENCY (Hz)
Mit diesem Regler können Sie das hinter dem Fader (
10k 20k1k10020
5k2k500200
)
7
abgegriffene Kanalsignal an eine Effektsumme (AUX)
anlegen. Befindet sich der Regler ganz links, so wird das
Signal der Summe AUX 1 zugeordnet. Wenn sich dieser
7
Regler ganz rechts befindet, wird das Signal AUX 2 zugeordnet. In der Mittenstellung (“0”, arretiert) wird das
betreffende Kanalsignal keiner AUX Summe zugeordnet.
ASSIGN Taster
4
Mit diesen Tastern können Sie eine Summe anwählen.
1-ASSIGN-2 dient zur Anwahl der erste Spurgruppe – Gruppe 1 und 2.
3-ASSIGN-4 dient zur Anwahl der zweiten Spurgruppe – Gruppe 3 und 4.
Mit dem PAN Regler (
5
PAN Regler
1 2
3 4
5
) können Sie jeweils eine der beiden Spurgruppen wählen.
Mit diesem Regler können Sie die Stereoposition eines Kanals einstellen. Außerdem
können Sie das aufzunehmende Signal einer Spurgruppe zuordnen.
ODD/L: Wenn Sie den Regler ganz nach links drehen, wird das Signal an die ungeradzahlige Spur (1 oder 3) der mit den ASSIGN Tastern(
4
) gewählten Summe
sowie an den linken Kanal der STEREO Summe angelegt.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Bedienungsanleitung
Bedienelemente und Anschlüsse
EVEN/R: Wenn Sie den Regler ganz nach rechts drehen, wird das Signal an die
geradzahlige Spur (2 oder 4) der mit ASSIGN gewählten Summe sowie an den rechten Kanal der STEREO Summe angelegt.
6
Eingangswahltaster (TAPE - MIC/LINE)
Mit diesem Taster können Sie die Eingangquelle eines Kanalzuges anwählen. Ist er
gedrückt, wird die Spur der gleichen Nummer an den betreffenden Kanalzug angelegt (z.B. Spur 1 an Kanal 1). Ist der Taster nicht gedrückt, muß die Signalquelle an
die betreffende MIC/LINE INPUT Buchse (
7
Kanalfader
Dieser Schieberegler dient zum Einstellen des Kanalpegels. Stellen Sie den Fader
nach Möglichkeit immer zwischen 7 und 8, um einen optimalen Fremdspannungsabstand zu erzielen.
Master-Modul
6
h
) angelegt werden.
8
AUX RETURN - ASSIGN Taster
Mit diesen Tastern können Sie das Signal der
AUX RETURN Buchsen (
) an die gewählte
i
Summe anlegen.
9
LEVEL Regler der Effektrückwege
Mit diesem Regler können Sie den Pegel des
AUX RETURN Signals einstellen.
0
MONITOR SELECT Taster
Mit diesen Tastern können Sie die Gruppensummen, die Stereosumme sowie die CUE
Summe anwählen. Das hier gewählte Signal
wird an die rückseitigen MONITOR OUT (
Buchsen sowie die frontseitige PHONES (
Buchse des MT4X angelegt.
GROUP : Mit diesen Tastern wählen Sie entwe-
der die Summe 1/3 oder 2/4. Wenn Sie beide
Taster drücken, wird das Signal der 1. und 3.
Summe an den linken Kanal angelegt, während
das Signal der 2. und 4. Summe dem rechten
Kanal zugeordnet wird.
STEREO : Hiermit wählen Sie die Stereosumme.
d
f
MASTER
AUX RETURN
12
1
2
1
8
ASSIGN
3
4
LEVEL
ASSIGN
3
2
4
9
010
MONITOR
SELECT
1
)
0
)
GROUP
2
STEREO
CUE
MONITOR/PHONES
CUE LEVEL
1
3
2
4
3
4
010
010
010
010
A
B
MIN MAX
010
CUE : Hiermit wählen Sie die CUE Summe
(Abhörsumme). Hierbei handelt es sich um die
unbearbeiteten Bandsignale. Während der Aufnahme können Sie also den Aufnahmepegel
überwachen.
CUE LEVEL Regler
A
Mit diesen Reglern können Sie den Pegel der
betreffenden Spur einstellen, bevor das entsprechende Signal an die CUE Summe angelegt
wird.
C
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Bedienungsanleitung
MONITOR/PHONES Pegelregler
B
Mit diesem Regler bestimmen Sie den Wiedergabepegel des PHONES (
Anschlusses sowie der MONITOR OUT (
Master-Fader
C
Mit diesem Schieberegler können Sie den Pegel der Hauptstereosumme einstellen.
Auch hier gilt, daß Sie mit dem Wert 7 oder 8 den optimalen Fremdspannungsabstand erzielen.
Bedienelemente des Recorders
Cassetten-
D
fach
Multifunktionel-
E
les Display
Dieses FLD
(Fluorescent
Light Display)
zeigt jeweils den
Status und die
Signalpegel des
MT4X an. Siehe
"Multifunktionelles Display"
auf Seite 12.
F
TAPE SPEED
Sektion
Diese Sektion
enthält einen
PITCH Regler
sowie einen
Geschwindigkeitstaster (4.8/
9.5).
Mit dem PITCH
Regler können
Sie den Bandlauf ca. 10%
beschleunigen
oder verlangsamen.
D
E
F
Bedienelemente und Anschlüsse
f
) Buchsen.
NOISE REDUCTION SYSTEM
TAPE SPEED CONTROL
PITCH
O
SYNC
TAPE
9.5 4.8
AUTO PUNCH
SYNC START IN OUT
4.8 / 9.5
AUTO
PUNCH I/O
CLEAR
+9
6
3
0
3
6
10
1
MEMO
-20
REPEAT
2
REC
1 2 3 4LR
1234
1 2 3 4
REPEAT
CHECK MEMO LOCATE1
MEMO LOCATE2
TRACK
REC SELECT
+9
6
3
0
3
6
10
-20
STEREO
RETURN
TO ZERO
O PJ K L N QM
d
COUNTER
RESET
7
)
G
H
I
Der Geschwindgkeitstaster (4.8/9.5) hingegen dient zur Anwahl der Bandlaufgeschwindigkeit (9,5 cm/sec bzw. 4,8 cm/sec.). 9.5 cm/sec wird beim Einschalten
jeweils automatisch eingestellt.
Achtung: Solange eine Cassette läuft, kann man die Bandlaufgeschwindigkeit nicht
ändern. Drücken Sie zuerst den STOP Taster (
W) und anschließend den
Geschwindigkeitstaster.
Bedienungsanleitung
8 Bedienelemente und Anschlüsse
G REC SELECT Taster
Mit diesen Tastern machen Sie die betreffende Spur aufnahmebereit. Sobald Sie
einen REC SELECT Taster drücken, leuchtet die der betreffenden Spur zugeordnete
Diode (c) im multifunktionellen Display (E) auf.
H REPEAT Taster
Mit diesem Taster können Sie die Wiederholungsfunktion ein- oder ausschalten. Ist
sie eingeschaltet, wiederholt der MT4X fortwährend die Passage zwischen den beiden mit den MEMO Tastern (O) eingestellten Speicherpunkten. Siehe "RepeatFunktion" auf Seite 41.
Wenn die automatische Ein- und Aussteigefunktion aktiviert ist, schalten Sie den
MT4X beim Drücken des REPEAT Tasters automatisch in den Probebetrieb. Siehe
"Automatische Ein- und Aussteigefunktion" auf Seite 20.
Achtung: Die zu wiederholende Passage muß mindestens drei Einheiten des Zählwerks
(
Y) umspannen.
I RETURN TO ZERO Taster
Mit diesem Taster spulen Sie die Cassette zu der Bandstelle zurück, an der das
Zählwerk (Y) “0000” anzeigt. Das Zählwerk blinkt, während die Cassette zurückgespult wird.
J dbx Taster
Mit diesem Taster können Sie die dbx™ Rauschunterdrückung ein- und ausschalten. Beim Einschalten des MT4X wird das dbx System automatisch aktiviert.
Die dbx™ Rauschunterdrückung bezieht sich nicht auf Spur 4, wenn der SYNC
Taster (K) gedrückt ist. Siehe "Synchronaufnahme" auf Seite 34.
K SYNC Taster
Mit diesem Taster deaktivieren Sie die dbx™ Rauschunterdrückung für Spur 4. Mithin können FSK-Signale störungsfrei aufgezeichnet werden. Siehe "Synchronaufnahme" auf Seite 34.
L CLEAR Taster
Mit diesem Taster können Sie die gespeicherten Bandstellen wieder löschen. Wenn
die automatische Ein- und Aussteigefunktion eingeschaltet ist (in diesem Fall leuchtet die AUTO PUNCH Diode ^), löschen Sie mit diesem Taster die gegenwärtige
Einstellung (allerdings werden die gespeicherten Stellen nicht gelöscht).
M AUTO PUNCH I/O Taster
Mit diesem Taster können Sie die automatische Ein- und Aussteigefunktion einbzw. ausschalten. Siehe "Automatische Ein- und Aussteigefunktion" auf Seite 20.
N CHECK Taster
Mit diesem Taster können Sie die gespeicherten Bandstellen kontrollieren. Halten
Sie diesen Taster gedrückt, während Sie einen der MEMO Taster (
betreffende MEMO Diode (a) blinkt nun, während das Display (Y) den entsprechenden Wert des Zählwerks anzeigt.
O) betätigen. Die
Bedienungsanleitung
O MEMO (1, 2) Taster
Mit diesen Tastern können Sie die gegenwärtige Bandstelle (Y) speichern. Sobald
Sie das tun, leuchtet die entsprechende MEMO Diode (a), um anzuzeigen, daß die
Bandstelle (der Wert des Zählwerks) gespeichert ist.
Die gespeicherten Bandstellen kann man löschen, indem man den CLEAR Taster
(L) drückt, die Cassette aus dem Fach holt oder den MT4X ausschaltet.
P LOCATE (1, 2) Taster
Mit diesen Tastern können Sie die im betreffenden Speicher befindliche Bandstelle
anfahren. Sobald Sie einen dieser Taster drücken, spult der MT4X automatisch zu
der gewählten Stelle vor oder zurück.
Achtung: Der Abstand zwischen den beiden Locate-Stellen muß mindestens drei
Einheiten des Zählwerks umspannen.
Q COUNTER RESET Taster
Mit diesem Taster können Sie das Zählwerk (Y) wieder auf “0000” stellen.
Bandtransport
Bedienelemente und Anschlüsse 9
R REHE Taster und Diode
Mit diesem Taster können Sie
eine Aufnahme erst einmal proben. Solange die Diode über diesem Taster leuchtet, können Sie
den Aufnahmevorgang simulieren. Somit können Sie den Aufnahmepegel kontrollieren und
das Ein- und Aussteigen üben,
ohne gleich etwas zu löschen.
R S T U V W
S REC/PAUSE Taster und Diode
Mit diesem Taster können Sie die Aufnahme starten. Bevor jedoch etwas aufgenommen werden kann, müssen Sie eine oder mehrere Spuren mit den REC SELECT
Tastern (G) “heiß” machen. Drücken Sie REC/PAUSE, um den MT4X aufnahmebereit zu machen. Sobald Sie den PLAY Taster (T) drücken, beginnt die Aufnahme.
Drücken Sie diesen Taster noch einmal, um die Aufnahme zeitweilig anzuhalten.
T PLAY Taster und Diode
Hiermit starten Sie die Wiedergabe oder die Aufnahme.
U REW Taster
Mit diesem Taster können Sie die Cassette zurückspulen.
STOPFFREWPLAYREC/PAUSEREHE
V FF Taster
Mit diesem Taster können Sie die Cassette vorspulen.
W STOP Taster
Mit diesem Taster können Sie die Aufnahme oder Wiedergabe anhalten.
Bedienungsanleitung
10 Bedienelemente und Anschlüsse
Multifunktionelles Display
In diesem Abschnitt werden die Funktionen des FLD (Fluorescent Light Display)
Displays (E) erklärt.
Y
MEMO
a b
1
2
REPEAT
Z
+9
6
3
0
3
6
10
-20
1234 LR
REC
c
[
\
X
TAPE
9.5 4.8
AUTO PUNCH
SYNC START IN OUT
]
^
X TAPE Diode
Diese Diode leuchtet, wenn sich eine Cassette im Cassettenfach befindet. Wenn Sie
einen Bandtransporttaster drücken, während sich keine Cassette im Cassettenfach
befindet, blinkt diese Diode.
Y Bandzählwerk
Hier erscheint jeweils die gegenwärtige Bandposition.
Z Pegelmeter
Diese LED-Ketten zeigen den Signalpegel im Bereich -20 dB bis +9 dB an. Wie Sie
sehen, wird der Pegel der einzelnen Spuren sowie der Stereosumme angezeigt.
+9
6
3
0
3
6
10
-20
•Wenn die dbx™ Funktion ausgeschaltet ist, beträgt der verzerrungsfreie
Höchstpegel in der Regel ca. 0 dB.
• Ist die dbx™ eingeschaltet, beträgt der verzerrungsfreie Höchstpegel ca. +6 dB.
Achtung: Die Meter bieten eine Spitzenhaltefunktion. Um diese Funktion ein- oder
auszuschalten, müssen Sie den COUNTER RESET Taster (Q) drücken, während Sie
den STOP Taster (W)gedrückt halten.
[ Bandgeschwindigkeitsanzeige
Diese Dioden zeigen jeweils die Bandlaufgeschwindigkeit an. Hierbei handelt es
sich entweder um 9,5 cm/sec der 4,8 cm/sec. Nach dem Einschalten wählt der
MT4X automatisch 9,5cm/sec an.
\ dbx Diode
Diese Diode leuchtet jeweils, um anzuzeigen, daß das dbx™
Rauschunterdrükkungssystem eingeschaltet ist.
] SYNC Diode
Diese Diode leuchtet, sobald Sie den SYNC Taster (K) drücken.
^ AUTO PUNCH Dioden
Diese Dioden zeigen den Status der automatischen Ein- und Aussteigefunktion an.
Siehe "Automatische Ein- und Aussteigefunktion" auf Seite 20.
Bedienungsanleitung
Bedienelemente und Anschlüsse 11
a MEMO Dioden
Diese Dioden leuchten, wenn der betreffende Speicher eine Bandstelle enthält.
b REPEAT Diode
Diese Diode leuchtet solange die REPEAT Funktion aktiv ist.
c REC SELECT - TRACK Dioden
Diese Dioden blinken, wenn Sie eine Spur mit Hilfe ihres REC SELECT Tasters (G)
aufnahmebereit machen. Sobald Sie den REC/PAUSE Taster (S) drücken, leuchtet
(leuchten) die betreffende(n) Diode(n).
Anschlüsse auf der Vorderseite
d PHONES Buchse
An diese 1/4’-Klinke können Sie einen Stereo-Kopfhörer (8 Ω bis 40 Ω) anschließen.
PHONES PUNCH I/O
e PUNCH I/O Fußtasteranschluß
An diese Buchse können Sie einen optionalen Fußtaster (FC5) anschließen, um dann
per Fuß ein- und auszusteigen. Siehe "Ein-/
Aussteigen mit einem optionalen Fußtaster"
auf Seite 27.
Anschlüsse auf der Rückseite
gf h
2
LR
L/MONO
STEREO OUT
AUX RETURN
LR
1
L/MONO
MONITOR OUT
RR
i
f MONITOR OUT Buchsen
• Ausgangsimpedanz: 1 kΩ
• Nennausgangspegel: -10 dB (an 10kΩ)
Diese RCA-Buchsen können Sie mit dem Verstärker der Abhöre oder Aktivboxen
verbinden. Hier liegt dasselbe Signal wie an der PHONES Buchse (d) an.
d e
MIC/LINE INPUT
3124
AUX SEND
12
j k
TAPE OUT
312SYNC/4
g STEREO OUT Buchsen
• Ausgangsimpedanz: 1 kΩ
• Nennausgangspegel: -10 dB (an 10kΩ)
An diesen Buchsen liegt das abgemischte Stereo-Signal an. Verbinden Sie sie mit der
Master-Maschine (in der Regel ein Stereo-Cassettendeck).
Bedienungsanleitung
12 Bedienelemente und Anschlüsse
h MIC/LINE INPUT Buchsen
• Eingangsimpedanz: 10 kΩ
• Nenneingangspegel: -10 dB bis -50 dB
An diese 1/4”-Klinkenbuchsen müssen Sie die Signalquelle (Mikrophon, elektroni-
sche Musikinstrumente sowie Line-Quellen) anschließen.
i AUX RETURN (1, 2) Buchsen
• Eingangsimpedanz: 10 kΩ
• Nenneingangspegel: -10 dB (AUX RETURN - LEVEL Regler auf Nennwert)
Mit diesen 1/4”- Klinkenbuchsen müssen Sie die Ausgänge der beiden externen
Effektgeräte verbinden. Handelt es sich bei dem Effekt um ein Mono-Gerät, so müssen Sie dessen Ausgang mit der L/MONO Buchse verbinden.
j AUX SEND (1, 2) Anschlüsse
• Ausgangsimpedanz: 1 kΩ
• Nennausgangspegel: -10 dB (an 10kΩ)
Diese 1/4”-Klinkenbuchsen müssen Sie mit dem Eingang des Außenbordeffekts
verbinden.
k TAPE OUT (1~SYNC/4) Buchsen
• Ausgangsimpedanz: 1 kΩ
• Nennausgangspegel: -10 dB (an 10kΩ)
An diesen Buchsen liegt jeweils das Signal der betreffenden Spur an. Hierbei han-
delt es sich um das unbearbeitete Signal des MT4X.
Stromversorgung
l AC IN Anschluß
Schließen Sie hier das beiliegende Netzkabel an.
m POWER Taster
Mit diesem Taster können Sie den MT4X
ein- und ausschalten.
Achtung: Stellen Sie den Master-Fader (C) immer auf “0” und den MONITOR/
PHONES Pegelregler auf “MIN”, bevor Sie den MT4X ein- oder ausschalten.
POWER
AC IN
ON
l m
OFF
Bedienungsanleitung
2 Anlagenbeispiel
NS-10MSTUDIO
NS-10MSTUDIO
RR
2
L/MONO
1
L/MONO
LR
AUX RETURN
LR
Anlagenbeispiel 13
Master-Maschine
Endstufe
Kopfhörer
FC5 Fußtaster
MONITOR OUT
STEREO OUT
Multi-Effektprozessor
Delay-Prozessor
MIDI IN
MIDI
OUT
MIDI IN
MIDI OUT
Sequenzer
FSK Signal
Drummaschine
MIDI
OUT
MIDI IN
AUX SEND
3124
MIC/LINE INPUT
12
312SYNC/4
TAPE OUT
MIDI/FSK Wandler
Synthesizer
Baßgitarre
Mikrofone
Kompressor
Baßeffektprozessor
Bedienungsanleitung
Loading...