YAMAHA MCR-755 User Manual

Download

Page 1

Micro Component System

Micro-Chaîne

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

Page 2

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

AVERTISSEMENT

L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.

VORSICHT

Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw. die Ausführung von anderen als in dieser Anleitung beschriebenen Vorgängen kann zu Gefährdung durch gefährliche Strahlung führen.

OBSERVERA

Användning av reglage eller justeringar eller utförande av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan resultera i farlig strålning.

ATTENZIONE

L’uso di controlli, regolazioni, operazioni o procedure non specificati in questo manuale possono risultare in esposizione a radiazioni pericolose.

PRECAUCIÓN

El uso de los controles, los ajustes o los procedimientos que no se especifican enste manual pueden causar una exposición peligrosa a la radiación.

LET OP

Gebruik van bedieningsorganen, instellingen of procedures anders dan beschreven in dit document kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke stralen.

The laser component in this product is capable of emitting radiation exceeding the limit for Class 1.

Le laser de cet appareil peut émettre un rayonnement dépassant les limites de la classe 1.

Die Laser-Komponente in diesem Produkt kann eine Strahlung abgeben, die den Grenzwert der Klasse 1 übersteigt.

Laserkomponenten i denna apparat kan avge en strålning som överskrider gränsvärdet för klass 1.

Il laser contenuto in questo prodotto è in grado di emettere radiazioni eccedenti i limiti fissati per la Classe 1.

El componente láser de este producto es capaz de emitir radiación que sobrepasa el límite establecido para la clase 1.

De lasercomponent in dit product is in staat stralen te produceren die de limiet voor Klasse 1 overstijgen.

LASER Specification:

Class 1 LASER Product

Wave length: 790 nm (CDs)/658 nm (DVDs)/405 nm (BDs) Laser output: max. 1 mW

Caractéristiques du LASER :

Produit LASER de Classe 1

Longueur d’onde : 790 nm (pour les CD)/658 nm (pour les

DVD)/405 nm (pour les Blu-ray)

Puissance du laser : max. 1 mW

LASER-Spezifikation:

LASER-Produkt der Klasse 1

Wellenlänge: 790 nm (CD)/658 nm (DVD)/405 nm (BD) Laser-Ausgang: max. 1 mW

LASER-specifikationer:

Klass 1 LASER-produkt

Våglängd: 790 nm (CD)/658 nm (DVD)/405 nm (BD) Laseruteffekt: max. 1 mW

Specifiche LASER:

Prodotto con LASER classe 1

Lunghezza d’onda: 790 nm (CDs)/658 nm (DVDs)/405 nm (BDs) Emissione laser: max. 1 mW

Especificaciones LÁSER:

Producto LÁSER de Clase 1

Longitud de onda: 790 nm (CD)/658 nm (DVD)/405 nm (BD) Salida de láser: máxima de 1 mW

LASER specificatie:

Klasse 1 LASER product

Golflengte: 790 nm (CD's)/658 nm (DVD's)/405 nm (BD's) Laservermogen: max. 1 mW

CAUTION:

DANGER:

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

DO NOT STARE INTO BEAM.

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM.

Page 3

VAROITUS

Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille.

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygdenetdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sättþän i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Observera! Strömbrytaren är sekundärt kopplad och inte bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.

Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

VARO!

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄ TEESEEN.

VARNING!

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

■ For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below.

Note

The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet.

■ Special Instructions for U.K. Model

IMPORTANT

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL Brown: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Make sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan (nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt - også selvom der or slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.

Page 4

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

1 To assure the finest performance, please read this manual

carefully. Keep it in a safe place for future reference.

2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry,

clean place - away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow the following minimum clearances. Top: 10 cm Rear: 10 cm Sides: 10 cm

3 Locate this unit away from other electrical appliances,

motors, or transformers to avoid humming sounds.

4 Do not expose this unit to sudden temperature changes

from cold to hot, and do not locate this unit in an environment with high humidity (i.e. a room with a humidifier) to prevent condensation inside this unit, which may cause an electrical shock, fire, damage to this unit, and/or personal injury.

5 Avoid installing this unit where foreign object may fall

onto this unit and/or this unit may be exposed to liquid dripping or splashing. On the top of this unit, do not place:

– Other components, as they may cause damage and/or

discoloration on the surface of this unit.

– Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire,

damage to this unit, and/or personal injury.

– Containers with liquid in them, as they may fall and

liquid may cause electrical shock to the user and/or damage to this unit.

6 Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth,

curtain, etc. in order not to obstruct heat radiation. If the temperature inside this unit rises, it may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.

7 Do not plug in this unit to a wall outlet until all

connections are complete.

8 Do not operate this unit upside-down. It may overheat,

possibly causing damage. 9 Do not use force on switches, knobs and/or cords. 10 When disconnecting the power cable from the wall outlet,

grasp the plug; do not pull the cable. 11 Do not clean this unit with chemical solvents; this might

damage the finish. Use a clean, dry cloth. 12 Only voltage specified on this unit must be used. Using

this unit with a higher voltage than specified is dangerous

and may cause fire, damage to this unit, and/or personal

injury. Yamaha will not be held responsible for any

damage resulting from use of this unit with a voltage

other than specified. 13 To prevent damage by lightning, keep the power cable

and outdoor antennas disconnected from a wall outlet or

this unit during a lightning storm. 14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact

qualified Yamaha service personnel when any service is

needed. The cabinet should never be opened for any

reasons. 15 When not planning to use this unit for long periods of

time (i.e. vacation), disconnect the AC power plug from

the wall outlet. 16 Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section on

common operating errors before concluding that this unit

is faulty.

17 Before moving this unit, press to set this unit to the

standby mode, and disconnect the AC power plug from the wall outlet.

18 Condensation will form when the surrounding

temperature changes suddenly. Disconnect the power cable from the outlet, then leave this unit alone.

19 When using this unit for a long time, this unit may

become warm. Turn the power off, then leave this unit alone for cooling.

20 Install this unit near the AC outlet and where the AC

power plug can be reached easily.

21 The batteries shall not be exposed to excessive heat such

as sunshine, fire or the like.

22 Excessive sound pressure from earphones and

headphones can cause hearing loss.

This unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet, even if this unit itself is turned off by . This state is called the standby mode. In this state, this unit is designed to consume a very small quantity of power.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

LASER SAFETY

This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device.

DANGER

This unit emits visible laser radiation when open. Avoid direct eye exposure to beam. When this unit is plugged into the wall outlet, do not place your eyes close to the opening of the disc tray and other openings to look into inside.

WARNING

DO NOT TOUCH THIS UNIT WHEN IT IS USED CONTINUOUSLY AT HIGH VOLUME BECAUSE THE BOTTOM OF THIS UNIT MAY BECOME HOT. IT MAY LEAD TO INJURIES SUCH AS BURNS, ETC.

iii En

Page 5

INTRODUCTION

WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT ......... 2

SUPPLIED PARTS ................................................ 2

ABOUT DISCS AND FILES ................................. 3

Types of discs/files that can be used with this unit ... 3

Loading a disc............................................................ 4

Disc precautions......................................................... 4

Notice for watching 3D video images ....................... 4

FRONT PANEL AND BASIC OPERATION ..... 5

REMOTE CONTROL ........................................... 6

Installing the batteries in the remote control ............. 9

Using the remote control ........................................... 9

PREPARATIONS

CONNECTION..................................................... 10

Connecting component system to this unit .............. 10

Other connection...................................................... 11

Connecting to a TV.................................................. 12

HDMI connection .................................................... 12

Video connection ..................................................... 12

NETWORK AND USB CONNECTION............ 13

Connecting to the NETWORK terminal.................. 13

Connecting to the USB port..................................... 13

CONTENTS

SETTINGS

SETUP MENU.......................................................31

SOFTWARE UPGRADE .....................................40

ADDITIONAL INFORMATION

TROUBLESHOOTING .......................................41

GLOSSARY...........................................................48

SPECIFICATIONS...............................................50

Operation for SETUP menu .................................... 33

General Setting ........................................................ 34

Display Setting ........................................................ 36

Audio Setting........................................................... 38

About the video output formats ............................... 39

Upgrading the software............................................ 40

General..................................................................... 41

Radio reception........................................................ 42

iPod.......................................................................... 43

USB ......................................................................... 44

Disc playback .......................................................... 44

Remote control ........................................................ 46

Network ................................................................... 46

Messages on the screen............................................ 47

Others....................................................................... 47

INTRODUCTION PREPARATIONS

OPERATIONS SETTINGS

OPERATIONS

INITIAL WIZARD/EASY SETUP ..................... 14

Setting with the Initial Wizard/Easy Setup.............. 14

BASIC OPERATION........................................... 15

Basic operation using HOME/MEDIA menu .......... 15

Playing back photo/music/video.............................. 16

Using network content............................................. 18

Playing videos from YouTube™ ............................. 18

Basic operation without HOME/MEDIA menu ...... 19

Operation for iPod ................................................... 20

Operation for CDs.................................................... 20

ADVANCED PLAYBACK OPERATION......... 21

On Screen menu....................................................... 21

Status menu.............................................................. 22

Using Bookmark...................................................... 23

Program play............................................................ 23

Using search............................................................. 23

Enjoying BONUSVIEW™ and BD-Live™ ............ 24

LISTENING TO FM RADIO STATIONS ........ 25

Tuning to radio stations ........................................... 25

Presetting radio stations........................................... 25

Selecting preset radio stations (Preset tuning)......... 25

Displaying Radio Data System information ............ 26

Using the TP (traffic program) data service ............26

USING USEFUL FUNCTIONS .......................... 27

Using option menu on the front panel display......... 27

Setting the clock/timer and sleep timer ................... 28

Operating this unit by TV remote control

(the HDMI control function) ............................... 29

■ About this manual

• This manual describes how to operate this unit using a remote control except when it is not available. Some of these operations are also available using the front panel buttons.

• Notes contain important information about safety and operating instructions. y indicates a tip for your operation.

• “iPod” described in this manual may also refer to “iPhone” or “iPad”.

• This manual is printed prior to production. Design and specifications are subject to change in part as a result of improvements, etc. In case of differences between the manual and the product, the product has priority.

The icons used in this manual

Icons are used to indicate available buttons/functions for a particular format.

: BD-Video

: DVD-Video, DVD-VR, DVD+VR

DVD

: Audio CD

: AVCHD, WMV

VIDEO

: MP3, WMA, WAV

MUSIC PHOTO

: JPEG

INFORMATION

ADDITIONAL

English

1 En

Page 6

INTRODUCTION

WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT

Play back a commercially-released Blu-ray Disc™/DVD/CD

In addition to a Blu-ray Disc™ (BD disc), this unit also supports playback of a variety of other discs.

Play back BONUSVIEW™, BD-Live™, etc.

You can enjoy additional movies on the latest BD discs.

Play back Video, Music, Photo files on a disc/USB memory device/ iPod/iPhone/iPad

Files recorded on discs/USB memory devices/iPod/iPhone/iPad can be played back with this unit.

Play back Video, Music, Photo files on a Home Network Server

PC contents can be played back with TV by connecting this unit to a network server.

Play back YouTube™ contents on the Internet

You can instantly enjoy YouTube™ contents on the Internet with this unit.

*1,2

\ p. 21

\ p. 24

\ p. 15

\ p. 18

Receive FM Radio stations and Radio Data System information \ p. 25

You can enjoy listening to FM radio stations with this unit. Also when the Radio Data System broadcasting station is received, you can display Radio Data system information on the front panel display of the unit.

Perform the Initial Wizard/Easy Setup \ p. 14

You can easily set for language, resolution, screen aspect ratio with the Initial Wizard/Easy Setup screen.

Operate with the TV remote control \ p. 29

Connecting devices with an HDMI cable, you can control devices with a single remote control using the HDMI control function.

Play back high-quality virtual surround sounds by AIR

\ p. 16

SURROUND XTREME

You can enjoy Yamaha’s exclusive AIR SURROUND XTREME that reproduces high-quality virtual surround sounds.

*1 For details on playable discs and files, refer to page 3. *2 Network setting is needed to use this function.

SUPPLIED PARTS

Make sure you have all of the following items.

Remote control Indoor FM antenna

*3The supplied indoor FM antenna differs depending on your model.

Batteries (×2)

(AAA, R03, UM-4)

Composite video

cable (1.5m)

2 En

Page 7

ABOUT DISCS AND FILES

Types of discs/files that can be used with this unit

• 12 cm and 8 cm discs can be played back in this unit. Do not use an 8 cm to 12 cm adapter.

• Use discs that conform to compatible standards as indicated by the presence of official logos on the disc label. Playback of discs not complying with these standards is not guaranteed. In addition, the image quality or sound quality is not guaranteed even if the discs can be played back.

Disc Type

BD-ROM/BD-R/ BD-RE

DVD-ROM DVD-Video -DVD-R/DVD-R DL/

DVD-RW

DVD+R/DVD+R DL/DVD+RW

CD-ROM CDDA/HDCD -CD-R/CD-RW CDDA/Data Disc WMV/MP3/WAV/

USB -- WMV/MP3/WAV/

Network -- WMV/MP3/WMA/

Region management information

Destination BD-Video DVD-Video

Asia Region code “A” or

Recording

Format

BD-Video --

DVD-Video/DVDVR/AVCHD/Data Disc

DVD-Video/ DVD+VR/AVCHD/ Data Disc

“ALL”

Data Format

WMV/MP3/WAV/ WMA/JPEG

WMA/JPEG

WAV/JPEG

Region number “3” or “ALL”

Region management information

Destination BD-Video DVD-Video

Europe Region code “B” or

“ALL”

Australia Region code “B” or

“ALL”

Russia Region code “C” or

“ALL”

China Region code “C” or

“ALL”

Region number “2” or “ALL”

Region number “4” or “ALL”

Region number “5” or “ALL”

Region number “6” or “ALL”

ALL

• BD/DVD video players and discs have region codes, which dictate the regions in which a disc can be played.

• BD/DVD Video operations and functions may be different from the explanations in this manual and some operations may be prohibited due to disc manufacturer’s settings.

• If a menu screen or operating instructions are displayed during playback of a disc, follow the operating procedure displayed.

INTRODUCTION

Central and South America

Korea Region code “A” or

Region code “A” or “ALL”

“ALL”

Region number “4” or “ALL”

Region number “3” or “ALL”

ALL

Notes

• Playback for some of the discs in the left side column tables

may not be possible depending on the disc.

• Finalize all recording media that is played back in this unit.

• “Finalize” refers to a recorder processing a recorded disc so that

it will play in other players/recorders as well as this unit. Only finalized discs will play back in this unit. (This unit does not have a function to finalize discs.)

• Playback of all files on the disc, USB memory device and

network is not guaranteed.

• A copyright protected file cannot be played back via a USB

memory device and network.

MP3/WMA audio file requirement

• Sampling frequency: within 32 - 48 kHz (MP3/WMA), LPCM 44.1 kHz/16 bit/Stereo (WAV)

• Bitrate: within 8 - 320 kbps (MP3), 32 - 192 kbps (WMA)

WMV file requirement

• WMV9, maximum resolution is 1,920 × 1,080.

3 En

English

Page 8

ABOUT DISCS AND FILES

Loading a disc

• Insert the disc with the label facing up.

• In case of the disc recorded on both sides, face down the side you want to play back.

Notes

• Playback may begin automatically, depending on the disc and

setting of this unit.

• The menu may be displayed first, depending on the disc.

• The disc load time may vary depending on the disc.

Disc precautions

• Do not touch the surface of the disc. Hold a disc by its edge (and the center hole).

• Do not use a pencil or pointed marker to write on the disc.

• Do not put a tape, seal, glue, etc., on a disc.

• Do not use a protective cover to prevent scratches.

• Do not load more than one disc into this unit at one time. This can cause damage to both this unit and the discs.

• Do not insert any foreign objects into the disc slot.

• Do not load a cracked, warped, or glued disc.

• Do not expose a disc to direct sunlight, high temperature, high humidity, or a lot of dust.

Caution

Notice for watching 3D video images

• Some people may experience discomfort (such as eye strain, fatigue, or nausea) while watching 3D video images. We recommend that all viewers take regular breaks while watching 3D video images.

• If you experience any discomfort, stop watching the 3D video images until the discomfort subsides. Consult a doctor if you experience severe discomfort.

• Read the owner’s manuals (BD disc and TV) and/or the caution messages that appear on the TV carefully.

• The vision of young children (especially those under six years old) is still under development. Consult your doctor (such as a pediatrician or eye doctor) before allowing young children to watch 3D video images.

• Adults should supervise young children to ensure they follow the recommendations described above.

• If a disc becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth from the center out to the edge. Do not use record cleaner or paint thinner.

• To avoid malfunction, do not use a commercially available lens cleaner.

4 En

Page 9

FRONT PANEL AND BASIC OPERATION

This unit has an automatic standby function.

• When the source is set to Disc/USB/Network, this unit automatically switches to standby mode if it is left turned on for 1 hour without playback or any other operation being performed.

• When the source is NOT set to Disc/USB/Network, this unit automatically switches to standby mode if it is left turned on for between 1 to 8 hours without playback or any other operation being performed according to the setting in SETUP menu (p. 34).

(on/standby):

Turns this unit on/ Sets to standby mode.

TIMER indicator:

(p. 28, 29)

Disc tray

INPUT:

Selects an input source.

INPUT

TIMER

Front panel display:

(p. 27)

USBPHONES

iPod iPhone iPod

USB port:

(p. 11, 13)

VOLUME

PRESET

Down Up

Opens/Closes the disc tray.

TP indicator:

(p. 26)

Starts/Pauses playback.

VOLUME

INTRODUCTION

PHONES:

Connecting headphones

No sound is output from the speakers when headphones are connected.

Stops playback.

Skips backward and forward/Press

and hold to rewind and fast-forward.

PRESET < >:

Selects a preset station.

English

5 En

Page 10

REMOTE CONTROL

Note

will appear on the top left corner of the screen when the

pressed button is not available.

1 2

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

SLEEP

TIMER

SETUP

HOME

ENTER

SURROUND

VOLUME

POP-UP MENU

TUNING

PRESET

AUDIO

A B TP

MUTESEARCHCLEAR

MEMORY

TUNER

6 7 8

9 0

A B

C D E

DISPLAY

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

DIMMER

STATUS

PIP

SUBTITLE

SHUFFLE

REPEAT

iPod

TV AUX

DISC

USB NET

G H

I J K

L M

1 Infrared signal transmitter (p. 9) 2 MARKER : Sets Bookmark at a specified

DVD VIDEO

point of a movie (p. 23). After Bookmark is set, press DIGEST to select the set point you want to jump to. You can set up to 12 Bookmarks.

3 : Opens/Closes the disc tray. 4 PROGRAM : Sets the order of playback

DVD CD

(p. 23). You can set up to 15 tracks of an audio disc or titles/ chapters of a DVD-Video disc.

5 Numeric buttons: Enters numbers, or during playback,

jumps to the track/chapter corresponding to the number you input. These buttons may not be available depending on the disc type and playback condition.

6 CLEAR: Clears entered number/set item. 7 DISPLAY: Switches the information shown on the front

panel display (p. 20, 26).

8 SETUP: Displays SETUP menu screen (p. 31). 9 OPTION: Enters option menu mode (p. 27). 0 HOME: Displays HOME menu screen (p. 16). A STATUS: Displays the playback information on the screen

(p. 22).

B DIMMER: Changes brightness of the front panel display.

Choose brightness between bright or dim by pressing this button repeatedly.

C SUBTITLE : Changes subtitle

BD DVD VIDEO

languages (p. 49) if available. You can also select this item from On Screen menu (p. 21).

D PIP : Turns on/off the Picture in Picture (p. 24). PIP

Mark ( ) is displayed on the screen when this function is available. You can also select this item from On Screen menu (p. 21).

Note

PIP Mark is displayed only when [PIP Mark] is set to [On] (p. 35).

E REPEAT

PHOTO

will change each time you press the button (p. 20, 22).

F SHUFFLE :

Selects shuffle play mode (p. 20, 21).

G DIGEST : Shows 12 photo thumbnails. When

thumbnails are displayed, you can proceed to the next/ previous page with / .

DVD VIDEO

H : Turns this unit on or sets it to standby mode.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

: Selects repeat mode. Repeat mode shown below

: Repeats the title being played back. : Repeats the chapter being played back. : Repeats the folder being played back. : Repeats all tracks/files on the disc/folder. : Repeats the track/file being played back.

DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

PHOTO

: Displays Bookmark select bar (p. 23).

6 En

Page 11

REMOTE CONTROL

I ZOOM : Zooms in/out. The

J Color buttons : Use these buttons according to on-

K SLEEP: Sets to sleep mode (p. 29). L TIMER: Sets to timer mode (p. 28). M SURROUND: Turns on/off surround playback mode for the

N Volume control buttons: Controls the volume level

O SEARCH : Jumps

P AUDIO : Changes the audio language or

Q FM control buttons

R A/B : Plays back a

DVD VIDEO PHOTO

size of the screen will change each time you press the button (zoom in/out: 3 steps each).

screen instructions.

speakers (p. 16). (Does not affect headphone sound.)

(p. 16). Press MUTE to turn off the volume. Press again to resume the volume.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

to a specified point during playback. For details on this function, refer to “Using search” (p. 23). You can also select this item from Status menu (p. 22).

BD DVD

format. You can also select from On Screen menu (p. 21).

TUNING << / >>: Starts manual tuning. Press and hold to start automatic tuning (p. 25).

PRESET < / >: Selects preset station (p. 25). MEMORY: Starts preset tuning and stores preset stations

(p. 25). TP: Enters TP (Traffic Program) data service receiving mode (p. 26).

BD DVD CD VIDEO MUSIC

specific part you want to repeat. 1 Press A/B at the scene where you want to set the start

point. [A-] is displayed on the screen.

2 Press A/B again at the scene where you want to set the end

point. [A-B] is displayed on the screen. Repeat playback starts.

3 To cancel the repeat playback, press A/B. [A-B]

disappears and the repeat playback is finished.

Note

This function cannot be performed depending on the specifications of the disc.

S Input select buttons: Selects the input source (p. 15, 19,

25).

INTRODUCTION

Continued to the next page.

English

7 En

Page 12

REMOTE CONTROL

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

SLEEP

TIMER

SURROUND

MUTESEARCHCLEAR

SETUP

DISPLAY

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

DIMMER

STATUS

PIP

SUBTITLE

SHUFFLE

REPEAT

iPod

TV AUX

DISC

USB NET

HOME

ENTER

VOLUME

POP-UP MENU

TUNING

PRESET

AUDIO

A B TP

MEMORY

TUNER

T TOP MENU : Displays the top menu screen

BD DVD

(p. 49) if the disc contains a menu. Select the desired item using 5 /a /2 /3 and ENTER.

Note

Specific operations may be different depending on the disc. Follow the instructions of each menu screen.

U Cursor buttons (5/a /2 /3 ): Moves to select the focused

item. ENTER: Confirms the focused menu/item.

V RETURN: Returns to the previous menu or screen, etc. W POP-UP/MENU : Displays pop-up menu. The

menu contents displayed vary depending on the disc. For details on how to see and operate the pop-up menu, refer to the manual for the disc. The top menu screen may be displayed by pressing POP-UP/MENU depending on the disc.

X ON SCREEN: Displays On Screen menu (p. 21). Y Control buttons

BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

: Plays back contents. : Stops playback. To stop playback completely, press this

button twice.

: Pauses playback.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

/ : Skips backward/forward.

/ : Press for instant search/replay. Instant search skips the content 30 seconds. Instant replay replays the content from 10 seconds before.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

/ : Searches backward/forward. The search speed will change each time you press the button (search backward/ forward: 5 steps each). Press to resume normal playback.

PHOTO

/ : Changes the speed of a slide show (slower/ faster: 3 steps).

BD DVD

8 En

Note

Depending on the disc, this unit resumes playback from the point where the unit was previously stopped. To play back from the beginning, press and then press .

Page 13

REMOTE CONTROL

Installing the batteries in the remote control

■ Notes on batteries

• Change both batteries when the operation range of the remote control decreases.

• Use AAA, R03, UM-4 batteries.

• Make sure that the polarities are correct. Refer to the illustration inside the battery compartment.

• Remove the batteries if the remote control is not to be used for an extended period of time.

• Do not use old batteries together with new ones.

• Do not use different types of batteries (such as alkaline and manganese batteries) together. Read the packaging carefully as these different types of batteries may have the same shape and color.

• If the batteries have leaked, dispose of them immediately. Avoid touching the leaked material or letting it come into contact with clothing, etc. Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries.

• Do not throw away batteries with general house waste; dispose of them correctly in accordance with your local regulations.

• Keep batteries away from children. If a battery is accidentally swallowed, contact your doctor immediately.

• When not planning to use the remote control for long periods of time, remove the batteries from the remote control.

• Do not charge or disassemble the supplied batteries.

Using the remote control

The remote control transmits a directional infrared beam. Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on the front panel of this unit during operation.

TIMER

INPUT

USBPHONES

iPod iPhone iPod

Within 6 m (20 feet)

30˚ 30˚

Notes

• The area between the remote control and this unit must be clear of large obstacles.

• Do not spill water or other liquids on this remote control.

• Do not drop the remote control.

• Do not leave or store the remote control in the following types of conditions:

– high humidity, such as near a bath – high temperature, such as near a heater or a stove – extremely low temperatures – dusty places.

• Do not expose the remote control sensor to strong lighting, in particular, an inverter type fluorescent lamp; otherwise, the remote control may not work properly. If necessary, position the system away from direct lighting.

VOLUME

PRESET

INTRODUCTION

English

9 En

Page 14

PREPARATIONS

CONNECTION

Connecting component system to this unit

Make sure you read the following procedure and note carefully before connecting the system.

■ Connecting the system

1 Connect the speaker terminals (L) of this unit to the speaker terminals of the left speaker and the speaker terminals

(R) of this unit to the speaker terminals of the right speaker using the speaker cables supplied with the speaker set (NS-BP150).

2 Connect the supplied FM antenna to the FM jack.

Subwoofer

MD player etc.

RCA stereo cable

Video connection (p. 12)

HDMI connection (p. 12)

Right speaker

(NS-BP150)

SPEAKERS

6Ω MIN. /SPEAKER

AUX OUTPUT

VIDEO

AUDIO IN

HDMI

SUBWOOFER

Left speaker

(NS-BP150)

ANTENNA

75Ω

NETWORK

USB

Be sure to remove insulation from the end of each speaker cable.

This unit (BRX-750)

10 En

USB connection (p. 13) Network connection (p. 13)

Page 15

CONNECTION

CAUTION

• Do not connect this unit or other components to the main power until all connections between components are complete.

• Do not let the bare speaker wires touch each other or any metal part of this unit. This could damage the unit and/or the speakers.

• All connections must be correct: L (left) to L, R (right) to R, “+” to “+” and “–” to “–”. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass. Also, refer to the owner’s manual for each of your components.

Notes

• When connecting speakers other than NS-BP150, use speakers having more than 6Ω impedance.

• If there is a problem of weak radio wave reception in your area or you want to improve radio reception, we recommend that you use commercially available outdoor antennas. For details, consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center.

Other connection

■ Connecting iPod

You can enjoy music stored in your iPod by connecting it to this unit.

Note

This unit is compatible with iPod classic, iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation), iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation), iPhone, iPhone 3G/3GS, iPhone 4, and iPad.

■ Connecting the power cable

After you made all connections, connect the power cables of this unit.

SPEAKERS

MAINS

To an AC wall outlet

6Ω MIN. /SPEAKER

AUX

OUTPUT

VIDEO

SUBWOOFER

AUDIO IN

ANTENNA

FM 75Ω

NETWORK

HDMI

USB

PREPARATIONS

USB

USB port

iPod iPhone iPod

Notes

• Make sure the USB cable is connected securely between your iPod and this unit.

• Connect your iPod to the front USB port of this unit. The rear USB port is not compatible with your iPod.

English

11 En

Page 16

CONNECTION

Connecting to a TV

Make sure you refer the following illustration carefully so that connections between this unit and your TV are properly made.

CAUTION

Do not connect the power cable of this unit until all connections are completed.

This unit

SPEAKERS

6Ω MIN. /SPEAKER

AUX OUTPUT

SUBWOOFER

AUDIO IN

VIDEO

ANTENNA

FM 75Ω

NETWORK

HDMI

USB

HDMI cable

(commercially available)

Video cable

(supplied)

VIDEO

AV INPUT

HDMI IN

1 2 3

(ARC)

HDMI connection

• You can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminals.

• Firmly connect an HDMI cable (commercially available) to the HDMI terminal of this unit.

• Use HIGH SPEED HDMI cables that have the HDMI logo (p. 51).

• When you use the HDMI control function, refer to “Operating

this unit by TV remote control (the HDMI control function)” (p. 29) and “[HDMI Control]” (p. 34).

• For information on the output mode of the HDMI terminal,

refer to “[HDMI]” (p. 38).

• When no picture is displayed, refer to

“TROUBLESHOOTING” (p. 41).

■ Connection for the playback of Blu-ray

3D discs

You need the following equipment and connections to enjoy BD 3D discs on this unit: – a TV that has 3D functionality. – a TV and this unit must be connected with HDMI

cables.

– a BD disc should contain 3D images.

■ About audio return channel (ARC) supported TV

• You can connect an HDMI cable to the audio return

channel supported terminal (the terminal with “ARC” indicated) on the TV.

• You need to activate the HDMI control function of this

unit so as to activate audio return channel (ARC) (

p. 34).

What is audio return channel (ARC)?

This function allows digital audio signal to be output from a TV to this unit through an HDMI cable, without using a digital audio pin cable.

If your TV is not ARC supported, connect the TV and this unit via the AUX jacks on the unit.

Video connection

• Firmly connect the composite video cable (supplied) to

the VIDEO jack.

• Refer to page 39 for information on the video output

formats.

Notes

• If you play back the image via VCR, the image may deteriorate

due to the copy guard function.

• To enjoy BD 3D discs on this unit, you need to connect a TV

and this unit using HDMI cables (commercially available).

12 En

Page 17

NETWORK AND USB CONNECTION

Connecting to the NETWORK terminal

• PC contents can be played back by connecting this unit to the network.

• You can enjoy a variety of contents with interactive functions by connecting to the internet when playing BD-Live compatible discs. Refer to page 24 for information on BD-Live functions.

Notes

• Firmly connect a network cable (commercially available) to the NETWORK terminal.

• Use only an STP (shielded twisted pair) network cable.

• When using the internet, a broadband internet connection as shown below is required.

• Connect the other connector of the network cable to the hub/broadband router.

• When using a broadband internet connection, a contract with an internet service provider is required. For more details, contact your

nearest internet service provider.

• Refer to the operation manual of the equipment you have as the connected equipment and connection method may differ depending on

your internet environment.

• Use a network cable/router supporting 10BASE-T/100BASE-TX.

PREPARATIONS

Connecting to the USB port

• You can connect a USB memory device (2 GB or greater and formatted with FAT 32/16) for BD Local Storage to the USB port on the rear panel (or front panel) of this unit to save the BD-Live data (p. 24) or to upgrade the software of this unit (p. 40).

• Firmly connect a USB memory device (commercially available) to the USB port.

CAUTION

• Do not remove the USB memory device or unplug the power

cable while the operations for BD-Live or software upgrade are being performed.

• Do not use a USB extension cable when connecting a USB

memory device to the USB port of this unit. Using a USB extension cable may prevent the unit from performing correctly.

Notes

• Yamaha cannot guarantee that all brands’ USB memory devices

will operate with this unit.

• For more notes on using USB memory devices, refer to

page 15.

This unit

SPEAKERS

6Ω MIN. /SPEAKER

AUX OUTPUT

AUDIO IN

SUBWOOFER

VIDEO

NETWORK

HDMI

USB

To USB port

USB memory

device

(commercially

available)

To save BD-Live data on the USB memory device on the front panel, set [Local Storage] to [Front USB] (p. 34).

ANTENNA

75Ω

Network cable (commercially available)

To NETWORK terminal

To LAN terminal

Internet

Modem

■ After connecting

• When you set the Network setting manually, refer to “Network” (p. 35).

• To play back the PC contents on your network, refer to “Using network content” (p. 18).

LAN

Hub or

broadband router

13 En

English

Page 18

OPERATIONS

INITIAL WIZARD/EASY SETUP

Setting with the Initial Wizard/Easy Setup

Initial Wizard/Easy Setup allows you to set language, resolution, and screen aspect ratio easily. Initial Wizard screen is displayed when you turn this unit on for the first time after purchase or upgrade. Same setting can be performed from SETUP menu = [System] = [Easy Setup] (p. 31).

1 When Easy Setup screen is displayed, press ENTER

to start Easy Setup.

2 Press 5/a to select the language you want to display

on the screen, then press ENTER.

4 Press 5 /a to select the screen aspect ratio, then

press ENTER. For details on setting items, refer to “[TV Screen]” (p. 36). Easy Setup is completed.

5 Press ENTER to exit Easy Setup.

3 Press 5 /a to select the resolution, then press

ENTER. For details on setting items, refer to “[Video Out Select]” (p. 36).

Note

When you connect your TV and this unit via the VIDEO jack, select [Composite].

14 En

Notes

• When no picture is displayed after Initial Wizard/Easy Setup is completed, refer to “TROUBLESHOOTING” (p. 41).

• A warning message concerning 3D video playback appears when this unit is turned on. Press ENTER to dismiss the message or CLEAR to disable it (p. 34).

Page 19

BASIC OPERATION

When the source is a CD/iPod/FM/TV, refer to “Basic operation without HOME/MEDIA menu” (p. 19). When the source is a BD/ DVD/USB/Network, read the following (a CD can also be played back with HOME/MEDIA menu).

Basic operation using HOME/MEDIA menu

Follow the procedures below to play back the source.

Disc

Set the source

Switch the

2 3

input

Refer to the following pages for more operations

p. 16

DISPLAY

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

USB

Front Rear

iPod iPhone iPod

USB

NETWORK

USB

p. 13, 16

DIMMER

Network

(PC contents

and

YouTube)

p. 13, 18

· Some devices may not work properly even if they meet the requirements.

· Playability of and power supply to all kind of USB devices are not guaranteed.

· The reading time may exceed 30 seconds depending on the number of files/folders.

· Yamaha and suppliers accept no liability for the loss of data saved on the USB devices connected to this unit.

As a precaution, it is recommended that the files are made backup copies.

STATUS

SETUP

HOME

ENTER

OPERATIONS

VOLUME

POP-UP MENU

TUNING

PRESET

15 En

English

Page 20

BASIC OPERATION

■ Controlling the volume level

1 Press the Volume control buttons (+/–) on the

remote control to increase/decrease the volume level (p. 7).

■ Turning on/off surround playback mode

1 Press SURROUND to turn on/off surround playback

mode (p. 7).

When it is set to on: – plays back surround sounds using Yamaha’s

exclusive AIR SURROUND XTREME (p. 48) if the sources is a surround playback source such as a BD.

– reproduces wider stereo sounds if the source is a

stereo playback source such as an audio CD.

Playing back photo/music/video

HOME and MEDIA menus allow you to browse and play multi-media files on data discs, USB memory devices and your network.

Note

For details on playable discs and files, refer to page 3.

■ Basic operation

■ Common operations for playing back

files in a selected folder

Example: Selecting a movie file on a USB memory

device

Note

Stop the playback of the video before you move to MEDIA menu screen.

1 Press HOME to move to HOME menu screen.

HOME menu screen may differ depending on the model.

2 Press 2 /3 /5 to select [MEDIA], then press

ENTER. MEDIA screen appears.

DISPLAY

SETUP

HOME

ENTER

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

HOME

ENTER

VOLUME

POP-UP MENU

5/a : Moves the focus. 2: Returns to the parent folder.

HOME: Moves to/exits HOME menu screen. ENTER: Confirms the folder/file.

■ Icons on the top of MEDIA menu

: Plays back the disc on the tray, or displays

contents in the data disc.

: Displays contents in the USB memory device

connected to the USB port.

: Searches for a DLNA (p. 18) server on the

network.

: Displays contents on the connected DLNA server.

3 Select the item which contains the file you want to

play back, then press ENTER.

16 En

Page 21

BASIC OPERATION

4 Select the Photo, Music, Video or AVCHD folder

you want to play back, then press ENTER. To return to the parent folder, press 2 or select .

Note

Note that the only the file type selected on this step will be displayed in the following step. For example, if you selected the Photo folder in this step, only photo files are displayed after this step. When you want to play back other than photo, return to this step and select file type again.

5 Select the folder(s) containing the file you want to

play back.

6 Select the file you want to play back, then press

ENTER. When a video file is selected, playback starts. When a music file is selected, Status menu is displayed and playback starts. When a photo file is selected, slide show starts.

To enjoy a slide show with music, press HOME to return to HOME menu screen while music is played back, and select the photo file.

Note

The displayed file may not be played back depending on the content.

OPERATIONS

■ Operations for viewing photos

While viewing photos, the buttons on the remote control work as shown below.

: Stops a slide show and returns to the file browser. : Pauses a slide show. : Plays a slide show. : Moves to a next photo. : Moves to a previous photo. : Makes a slide show faster in 3 steps. : Makes a slide show slower in 3 steps.

5 : Inverts a photo. a : Reflects a photo. 2 : Rotates a photo counterclockwise. 3 : Rotates a photo clockwise.

ZOOM: Zooms in/out a photo (zoom in/out: 3 steps each).

5/a /2 /3 :Pans in zoom mode when a photo is larger than the screen.

DIGEST: Switches to thumbnail mode (p. 6). When thumbnails are displayed, you can proceed to the next/ previous page with / .

English

17 En

Page 22

BASIC OPERATION

Using network content

■ About DLNA

This unit is a DLNA certified digital media player. You can manage photo, music and video contents stored on DLNA servers on your home network. DLNA (Digital Living Network Alliance) provides easy sharing of digital media through network in the home, and you can enjoy digital contents stored on your DLNAserver-software-installed PC or other DLNA compatible device with your TV via this unit. To connect this unit to your DLNA servers, some settings for the DLNA server or device are required. For details, refer to your DLNA server software or DLNA device.

■ Playing back shared contents

Note

To play back files on your PC, install a DLNA server software, such as Windows Media Player 12, and share files you want to play back.

1 Turn on the PC with DLNA server software installed

or the DLNA device connected to your home network.

2 Press HOME to display HOME menu screen, then

select [MEDIA] to move to MEDIA menu. The DLNA servers connected to the network are listed on the screen.

3 Select the file you want to play back.

Notes

• The playback and operating quality may be affected by your home network condition.

• The files from removable media, such as USB memory devices or DVD-drive on your media server, may not be shared properly.

Playing videos from YouTube™

You can watch movies from YouTube over the internet using this unit. The services may be changed without notice.

1 Press HOME to display HOME menu screen.

HOME menu screen may differ depending on the model.

Notes

• If your DLNA server is not listed, select [DLNA Search] to find it.

• Depending on the DLNA server, this unit may need to be permitted from the server.

• To play the file on the DLNA server, this unit and the server must be connected to the same access point.

• The file requirements may not always be compatible. There may be some restrictions depending on file features and DLNA sever capability.

2 Press 5 /a /2/3 to select [YouTube], then press

ENTER.

To return to HOME menu screen, press RETURN.

■ Notices for network services

• Access to content provided by third parties requires a high speed internet connection and may also require account registration and a paid subscription.

• Third party content services may be changed, suspended, interrupted, or discontinued at any time without notice, and Yamaha disclaims any liability in connection with such occurrences.

• Some content may only be available for specific countries and may be presented in specific languages.

• Yamaha does not represent or warrant that content services will continue to be provided or available for a particular period of time, and any such warranty, express or implied, is disclaimed.

18 En

Page 23

Basic operation without HOME/MEDIA menu

Follow the procedures below to play back the source.

Switch the input

iPod

Set the source

USB

iPod iPhone iPod

p. 11, 20

BASIC OPERATION

Select music and start playback

TUNING

STATUS

SUBTITLE

REPEAT

PRESET

AUDIO

A B TP

MEMORY

DIMMER

PIP

SHUFFLE

OPERATIONS

p. 20

For details on operation, refer to the

AUX

To AUX

· Some features may not be available depending on the model or the software version of your iPod.

To output TV sounds, refer to page 12 for connection and select the input source to TV (p. 7).

To receive FM radio stations, refer to page 25.

instruction manual supplied with the device connected such as a MD player, etc.

· When you play back your iPod, Music Enhancer feature is enabled to enhance the sound for compressed music by regenerating

musical elements that are lost through compression. (Available only for iPod.)

■ Controlling the volume level

1 Press the Volume control buttons (+/–) on the

remote control to increase/decrease the volume level (p. 7).

■ Turning on/off surround playback mode

1 Press SURROUND to turn on/off surround playback

mode (p. 7).

When it is set to on: – plays back surround sounds using Yamaha’s

exclusive AIR SURROUND XTREME (p. 48) if the sources is a surround playback source such as a BD.

– reproduces wider stereo sounds if the source is a

stereo playback source such as an audio CD.

English

19 En

Page 24

BASIC OPERATION

RETURN ON SCREEN

PIP

SUBTITLE

AUDIO

MEMORY

SHUFFLE

REPEAT

DIMMER

STATUS

TUNING

PRESET

A B TP

VOLUME

SETUP

DISPLAY

HOME

OPTION

ENTER

TOP MENU POP-UP MENU

Operation for iPod

■ Repeat play

You can repeat playback as you want.

You can operate playback of your iPod by using the buttons on the remote control.

DISPLAY

REPEAT

SHUFFLE

, ,

Note

Some features may not be compatible depending on the model or the software version of your iPod.

■ Playback controls

1 Press any buttons below during playback.

: Stops playback. : Pauses playback. : Skips forward. : Skips backward.

To start/resume playback, press .

Press DISPLAY to display information below on the front panel display during playback.

• Song name

• Artist name

• Album name

1 Press REPEAT repeatedly for repeat play.

Each press cycles as follows:

Operation for CDs

You can also operate playback of music for CDs.

■ Playback controls

1 Press any buttons below during playback.

: Stops playback. : Pauses playback. : Skips forward. : Skips backward. : Searches forward. : Searches backward. : Press for instant search. Instant search skips the

music 30 seconds.

: Press for instant replay. Instant replay replays the music from 10 seconds before. To start/resume playback, press .

You can also use the Numeric buttons to enter the number of the song directly. To clear the entry, press CLEAR.

■ Shuffle play

You can play back in random sequence.

1 Press SHUFFLE repeatedly for shuffle play.

Each press toggles as follows:

Note

There are some characters that cannot be displayed on the front panel display of this unit.

■ Shuffle play

You can play back in random sequence.

1 Press SHUFFLE repeatedly for shuffle play.

*1You cannot set ALBUMS when you use an iPod touch,

iPhone, and iPad.

20 En

■ Repeat play

You can repeat playback as you want.

1 Press REPEAT repeatedly for repeat play.

Each press cycles as follows:

Page 25

ADVANCED PLAYBACK OPERATION

This chapter explains playback of commercially available BD/DVD/CD discs, and recorded DVD-RW/R discs.

Note

For the basic playback operation, refer to page 6.

On Screen menu

To display On Screen menu, press ON SCREEN. After that, press 5/a /2 /3 to select an item, then press ENTER to operate the desired function.

On Screen menu contains following items.

Title : Shows the title number being

BD DVD VIDEO

played back. You can skip to the desired title by selecting it from this item.

Chapter : Shows the chapter number being played back. You can skip to the desired chapter by selecting it from this item.

Track/File : Shows track/file number being played back. You can skip to the desired track/file by selecting it from this item.

Time : Shows the playback time. Select display type from the following:

Mode/Play Mode

DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

playback mode. You can select playback mode from the following:

BD DVD VIDEO

CD VIDEO MUSIC PHOTO

BD DVD CD VIDEO MUSIC

– Elapsed playback time of the title, chapter, disc,

track or file.

– Remaining playback time of the title, chapter, disc,

track or file.

: Shows current

– Normal: Normal playback. – Shuffle: Random playback without repetition. – Random: Random playback with repetition.

DVD

– Normal – Shuffle CH (chapter) – Shuffle TT (title) – Shuffle All – Random CH (chapter) – Random TT (title) – Random All

VIDEO MUSIC PHOTO

– Normal – Shuffle F (folder) – Random F (folder)

Audio : Shows audio language/

BD DVD VIDEO

signal of a BD/DVD disc currently selected. You can select the desired type of audio.

Angle : Shows the currently-selected angle

BD DVD

number. If the video is recorded with multiple angles, you can change the angle.

When the Angle Mark ( ) is set to [On] (p. 35), is displayed on the screen when this function is available.

Subtitle : Shows the currently-

BD DVD VIDEO

selected subtitle language when the subtitle is provided.

Subtitle Style : Shows the currently-selected

subtitle style. This function is available only for Video-file external subtitle. You can select the desired text style of subtitle.

Bitrate : Shows

BD DVD CD VIDEO MUSIC

bitrate of the audio/video signal.

Second Video : Turns the PIP on/off (p. 6).

Second Audio : Turns the secondary audio on/off.

Ins Search

: Skips 30 seconds.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

Ins Replay

: Replays the content

BD DVD CD VIDEO MUSIC

from 10 seconds before.

Slide Show :

PHOTO

Shows slide show speed. You can select the slide show speed from Slow/Medium/Fast.

Transition : Shows how photo appears on the

PHOTO

screen. You can select the transition type.

OPERATIONS

English

21 En

Page 26

ADVANCED PLAYBACK OPERATION

Status menu

This shows various settings, such as subtitles, angle settings and the title/chapter/track number currently played back. To display Status menu, press STATUS. Status menu contains following menus.

BD DVD VIDEO

Example: Icons when playing a BD disc

2465

1 (Playback status)

2 (Disc type/video file icon)

CD MUSIC

Example: Icons when playing a music file

1 (Playback status) 2 (Repeat mode): Shows current repeat mode

(p. 6).

3 (Disc type/music file icon)

4 (Artwork) : Displays artwork if the file

contains it.

MUSIC

3 (Title number being played): You can jump to

specified title with SEARCH button (p. 7).

4 (Chapter number being played): You can

jump to specified chapter with SEARCH button (p. 7).

5 (Subtitle currently selected): You can change

the subtitle language with SUBTITLE button (p. 6).

6 (Elapsed playback time): You can jump to

specified point with SEARCH button (p. 7).

7 (Audio currently selected): You can change the

audio language or format with AUDIO button (p. 7).

(Repeat mode):

(p. 6).

Shows current repeat mode

5 (Track/file number being played): You can

jump to specified track with SEARCH button (p. 7).

6 (Information) : Displays music information

if the file contains them.

7 (Elapsed playback time): You can jump to

specified point with SEARCH button (p. 7).

8 (Progress bar) : Shows progress status of

current song.

PHOTO

Example: Icons when viewing a photo file

1 (Playback status)

2 (Photo file icon)

3 (File number being displayed)

4 (Repeat mode): Shows current repeat mode

(p. 6).

5 (Slide show speed)

MUSIC

22 En

Page 27

ADVANCED PLAYBACK OPERATION

Using Bookmark

This allows you to set Bookmark at the specified point of the video. After Bookmark is set, you can move to the point you set using this function. You can set up to 12 Bookmarks.

DVD VIDEO

Example: Setting Bookmark when playing back a movie.

1 Press MARKER during playing back the movie to set

Bookmark. Bookmark number and the status are displayed.

2 After Bookmark is set, press DIGEST to display

Bookmark select bar.

3 Press 2 /3 to select the Bookmark you want to play

back, then press ENTER. Press CLEAR to delete the selected Bookmark.

Note

When playback is finished (e.g., ejecting the disc, pressing twice), Bookmarks are automatically deleted.

2 Press ENTER to program playback order.

For audio disc, press 5 /a to select a desired track, then press ENTER. For DVD-Video discs, select a desired title (shown as TT) and chapter (shown as CH) instead of a track. To clear a set track, select the track you want to clear, then press CLEAR. Press RETURN to cancel the Program play.

OPERATIONS

3 After programming is finished, press to set and

start program playback.

4 To cancel program play, stop playback completely by

pressing twice.

Using search

Program play

This allows you to program playback order of audio disc tracks or DVD chapters. You can program up to 15 tracks/chapters.

DVD CD

Example: Programming the playback order of CD tracks

1 Press PROGRAM during playback to display

PROGRAM screen.

This allows you to jump to the specified point during playback.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

Example: Searching to the specified point

1 Press SEARCH during playback. Status bar appears. 2 Press 5 /a /2 /3 to select one of the item below,

then press ENTER.

BD DVD

– Title number (shown as ) – Chapter number (shown as ) – Elapsed title time (shown as ) – Elapsed chapter time (shown as )

– Track number (shown as ) – Elapsed track time (shown as ) – Elapsed disc time (shown as )

VIDEO MUSIC

– File number (shown as ) – Elapsed file time (shown as )

English

Continued to the next page.

23 En

Page 28

ADVANCED PLAYBACK OPERATION

3 Press 5 /a or number buttons to set/adjust the value

of the focused item, and press ENTER to jump to the specified point.

4 To close the status bar, press STATUS.

Enjoying BONUSVIEW™ and BDLive™

This unit supports BONUSVIEW (p. 48) (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) and BD-Live (p. 48) (BD-ROM Profile 2) playback functions.

Note

Functions and playback method vary depending on the disc. Refer to the guidance on the disc or the supplied user’s manual.

■ Using Picture in Picture function (secondary audio/video playback)

BD-Video that includes secondary audio and video compatible with Picture in Picture can be played back with secondary audio and video simultaneously as a small video in the corner.

Primary video Secondary video

■ Using the feature of BD-Live™

1 Set the Network setting (p. 35). 2 Connect the USB memory device to this unit (p. 13).

• BD-Live data is saved in a USB memory device connected to this unit.

• Connect a USB memory device (2 GB or greater and formatted with FAT 32/16) supporting USB

2.0 High Speed (480 Mbit/s) to the USB port that you select on Local Storage (p. 34). The default setting is the USB port on the rear panel.

• A “BUDA” folder is created automatically in the USB memory device when necessary.

• If there is insufficient storage space, the data will not be copied/downloaded. Delete unneeded data or use a new USB memory device.

• Some time may be required for the data to load (read/write).

3 Play back the disc. 4 Run BD-Live according to the instructions on the

disc.

Notes

1 While PIP Mark ( ) or Secondary Audio Mark

( ) is displayed, press PIP to turn the Picture in Picture function on/off.

Notes

• To listen to secondary audio from a TV connected with an HDMI cable, make sure that the Audio Output setting (HDMI) is set to [PCM] (p. 38).

• Depending on the disc, to listen to secondary audio, you may need to set secondary audio to on from the top menu of the disc (p. 8).

• The secondary audio and video for Picture in Picture may automatically play back and be removed depending on the content. Also, playable areas may be restricted.

• Regarding playback method of BD-Live contents, etc., perform the operations in accordance with the instructions in the BD disc manual.

• To enjoy BD-Live functions, perform the network connection (p. 13) and Network settings (p. 35).

• Refer to “[BD-Live Connection]” (p. 35) regarding the setup to restrict access to BD-Live contents.

• The time required to download the provided programs into the USB memory device connected to this unit varies depending on the internet connection speeds and the data volume of the programs.

• BD-Live programs provided through the internet may not be able to display the connection depending on the status (upgrading) of the provider. In such cases, take out the disc and try again.

• If the BD-Live screen does not appear for a while after you select the BD-Live function in the BD disc menu, the USB memory device may not have enough free space. In such cases, eject the disc from this unit, and then erase the data in the USB memory device selecting [Format] in [Local Storage] (p. 34).

24 En

Page 29

LISTENING TO FM RADIO STATIONS

Tuning to radio stations

TUNING

MEMORY

TUNER

<<, >> (TUNING)

TUNER

STATUS

SUBTITLE

REPEAT

USB NET

PRESET

AUDIO

A B TP

TV AUX

DIMMER

PIP

SHUFFLE

iPod

DISC

1 Press TUNER. 2 Press and hold << / >> (TUNING).

Automatic tuning starts.

If the signal received from the station you want to select is weak, you can also tune into radio stations manually by pressing << / >> (TUNING) repeatedly. In this case, the sound will be monaural.

Presetting radio stations

■ Manual preset tuning

1 Select a favorite radio station by pressing << / >>

(TUNING).

2 Press MEMORY. 3 Select the preset number you want to store to by

pressing 5/a or < / > (PRESET).

4 Press ENTER.

The manual preset is complete.

• You can preset up to 30 FM stations.

• To cancel the manual preset while choosing a preset number,

press MEMORY again.

• You can delete a preset station by pressing OPTION → S/T → ENTER to select [PRESET DEL] (p. 27).

Selecting preset radio stations (Preset tuning)

OPERATIONS

You can store your favorite FM stations with the preset function.

HOME

OPTION

<, > (PRESET)

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

DIMMER

PIP

STATUS

SUBTITLE

ENTER

AUDIO

POP-UP MENU

TUNING

PRESET

MEMORY

ENTER

<<, >> (TUNING)

MEMORY

■ Automatic preset tuning

1 Press and hold MEMORY for more than 3 seconds in

FM mode.

2 Press ENTER.

Start the automatic preset.

Note

When you perform the automatic preset, all stored stations are cleared and the new stations are stored.

TUNING

STATUS

SUBTITLE

AUDIO

PRESET

MEMORY

<, > (PRESET)

DIMMER

PIP

1 Select the preset radio station in FM mode by

pressing < / > (PRESET).

You can also use the Numeric buttons on the remote control or < / > (PRESET) on the front panel of this unit to select the preset

radio station.

English

25 En

Page 30

LISTENING TO FM RADIO STATIONS

Displaying Radio Data System information

DISPLAY

1 Press DISPLAY repeatedly while listening.

PS (Program Service)

↓

PTY (Program Type)

↓

RT (Radio Text)

↓

CT (Clock Time)

↓

MONO/STEREO

↓

Frequency

↓

Back to the PS

SETUP

VOLUME

HOME

OPTION

TOP MENU POP-UP MENU

Note

If the signal transmission of the Radio Data System station is too weak, this unit may not be able to receive Radio Data System information completely. In particular, RT (Radio Text) information uses a lot of bandwidth, so it may be less available compared to other types of information.

Using the TP (traffic program) data service

Use this feature to receive the TP (traffic program) data service of the Radio Data System station network.

PIP

SUBTITLE

AUDIO

MEMORY

SHUFFLE

REPEAT

A B TP

iPod

TV AUX

DISC

USB NET

1 Press TP while listening.

• [TP Search] flashes on the front panel display and the search starts. The TP indicator on this unit flashes during search.

• When the traffic program is received, the TP indicator stays on and the search stops. If you press TP again, the search starts again.

• If this unit fails to receive the traffic program, the TP indicator turns off and [Not Found] appears on the front panel display. The unit returns to its previous state.

• To cancel the search, press TP during search.

TUNER

26 En

Page 31

USING USEFUL FUNCTIONS

Using option menu on the front panel display

The option menu appears on the front panel display by pressing OPTION. You can set various useful functions with option menu.

Option menu Parameter or control range Reference page

PRESET DEL (Displays only when the input source is set to FM.) 25

TREBLE –10 dB to +10 dB below

BASS –10 dB to +10 dB below

BALANCE L+5 - CENTER - R+5 below

BASS BOOST ON/OFF below

CLEAR

OPTION

ENTER

DISPLAY

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

SETUP

HOME

ENTER

AUTO CLOCK*

*1This function is available only for Europe, U.K. and Australia models.

1 Press OPTION.

ON/OFF below

MUTESEARCHCLEAR

■ Setting tone/balance

[TREBLE]*3: Adjusts the high frequency response.

VOLUME

POP-UP MENU

[BASS]*3: Adjusts the low frequency response. [BALANCE]: Adjusts the volume level of each left and right speaker channel. [BASS BOOST]: Boosts the low frequency response

when set to [ON].

*3Also effective when you are using headphones.

■ Adjusting the clock

[AUTO CLOCK]: Applies automatic adjustment function for the clock. To apply for this function, set [AUTO CLOCK] to [ON].

OPERATIONS

2 Select desired option menu by pressing 5 /a . 3 Press ENTER to confirm. 4 Change the settings by pressing 5 (3 )/a (2 ). 5 Press ENTER to complete the setting.

6 Press OPTION to exit option menu.

*2To set additional items, repeat steps 2 to 5.

English

27 En

Page 32

USING USEFUL FUNCTIONS

Setting the clock/timer and sleep timer

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

SLEEP

TIMER

SURROUND

■ Setting the clock

You can set the clock by using the remote control directly. The clock appears on the front panel display.

1 Press TIMER. 2 Press ENTER. 3 Set hour and minute by pressing 5 /a .

Press 2/3 to switch the hour or minute setting.

4 Press ENTER to complete the setting.

When setting the clock, you can also use the Numeric buttons to enter the hour and minute. To confirm the entry, press ENTER. To clear the entry, press CLEAR.

Note

The time setting will be lost if you disconnect the power cable from the wall outlet.

■ Setting the timer

The timer sets this unit to play back the source at the time you set.

1 Press TIMER. 2 Select desired setting items (OnTime/Period/Source/

Volume) by pressing 5/a .

3 Press ENTER to confirm the item.

TIMER

4 Change the settings by pressing 5/a or Numeric

buttons.

5 Press ENTER to confirm the setting. 6 Repeat steps 2 through 5 to set each setting item.

• To clear the entry, press CLEAR.

• The settings of the timer are retained.

The following describes the flow of timer setting.

(Clock)

OnTime (hour/s and minute/s)

Set the desired time to execute the timer.

Period (playback time)

By selecting [– – –], playback time is endless.

Set the Source or preset number

Note

If the source is not set properly, the timer sound will not be heard. Make sure that the source is set properly.

CD:

When you select the CD as a source, this unit resumes the music that you were listening to last time.

iPod:

When you select the iPod as a source, this unit resumes the music that you were listening to last time.

FM:

Set preset number. By selecting [– – –], the FM station you set last time is set.

28 En

Page 33

USING USEFUL FUNCTIONS

Volume

The volume level can be set between [1] [MAX] and [– – –]

. When the timer is executed while this unit is in standby mode, the volume level you set at this point is applied. When the timer is executed while the unit is on, the volume level remains the same as the current volume level.

*1 If you set your volume level to [– – –] and the

timer is executed while this unit is in standby mode, the volume level is applied at the same level as input source.

Timer setting is complete.

Switch the timer to [OFF]/[ONCE]/[EVERY] by pressing 2/3 . When the timer is set to [ONCE] or [EVERY], the TIMER indicator lights up on the front panel.

Notes

• The clock has to be set in advance.

• When the timer is set, the TIMER indicator lights up on the front panel. While the power is on, the TIMER indicator flashes as the set time of the timer becomes closer.

■ Setting the sleep timer

The sleep timer sets this unit to standby mode after the specified time elapses.

1 Press SLEEP repeatedly.

Operating this unit by TV remote control (the HDMI control function)

You can use the TV remote control to operate this unit if your TV supports the HDMI control function and is connected to this unit’s HDMI terminal.

Remote control of TV (Example)

Turns on/off both TV and this unit.

Controls the volume of this unit.

Select this unit or TV to output sounds.

OPERATIONS

You can also enjoy the following function.

• When you start playback of DVD/BD discs other than CD discs on this unit or display HOME/SETUP menu screen, the input selector of the TV is switched to this unit automatically (One Touch Play).

*1When you select this unit to output TV sounds by using the

TV remote control, the unit automatically selects TV as the input source, and sound can be enjoyed from either the speakers or headphones connected to the unit.

Notes

• The TV needs to be an ARC supported TV.

• This unit may be operated by using cursor buttons of TV remote

control for some TVs.

• Even if your TV supports the HDMI control function, some

functions may not be available. For details, refer to the manual supplied with your TV.

• HDMI control function may not work properly depending on

the TV.

• Functions other than ones shown above may work depending on

the TV.

English

Continued to the next page.

29 En

Page 34

USING USEFUL FUNCTIONS

• In order to make the HDMI control function available, set up settings for the HDMI control function on ALL components (this unit, TV, and other components). Certain operation may also be required.

• Each function may be set independently to activate/deactivate depending on the TV.

• Refer to the operation manuals supplied with the TV for details regarding setup.

■ Setting the HDMI control function

1 Turn on all components connected to the TV with

HDMI.

2 Check all components connected with HDMI and

enable the HDMI control function on each component.

For this unit, set [HDMI Control] to [On] (p. 34). For external components, refer to the manual supplied with each component.

• The default setting of [HDMI Control] is set to [Off] for this unit.

• The example of TV settings – From a setup menu on your TV, select “Link setting” =

“HDMI control setting” (example), then set a setting such as “HDMI control function” to “ON” (example).

– Setting such as “Speaker priority” should be set to “AV

amplifier”.

3 Turn off the TV and then turn on it again.

If the HDMI control function is not working

Check the following:

• The TV is connected to the HDMI terminal of this unit. The HDMI control function is set to [On] in SETUP menu (p. 34).

• The HDMI control function is enabled on the TV. (Also check the relative settings such as power interlock function or speaker priority.)

The HDMI control function is not working even checking the above

• Turn off this unit and the TV, and then turn them back on again.

• Unplug the AC power supply cable of this unit, the TV and external components connected to the TV with HDMI. Plug them in again after about 30 seconds.

■ Changing the connection method and

connected components

When the connected components and jacks are changed, reset this unit with following procedures.

1 Turn off the HDMI control function of the TV and

this unit, turn off all connected devices, and change the connections.

2 Perform the step 1 to 3 of “Setting the HDMI control

function” (p. 30).

■ Registering HDMI components to TV

1 Select this unit as the input source of the TV. 2 Select Disc/USB/Network as the input source of this

unit.

3 Check that the image from this unit is correctly

displayed on the TV.

4 Check that the HDMI control function works (turn on

this unit or adjust the volume level using the TV remote control).

For some HDMI components, you only need to set the HDMI control function. Registering HDMI components to TV is not required in this case.

30 En

Page 35

SETTINGS

SETUP MENU

The SETUP menu enables various audio/visual settings and adjustments for functions using the remote control unit.

Menu/Submenu Item Function Page

System Screen Saver Sets screen saver to On/Off. 34

General Setting

Auto Power Off Disc/USB/Net: Sets auto power off mode to On/Off.

Disc Auto Playback Sets this unit to start disc playback automatically. 34 HDMI Control Sets this unit to receive control signal from the remote

Load Default Resets all settings to the default setting except Security

Upgrade Performs upgrade of this unit. 34 Easy Setup Sets language, resolution, screen aspect ratio. 34 Local Storage Displays status of Local Storage, formats Local Storage and

3D Playback Message

Language OSD Selects the language for On Screen Display. 34

Menu Prioritizes the language for disc menu. 34 Audio Prioritizes the language for audio. 34 Subtitle Prioritizes the language for subtitle. 34

Playback Closed Caption Sets the closed caption to On/Off. 35

Angle Mark Sets to display the Angle Mark when a BD/DVD disc with

PIP Mark Sets to display the PIP Mark when a BD/DVD disc with

Secondary Audio Mark

Last Memory Sets this unit to remember the last playback position of a disc

Security Change Password Changes password for Parental Control and Country Code. 35

Parental Control Sets the Parental Control depending on the disc content. 35 Country Code Sets your Country Code. 35

Network Internet Connection Sets the internet connection to Enable/Disable. 35

Information Displays network information screen. 35 Connection Test Performs the network connection test. 35 IP Setting Sets the IP setting to Auto/Manual. 35 BD-Live

Connection DLNA Sets the DLNA to Enable/Disable. 35 Proxy Setting Sets the proxy setting. 35

Other Inputs: Sets auto power off mode to on by hours or Off.

control of your TV.

setting.

selects the front/rear USB port for Local Storage. Displays a warning message concerning 3D video playback

when this unit is turned on.

multiple angles is played back.

Picture in Picture is played back. Sets to display the Secondary Audio Mark when a BD/DVD

disc with secondary audio is played back.

when it is set to standby mode or the disc tray is opened.

Sets the BD-Live connection to Permitted/Partial Permitted/ Prohibited.

SETTINGS

31 En

English

Page 36

SETUP MENU

Menu/Submenu Item Function Page

Display Setting

Audio Setting

System Information

TV 3D Output Selects 3D or 2D videos. 36

TV Screen Sets the screen aspect ratio of the connected TV, and adjust

Video Out Select Selects the resolution of video output. 36 TV System Selects the TV System from NTSC/PAL/Multi. 36 Color Space Selects Color Space from YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2/ Full

HDMI Deep Color Selects HDMI Deep Color from 30 bits/36 bits/Off. 36 HDMI 1080p 24Hz Sets HDMI 1080p 24Hz to Auto/Off. 37 Lip Sync Adjusts the lag between video and audio, such as when the

Video Process Video Mode Adjusts the visual image. 37

Color Adjust Adjusts Brightness/Saturation/Hue for each color. 37 Noise Reduction Sets the level of Noise Reduction. 37 De-interlacing

Mode

Audio Output HDMI Selects the output mode of HDMI terminal from Bitstream/

DRC Sets the DRC (Dynamic Range Compression). 38

Post Process UpMix Multi-channelizes the 2-channel audio signal.

the video output.

RGB/RGB.

mouth movement is out of sync with the voice.

Sets how to detect the video signal.

PCM/Off.

Displays software version and MAC address (p. 49).

32 En

Page 37

SETUP MENU

VOLUME

HOME

OPTION

ENTER

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

POP-UP MENU

SLEEP

TIMER

SURROUND

MUTESEARCHCLEAR

VOLUME

SETUP

DISPLAY

Operation for SETUP menu

You need to display SETUP menu screen to perform settings for this unit. The following is the explanation for basic operations of SETUP menu.

Numeric

buttons

SETUP

ENTER

Example: Setting [Parental Control]

Notes

• Some items cannot be set when the input source is set to other than Disc/USB/Network. In this case, set the input source to Disc/USB/Network.

• Some items cannot be set during playback. In this case, press

twice to stop playback completely before setting.

3 Select a menu item.

Press 5 /a to select [Parental Control], then press ENTER or cursor 3.

4 Enter your password with Numeric buttons.

– The default password is 0000. – You cannot move to the next setting screen until

you have input the correct password.

– To change the password, refer to “[Change

Password]” (p. 35).

1 Press SETUP to display SETUP menu screen.

Press 2/3 to select [General Setting], then press ENTER or a .

2 Select a Submenu.

Press 5/a to select [Security], then press ENTER or cursor 3.

SETTINGS

5 Select a next item.

Press 5 /a to select the Parental Control Level for BD/DVD discs, then press ENTER.

6 Exit the menu screen.

Press 2 to return to the previous menu.

English

33 En

Page 38

SETUP MENU

General Setting

The default settings are marked with “

■ System

[Screen Saver]

You can set the screen saver to [On]/[Off]. When set to [On], this unit will switch to screen saver mode if there is no operation for 3 minutes.

On*, Off

[Auto Power Off]

You can set auto power off mode to [On]/[Off] when the input is selected to Disc/USB/Network. When other inputs are selected, auto power off mode can be set by hours or to [Off].

Disc/USB/Net: On*, Off Other Inputs: 1 hour, 2 hours, 4 hours, 8 hours*, Off

[Disc Auto Playback]

You can set [Disc Auto Playback] to [On]/[Off]. When set to [On], a disc will play back automatically after loading.

On*, Off

[HDMI Control]

You can set this unit to receive control signal from a TV compatible with the HDMI control function via an HDMI cable (p. 12).

On, Off

For details on the HDMI control function, refer to page 29.

Note

When set to [On], power consumption during standby mode increases due to the HDMI control function.

[Load Default]

You can reset all settings of this unit to default setting except Security setting (p. 35). For details on default settings, refer to pages 31-38.

[Upgrade]

You can upgrade the software manually from [USB Storage] or [Network]. For details on software upgrade, refer to “SOFTWARE UPGRADE” (p. 40).

[Easy Setup]

You can perform Easy Setup (p. 14).

”.

[Local Storage]

You can display Local Storage information, format Local Storage, and select [Front USB]/[Rear USB] to save the BD-Live data. To format (empty) the “BUDA” folder in the USB memory device, select [Information] and press ENTER when [Format] is focused on the screen.

Front USB, Rear USB

Local Storage is used as an auxiliary memory when a BD disc is played back.

[3D Playback Message]

You can turn on or off a warning message concerning 3D video playback that appears on the TV when this unit is turned on.

On*, Off

■ Language

[OSD]

You can select the language for On Screen Display which is the messages or menu displayed on the screen such as SETUP menu.

English*, , , , ,

Svenska Nederlandse

[Menu]

You can prioritize the language for disc menu.

English*, , , , , ,

Nederlandse Svenska

Norwegian, , Korean, Japanese, More

[Audio]

You can prioritize the audio language for BD/DVD playback. For details on setting items, refer to “[Menu]” (p. 34).

[Subtitle]

You can prioritize the language for Subtitle.

English, , , , , ,

Nederlandse Svenska

Norwegian, , Korean, Japanese, More, Off

Français Español Deutsch Italiano

, , ,

Français Español Deutsch Italiano

, Portuguese, Danish, , Finnish,

Français Español Deutsch Italiano

, Portuguese, Danish, , Finnish,

34 En

Page 39

SETUP MENU

■ Playback

[Closed Caption]

You can set to display the closed caption (p. 48) when a BD/DVD disc with closed caption is played back.

On, Off

[Angle Mark]

You can set to display the Angle Mark ( ) when a BD/ DVD disc with multiple angles is played back.

On*, Off

[PIP Mark]

You can set to display the PIP Mark ( ) when a BD disc with picture in picture (p. 24) is played back.

On*, Off

[Secondary Audio Mark]

You can set to display the Secondary Audio Mark ( ) when a BD disc with secondary audio is played back.

On*, Off

[Last Memory]

You can set whether this unit remembers the last playback position of a disc when it is set to standby mode or the disc tray is opened.

On*, Off

Note

Some discs are not compatible with this function.

■ Security

[Change Password]

You can set the password for changing the Parental Control Level and Country Code. Refer to “[Parental Control]” (p. 35) and “[Country Code]” (p. 35).

Notes

• The default password is 0000.

• If you forget the password, refer to “TROUBLESHOOTING” (p. 41) and set all the Security settings to their default settings.

[Parental Control]

In some BD/DVD discs, a control level for disc viewing is set depending on the age of the viewer. You can set the Parental Control shown on the screen depending on the disc content. The password (refer to “[Change Password]” on page 35) needs to be entered before the Parental Control Levels is set. After you set the Parental Control, when you play back a disc with level higher than current Parental Control Level, or you want to change the Parental Control Level, a dialog box will pop up to ask you to enter the password.

Off*, 1 to 8

[Country Code]

You can set the Country Code you live in. The password (refer to “[Change Password]” on page 35) needs to be entered before the Country Code is set. This setting may be used for rating of the Parental Control and disc playback.

■ Network

[Internet Connection]

You can set to [Enable] when you use BD-Live (p. 24), DLNA (p. 18) and software upgrade from the network (p. 40).

Enable*, Disable

[Information]

You can display network information screen. On this screen, you can view the information of Interface (Ethernet), Address Type, IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, and DNS.

[Connection Test]

You can perform an internet connection test. If the test is failed, please check [IP Setting] (p. 35) and perform the test again.

[IP Setting]

You can configure the network settings.

Auto* Select to automatically configure the network

Manual Select to configure the network settings (IP Address,

• Numeric buttons Enters characters.

• 2 /3 Moves the highlight.

• CLEAR Deletes a character.

• ENTER Saves the settings and exits from the menu.

[BD-Live Connection]

You can set access restriction to BD-Live contents.

Permitted Allows all BD-Live discs to connect the network. Partial

Permitted Prohibited Prohibits all BD-Live discs to connect the network.

[DLNA]

You can set the DLNA (p. 18) to [Enable]/[Disable]. When you do not use the DLNA function, set to [Disable].

Enable*, Disable

[Proxy Setting]

You can set Proxy Setting. Set to [Disable] for normal use. Set to [Enable] to set the proxy setting.

Enable Enables proxy host and proxy port setting. Disable

Proxy Host Sets proxy host. Proxy Port Sets proxy port.

settings of this unit with the DHCP server.

Subnet Mask, Default Gateway, and DNS) manually.

Allows only discs with owner certification.

Sets proxy server to disable. Select this item when proxy server is not used.

SETTINGS

English

35 En

Page 40

SETUP MENU

Display Setting

The default settings are marked with “

■ TV

[3D Output]

You can select 3D or 2D video output from this unit.

Auto* This unit automatically selects 3D or 2D videos. Off This unit always selects 2D videos.

”.

[Video Out Select]

You can select the video output resolution from [Composite], [HDMI Auto], [HDMI 1080p], [HDMI 1080i], [HDMI 720p], [HDMI 480p/576p], and [HDMI 480i/576i]. When set to [HDMI Auto], resolution is set to the maximum resolution according to the connected TV. For more details on output formats, refer to “About the video output formats” (p. 39).

Composite, HDMI Auto*, HDMI 1080p, HDMI 1080i, HDMI 720p, HDMI 480p/576p, HDMI 480i/576i

Note

Even if you set [3D Output] to [Auto] and play back a BD 3D disc, this unit selects 2D images depending on the connection and the setting of TV, etc (p. 12).

[TV Screen]

You can set the screen aspect ratio of the connected TV, and adjust the video output. If you switch your TV (i.e. because you have bought a new one) and the screen aspect ratio of the connected TV changes, you will have to change the TV Screen setting.

16:9 Full Select this when this unit is connected to a TV with a

16:9 Normal*Select this when this unit is connected to a TV with a

4:3 Pan Scan Select this when this unit is connected to a TV with a

4:3 Letterbox Select this when this unit is connected to a TV with a

Original

image size

16:9 screen. When a 4:3 aspect ratio video is played back, the video is displayed as shown below.

4:3 screen. When a 16:9 aspect ratio video is played back, the video is displayed as shown below.

On 16:9 (wide screen) TV

16:9 Full 16:9 Normal

Notes

• When you connect your TV and this unit via the VIDEO jack, select [Composite], [HDMI 480p/576p], or [HDMI 480i/576i].

• To output HD audio (such as Dolby TrueHD or DTS-HD) from the HDMI terminal, set [Video Out Select] to [HDMI Auto] or more than [HDMI 720p].

[TV System]

You can select [TV System] from [PAL], [NTSC] and [Multi]. Set the same TV System as your TV set. For more details on output formats, refer to “About the video output formats” (p. 39).

NTSC, PAL*, Multi (Australia, Asia, China, U.K., Europe and

Russia models)

NTSC*, PAL, Multi (Central and South America models)

[Color Space]

You can select the Color Space (p. 48) output from HDMI. This function is available when this unit is connected with an HDMI cable.

YCbCr 4:4:4*Sets Color Space to YCbCr 4:4:4. YCbCr 4:2:2 Sets Color Space to YCbCr 4:2:2. Full RGB When RGB is set and white and black on the screen

are too faint, select this item. This setting is effective when a connected component supports RGB 0-255 range.

RGB Outputs video signal at normal signal range.

Original

image size

36 En

4:3

16:9

On 4:3 TV

4:3 Pan Scan 4:3 Letterbox

Note

This function is only available on TVs that support this function.

[HDMI Deep Color]

When your TV is compatible with Deep Color (p. 48), set this item according to your TV. This function is available when this unit is connected with an HDMI cable.

30 bits, 36 bits, Off

Page 41

SETUP MENU

[HDMI 1080p 24Hz]

This outputs the BD-Video encoded in 24Hz frame rate in HDMI 1080p 24Hz. Smoother video playback may be available with this function. This function is available when your TV supports this function, and this unit is connected with an HDMI cable. For more details on output formats, refer to “About the video output formats” (p. 39).

Auto*, Off

Note

This setting is disabled when output resolution is other than 1080p.

[Lip Sync]

You can set/adjust the Lip Sync (p. 49) function.

Auto* This unit adjusts the Lip Sync function

automatically.

Manual You can adjust the Lip Sync function manually. You

can set the delay of the audio for 2D and 3D contents independently.

2D 3D

Off This unit does not adjust the Lip Sync function.

■ Video Process

[Video Mode]

You can select [Video Mode] below.

Standard* The image is most natural and well-balanced. This

mode suits for normal use.

Vivid The image is more vivid and sharp. Cinema The image suits for watching movie in dark room. Custom You can adjust the visual image manually. Press 5 /

a to select the parameter, then press 2/3 to adjust the figure.

Brightness

Adjusts the overall brightness of the image.

Saturation

Adjusts the richness of the color in the projected image.

Hue

Adjusts the tint of the projected image.

Contrast

Adjusts the bright areas (white levels) in the image.

Sharpness

Adjusts the sharpness of objects in the video.

CTI

Smooths out the edges of color images. Color images are rendered more distinct.

The default settings are 0.

[Color Adjust]

You can adjust Brightness/Saturation/Hue for each color (Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta). To use this function, set [Video Mode] to [Custom]. For details on the setting items, refer to “[Video Mode]” (p. 37).

The default settings are 0.

[Noise Reduction]

You can set the Noise Reduction to a level of 0 to 3. 0 is off, and 3 is the maximum level.

0*, 1, 2, 3

[De-interlacing Mode]

You can select how to detect the video signal. Set to [Auto] for normal use. When horizontal stripping noise appears on the screen, set this to [Film]/[Video] to remove the noise.

Auto*, Film, Video

SETTINGS

37 En

English

Page 42

SETUP MENU

Audio Setting

The default settings are marked with “

■ Audio Output

[HDMI]

You can select the output mode of the HDMI terminal.

Bitstream, PCM, Off

Notes

• To output sound from the speakers or headphones, select [Off].

• No sound of your iPod can be output from this unit to the TV through the HDMI cable.

• To output HD audio (such as Dolby TrueHD or DTS-HD) from the HDMI terminal, set [Video Out Select] to [HDMI Auto] or more than [HDMI 720p] (p. 36).

[DRC]

You can set the DRC (Dynamic Range Compression) (p. 49) to [On]/[Off]/[Auto]. When set to [Auto], DRC is automatically turned on for a source with DRC information in Dolby TrueHD format. DRC makes the strong sound such as plosive sound lower, and conversations more audible. It is useful when you watch movies in the night.

Off*, On, Auto

”.

■ Post Process

[UpMix]

You can multi-channelize the 2-channel audio signal (effective on HDMI output). To multi-channelize, select [DTS NEO:6], then select [Cinema] or [Music].

Off*, DTS NEO:6

■ System Information

Software version and MAC address (p. 49) are displayed.

38 En

Page 43

SETUP MENU

About the video output formats

When [TV System] is set to [NTSC]

HDMI 1080p

24Hz Others

1080p 24 Hz

24Hz Others

1080p 24 Hz

1080p 60 Hz

HDMI 1080p

1080p 50 Hz

HDMI

VIDEO

Resolution Composite

Playback BD others 1080p 60 Hz Playback BD others

480p Max 480i 480p 720p 60 Hz 1080i 60 Hz

480i OFF 480i 480i OFF

HDMI

Auto

HDMI

480i/576i

HDMI

480p/576p

HDMI

720p

HDMI 1080i

When [TV System] is set to [PAL]

HDMI

VIDEO

Resolution Composite

Playback BD others 1080p 50 Hz Playback BD others

576p Max 576i 576p 720p 50 Hz 1080i 50 Hz

576i OFF 576i 576i OFF

HDMI

Auto

HDMI

480i/576i

HDMI

480p/576p

HDMI

720p

HDMI 1080i

When [TV System] is set to [Multi]

When [TV System] is set to [Multi], video signal is output at the same frequency as the source. Refer to the tables above for details on the frequency setting of the TV and resolution of the output video signal. While a menu screen such as SETUP menu is displayed, video signal is output at the same frequency as the source.

Notes

• “Max” in the table means that resolution is set to the maximum resolution supported by the connected TV.

• [HDMI 1080p 24Hz] setting is disabled when output resolution is other than [HDMI 1080p].

• No signals are output from the VIDEO jack when output resolution is set to [HDMI Auto], [HDMI 720p], [HDMI 1080i], or [HDMI 1080p].

• When [TV System] is set to [NTSC] and video source is not 60 Hz, the video output signal is converted to 60 Hz.

• When [TV System] is set to [PAL] and video source is not 50 Hz, the video output signal is converted to 50 Hz.

SETTINGS

39 En

English

Page 44

SOFTWARE UPGRADE

Some of the newly released BD discs cannot be played back unless you upgrade this unit software to the latest version. We recommend upgrading the software of this unit with software upgrade so that the unit is operated based on the latest software.

To check for the availability of a software upgrade, visit

http://download.yamaha.com/

Note

Do not remove the USB memory device, set this unit to standby mode or unplug the power cable/LAN cable while the software upgrade is being performed.

Upgrading the software

1 Prepare for the software upgrade.

When you upgrade the software from [Network]:

Confirm that this unit is connected to the network.

When you upgrade the software from [USB Storage]: 1 Save the upgrade file package to the appropriate

folder on the USB memory device. For more details, refer to the procedure document attached with the upgrade file package.

2 Connect the USB memory device.

If the software upgrade is started automatically when the USB memory is connected, skip step 2 below.

2 Select the upgrade method and start upgrade from

SETUP menu.

1 Press SETUP to display SETUP menu screen. 2 Select [General Setting] = [System] =

[Upgrade].

3 Select the item which contains the upgrade file

package from [USB Storage]/[Network].

3 Start upgrade by following the on-screen messages.

40 En

Page 45

ADDITIONAL INFORMATION

TROUBLESHOOTING

Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center.

General

Problem Cause Remedy Page

No power. Press on the front panel to turn on the power.

This unit fails to turn on or enters standby mode soon after the power is turned on.

This unit does not operate properly.

The disc cannot be played back.

No sound. No appropriate input source has been

No sound from the speakers or headphones.

No picture. Incorrect cable connections. Make sure that the cables are connected correctly.

The power cable is not connected or the plug is not completely inserted.

This unit has been exposed to a strong external electric shock (such as lightning or strong static electricity).

This unit needs to be restarted. Press and hold on the front panel for around 5

The Initial Wizard is not set. Set the Initial Wizard when you turn this unit on for

selected.

Speaker connections are not secure. Secure the connections.

The mute function is on. Cancel the mute function.

The volume is turned down. Turn up the volume.

Signals this unit cannot reproduce are being input from a source component, such as a CD-ROM.

[HDMI Control] is set to [Off]. When connecting ARC (Audio Return Channel)

[HDMI] for audio output in SETUP menu is not set to [Off].

TV system is set incorrectly. Press and hold and on the front panel

Connect the power cable firmly.

Set this unit to standby mode, disconnect the power cable, plug it back in after 30 seconds and then use it normally.

seconds to restart this unit. To completely restart, unplug the power cable from the AC outlet for 5 to 10 seconds, plug the power cable to the AC outlet again, and then turn on this unit.

the first time after purchase or upgrade.

Select an appropriate input source with INPUT on the front panel (or the Input select buttons on the remote control).

Play a source whose signals can be reproduced by this unit.

supported TV and this unit using an HDMI cable only, set [HDMI Control] to [On].

Set [HDMI] to [Off].

Make sure that the connected TV is set to the correct input.

Connect this unit to the TV with VIDEO jack using the supplied video pin cable. – If picture is still not displayed with this unit

connected to the VIDEO jack, press and hold

and on the front panel simultaneously for around 5 seconds when no disc is inserted and playback is stopped to switch NTSC/PAL.

simultaneously for around 5 seconds when no disc is inserted and playback is stopped to switch NTSC/ PAL. Set resolution properly again when connecting through HDMI (p. 36).

—

INFORMATION

ADDITIONAL

English

41 En

Page 46

TROUBLESHOOTING

Problem Cause Remedy Page

The power is suddenly turned off.

The clock setting has been cleared.

Sound is heard from the speaker on one side only.

There is noise interference from digital or radio frequency equipment.

This unit makes a snapping sound when starting playback or loading a disc.

No sound from the subwoofer.

The system settings change automatically.

The HDMI control function does not work properly.

The automatic lipsync is not effective even [Lip Sync] is set to [Auto].

The sleep timer is set. This is not malfunction. Turn on this unit and play

[Auto Power Off] is set to [On]. Set [Auto Power Off] to [Off].

The power cable has been disconnected. Connect the power cable, and set the clock again.

Incorrect cable connections. Connect the cables properly. If the problem persists,

This unit is too close to the digital or high-frequency equipment.

The subwoofer is not connected properly. Check that the subwoofer is connected properly.

When [HDMI Control] is set to [On], operations of the TV (for example, changing channels, etc.) changes the system settings.

[HDMI Control] is set to [Off]. Set [HDMI Control] to [On].

The HDMI control function is disabled on your TV.

The TV does not support the automatic lipsync.

the source again.

the cables may be defective.

Move this unit farther away from such equipment.

These sounds are not malfunctions of this unit but are normal operating conditions.

Set [HDMI Control] to [Off] or set the system again by using its remote control.

Refer to the manual supplied with your TV and check the setting.

Set [Lip Sync] to [Manual] and then manually adjust the audio output delay.

—

Radio reception

Problem Cause Remedy Page

FM stereo reception is noisy.

The desired station cannot be tuned into with the automatic tuning method.

The preset selecting function does not work.

There is distortion, and clear reception cannot be obtained even with a good FM antenna or an outdoor antenna.

42 En

The antenna is connected improperly. Check the antenna connections.

The characteristics of FM stereo broadcasts cause this problem when the transmitter is too far away or the antenna input is poor.

The signal is too weak. Use a high-quality directional FM antenna.

The preset (memory) has been erased. Preset radio stations again.

Multipath reflection or other radio interference has occurred.

Try using a high-quality directional FM antenna.

Switch to monaural mode.

Use the manual tuning method.

Change the height, direction, or placement of the antenna.

—

Page 47

TROUBLESHOOTING

iPod

Note

In case of a transmission error without a status message appearing on the front panel display of this unit, check the connection to your iPod (refer to page 11).

Status message Cause Remedy Page

READING

UNKNOWN

STOP

NO iPod

This unit is in the middle of recognizing the connection with the iPod.

There is a problem with the signal path from the iPod to this unit.

The iPod being used is not supported by this unit.

The iPod software is out of date. Update the iPod software version to the latest.

The play back of the iPod is finished. For example, all the songs in the selected album have finished being played back.

The iPod was disconnected from this unit.

If the message continues to appear on the front panel display and playback does not start, connect the iPod again.

Connect the iPod again.

Only iPod classic, iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation), iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation), iPhone, iPhone 3G/3GS, iPhone 4, and iPad are supported.

Connect the iPod and this unit by a USB cable correctly.

—

Problem Cause Remedy Page

No sound. The power of this unit is off. Connect the power cable correctly.

No sound.

The iPod sounds, but you cannot operate it with this unit or the remote control.

No sound of your iPod from the TV.

This unit cannot be operated by the remote control.

You cannot operate from the iPod.

The playback information is not displayed on the front panel display.

The iPod software version has not been updated.

The iPod is in the process of connecting with this unit.

The iPod is not connected correctly. Connect the iPod and this unit by a USB cable

No sound of your iPod can be output from this unit to the TV through the HDMI cable.

The iPod is not supported by this unit. Only iPod classic, iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and

The iPod is not connected correctly. Connect the iPod and this unit by a USB cable

The iPod software version is out of date. Update the iPod software version to the latest. If the

The iPod is not connected correctly. Connect the iPod and this unit by a USB cable

The iPod you set is not compatible with the playback information display.

Download the latest iTunes software to update the iPod software version to the latest.

Please wait for a while.

correctly.

Use the speakers of this unit.

6th generation), iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation), iPhone, iPhone 3G/3GS, iPhone 4, and iPad are supported.

correctly.

problem cannot be solved, even with the latest software, reset the iPod.

correctly.

Only iPod classic, iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation), iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation), iPhone, iPhone 3G/3GS, iPhone 4, and iPad are supported.

—

INFORMATION

ADDITIONAL

English

43 En

Page 48

TROUBLESHOOTING

Problem Cause Remedy Page

The iPod does not charge up.

The iPod is not connected correctly. Connect the iPod and this unit by a USB cable

correctly.

The iPod is not supported by this unit. Only iPod classic, iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and

6th generation), iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation), iPhone, iPhone 3G/3GS, iPhone 4, and iPad are supported.

USB

Note

In case of a transmission error without a status message appearing on the front panel of this unit, check the connection to the USB device (refer to page 13).

Status message Cause Remedy Page

USB ERROR

The connected USB device is not playable on this unit.

The USB device is connected at an angle.

Problem Cause Remedy Page

The file in the USB device does not play.

The USB device is not recognized. Connect the USB device again.

Incorrect USB device connections. Connect the USB device again.

The file format is not compatible with this unit.

If the solutions above do not resolve the problem, the USB device is not playable on this unit.

Disconnect the USB device. Change input source other than USB and select USB as input source again. Then connect playable USB device again.

Connect an AC adapter if supplied with the device.

Replace the file with a correctly recorded file playable with this unit.

Try another USB device.

—

Disc playback

■ General

Problem Cause Remedy Page

No sound or distorted sound.

44 En

The sampling rate of an audio or video file is not compatible with this unit.

Check that the sampling rate and bit rate of an audio or video file are compatible with this unit.

Audio may not be output depending on the audio recording status, such as when audio other than an audio signal or non-standard audio is recorded for the audio content.

There is no sound during still mode, slow motion playback, fast forward and fast reverse.

—

Page 49

TROUBLESHOOTING

Problem Cause Remedy Page

Disc playback does not start.

Some button operations do not work.

Playback does not start immediately after pressing on this unit or on the remote control.

[No Disc] appears in the display even though a disc is in the disc tray.

Audio is not output, or images are not played back properly.

The disc is not finalized. The CD-R/RW, DVD+R/RW/R DL, and DVD-R/

Disc is loaded upside-down. Remove the disc and then load the disc with the

The disc is defective. Try playing back another disc. If this solves the

The format of the file is not compatible with this unit.

The disc loaded into this unit is not compatible.

The disc is dirty. Remove the disc and then wipe the disc clean.

The disc loaded into this unit is not compatible.

If this unit was moved from a cold to warm place, condensation has formed on the disc reading lens.

The disc loaded into this unit is not compatible.

The disc is dirty. Remove the disc and then wipe the disc clean.

Disc is loaded upside-down. Remove the disc and then load the disc with the

The disc is a copyright-protected disc. The audio may not be output or the images may not

RW/R DL must be finalized.

labeled side facing up.

problem, the disc you want to play back is defective.

Check that the format of the file is compatible with this unit.

Use a disc supported by this unit.

Wait for an hour or two until this unit adjusts to the room temperature, and try again.

Use a disc supported by this unit.

labeled side facing up.

be played back properly for some discs in which copyright-protected contents are recorded.

—

■ Picture

Problem Cause Remedy Page

Screen freezes and operation buttons do not work.

Video is not output with the desired resolution.

Wide-screen video appears vertically stretched, or black bands appear at the top and bottom of the screen. Or 4:3 video appears horizontally stretched.

Square noise (mosaic) appears on the screen.

The playback screen will be disturbed if DVD video is recorded to a VCR, or played back through a VCR.

This unit needs to be restarted. Turn off the power and turn on the power again.

Resolution is set incorrectly. Set to the desired resolution.

Aspect ratio of your TV is set incorrectly. Change the aspect ratio of your TV.

The disc is a copyright-protected disc. This unit complies with analog copy protection.

Press , then restart playback.

Press and hold on the front panel for around 5 seconds to restart this unit.

Blocks in images may be visible in scenes with rapid movement due to the characteristics of digital image compression technology.

Some discs contain a copy prohibiting signal. If you try to play back such discs through a VCR, or record to a VCR and play back the signal, the copy protection will prevent normal playback.

—

INFORMATION

ADDITIONAL

English

45 En

Page 50

TROUBLESHOOTING

Remote control

Problem Cause Remedy Page

The remote control does not work nor function properly.

The remote control is operated outside its operation range.

The remote control sensor on this unit is exposed to direct sunlight or lighting.

The battery is worn out. Replace the battery with new one.

There are obstacles between the sensor of this unit and the remote control.

For information on the remote control operation range, refer to “Using the remote control”.

Change the lighting or orientation of this unit.

Remove the obstacles.

Network

Problem Cause Remedy Page

Cannot connect to the Internet.

Cannot download BD-Live contents.

Cannot detect the DLNA server.

Cannot play the file on the home network server.

Incorrect cable connections. Connect the Network cable properly.

The connected equipment is turned off. Turn on the connected equipment, such as the

Connections of the broadband router and/ or modem are incorrect.

The network setting is incorrect. Set the proper value(s) in the network setting. Refer

Incorrect cable connections. Connect the Network cable properly.

Incorrect USB device connections. Connect the USB memory device properly. Check

The BD disc does not support BD-Live. Check if the BD disc supports BD-Live.

The network setting is incorrect. Check the setting for [Internet Connection].

The USB memory device is not compatible.

There is insufficient free space on the USB memory device.

Incorrect cable connections. Connect the network cable properly.

The connected equipment is turned off. Turn on the connected equipment, such as the

The access point of this unit and the server are not the same.

The network setting is incorrect. Set the proper value(s) in the network setting. Refer

The DLNA server does not permit this unit.

The file is not supported by this unit. Make sure the file is playable.

The DLNA setting is incorrect. Check your DLNA server’s setting.

broadband router or modem.

Connect the broadband router and/or modem correctly.

to “Network”.

that the USB memory device is connected to the USB port of this unit.

Connect the USB memory device formatted in FAT16 or FAT32.

It is recommended to connect the USB memory device with at least 2 GB of free space. If there is not enough free space, format the USB memory device.

Refer to the supplied user’s manual of the disc or consult the disc manufacturer.

broadband router or the server.

Confirm this unit and the server are connected to the same access point.

to “Network”.

Depending on the DLNA server, this unit may need to be permitted from the server.

The playback and operating quality may be affected by your home network condition.

—

46 En

Page 51

TROUBLESHOOTING

Messages on the screen

The following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to play back is not appropriate or the operation is not correct.

Error message Cause Remedy Page

Unsupported File The file is not supported by this unit. Refer to “Types of discs/files that can be used with

Wrong region code! The disc is an incompatible region code. Refer to “Region management information”.

Network has FAILED. This unit cannot be connected to the

Network is OK, proxy has FAILED.

BD-Live connection is prohibited in SETUP menu.

No valid upgrade file is found!

Upgrade has failed for some reason!

network.

This unit cannot be connected to the proxy server.

BD-Live connection is prohibited. Refer to “[BD-Live Connection]”.

The upgrade file cannot be found. Check if the upgrade file is in the appropriate folder.

Upgrade is failed. Check if the upgrade file is corrupted or unreadable.

this unit”.

Check connection and Network setting.

Refer to “[Proxy Setting]”.

Others

13 35

—

Problem Cause Remedy Page

Password is forgotten.

When no disc is inserted and playback is stopped, press and hold and on the front panel simultaneously for around 5 seconds to set all the Security settings (p. 35) of this unit to their default settings. After the power is turned off automatically, press to turn on the power again.

—

INFORMATION

ADDITIONAL

47 En

English

Page 52

GLOSSARY

AIR SURROUND XTREME

This unit employs new technologies and algorithms that make it possible to achieve 5-channel surround sound with only front speakers, and without using wall reflections. Ordinarily, two front speakers, a center speaker, two surround speakers, and a subwoofer are necessary for enjoying 5.1 channel surround sound.

Typical 5.1 channel speaker system

Front speakers

Subwoofer

Center speaker

Surround speakers

Virtual 5.1 channel

The AIR SURROUND XTREME technology, using only front speakers, enables you to enjoy a realistic 5.1 channel sound by simulating sound from virtual speakers at center and surround.

The sound image of this unit

The system creates the virtual 5.1 channel surround sound with the speakers.

: Center speaker

FR, FL

: Front speakers

SR, SL

: Surround virtual speakers

AVCHD

AVCHD is a new format (standard) for high definition video cameras that can be used to record and play highresolution HD images.

BD-Live™

BD-Live is a BD standard that utilizes a network connection, enabling this unit to go online to download promotional videos and other data.

BDMV

BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) refers to one of the application formats used for BD-ROM which is one of the Blu-ray Disc specifications. BDMV is a recording format equivalent to DVD-Video of the DVD specification.

Blu-ray 3D™

Blu-ray 3D enables you to view full high definition 3D images.

BONUSVIEW™

BONUSVIEW compatible discs let you simultaneously enjoy video sub-channel for two screens, audio subchannel and sub-titles. A small screen appears within the main screen during playback (Picture in Picture).

Closed caption

Closed captions are kind of subtitle, and the difference between subtitles and captions is that subtitles are intended for hearing persons and captions are for the hearing impaired. Subtitles rarely show all of the audio. For example, captions show sound effects (e.g., “phone ringing” and “footsteps”), while subtitles do not. Before you select this setting, please ensure that the disc contains closed caption information.

Color Space

Color Space is a color range that can be represented. RGB is a color space based on the RGB color model (red, green and blue) and is typically used for PC monitors. YCbCr is a color space based on a luminance signal (Y) and two color difference signals (Cb and Cr).

Deep Color

Deep Color refers to the use of various color depths in displays, up from the 24-bit depths in previous versions of the HDMI specification. This extra bit depth allows HDTVs and other displays go from millions of colors to billions of colors and eliminate on-screen color banding for smooth tonal transitions and subtle gradations between colors. The increased contrast ratio can represent many times more shades of gray between black and white. Also Deep Color increases the number of available colors within the boundaries defined by the RGB or YCbCr color space.

Dolby Digital

A sound system developed by Dolby Laboratories Inc. that gives movie theater ambience to audio output when the product is connected to a Dolby Digital processor or amplifier.

48 En

Page 53

GLOSSARY

Dolby Digital Plus

A sound system developed as an extension to Dolby Digital. This audio coding technology supports 7.1 multi-channel surround sound.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD is a lossless coding technology that supports up to 8 channels of multi-channel surround sound for the next generation optical discs. The reproduced sound is true to the original source bit-forbit.

DRC (Dynamic Range Control)

DRC lets you adjust the range between the loudest and softest sounds (dynamic range) for playback at average volume. Use this when it is hard to hear dialog, or during times when playback may disturb neighbors.

DTS

This is a digital sound system developed by DTS, Inc. for use in cinemas.

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio is a new technology developed for the next generation high definition optical disc format.

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is an interface that supports both video and audio on a single digital connection. The HDMI connection carries standard to high definition video signals and multichannel audio signals to AV components such as HDMI equipped TVs, in digital form without degradation.

Letterbox (LB 4:3)

A screen size with black bars on the top and bottom of the image to allow viewing of wide-screen (16:9) material on a connected 4:3 TV.

Linear PCM Sound

Linear PCM is a signal recording format used for Audio CDs and on some DVD and Blu-ray discs. The sound on Audio CDs is recorded at 44.1 kHz with 16 bits. (Sound is recorded between 48 kHz with 16 bits and 96 kHz with 24 bits on DVD discs and between 48 kHz with 16 bits and 192 kHz with 24 bits on BD discs.)

Lip Sync

Lip Sync, an abbreviation for lip synchronization, is a technical term that involves both a problem and a capability of maintaining audio and video signals synchronized during post-production and transmission. Whereas the audio and video latency requires complex end-user adjustments, HDMI incorporates an automatic audio and video syncing capability that allows devices to perform this synchronization automatically and accurately without user interaction.

Mac address

The Mac address is a unique value assigned to a network device for identification purposes.

Pan Scan (PS 4:3)

A screen size that cuts off the sides of the image to allow viewing of wide-screen (16:9) material on a connected 4:3 TV.

Subtitles

These are the lines of text appearing at the bottom of the screen which translate or transcribe the dialog. They are recorded on many DVD and BD discs.

Top menu

In a BD-Video/DVD-Video, this is the menu for selecting things like the chapter to be played back and the subtitle language. In some DVD-Videos, the top menu may be called the “Title Menu”.

x.v.Color

x.v.Color reproduces a greater range of color than before, showing almost all of the colors that the human eye can detect.

INFORMATION

ADDITIONAL

49 En

English

Page 54

SPECIFICATIONS

PLAYER SECTION

iPod/iPhone/iPad

• Supported iPod/iPhone/iPad ....................................... iPod classic,

iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation),

iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation),

iPhone, iPhone 3G/3GS, iPhone 4, iPad

disc and file formats

• For supported disc and file formats, refer to page 3.

AUX

• Input connector

AUX ........................................................................................ RCA

AMPLIFIER SECTION

• Maximum output power............................................ 30 W + 30 W

(1 kHz, 10% THD, 6 Ω)

• Input sensitivity/Input impedance

AUX ........................................................................ 400 mV/47 kΩ

• Total harmonic distortion

AUX 1 kHz/10 W.................................................................0.05 %

TUNER SECTION

• Tuning range ................................................. 87.50 to 108.00 MHz

INPUT/OUTPUT

• HDMI output ................................................Type A connector × 1

480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p/24Hz,

Deep Color, x.v.Color, 3D,

ARC(Audio Return Channel) support

• Video output .............................................................1 Vp-p (75 Ω)

• USB ..............................................................Type A connector × 2

• Other equipment .......................................................... Ethernet × 1

GENERAL

• Power Supply

[Europe model].................................... AC 220-240 V, 50/60 Hz

[Asia model] ........................................ AC 220-240 V, 50/60 Hz

[Australia model]..............................................AC 240 V, 50 Hz

[U.K. model].....................................................AC 230 V, 50 Hz

[China model]...................................... AC 220-240 V, 50/60 Hz

[Korea model]...................................................AC 220 V, 60 Hz

[Russia model]..................................... AC 220-240 V, 50/60 Hz

[Central and South America model].... AC 100-120 V, 50/60 Hz

• Power consumption ................................................................ 56 W

• Standby Power consumption ......................................0.5 W or less

• Dimensions (W × H × D, including protrusions)

................................................................. 215 × 114.5 × 306.3 mm

(8 1/2 × 4 5/8 × 12 1/8 in)

• Weight ................................................................... 3.0 kg (6.6 lbs.)

Specifications are subject to change without notice.

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and Used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

50 En

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

Page 55

■ Copyright

• iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.

• Audio-visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright. Refer to relevant laws in your country.

• This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

• This product is licensed under the AVC patent portfolio license and VC-1 patent portfolio license for the personal and noncommercial use of a consumer to (i) encode video in compliance with the AVC Standard and VC-1 Standard (“AVC/VC-1 Video”) and/or (ii) decode AVC/VC-1 Video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and/or was obtained from a video provider licensed to provide AVC/VC-1 Video. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

• Windows Media Player is a registered trademark or trademark of Microsoft corporation in the United States and/or other countries.

SPECIFICATIONS

• Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS-HD, the Symbol, & DTS-HD and the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

•Blu-ray Disc BONUSVIEW Disc Association.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia

• Interface are trademarks or registered trademarks of Licensing LLC.

• “x.v.Color” and “x.v.Color” logo are trademarks.

• “AVCHD” and the “AVCHD” logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.

• Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries.

, Blu-rayTM, Blu-ray 3DTM, BD-LiveTM,

, and the logos are trademarks of the Blu-ray

HDMI

INFORMATION

ADDITIONAL

• YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google. Inc.

• is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

• DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service marks of Digital Living Network Alliance.

• This unit employs new technologies and algorithms that make it possible to achieve 5-channel surround sound with only front speakers, and without using wall reflections.

English

51 En

Page 56

ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT

D’UTILISER L’APPAREIL.

1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez

attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence.

2 Installez cet appareil dans un endroit frais, bien aéré, sec

et propre - à l’abri de la lumière du soleil, des sources de chaleur, des vibrations, des poussières, de l’humidité et/ ou du froid. Pour une aération correcte, tenez compte des distances minimales suivantes. Au-dessus : 10 cm À l’arrière : 10 cm Sur les côtés : 10 cm

3 Placez l’appareil loin des équipements, moteurs et

transformateurs électriques, pour éviter les ronflements parasites.

4 N’exposez pas l’appareil à des variations brutales de

température, ne le placez pas dans un environnement très humide (par exemple dans une pièce contenant un humidificateur) car cela peut entraîner la condensation d’humidité à l’intérieur de l’appareil qui elle-même peut être responsable de décharge électrique, d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle.

5 Evitez d’installer l’appareil dans un endroit où des objets

peuvent tomber, ainsi que là où l’appareil pourrait être exposé à des éclaboussures ou des gouttes d’eau. Sur le dessus de l’appareil, ne placez pas :

– d’autres appareils qui peuvent endommager la surface

de l’appareil ou provoquer sa décoloration.

– des objets se consumant (par exemple, une bougie)

qui peuvent être responsables d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle.

– des récipients contenant des liquides qui peuvent être

à l’origine de décharge électrique ou de dommage à l’appareil.

6 Ne couvrez pas l’appareil d’un journal, d’une nappe,

d’un rideau, etc. car cela empêcherait l’évacuation de la chaleur. Toute augmentation de la température intérieure de l’appareil peut être responsable d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle.

7 Ne branchez pas la fiche du câble d’alimentation de

l’appareil sur une prise secteur aussi longtemps que tous les raccordements n’ont pas été effectués.

8 Ne pas faire fonctionner l’appareil à l’envers. Il risquerait

de chauffer et d’être endommagé.

9 N’exercez aucune force excessive sur les commutateurs,

les boutons et les cordons.

10 Pour débrancher la fiche du câble d’alimentation au

niveau de la prise secteur, saisissez la fiche et ne tirez pas sur le cordon.

11 Ne nettoyez pas l’appareil au moyen d’un solvant

chimique, ce qui pourrait endommager la finition. Utilisez un chiffon sec et propre.

12 N’alimentez l’appareil qu’à partir de la tension prescrite.

Alimenter l’appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle. Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l’alimentation de l’appareil sous une tension autre que celle prescrite.

13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs,

déconnectez le câble d’alimentation et toute antenne extérieure de la prise murale pendant un orage.

14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil.

Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise. Le coffret de l’appareil ne doit jamais être ouvert, quelle que soit la raison.

15 Si vous envisagez de ne pas vous servir de l’appareil

pendant une longue période (par exemple, pendant les vacances), débranchez la fiche du câble d’alimentation au niveau de la prise secteur.

16 Lisez la section intitulée « GUIDE DE DÉPANNAGE »

où figurent une liste d’erreurs de manipulation communes avant de conclure que l’appareil présente une anomalie de fonctionnement.

17 Avant de déplacer l’appareil, appuyez sur pour placer

l’appareil en veille puis débranchez la fiche du cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur.

18 La condensation se forme lorsque la température

ambiante change brusquement. En ce cas, débranchez la fiche du câble d’alimentation et laissez l’appareil reposer.

19 La température de l’appareil peut augmenter en raison

d’une utilisation prolongée. En ce cas, coupez l’alimentation de l’appareil et laissez-le au repos pour qu’il refroidisse.

20 Installez cet appareil à proximité de la prise secteur et

à un emplacement où la fiche du câble d’alimentation est facilement accessible.

21 Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur

extrême, par exemple au soleil, à une flamme, etc.

22 Une pression excessive du son par les écouteurs et le

casque d’écoute peut entraîner la perte de l’ouïe.

Cet appareil n’est pas déconnecté du secteur tant qu’il reste branché à la prise de courant, même si l’appareil en soi est éteint par la touche . Il se trouve alors « en veille ». En mode veille, l’appareil consomme une très faible quantité de courant.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

SÉCURITÉ LASER

L’appareil utilise un laser. En raison des risques de blessure des yeux, le retrait du couvercle ou les réparations de l’appareil devront être confiés exclusivement à un technicien d’entretien qualifié.

DANGER

Risque d’exposition au laser en cas d’ouverture. Eviter l’exposition directe des yeux au faisceau. Lorsque cet appareil est branché à la prise de courant, ne pas approcher les yeux de l’ouverture du plateau changeur et des autres ouvertures pour regarder à l’intérieur.

AVERTISSEMENT

LORSQUE VOUS UTILISEZ CET APPAREIL À UN VOLUME ÉLEVÉ PENDANT UNE PÉRIODE PROLONGÉE, IL EST POSSIBLE QUE LA PARTIE INFÉRIEURE CHAUFFE. PAR CONSÉQUENT, NE TOUCHEZ PAS L’APPAREIL, CAR VOUS RISQUEZ DE VOUS BLESSER, ET NOTAMMENT DE VOUS BRÛLER.

i Fr

Page 57

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

QUE VOUS PERMET DE FAIRE CET

APPAREIL ?....................................................... 2

ACCESSOIRES FOURNIS ................................... 2

À PROPOS DES DISQUES ET DES FICHIERS

Types de disques/fichiers compatibles avec cet

appareil .................................................................. 3

Chargement d’un disque ............................................ 4

Précautions d’emploi pour les disques ...................... 4

Précautions concernant le visionnage d’images

vidéo 3D ................................................................ 4

FONCTIONNEMENT DE L’AFFICHEUR DU

PANNEAU AVANT ET FONCTIONNEMENT

DE BASE ............................................................. 5

TÉLÉCOMMANDE............................................... 6

Insertion des piles dans la télécommande.................. 9

Utilisation de la télécommande ................................. 9

PRÉPARATION

RACCORDEMENTS........................................... 10

Raccordement d’un système de composants à cet

appareil ................................................................ 10

Autres raccordements .............................................. 11

Raccordement d’un téléviseur ................................. 12

Connexion HDMI .................................................... 12

Connexion vidéo...................................................... 12

CONNEXION RÉSEAU ET USB....................... 13

Raccordement à la borne NETWORK .................... 13

Raccordement au port USB ..................................... 13

FONCTIONNEMENT

WIZARD INITIAL/INSTALLATION

FACILE ............................................................. 14

Préconfiguration à l’aide de Wizard Initial/

Installation Facile ................................................ 14

OPÉRATIONS DE BASE.................................... 15

Opérations de base à l’aide du menu

HOME/MEDIA ................................................... 15

Lecture de fichiers image/audio/vidéo..................... 16

Utilisation de contenu réseau................................... 18

Lecture de vidéos sur YouTube™ ........................... 18

Opérations de base sans le menu HOME/MEDIA

Utilisation en mode iPod ......................................... 20

Utilisation en mode CD ........................................... 20

MODE DE LECTURE AVANCÉ....................... 21

Menu à l’écran ......................................................... 21

Menu d’état.............................................................. 22

Utilisation de la fonction Signet .............................. 23

Programmation de l’ordre de lecture ....................... 23

Utilisation de la fonction de recherche .................... 23

Utilisation des fonctions BONUSVIEW™

et BD-Live™ ....................................................... 24

ÉCOUTE DE STATIONS RADIO FM .............. 25

Syntonisation de stations radio ................................ 25

Mémorisation de stations radio................................ 25

Sélection de stations radio mémorisées

(syntonisation des stations mémorisées) ............. 25

Affichage des informations du système de

diffusion de données radio .................................. 26

Utilisation du service de données TP

(émission d’informations routières) .................... 26

... 3

...... 19

UTILISATION DES FONCTIONS UTILES.....27

Utilisation du menu d’options de l’afficheur du

panneau avant ...................................................... 27

Réglage de l’horloge/de la minuterie et de la

minuterie de mise en veille.................................. 28

Utilisation de l’appareil via la télécommande du

téléviseur (fonction de contrôle HDMI) .............. 29

PARAMÈTRES

MENU SETUP.......................................................31

Fonctions du menu SETUP ..................................... 33

Réglages Généraux .................................................. 34

Paramètres vidéo...................................................... 36

Paramètres audio...................................................... 38

À propos des formats de sortie vidéo ...................... 39

MISE À NIVEAU LOGICIELLE .......................40

Mise à niveau du logiciel ......................................... 40

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

GUIDE DE DÉPANNAGE...................................41

Généralités ............................................................... 41

Réception radio........................................................ 42

iPod.......................................................................... 43

USB ......................................................................... 44

Lecture de disque..................................................... 44

Télécommande......................................................... 46

Réseau...................................................................... 46

Messages d’erreur à l’écran ..................................... 47

Autres....................................................................... 47

GLOSSAIRE .........................................................48

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES............50

■ À propos de ce manuel

• Ce manuel explique comment utiliser l’appareil au moyen de la télécommande, sauf lorsque cela n’est pas possible. Certaines opérations peuvent également être réalisées à l’aide des boutons prévus sur le panneau avant du lecteur.

• Les remarques contiennent d’importantes informations relatives à la sécurité et à l’utilisation de l’appareil. Le symbole y appelle votre attention sur un conseil d’utilisation.

• Dans ce manuel, « iPod » peut également désigner « iPhone » ou « iPad ».

• Ce manuel a été imprimé avant la mise en production du lecteur. La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées dans le cadre des améliorations apportées au produit. Si vous constatez des différences entre le manuel et le produit, c’est ce dernier qui a priorité.

Icônes utilisées dans ce manuel

Les icônes représentent les touches/fonctions disponibles pour un format spécifique.

: BD vidéo

: DVD vidéo, DVD-VR, DVD+VR

DVD

: CD audio

: AVCHD, WMV

VIDEO

: MP3, WMA, WAV

MUSIC PHOTO

: JPEG

INTRODUCTION PRÉPARATION

FONCTION-

NEMENT

PARAMÈTRES

INFORMATIONS

COMPLÉMEN-

TAIRES

Français

1 Fr

Page 58

INTRODUCTION

QUE VOUS PERMET DE FAIRE CET APPAREIL ?

Lire les disques Blu-ray Disc™/DVD/CD*1 vendus dans le commerce \ p. 21

Outre les disques Blu-ray Disc™ (disques BD), cet appareil permet de lire de nombreux autres formats de disques.

Lire des disques BONUSVIEW™, BD-Live™, etc.

Cet appareil permet de profiter des bonus disponibles à partir des dernières versions de disques BD.

\ p. 24

Lire les fichiers vidéo, audio et image enregistrés sur un disque/ une clé USB/un iPod/un iPhone/un iPad

Cet appareil prend en charge les fichiers enregistrés sur un disque/un périphérique mémoire USB/un iPod/un iPhone/un iPad.

Lire les fichiers vidéo, audio et image enregistrés sur un serveur réseau domestique

Il est possible de lire le contenu d’un ordinateur sur un téléviseur en raccordant cet appareil à un serveur réseau.

Lire des vidéos de YouTube™ sur Internet

Cet appareil prend en charge les vidéos de YouTube™ sur Internet.

*1,2

Recevoir des stations radio FM et des informations du système

\ p. 15

\ p. 18

\ p. 25

de diffusion de données radio

Cet appareil permet d’écouter des stations radio FM. Lors de la réception de la station de radiodiffusion de données de services, il est par ailleurs possible d’afficher les informations du système de diffusion de données radio correspondantes sur l’afficheur du panneau avant de cet appareil.

Utiliser les fonctions Wizard Initial/Installation Facile \ p. 14

Vous pouvez facilement définir la langue, la résolution et le format de l’écran via l’écran Wizard Initial/Installation Facile.

Commander l’appareil via la télécommande du téléviseur \ p. 29

Il suffit de connecter vos appareils à l’aide d’un câble HDMI pour pouvoir les commander avec une seule télécommande via la fonction de contrôle HDMI.

Reproduire des sons surround virtuels de grande qualité grâce

\ p. 16

à la fonction AIR SURROUND XTREME

Vous pouvez utiliser la fonction AIR SURROUND XTREME exclusive de Yamaha pour reproduire des sons surround virtuels de grande qualité.

*1 Pour obtenir de plus amples informations sur les disques et les fichiers compatibles, reportez-vous à la page page 3. *2 Il est nécessaire de définir un paramètre de configuration réseau pour tirer parti de cette fonction.

ACCESSOIRES FOURNIS

Assurez-vous de disposer de tous les éléments suivants.

Télécommande Antenne FM

*3L’antenne FM intérieure fournie peut différer selon votre modèle.

2 Fr

Piles (×2)

(AAA, R03, UM-4)

intérieure

Câble vidéo

composite (1,5 m)

Page 59

À PROPOS DES DISQUES ET DES FICHIERS

Types de disques/fichiers compatibles avec cet appareil

• Cet appareil prend en charge les disques de 12 cm et de 8 cm. Aucun adaptateur 8 cm – 12 cm n’est nécessaire.

• Utilisez des disques conformes aux standards compatibles indiqués par les logos officiels sur l’étiquette du disque. La lecture de disques non conformes à ces standards n’est pas garantie. En outre, le fait de pouvoir lire ces disques ne garantit ni la qualité d’image ni la qualité du son.

Type de disque

BD-ROM/BD-R/ BD-RE

DVD-ROM DVD vidéo -DVD-R/DVD-R DL/

DVD-RW

DVD+R/DVD+R DL/DVD+RW

CD-ROM CDDA/HDCD -CD-R/CD-RW CDDA/disque de

USB -- WMV/MP3/WAV/

Réseau -- WMV/MP3/WMA/

Informations sur la gestion des régions

Destination BD vidéo DVD vidéo

Asie Code de région « A »

Amérique centrale et Amérique du Sud

Corée Code de région « A »

Europe Code de région « B »

Format

d’enregistrement

BD vidéo --

DVD vidéo/DVDVR/AVCHD/disque de données

DVD vidéo/ DVD+VR/AVCHD/ disque de données

données

ou « ALL »

Code de région « A » ou « ALL »

ou « ALL »

Format des

données

WMV/MP3/WAV/ WMA/JPEG

WMA/JPEG

WAV/JPEG

Numéro de région «3» ou «ALL»

Numéro de région «4» ou «ALL»

Numéro de région «3» ou «ALL»

Numéro de région «2» ou «ALL»

ALL

Informations sur la gestion des régions

Destination BD vidéo DVD vidéo

Australie Code de région « B »

ou « ALL »

Russie Code de région « C »

ou « ALL »

Chine Code de région « C »

ou « ALL »

Numéro de région «4» ou «ALL»

Numéro de région «5» ou «ALL»

Numéro de région «6» ou «ALL»

ALL

• Les lecteurs et disques BD/DVD vidéo comportent des codes régionaux qui déterminent la région dans laquelle un disque pourra être lu.

• Les opérations et fonctions des BD/DVD vidéo peuvent différer des explications données dans ce mode d’emploi et certaines opérations peuvent être interdites en raison de réglages du fabricant du disque.

• Si un écran de menu ou des instructions de fonctionnement s’affichent pendant la lecture d’un disque, suivez les indications affichées.

Remarques

• Certains disques figurant dans les tableaux ci-contre peuvent ne

pas être lus.

• N’oubliez pas de finaliser tous les supports d’enregistrement

que vous avez l’intention de lire sur cet appareil.

• La « finalisation » désigne un traitement effectué durant

l’enregistrement d’un disque de sorte que ce disque puisse être lu à la fois sur cet appareil et sur d’autres lecteurs/enregistreurs. Cet appareil prend en charge uniquement les disques finalisés (il ne possède pas de fonction permettant de finaliser les disques).

• La lecture de l’ensemble des fichiers contenus sur le disque,

le périphérique mémoire USB et le réseau n’est pas garantie.

• Il n’est pas possible de lire un fichier dont les droits d’auteur

sont protégés via un périphérique mémoire USB ou le réseau.

Configuration requise pour la lecture des fichiers audio MP3/WMA

• Fréquence d’échantillonnage : entre 32 et 48 kHz (MP3/WMA), LPCM 44,1 kHz/16 bits/stéréo (WAV)

• Débit binaire : 8 à 320 kbit/s (MP3), 32 à 192 kbit/s (WMA)

Configuration requise pour la lecture des fichiers WMV

• WMV9, résolution maximale de 1 920 × 1 080.

INTRODUCTION

Français

3 Fr

Page 60

À PROPOS DES DISQUES ET DES FICHIERS

Chargement d’un disque

• Insérez le disque avec la face imprimée vers le haut.

• Dans le cas d’un disque enregistré des deux côtés, tournez la face à lire vers le bas.

Remarques

• La lecture peut commencer automatiquement en fonction

du disque et du réglage choisi pour cet appareil.

• Avec certains disques, il est possible que le menu soit affiché

en premier.

• La durée de chargement du disque peut varier selon le disque.

Précautions d’emploi pour les disques

• Ne touchez pas la surface des disques. Tenez les disques par les bords (ou par l’orifice central).

• N’utilisez pas de stylo ni de marqueur pour écrire sur les disques.

• Évitez d’utiliser du ruban adhésif ou de la colle sur les disques.

• N’utilisez pas d’étui de protection afin d’éviter les rayures.

• Ne chargez pas simultanément plusieurs disques dans l’appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil et les disques.

• N’insérez aucun objet dans la fente du lecteur.

• Ne chargez pas des disques rayés, déformés ou contenant des restes de colle.

• N’exposez pas les disques aux rayons directs du soleil, à des températures extrêmes, à un taux d’humidité élevé ou à une poussière excessive.

• Si le disque est sale, essuyez-le délicatement avec un chiffon propre et sec du centre vers les bords. N’utilisez pas de produit nettoyant ni de diluant.

• Pour éviter tout dysfonctionnement, n’utilisez aucun nettoyant pour lentilles vendu dans le commerce.

Attention

Précautions concernant le visionnage d’images vidéo 3D

• Certaines personnes peuvent éprouver une gêne (fatigue visuelle, épuisement ou nausée) lors du visionnage de supports vidéo 3D. Nous recommandons à tous les utilisateurs de faire une pause à intervalles réguliers lors du visionnage de supports vidéo 3D.

• En cas de gêne, arrêtez le visionnage du support vidéo 3D et attendez que la gêne cesse. En cas de malaise sérieux, consultez un médecin.

• Lisez attentivement les modes d’emploi (lecteur Blu-ray et téléviseur) et/ou les consignes de sécurité affichées sur le téléviseur.

• La vue est toujours en cours de développement chez les enfants en bas âge (plus particulièrement en dessous de six ans). Consultez un médecin (pédiatre ou oculiste) avant de laisser des enfants en bas âge regarder des supports vidéo 3D.

• Les jeunes enfants doivent toujours être sous la surveillance d’un adulte pour s’assurer que les consignes ci-dessus sont appliquées.

4 Fr

Page 61

FONCTIONNEMENT DE L’AFFICHEUR DU PANNEAU AVANT

ET FONCTIONNEMENT DE BASE

Cet appareil dispose d’une fonction de mise en veille automatique.

• Lorsque vous sélectionnez la source Disque, USB ou Réseau, l’appareil passe automatiquement en mode veille si vous le laissez allumé pendant 1 heure sans utiliser la fonction de lecture ou toute autre fonction.

• Lorsque vous sélectionnez une source autre que Disque, USB ou Réseau, l’appareil passe automatiquement en mode veille si vous le laissez allumé entre 1 heure et 8 heures sans utiliser la fonction de lecture ou toute autre fonction, selon le réglage défini dans le menu SETUP (p. 34).

(mise sous tension/

mise en veille) :

cette touche permet de mettre l’appareil sous tension/ en mode veille.

Témoin TIMER :

(p. 28, 29)

Plateau de chargement du disque

INPUT :

cette touche permet de sélectionner une source d’entrée.

INPUT

TIMER

Afficheur du panneau avant :

(p. 27)

USBPHONES

iPod iPhone iPod

Port USB :

(p. 11, 13)

VOLUME

PRESET

cette touche permet d’ouvrir/de fermer le plateau de chargement du disque.

Témoin TP :

(p. 26)

cette touche permet de démarrer/d’interrompre la lecture.

VOLUME

INTRODUCTION

PHONES :

cette borne permet de raccorder un casque.

Les enceintes n’émettent aucun son lorsque le casque est raccordé.

cette touche permet d’arrêter la lecture.

ces touches permettent d’effectuer un saut

avant et arrière/d’effectuer une recherche rapide vers arrière et vers l’avant (pour cela, maintenez les touches enfoncées).

PRESET < >:

ces touches permettent de sélectionner une station mémorisée.

Français

5 Fr

Page 62

TÉLÉCOMMANDE

Remarque

Le symbole apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran si la fonction correspondant à la touche n’est pas disponible.

1 2

G H

3 4

6 7 8

9 0

A B

C D E

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

SLEEP

TIMER

SURROUND

MUTESEARCHCLEAR

SETUP

DISPLAY

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

DIMMER

STATUS

PIP

SUBTITLE

SHUFFLE

REPEAT

iPod

TV AUX

DISC

USB NET

HOME

ENTER

VOLUME

POP-UP MENU

TUNING

PRESET

AUDIO

A B TP

MEMORY

TUNER

I J K

L M

1 Émetteur de signaux infrarouges (p. 9)

MARKER

DVD VIDEO

: cette touche permet de définir un Signet au niveau d’un point précis d’un film (p. 23). Après avoir défini un Signet, appuyez sur

DIGEST

pour sélectionner le point auquel vous souhaitez accéder directement. Vous avez la possibilité de définir un maximum de 12 signets.

3 : cette touche permet d’ouvrir/de fermer le plateau de

chargement du disque.

4 PROGRAM : cette touche permet de définir

DVD CD

l’ordre de lecture (p. 23). Vous pouvez établir une liste de 15 pistes (dans le cas d’un disque audio) ou titres/chapitres (dans le cas d’un DVD vidéo).

5 Touches numériques : ces touches permettent de saisir

des nombres ou, en cours de lecture, de passer directement à la piste ou au chapitre correspondant au numéro saisi. Il est possible que ces touches ne soient pas disponibles selon le type de disque et les conditions de lecture.

6 CLEAR : cette touche permet d’effacer le numéro saisi ou

l’option définie.

7 DISPLAY : cette touche permet de changer les informations

qui apparaissent sur l’afficheur du panneau avant (p. 20, 26).

8 SETUP : cette touche permet d’afficher l’écran du menu

SETUP (p. 31).

9 OPTION : cette touche permet d’accéder au menu d’options

(p. 27).

0 HOME : cette touche permet d’afficher l’écran du menu

HOME (p. 16).

A STATUS : cette touche permet d’afficher à l’écran les

informations concernant la lecture (p. 22).

B DIMMER : cette touche permet de modifier la luminosité de

l’afficheur du panneau avant. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour choisir une luminosité normale ou faible.

C SUBTITLE : cette touche permet

BD DVD VIDEO

de changer la langue des sous-titres (p. 49) lorsque cela est possible. Vous pouvez également sélectionner cette fonction à partir du menu à l’écran (p. 21).

D PIP : cette touche permet d’activer/de désactiver la

fonction d’incrustation (image sur image) (p. 24). L’indication Marque PIP ( ) apparaît sur l’écran lorsque cette fonction est disponible. Vous pouvez également sélectionner cette fonction à partir du menu à l’écran (p. 21).

Remarque

L’indication Marque PIP s’affiche lorsque la fonction [Marque PIP] est définie sur [Oui] (p. 35).

E REPEAT

PHOTO

répétition. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour faire votre choix parmi les différents modes proposés (p. 20, 22).

sont répétés.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

: cette touche permet de sélectionner le mode de

: le titre en cours de lecture est répété. : le chapitre en cours de lecture est répété. : le dossier en cours de lecture est répété. : toutes les pistes/tous les fichiers du disque/dossier

: le fichier/la piste en cours de lecture est répété(e).

6 Fr

Page 63

TÉLÉCOMMANDE

F SHUFFLE :

cette touche permet de sélectionner le mode de lecture aléatoire (p. 20, 21).

G DIGEST : cette touche permet d’afficher

une planche de 12 photos miniatures. Dans ce mode de visualisation, accédez à la page suivante/précédente àl’aidedes touches / .

DVD VIDEO

de Signet (p. 23).

H : cette touche permet de mettre l’appareil sous tension ou

en mode veille.

I ZOOM : cette touche permet

d’effectuer un zoom avant/arrière. Chaque nouvelle pression sur cette touche grossit ou réduit progressivement la vue à l’écran (jusqu’à 3 incréments dans chaque sens).

J Touches de couleur : utilisez ces touches

conformément aux instructions à l’écran.

K SLEEP : cette touche permet de configurer le mode veille

(p. 29).

L TIMER : cette touche permet de configurer l’horloge (p. 28). M SURROUND : cette touche permet d’activer/de désactiver

le mode de lecture surround pour les enceintes (p. 16) (non applicable au son du casque).

N Touches de réglage du volume : ces touches permettent

de régler le niveau de volume (p. 16). Appuyez sur la touche MUTE pour couper le son. Appuyez à nouveau sur cette touche pour rétablir le volume.

O SEARCH : cette

touche permet d’accéder directement à l’emplacement indiqué pendant la lecture. Pour obtenir de plus amples informations sur cette fonction, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction de recherche » (p. 23). Vous pouvez également sélectionner cette fonction à partir du menu d’état (p. 22).

P AUDIO : cette touche permet de changer

la langue de diffusion ou le format audio. Vous pouvez également sélectionner cette fonction à partir du menu à l’écran (p. 21).

Q Touches de commande de la radio FM

TUNING << / >> : ces touches permettent de lancer la

syntonisation manuelle. Maintenez ces touches enfoncées pour procéder à la syntonisation automatique (p. 25). PRESET < / > : ces touches permettent de sélectionner une station mémorisée (p. 25). MEMORY : cette touche permet de syntoniser et mettre en mémoire les stations radio (p. 25). TP : cette touche permet d’accéder au mode de réception du service de données TP (émission d’informations routières) (p. 26).

DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

PHOTO

: permet d’afficher la barre de sélection

DVD VIDEO PHOTO

BD DVD CD VIDEO MUSIC

BD DVD

R A/B : cette touche

BD DVD CD VIDEO MUSIC

permet de lire un morceau ou une scène que vous souhaitez répéter. 1 Appuyez sur la touche A/B lors de l’affichage de la scène

sur laquelle vous souhaitez définir le point de départ. [A-] s’affiche à l’écran.

2 Appuyez à nouveau sur la touche A/B lors de l’affichage

de la scène sur laquelle vous souhaitez définir le point de fin. [A-B] s’affiche à l’écran.

a lecture en boucle commence.

Pour annuler la lecture en boucle, appuyez sur la touche [A-B] disparaît et la lecture en boucle est annulée.

A/B

Remarque

Les conditions d’exécution de cette fonction sont liées aux spécifications du disque.

S Touches de sélection de l’entrée : ces touches

permettent de sélectionner la source d’entrée (p. 15, 19, 25).

Voir page suivante

INTRODUCTION

Français

7 Fr

Page 64

TÉLÉCOMMANDE

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

SLEEP

TIMER

SURROUND

MUTESEARCHCLEAR

SETUP

DISPLAY

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

DIMMER

STATUS

PIP

SUBTITLE

SHUFFLE

REPEAT

iPod

TV AUX

DISC

USB NET

HOME

ENTER

VOLUME

POP-UP MENU

TUNING

PRESET

AUDIO

A B TP

MEMORY

TUNER

T TOP MENU : cette touche permet d’afficher

BD DVD

l’écran du menu principal (p. 49) si le disque contient un menu. Sélectionnez l’option souhaitée à l’aide des touches 5 /a /2 /3 et ENTER.

Remarque

Étant donné que certaines opérations varient en fonction du disque, suivez les instructions affichées dans chaque écran de menu.

U Touches de curseur (5 /a /2 /3 ) : ces touches

permettent de sélectionner l’élément en surbrillance. ENTER : cette touche permet de valider le menu ou l’option sélectionné(e).

V RETURN : cette touche permet de revenir au menu ou

à l’écran précédent, entre autres.

W POP-UP/MENU : cette touche permet

d’afficher un menu contextuel. Le contenu du menu affiché dépend du disque. Pour obtenir de plus amples informations sur l’accès au menu contextuel et sur son fonctionnement, consultez les instructions du disque. Selon le disque, vous pouvez afficher l’écran du menu principal en appuyant sur la touche POP-UP/MENU.

X ON SCREEN : cette touche permet d’afficher le menu

à l’écran (p. 21).

Y Touches de commande

BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

: cette touche permet de démarrer la lecture. : cette touche permet d’arrêter la lecture. Pour arrêter

complètement la lecture, appuyez deux fois sur cette touche.

: cette touche permet de mettre en pause la lecture.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

/ : ces touches permettent d’effectuer un saut

arrière/avant.

/ : appuyez sur ces touches pour effectuer une recherche/relecture instantanée. La fonction de recherche instantanée effectue un saut du contenu de 30 secondes. La relecture instantanée permet de revenir 10 secondes en arrière.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

/ : ces touches permettent d’effectuer une recherche rapide vers l’arrière/vers l’avant. Chaque nouvelle pression sur ces touches fait varier progressivement la vitesse de recherche (jusqu’à 5 incréments dans chaque sens). Appuyez sur la touche pour reprendre la lecture dans des conditions normales.

PHOTO

/ : ces touches permettent de changer la vitesse du diaporama (plus lent/plus rapide : 3 incréments).

BD DVD

8 Fr

Remarque

Selon le disque, l’appareil reprend la lecture à l’emplacement du dernier arrêt. Pour reprendre la lecture depuis le début, appuyez une fois sur la touche , puis une fois sur la touche .

Page 65

TÉLÉCOMMANDE

Insertion des piles dans la télécommande

■ Remarques concernant les piles

• Remplacez les deux piles lorsque la portée de la télécommande diminue.

• Utilisez des piles AAA, R03, UM-4.

• Veillez à respecter les polarités. Reportez-vous à l’illustration située dans le compartiment d’insertion des piles.

• Retirez les piles si vous n’utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée.

• N’utilisez pas des piles usagées avec des piles neuves.

• N’utilisez pas simultanément plusieurs types de piles (notamment des piles alcalines avec des piles au manganèse). Lisez attentivement les instructions de l’emballage, car ces différents types de piles peuvent être de forme et de couleur identiques.

• Si les piles ont fuit, mettez-les immédiatement au rebut. Évitez de toucher le matériau qui a fuit et veillez à ce qu’il n’entre pas en contact avec vos vêtements. Nettoyez soigneusement le compartiment d’insertion des piles avant d’insérer de nouvelles piles.

• Ne jetez pas les piles avec les déchets ménagers. Mettez-les au rebut conformément aux réglementations en vigueur dans votre pays.

• Tenez les piles à l’écart des enfants. En cas d’ingestion accidentelle, consultez immédiatement un médecin.

• Retirez les piles de la télécommande si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée.

• Veillez à ne pas charger ni démonter les piles fournies.

Utilisation de la télécommande

La télécommande transmet un faisceau infrarouge dirigé. Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande situé sur le panneau avant de l’appareil.

TIMER

INPUT

USBPHONES

iPod iPhone iPod

Moins de 6 m

30˚ 30˚

Remarques

• Aucun obstacle ne doit se trouver entre la télécommande et l’appareil.

• Veillez à ne pas renverser d’eau ou de liquide sur la télécommande.

• Ne laissez pas tomber la télécommande.

• Veillez à ne pas laisser la télécommande dans les endroits suivants :

– dans un endroit où le taux d’humidité est trop élevé,

notamment à proximité d’une baignoire ;

– dans un endroit où il fait trop chaud, notamment à proximité

d’un radiateur ou d’un four ; – dans un endroit où il fait trop froid ; – dans un endroit poussiéreux.

• N’exposez pas le capteur de télécommande à une luminosité trop intense, notamment à une lampe fluorescente à onduleur, car la télécommande risque de ne pas fonctionner correctement. Le cas échéant, éloignez le système des sources lumineuses directes.

VOLUME

PRESET

INTRODUCTION

Français

9 Fr

Page 66

PRÉPARATIONS

RACCORDEMENTS

Raccordement d’un système de composants à cet appareil

Lisez attentivement les instructions et remarques suivantes avant de raccorder le système.

■ Raccordement du système

1 Raccordez les bornes d’enceinte (L) de l’appareil aux bornes de l’enceinte gauche, et les bornes d’enceinte (R)

de l’appareil aux bornes de l’enceinte droite à l’aide des câbles fournis avec les enceintes (NS-BP150).

2 Raccordez l’antenne FM fournie à la prise FM.

Câble stéréo RCA

Caisson de

graves

Connexion vidéo (p. 12)

Lecteur MD, etc.

Connexion HDMI (p. 12)

Enceinte

droite

(NS-BP150)

SPEAKERS

6Ω MIN. /SPEAKER

AUX OUTPUT

VIDEO

SUBWOOFER

AUDIO IN

HDMI

Enceinte

gauche

(NS-BP150)

ANTENNA

FM 75Ω

NETWORK

USB

Veillez à retirer l’isolant à l’extrémité des câbles d’enceinte.

Cet appareil (BRX-750)

10 Fr

Connexion USB (p. 13) Connexion réseau (p. 13)

Page 67

RACCORDEMENTS

AVERTISSEMENT

• Ne branchez pas cet appareil ou d’autres équipements à l’alimentation secteur tant que tous les raccordements entre les composants ne sont pas terminés.

• Veillez à ce que les fils dénudés des enceintes n’entrent pas en contact entre eux ni avec une pièce métallique de l’appareil, car cela risquerait d’endommager l’appareil et/ou les enceintes.

• Tous les raccordements doivent être effectués correctement : L (gauche) à L, R (droit) à R, « + » à « + » et « – » à « – ». Dans le cas contraire, les enceintes n’émettront aucun son. Par ailleurs, si la polarité des raccordements entre les enceintes n’est pas respectée, le son manquera de naturel et sera dénué de graves. Consultez le mode d’emploi de chaque composant pour obtenir de plus amples informations.

Remarques

• Si vous raccordez des enceintes autres que NS-BP150, utilisez des enceintes dont l’impédance est supérieure à 6 Ω.

• Si la réception des ondes radio est médiocre et si vous souhaitez

l’améliorer, nous vous recommandons d’utiliser des antennes extérieures disponibles dans le commerce. Pour obtenir de plus amples informations, consultez votre revendeur Yamaha ou le service après-vente le plus proche.

Autres raccordements

■ Raccordement iPod

Vous pouvez écouter les morceaux de musique enregistrés dans votre iPod en raccordant ce dernier à l’appareil.

■ Branchement du cordon d’alimentation

Après avoir effectué tous les raccordements, branchez les câbles d’alimentation de l’appareil.

SPEAKERS

MAINS

À une prise secteur

6Ω MIN. /SPEAKER

AUX

OUTPUT

VIDEO

SUBWOOFER

AUDIO IN

ANTENNA

FM 75Ω

NETWORK

HDMI

USB

PRÉPARATIONS

Remarque

Cet appareil est compatible avec l’iPod classic, l’iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e et 6e génération), l’iPod touch (1re, 2e, 3e et 4e génération), l’iPhone, l’iPhone 3G/3GS, l’iPhone 4 et l’iPad.

USB

Port USB

iPod iPhone iPod

Remarques

• Vérifiez que le câble USB qui relie l’iPod et l’appareil est correctement raccordé.

• Raccordez votre iPod au port USB situé sur le panneau avant de l’appareil. Le port USB arrière n’est pas compatible avec l’iPod.

Français

11 Fr

Page 68

RACCORDEMENTS

Raccordement d’un téléviseur

Reportez-vous au schéma de connexion ci-dessous afin de raccorder correctement le téléviseur à l’appareil.

AVERTISSEMENT

Ne branchez pas l’appareil sur une prise secteur tant que vous n’avez pas effectué tous les raccordements nécessaires.

Cet appareil

SPEAKERS

6Ω MIN. /SPEAKER

AUX OUTPUT

SUBWOOFER

AUDIO IN

VIDEO

ANTENNA

75Ω

NETWORK

HDMI

USB

Câble vidéo

(fourni)

VIDEO

AV INPUT

HDMI IN

1 2 3

(ARC)

Téléviseur

(en vente dans le commerce)

Câble HDMI

Connexion HDMI

• Les bornes HDMI offrent une image et un son numériques de qualité supérieure.

• Reliez fermement le câble HDMI (disponible dans le commerce) à la borne HDMI de cet appareil.

• Utilisez des câbles HIGH SPEED HDMI disposant du logo HDMI (p. 51).

• Si vous utilisez la fonction de contrôle HDMI, reportez-vous

aux sections « Utilisation de l’appareil via la télécommande du téléviseur (fonction de contrôle HDMI) » (p. 29) et « [Contrôle HDMI] » (p. 34).

• Pour obtenir de plus amples informations sur le mode de sortie

de la borne HDMI, reportez-vous à la section « [HDMI] » (p. 38).

• Si aucune image n’apparaît sur le téléviseur, reportez-vous à la

section « GUIDE DE DÉPANNAGE » (p. 41).

■ Raccordement pour la lecture de disques

Blu-ray 3D

Vous devez disposer des équipements suivants et effectuer les raccordements indiqués ci-après pour utiliser des disques BD 3D sur cet appareil : – vous devez utiliser un téléviseur doté de la

fonctionnalité 3D ;

– vous devez raccorder le téléviseur et l’appareil à l’aide

de câbles HDMI ;

– vous devez utiliser un disque BD disposant de

contenu 3D.

■

À propos des téléviseurs prenant en charge la fonction ARC (canal de retour audio)

• Vous pouvez raccorder un câble HDMI à la borne dédiée au canal de retour audio du téléviseur (borne portant la marque « ARC »).

• Vous devez activer la fonction de contrôle HDMI de cet appareil pour pouvoir utiliser la fonction ARC (canal de retour audio) (

p. 34).

Qu’est-ce que la fonction ARC (canal de retour audio) ?

Cette fonction permet d’émettre les signaux audio numériques provenant du téléviseur sur cet appareil via un câble HDMI sans utiliser de câble audio RCA numérique.

Si votre téléviseur prend en charge la fonction ARC, reliez le téléviseur à l’appareil via les connecteurs AUX de l’appareil.

Connexion vidéo

• Raccordez fermement le câble vidéo composite (fourni) au connecteur VIDEO.

• Reportez-vous à la page 39 pour obtenir des informations sur les formats de sortie vidéo.

Remarques

• Si vous lisez l’image par le biais d’un magnétoscope, celle-ci

peut être déformée en raison de la fonction de protection contre la copie.

• Pour utiliser des disques BD 3D sur cet appareil, vous devez

relier le téléviseur et l’appareil à l’aide de câbles HDMI (disponibles dans le commerce).

12 Fr

Page 69

CONNEXION RÉSEAU ET USB

Raccordement à la borne NETWORK

• Il est possible de lire le contenu d’un ordinateur en reliant cet appareil à un réseau.

• La connexion à Internet vous donne accès à une grande variété de bonus interactifs lors de la lecture de disques compatibles BD-Live. Reportez-vous à la page 24 pour obtenir des informations sur les fonctions BD-Live.

Remarques

• Raccordez fermement le câble réseau (disponible dans le commerce) à la borne NETWORK.

• Utilisez exclusivement un câble réseau blindé à paire torsadée STP (Shielded Twisted Pair).

• Une connexion Internet haut débit (telle qu’illustrée ci-dessous) est nécessaire.

• Reliez l’autre extrémité du câble réseau au concentrateur/routeur haut débit.

• Une connexion Internet haut débit nécessite un abonnement auprès d’un fournisseur d’accès à Internet. Adressez-vous au fournisseur

d’accès à Internet le plus proche pour en savoir plus.

• Reportez-vous au mode d’emploi de votre équipement, car la méthode de connexion et l’appareil raccordé peuvent différer selon votre

environnement Internet.

• Utilisez un câble réseau/routeur compatible 10BASE-T/100BASE-TX.

PRÉPARATIONS

Raccordement au port USB

• Vous pouvez raccorder une clé USB (de 2 Go ou plus, format FAT 32/16) pour Espace de stockage externe BD au port USB situé sur le panneau arrière (ou avant) de l’appareil afin de sauvegarder les données BD-Live (p. 24) ou d’effectuer la mise à niveau du logiciel de cet appareil (p. 40).

• Raccordement correctement un périphérique mémoire USB (vendu dans le commerce) au port USB.

AVERTISSEMENT

• Ne retirez pas la clé USB et ne débranchez pas le cordon

d’alimentation tant que l’opération BD-Live ou la mise à niveau logicielle n’est pas terminée.

• N’utilisez pas de rallonge USB pour raccorder une clé USB

au port USB de cet appareil. L’utilisation d’une rallonge USB risque d’entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.

Remarques

• Yamaha ne saurait garantir que cet appareil fonctionne avec

toutes les marques de clés USB.

• Pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation des

périphériques mémoire USB, reportez-vous à la page 15.

Cet appareil

SPEAKERS

6Ω MIN. /SPEAKER

AUX OUTPUT

AUDIO IN

SUBWOOFER

VIDEO

NETWORK

HDMI

USB

Au port USB

Clé USB

(en vente dans

le commerce)

Pour sauvegarder les données BD-Live sur la clé USB raccordée au port du panneau avant, réglez [Espace de stockage externe] sur [USB en façade] (p. 34).

ANTENNA

75Ω

Câble réseau (en vente dans le commerce)

À la borne NETWORK

Au port LAN (réseau local)

LAN

Internet

Modem

Concentrateur ou

routeur haut débit

■ Après le raccordement

• Si vous souhaitez définir manuellement le paramètre Réseau, reportez-vous à la section « Réseau » (p. 35).

• Pour lire le contenu d’un ordinateur sur votre réseau, reportez-vous à la section « Utilisation de contenu réseau » (p. 18).

13 Fr

Français

Page 70

FONCTIONNEMENT

WIZARD INITIAL/INSTALLATION FACILE

Préconfiguration à l’aide de Wizard Initial/Installation Facile

La fonction Wizard Initial/Installation Facile permet de définir facilement la langue, la résolution et le format d’image. L’écran Wizard Initial s’affiche lors de la première mise sous tension de l’appareil juste après l’achat ou à la suite d’une mise à niveau. Vous pouvez procéder aux mêmes réglages à partir du menu SETUP = [Système] = [Installation Facile] (p. 31).

1 Dès que l’écran Installation Facile apparaît, appuyez

sur ENTER pour démarrer la procédure Installation Facile.

2 Appuyez sur 5 /a pour sélectionner la langue que

vous souhaitez afficher à l’écran, puis appuyez sur ENTER.

4 Appuyez sur 5 /a pour choisir le format d’image,

puis appuyez sur ENTER. Pour obtenir de plus amples informations sur les paramètres disponibles, reportez-vous à la section « [Ecran TV] » (p. 36). La procédure Installation Facile est terminée.

5 Appuyez sur ENTER pour quitter Installation Facile.

Appuyez sur 5/a pour sélectionner la résolution qui

ENTER

convient, puis appuyez sur plus amples informations sur les paramètres disponibles, reportez-vous à la section « [Sélectionnez la sortie vidéo] » (p. 36).

Remarque

Lorsque vous reliez le téléviseur et l’appareil via le connecteur VIDEO, sélectionnez [Vidéo Composite].

. Pour obtenir de

14 Fr

Remarques

• Si aucune image n’apparaît sur le téléviseur à l’issue de la procédure Wizard Initial/Installation Facile, reportez-vous à la section « GUIDE DE DÉPANNAGE » (p. 41).

• Un avertissement concernant la lecture de supports vidéo 3D apparaît à la mise sous tension de l’appareil. Appuyez sur ENTER pour faire disparaître le message ou sur CLEAR pour éviter qu’il s’affiche à nouveau (p. 34).

Page 71

OPÉRATIONS DE BASE

Lorsque vous sélectionnez la source CD, iPod, FM ou TV, reportez-vous à la section « Opérations de base sans le menu HOME/ MEDIA » (p. 19). Lorsque vous sélectionnez la source BD, DVD, USB ou Réseau, lisez la section suivante (il est également possible de lire un CD via le menu HOME/MEDIA).

Opérations de base à l’aide du menu HOME/MEDIA

Procédez de la façon suivante pour lire la source.

2 3

Disque

Choisissez la source

p. 16

Avant Arrière

Changez

l’entrée

Reportez-vous aux pages suivantes pour plus d’informations

DISPLAY

SETUP

VOLUME

HOME

OPTION

TOP MENU

POP-UP MENU

FONCTION-

NEMENT

USB

iPod iPhone iPod

USB

NETWORK

USB

p. 13, 16

ENTER

RETURN ON SCREEN

TUNING

STATUS

PRESET

DIMMER

Réseau

(contenu

d’un

ordinateur et

YouTube)

p. 13, 18

· Il est possible que certains périphériques ne fonctionnent pas correctement, même s’ils répondent aux conditions requises.

· Il est possible que tous les types de périphériques USB ne soient pas compatibles.

· Le temps de lecture peut dépasser 30 secondes selon le nombre de fichiers/dossiers.

· Yamaha et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité concernant la perte des données enregistrées sur les périphériques USB

raccordés à cet appareil. Comme mesure de précaution, il est recommandé d’effectuer des copies de sauvegarde de tous les fichiers.

15 Fr

Français

Page 72

OPÉRATIONS DE BASE

■ Réglage du niveau de volume

1 Appuyez sur les touches de réglage du volume

(+/–) de la télécommande pour augmenter/baisser le niveau de volume (p. 7).

■ Activation/désactivation du mode de lecture surround

1 Appuyez sur la touche SURROUND pour activer/

désactiver le mode de lecture surround (p. 7).

Lorsque ce mode est activé : – Les sons surround sont reproduits grâce à la

fonction AIR SURROUND XTREME exclusive de Yamaha (p. 48) si la source sélectionnée est une source de lecture surround (p. ex., un disque BD)

– Les sons stéréo étendus sont reproduits si la source

est une source de lecture stéréo (p. ex., un CD audio)

Lecture de fichiers image/audio/ vidéo

Les menus HOME et MEDIA permettent de rechercher et de lire des fichiers multimédias sur des disques de données, sur des clés USB ou sur votre réseau.

Remarque

Pour obtenir de plus amples informations sur les disques et les fichiers compatibles, reportez-vous à la page page 3.

■ Procédure de lecture des fichiers dans un dossier donné

Exemple : sélection d’un fichier vidéo sur une clé USB

Remarque

Arrêtez la lecture de la vidéo avant d’accéder à l’écran de menu MEDIA.

1 Appuyez sur HOME pour accéder à l’écran de

menu HOME.

EntrerSélectionner

La configuration de l’écran du menu HOME peut varier selon le modèle.

2 Appuyez sur 2 /3 /5 pour sélectionner [MEDIA],

puis appuyez sur ENTER. L’écran MEDIA apparaît.

■ Opérations de base

DISPLAY

SETUP

HOME

ENTER

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

HOME

ENTER

VOLUME

POP-UP MENU

5/a : ces touches permettent de déplacer la sélection

(entrée en surbrillance).

2 : cette touche permet de revenir au dossier parent. HOME : cette touche permet d’accéder à l’écran du menu

HOME ou de le quitter. ENTER : cette touche permet de confirmer le dossier/ fichier choisi.

■ Icônes affichées dans la partie supérieure du menu MEDIA

: lecture du contenu du disque introduit dans le

plateau ou affichage du contenu du disque de données.

: affichage du contenu de la clé USB raccordée au

port USB.

recherche d’un serveur DLNA (p. 18) sur le réseau.

: affichage du contenu du serveur DLNA détecté.

3 Sélectionnez la source du fichier que vous avez

l’intention de lire, puis appuyez sur ENTER.

16 Fr

Page 73

OPÉRATIONS DE BASE

4 Sélectionnez le dossier Photo, Musique, Vidéo ou

AVCHD que vous souhaitez lire, puis appuyez sur ENTER. Pour revenir au dossier parent, appuyez sur 2 ou sélectionnez .

Remarque

Seul le type de fichier choisi au cours de cette étape sera présenté à l’étape suivante. Par exemple, si vous sélectionnez le dossier Photo, seuls les fichiers image s’affichent. Si vous n’avez plus l’intention de lire des photos, il suffit de revenir à cette étape et de sélectionner un autre type de fichier.

5 Sélectionnez le(s) dossier(s) contenant le fichier

àlire.

Sélectionnez le fichier à lire, puis appuyez sur

ENTER

Si le fichier sélectionné est un fichier vidéo, la lecture commence immédiatement. S’il s’agit d’un fichier audio, la lecture commence après l’affichage du menu d’état. S’il s’agit d’un fichier image, le diaporama commence immédiatement.

Pour présenter un diaporama avec un fond sonore, commencez par écouter la musique qui vous intéresse, puis appuyez sur HOME pour revenir à l’écran de menu HOME et sélectionnez le fichier image.

Remarque

Selon le contenu du fichier affiché, vous risquez de ne pas pouvoir lancer la lecture.

FONCTION-

NEMENT

■ Opérations de visualisation des photos

Lorsque vous visionnez des photos, les touches de la télécommande fonctionnent de la façon suivante.

: cette touche permet d’arrêter le diaporama et de

revenir à l’explorateur de fichiers.

cette touche permet de mettre le diaporama en pause.

cette touche permet de lancer la lecture du diaporama.

: cette touche permet de passer à la photo suivante. : cette touche permet de revenir à la photo précédente. : cette touche permet d’accélérer la vitesse de

défilement du diaporama (3 incréments).

: cette touche permet de ralentir la vitesse de

défilement du diaporama (3 incréments).

5 : cette touche permet d’inverser une photo. a : cette touche permet de créer une copie miroir d’une

photo. 2 : cette touche permet de faire pivoter une photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 3 : cette touche permet de faire pivoter une photo dans le sens des aiguilles d’une montre. ZOOM : cette touche permet d’effectuer un zoom avant/ arrière (jusqu’à 3 incréments par zoom).

5/a/2/3 :ces touches permettent d’effectuer un

panoramique en mode de zoom lorsque la taille de la photo est supérieure aux dimensions de l’écran.

DIGEST : cette touche permet de passer en mode d’aperçu sous forme de miniatures (p. 7). Dans ce mode de visualisation, accédez à la page suivante/précédente à l’aide des touches / .

Français

17 Fr

Page 74

OPÉRATIONS DE BASE

Utilisation de contenu réseau

■ À propos de DLNA

Cet appareil est un lecteur multimédia numérique certifié DLNA. Cela signifie que vous pouvez gérer tout contenu image, audio et vidéo stocké sur des serveurs DLNA de votre réseau domestique. DLNA (Digital Living Network Alliance) permet de partager facilement des données multimédias numériques par l’intermédiaire d’un réseau domestique. Vous pouvez en outre diffuser sur votre téléviseur le contenu numérique provenant d’un ordinateur (sur lequel vous avez installé le logiciel serveur DLNA) ou de tout autre appareil compatible DLNA via cet appareil. Pour relier cet appareil à votre serveur DLNA, il est nécessaire d’effectuer certains réglages au niveau du serveur DLNA ou du périphérique utilisé. Pour en savoir plus, reportez-vous à la documentation de votre logiciel serveur DLNA ou de l’appareil DLNA.

■ Lecture d’un contenu partagé

Remarque

Pour lire des fichiers sur votre ordinateur, installez un logiciel serveur DLNA, tel que Windows Media Player 12, et partagez les fichiers en question.

1 Allumez l’ordinateur sur lequel vous avez installé

le logiciel serveur DLNA ou l’appareil DLNA relié à votre réseau domestique.

3 Sélectionnez le fichier que vous avez l’intention

de lire.

Remarques

• Les conditions de fonctionnement de votre réseau domestique peuvent avoir une incidence sur le mode d’exécution et la qualité de lecture du fichier.

• Le partage des fichiers provenant de supports amovibles (tels que des clés USB ou un lecteur DVD de votre serveur multimédia) risque de poser des problèmes.

Lecture de vidéos sur YouTube™

Cet appareil permet de regarder les vidéos disponibles sur le site Internet YouTube. Ces services peuvent être modifiés sans préavis.

1 Appuyez sur HOME pour afficher l’écran de

menu HOME.

EntrerSélectionner

2 Appuyez sur la touche HOME pour afficher l’écran

du menu HOME, puis sélectionnez [MEDIA] pour accéder au menu MEDIA. La liste des serveurs DLNA connectés est présentée àl’écran.

Remarques

• Si votre serveur DLNA n’est pas répertorié, choisissez la fonction [DLNA Search] pour le rechercher.

• Selon le serveur DLNA utilisé, il est possible que vous deviez autoriser l’utilisation de cet appareil à partir du serveur.

• Pour lire le fichier sur le serveur DLNA, il est indispensable d’utiliser le même point d’accès pour connecter cet appareil et le serveur.

• L’exécution des fichiers peut poser des problèmes de compatibilité en raison des restrictions liées aux caractéristiques des fichiers et du serveur DLNA.

La configuration de l’écran du menu HOME peut varier selon le modèle.

2 Appuyez sur 5 /a /2/3 pour sélectionner

[YouTube], puis appuyez sur ENTER.

Pour revenir à l’écran du menu HOME, appuyez sur RETURN.

■ Avis concernant les services réseau

• L’accès aux contenus proposés par des tiers nécessite une connexion Internet haut débit et peut en outre requérir un compte utilisateur, ainsi qu’un abonnement payant.

• Les contenus offerts par ces services tiers peuvent être modifiés, interrompus ou suspendus à tout moment et cela sans avis préalable ; Yamaha décline toute responsabilité liée à de tels changements.

• Certains contenus pourraient être disponibles uniquement dans certains pays et dans certaines langues.

• Yamaha ne garantit pas que ces services de contenus resteront offerts ou disponibles pour une durée définie, et toute garantie de ce type, explicite ou implicite, est exclue.

18 Fr

Page 75

Opérations de base sans le menu HOME/MEDIA

Procédez de la façon suivante pour lire la source.

2 3

Changez

l’entrée

iPod

Choisissez la source

USB

iPod iPhone iPod

p. 11, 20

OPÉRATIONS DE BASE

Sélectionnez de la musique et lancez

la lecture

TUNING

STATUS

SUBTITLE

REPEAT

PRESET

AUDIO

A B TP

MEMORY

DIMMER

PIP

SHUFFLE

FONCTION-

NEMENT

p. 20

Pour plus d’informations sur le

AUX

À la borne AUX

Téléviseur

· Il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles selon le modèle ou la version du logiciel de votre iPod.

Pour diffuser le son du téléviseur, reportez-vous à la page 12 en vue d’effectuer correctement les

Pour recevoir des stations radio FM, reportez-vous à la page 25.

raccordements, puis réglez la source d’entrée sur TV (p. 7).

fonctionnement, consultez le mode d’emploi fourni avec le périphérique raccordé (lecteur MD, etc.).

· Lors de l’utilisation de l’iPod, la fonction Music Enhancer, qui permet d’améliorer le son des fichiers audio compressés en

régénérant les éléments musicaux perdus au cours de la compression, est activée. Cette fonction est uniquement disponible lors de la sélection de la source iPod.

■ Réglage du niveau de volume

■ Activation/désactivation du mode de

lecture surround

1 Appuyez sur les touches de réglage du volume

(+/–) de la télécommande pour augmenter/baisser le niveau de volume (p. 7).

1 Appuyez sur la touche SURROUND pour activer/

désactiver le mode de lecture surround (p. 7).

Lorsque ce mode est activé : – Les sons surround sont reproduits grâce à la

fonction AIR SURROUND XTREME exclusive de Yamaha (p. 48) si la source sélectionnée est une source de lecture surround (p. ex., un disque BD)

– Les sons stéréo étendus sont reproduits si la source

est une source de lecture stéréo (p. ex., un CD audio)

Français

19 Fr

Page 76

OPÉRATIONS DE BASE

RETURN ON SCREEN

PIP

SUBTITLE

AUDIO

MEMORY

SHUFFLE

REPEAT

DIMMER

STATUS

TUNING

PRESET

A B TP

VOLUME

SETUP

DISPLAY

HOME

OPTION

ENTER

TOP MENU POP-UP MENU

Utilisation en mode iPod

Vous pouvez utiliser les fonctions de lecture de votre iPod à l’aide des touches de la télécommande.

DISPLAY

■ Lecture en boucle

Vous pouvez répéter la lecture autant de fois que vous le souhaitez.

1 Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour

activer la lecture en boucle. Chaque pression sur cette touche active les fonctions suivantes :

Utilisation en mode CD

REPEAT

SHUFFLE

, ,

Remarque

Il est possible que certaines fonctions ne soient pas compatibles selon le modèle ou la version du logiciel de votre iPod.

■ Fonctions de lecture

1 Appuyez sur l’une des touches suivantes pendant

la lecture.

: cette touche permet d’arrêter la lecture. : cette touche permet de mettre en pause la lecture. : cette touche permet d’effectuer un saut avant.

: cette touche permet d’effectuer un saut arrière. Appuyez sur la touche pour démarrer/reprendre la lecture.

Appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher les informations suivantes sur l’afficheur du panneau avant pendant la lecture.

• Titre du morceau

• Nom de l’artiste

• Titre de l’album

Remarque

Il est impossible d’afficher certains caractères sur l’afficheur du panneau avant de l’appareil.

■ Lecture aléatoire

Vous pouvez lire les fichiers audio dans un ordre aléatoire.

Vous pouvez également commander la lecture de CD audio à partir de la télécommande.

■ Fonctions de lecture

1 Appuyez sur l’une des touches suivantes pendant

la lecture.

: cette touche permet d’arrêter la lecture. : cette touche permet de mettre en pause la lecture. : cette touche permet d’effectuer un saut avant. : cette touche permet d’effectuer un saut arrière. : cette touche permet d’effectuer une recherche

rapide vers l’avant.

: cette touche permet d’effectuer une recherche

rapide vers l’arrière.

: appuyez sur cette touche pour effectuer une recherche instantanée. La fonction de recherche instantanée effectue un saut du contenu audio de 30 secondes.

: appuyez sur cette touche pour effectuer une lecture instantanée. La relecture instantanée permet de revenir 10 secondes en arrière. Appuyez sur la touche pour démarrer/reprendre la lecture.

Vous pouvez également utiliser les touches numériques pour saisir directement le numéro du morceau. Pour annuler la saisie, appuyez sur CLEAR.

■ Lecture aléatoire

Vous pouvez lire les fichiers audio dans un ordre aléatoire.

1 Appuyez plusieurs fois sur la touche SHUFFLE pour

activer la lecture aléatoire. Chaque pression sur cette touche commute les fonctions suivantes :

1 Appuyez plusieurs fois sur la touche SHUFFLE pour

*1Vous ne pouvez pas sélectionner d’ALBUMS lorsque vous

utilisez un iPod touch, un iPhone ou un iPad.

20 Fr

activer la lecture aléatoire. Chaque pression sur cette touche active les fonctions suivantes :

■ Lecture en boucle

Vous pouvez répéter la lecture autant de fois que vous le souhaitez.

1 Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour

activer la lecture en boucle. Chaque pression sur cette touche active les fonctions suivantes :

Page 77

MODE DE LECTURE AVANCÉ

Cette section traite de la lecture des disques BD/DVD/CD vendus dans le commerce et des disques DVD-RW/R enregistrés.

Remarque

Les opérations de lecture de base sont décrites à la page 6.

Menu à l’écran

Pour afficher ce menu, appuyez sur la touche Il suffit ensuite d’appuyer sur 5/a/2/3 pour passer d’une option à l’autre, puis d’appuyer sur

ENTER

fonction en question.

Le menu à l’écran contient les options suivantes.

Titre :

BD DVD VIDEO

cette option indique le numéro du titre en cours de lecture. Il suffit de sélectionner le titre qui vous intéresse pour y accéder directement.

Chapitre : cette option indique

BD DVD VIDEO

le numéro du chapitre en cours de lecture. Il suffit de sélectionner le chapitre qui vous intéresse pour y accéder directement.

Plage/Fichier : cette

CD VIDEO MUSIC PHOTO

option indique le numéro de la piste ou du fichier en cours de lecture. Il suffit de sélectionner la piste ou le fichier qui vous intéresse pour y accéder directement.

Heure : cette

BD DVD CD VIDEO MUSIC

option affiche la durée de lecture. Sélectionnez le type d’information qui vous intéresse :

– Durée de lecture écoulée de la piste ou du titre/

chapitre/disque/fichier.

– Durée de lecture restante de la piste ou du titre/

chapitre/disque/fichier.

Mode/Modèle de lecture

: cette option

DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

indique le mode de lecture actuel. Vous avez le choix entre trois modes de lecture :

– Normal : lecture normale. – Aléatoire : lecture aléatoire sans répétition. – Random : lecture aléatoire avec répétition.

ON SCREEN

pour agir sur la

DVD

– Normal – Lecture Aléatoire CH (chapitre) – Lecture Aléatoire TT (titre) – Lecture aléatoire – Aléatoire CH (chapitre) – Aléatoire TI (titre) – Aléatoire Totalité

VIDEO MUSIC PHOTO

– Normal – Aléatoire F (dossier)

– Random F (dossier)

Audio : cette option indique la

BD DVD VIDEO

langue ou le signal de diffusion audio du disque BD/DVD actuellement sélectionné. Vous pouvez sélectionner le type de son de votre choix.

Angle : cette option indique le numéro

BD DVD

de l’angle de vue actuellement sélectionné. Si la vidéo est enregistrée sous plusieurs angles de prise de vue, vous êtes libre d’en changer.

Lorsque le paramètre Marque Angle ( ) est défini sur [Oui] (p. 35), s’affiche sur l’écran lorsque cette fonction est disponible.

Sous-titres : cette option indique

BD DVD VIDEO

la langue des sous-titres actuellement sélectionnée, lorsque cela est possible.

le style de Sous-titres :

cette option indique le

style des sous-titres actuellement sélectionné. Cette fonction concerne uniquement les sous-titres externes de fichier vidéo. Choisissez le style de texte des sous-titres qui vous intéresse.

Bitrate : cette

BD DVD CD VIDEO MUSIC

option indique le débit binaire du signal audio/vidéo. Deuxième Vidéo : cette option permet d’activer/

de désactiver la fonction PIP (image sur image) (p. 6). Deuxième Audio : cette option permet d’activer/

de désactiver les données audio secondaires.

Recherche instantanée

: cette option permet

BD DVD CD VIDEO MUSIC

d’effectuer un saut de 30 secondes.

Relecture instantanée

: cette option permet

BD DVD CD VIDEO MUSIC

de revenir 10 secondes en arrière. Diaporama : cette option indique la vitesse du

PHOTO

diaporama. Vous avez le choix entre trois vitesses différentes de la plus lente à la plus rapide : Ralenti/ Moyen/Rapide.

Transitions : cette option indique le mode

PHOTO

d’affichage des photos à l’écran. Vous pouvez changer le type de transition selon l’effet voulu.

FONCTION-

NEMENT

Français

21 Fr

Page 78

MODE DE LECTURE AVANCÉ

Menu d’état

Ce menu propose différents réglages, tels que les soustitres, l’angle de vue ou le numéro du titre, du chapitre, ou de la piste en cours de lecture. Pour afficher le menu d’état, appuyez sur la touche STATUS. Ce menu contient les sous-menus suivants.

BD DVD VIDEO

Exemple : icônes affichées lors de la lecture d’un disque BD

2465

1 (lecture en cours)

2 (icône du type de disque/fichier vidéo)

CD MUSIC

Exemple : icônes affichées lors de la lecture d’un fichier audio

14327

1 (lecture en cours) 2 (mode de répétition) : affiche le mode de

répétition actuel (p. 6).

3 (icône du type de disque/fichier de

musique)

4 (illustration) : affiche une des images du

fichier, si le fichier en contient.

MUSIC

3 (numéro du titre en cours de lecture) : vous

pouvez passer directement au titre voulu à l’aide de la touche SEARCH (p. 7).

4 (numéro du chapitre en cours de lecture) :

vous pouvez passer directement au chapitre voulu à l’aide de la touche SEARCH (p. 7).

5 (sous-titre actuellement sélectionné) : vous

pouvez changer la langue des sous-titres à l’aide de la touche SUBTITLE (p. 6).

6 (durée de lecture écoulée) : vous pouvez

passer directement au point de lecture souhaité à l’aide de la touche SEARCH (p. 7).

7 (son actuellement sélectionné) : vous pouvez

changer la langue de diffusion ou le format audio à l’aide de la touche AUDIO (p. 7).

(

mode de répétition

répétition actuel (p. 6).

affiche le mode de

5 (numéro de la plage ou du fichier en cours

de lecture) : vous pouvez passer directement à la plage voulue à l’aide de la touche SEARCH (p. 7).

6 (informations) : affiche des informations

musicales, si le fichier en contient.

7 (durée de lecture écoulée) : vous pouvez

passer directement au point de lecture souhaité à l’aide de la touche SEARCH (p. 7).

8 (barre de progression) : affiche le niveau

de progression du morceau en cours.

PHOTO

Exemple : icônes affichées lors de la lecture d’un fichier image

1 (lecture en cours)

2 (icône du fichier image)

3 (numéro du fichier en cours d’affichage)

4 (mode de répétition) : affiche le mode de

répétition actuel (p. 6).

5 (vitesse du diaporama)

MUSIC

22 Fr

Page 79

MODE DE LECTURE AVANCÉ

Utilisation de la fonction Signet

Vous pouvez repérer un point précis de la vidéo à l’aide d’un Signet. Une fois le Signet créé, cette fonction permet d’accéder directement au point correspondant de la vidéo. Vous avez la possibilité de définir un maximum de 12 signets.

DVD VIDEO

Exemple : définition d’un Signet lors de la lecture d’un fichier vidéo

1 Appuyez sur la touche MARKER pendant la lecture

du film pour insérer un Signet. Le numéro et l’état du Signet sont automatiquement affichés.

2 Après avoir défini un Signet, appuyez sur la touche

DIGEST pour afficher la barre de sélection Signet.

3 Appuyez sur 2 /3 pour sélectionner le Signet de

votre choix, puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur CLEAR pour supprimer le Signet sélectionné.

Remarque

Une fois la lecture terminée (après avoir éjecté le disque ou appuyé deux fois sur , par exemple), les signets que vous aviez définis sont automatiquement effacés.

2 Appuyez sur ENTER pour programmer l’ordre de

lecture. Dans le cas d’un disque audio, appuyez sur 5/a pour sélectionner chacune des pistes dans l’ordre où vous souhaitez les lire, puis appuyez sur ENTER. Dans le cas d’un DVD vidéo, sélectionnez des titres (représentés par les lettres TT) et des chapitres (représentés par les lettres CH) au lieu de pistes. Pour retirer une piste de la liste programmée, sélectionnez la piste, puis appuyez sur la touche Appuyez sur RETURN pour annuler la lecture programmée.

CLEAR

3 Une fois l’ordre de lecture établi, appuyez sur

pour valider et commencer la lecture du programme.

4 Pour annuler la lecture d’un programme, appuyez

deux fois sur .

Utilisation de la fonction de recherche

FONCTION-

NEMENT

Programmation de l’ordre de lecture

Il est possible de programmer l’ordre de lecture des pistes d’un disque audio ou des chapitres d’un DVD. Vous avez la possibilité de programmer un maximum de 15 pistes/chapitres.

DVD CD

Exemple : programmation de l’ordre de lecture des pistes d’un CD

1 Appuyez sur la touche PROGRAM pendant la

lecture pour afficher l’écran PROGRAMME.

Cette fonction permet d’accéder directement à un point précis du support en cours de lecture.

BD DVD CD VIDEO MUSIC

Exemple : recherche d’un point spécifique

1 Appuyez sur la touche SEARCH pendant la lecture.

Cela a pour effet d’afficher la barre d’état.

2 Appuyez sur 5 /a /2/3 pour sélectionner l’une des

entrées suivantes, puis appuyez sur ENTER.

BD DVD

– Numéro du titre (symbolisé par ) – Numéro du chapitre (symbolisé par ) – Durée du titre écoulée (symbolisée par ) – Durée du chapitre écoulée (symbolisée par )

– Numéro de la plage (symbolisé par ) – Durée de la plage écoulée (symbolisée par ) – Durée du disque écoulée (symbolisée par )

VIDEO MUSIC

– Numéro du fichier (symbolisé par ) – Durée du fichier écoulée (symbolisée par )

Voir page suivante

Français

23 Fr

Page 80

MODE DE LECTURE AVANCÉ

3 Appuyez sur 5 /a ou sur les touches numériques

pour choisir/ajuster la valeur de l’entrée en surbrillance, puis appuyez sur ENTER pour accéder au point correspondant.

4 Pour fermer la barre d’état, appuyez sur STATUS.

Utilisation des fonctions BONUSVIEW™ et BD-Live™

Cet appareil prend en charge les fonctions de lecture BONUSVIEW (p. 48) (BD-ROM Profil 1 Version 1.1) et BD-Live (p. 48) (BD-ROM Profil 2).

Remarque

Les fonctions et la méthode de lecture varient en fonction du disque. Pour en savoir plus, reportez-vous aux instructions figurant sur le disque ou sur le mode d’emploi fourni.

■ Utilisation de la fonction d’incrustation (image sur image) (lecture audio/vidéo secondaire)

Si vous disposez d’un disque BD vidéo contenant des données audio et vidéo secondaires compatibles avec la fonction d’incrustation (image sur image), vous avez la possibilité de lire ces données dans un coin de l’écran en même temps que le contenu principal.

Image principale Image secondaire

1 Lorsque le symbole Marque PIP ( ) ou Deuxième

Marque Audio ( ) est affiché, appuyez sur PIP pour activer/désactiver la fonction d’incrustation (image sur image).

Remarques

• Pour écouter le son secondaire d’un téléviseur raccordé à l’aide

d’un câble HDMI, vérifiez que la sortie audio (HDMI) est réglée sur [PCM] (p. 38).

• Sur certains disques, il peut être nécessaire d’activer en plus les

données audio secondaires dans le menu supérieur du disque (p. 8).

• Le son et l’image secondaires en incrustation peuvent être lus et

supprimés automatiquement en fonction du contenu. Les zones affichables peuvent également être limitées.

■ Utilisation de la fonction BD-Live™

1 Définissez les paramètres de configuration du Réseau

(p. 35).

2 Connectez la clé USB à cet appareil (p. 13).

• Les données BD-Live sont contenues dans une clé USB raccordée à cet appareil.

• Raccordez une clé USB (de 2 Go ou plus, format FAT 32/16) compatible USB 2.0 haut débit (480 Mbit/s) au port USB sélectionné sur l’Espace de stockage externe (p. 34). Le réglage par défaut correspond au port USB situé sur le panneau arrière.

• Un dossier « BUDA » est automatiquement créé sur la clé USB, si besoin est.

• Si l’espace de stockage est insuffisant, les données ne seront pas copiées/téléchargées. Dans ce cas, supprimez des données inutiles ou utilisez une nouvelle clé USB.

• Le chargement des données peut prendre un certain temps (lecture/écriture).

3 Lancez la lecture du disque. 4 Exécutez BD-Live conformément aux instructions du

disque.

Remarques

• Suivez les consignes fournies dans la notice du disque BD

pour lire les contenus BD-Live, etc.

• Pour tirer parti des fonctions BD-Live, effectuez la

connexion au réseau (p. 13) et définissez les paramètres de configuration Réseau (p. 35).

• Reportez-vous à la section « [Connection BD-Live] »

(p. 35) si vous souhaitez restreindre l’accès au contenu BD-Live.

• Le temps nécessaire pour télécharger les programmes en

ligne sur la clé USB raccordée à cet appareil varie selon la vitesse de votre connexion Internet et le volume des données de ces programmes.

• Les programmes BD-Live fournis via Internet ne pourront

peut-être pas afficher la connexion en fonction du statut du fournisseur (mise à jour). Dans de tels cas, retirez le disque et essayez à nouveau.

• Si l’écran BD-Live n’apparaît après avoir sélectionné la

fonction BD-Live dans le menu du disque BD, il se peut que l’espace disponible sur la clé USB ne soit pas suffisant. Dans ce cas, éjectez le disque de l’appareil et effacez des données sur la clé USB à l’aide du menu [Formater] de l’[Espace de stockage externe] (p. 34).

24 Fr

Page 81

ÉCOUTE DE STATIONS RADIO FM

Syntonisation de stations radio

TUNING

MEMORY

TUNER

<<, >> (TUNING)

TUNER

DIMMER

PIP

SHUFFLE

iPod

DISC

STATUS

SUBTITLE

REPEAT

USB NET

PRESET

AUDIO

A B TP

TV AUX

■ Mémorisation manuelle

1 Sélectionnez la station radio de votre choix en

appuyant sur << / >> (TUNING).

2 Appuyez sur MEMORY. 3 Sélectionnez le numéro sous lequel vous souhaitez

mémoriser la station en appuyant sur 5 /a ou sur < / > (PRESET).

1 Appuyez sur TUNER. 2 Maintenez enfoncées les touches << / >> (TUNING).

La syntonisation automatique démarre.

Si le signal provenant de la station que vous souhaitez sélectionner est peu puissant, vous pouvez également effectuer une syntonisation manuelle en appuyant plusieurs fois sur << / >> (TUNING). Dans ce cas, le son sera émis en mode monaural.

Mémorisation de stations radio

Vous pouvez mémoriser vos stations FM favorites grâce à la fonction de mémorisation.

HOME

OPTION

<, > (PRESET)

■ Mémorisation automatique

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

DIMMER

PIP

ENTER

STATUS

SUBTITLE

AUDIO

POP-UP MENU

TUNING

PRESET

MEMORY

ENTER

<<, >> (TUNING)

MEMORY

4 Appuyez sur ENTER.

La mémorisation manuelle est terminée.

• Vous pouvez mémoriser jusqu’à 30 stations FM.

• Pour annuler la mémorisation manuelle lorsque vous choisissez un numéro de mémorisation, appuyez à nouveau sur MEMORY.

• Vous pouvez effacer une station mémorisée en appuyant sur OPTION → S/T → ENTER de façon à sélectionner [PRESET DEL] (p. 27).

Sélection de stations radio mémorisées (syntonisation des stations mémorisées)

TUNING

STATUS

SUBTITLE

AUDIO

PRESET

MEMORY

<, > (PRESET)

DIMMER

PIP

1 Sélectionnez la station radio mémorisée en mode FM

en appuyant sur < / > (PRESET).

Vous pouvez également utiliser les touches numériques de la télécommande ou les touches < / > (PRESET) du panneau avant de l’appareil pour sélectionner la station radio mémorisée.

FONCTION-

NEMENT

1 Appuyez sur la touche MEMORY pendant plus de

3 secondes en mode FM.

2 Appuyez sur ENTER.

Appuyez sur cette touche pour démarrer la mémorisation automatique.

Remarque

Lorsque vous lancez la mémorisation automatique, toutes les stations mémorisées sont effacées et de nouvelles stations sont mises en mémoire.

Français

25 Fr

Page 82

ÉCOUTE DE STATIONS RADIO FM

Affichage des informations du système de diffusion de données radio

DISPLAY

1 Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pendant que

vous écoutez la radio.

PS (service de l’émission)

↓

PTY (type d’émission)

↓

RT (radio-texte)

↓

CT (heure)

↓

MONO/STEREO

↓

Fréquence

↓

Retour au PS

SETUP

VOLUME

HOME

OPTION

TOP MENU POP-UP MENU

• Si l’appareil ne parvient à recevoir aucune émission d’informations routières, le témoin TP s’éteint et l’indication [Not Found] s’affiche. L’appareil revient à son état initial.

• Pour annuler la recherche, appuyez sur TP pendant la recherche.

Remarque

Si le signal provenant de la station de radiodiffusion de données de service est peu puissant, il est possible que cet appareil ne parvienne pas à recevoir correctement les informations du système de diffusion de données radio. C’est notamment le cas des informations RT (Radio-texte), qui consomment davantage de bande passante et risquent d’être moins disponibles par rapport à d’autres types d’informations.

Utilisation du service de données TP (émission d’informations routières)

Utilisez cette fonction pour recevoir le service de données TP (émission d’informations routières) proposé par la station de radiodiffusion de données de service.

PIP

SUBTITLE

AUDIO

MEMORY

SHUFFLE

REPEAT

A B TP

iPod

TV AUX

DISC

USB NET

1 Appuyez sur TP pendant que vous écoutez la radio.

• L’indication [TP Search] clignote sur l’afficheur du panneau avant et la recherche démarre. Le témoin TP clignote pendant la recherche.

• Dès qu’une émission d’informations routières est reçue,

le témoin TP reste allumé et la recherche s’arrête. Si vous appuyez à nouveau sur la touche TP, la recherche reprend.

TUNER

26 Fr

Page 83

UTILISATION DES FONCTIONS UTILES

Utilisation du menu d’options de l’afficheur du panneau avant

Le menu d’options apparaît sur l’afficheur du panneau avant lorsque vous appuyez sur la touche OPTION. Le menu d’options permet de définir diverses fonctions utiles.

Menu d’options Paramètre ou plage de réglage Page de référence

PRESET DEL (S’affiche uniquement lorsque la source d’entrée est réglée sur FM.) 25

TREBLE –10 dB à +10 dB ci-dessous

BASS –10 dB à +10 dB ci-dessous

BALANCE L+5 - CENTER - R+5 ci-dessous

BASS BOOST ON/OFF ci-dessous

AUTO CLOCK*

*1Cette fonction est disponible uniquement pour les modèles destinés à l’Europe, au Royaume-Uni et à l’Australie.

ON/OFF ci-dessous

SETUP

HOME

ENTER

MUTESEARCHCLEAR

VOLUME

POP-UP MENU

CLEAR

OPTION

ENTER

DISPLAY

OPTION

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

1 Appuyez sur OPTION. 2 Sélectionnez l’option de menu de votre choix en

appuyant sur 5/a .

3 Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer. 4 Modifiez les réglages en appuyant sur les

touches 5(3)/a (2 ).

5 Appuyez sur la touche ENTER pour valider le

réglage.

6 Appuyez sur la touche OPTION pour quitter le menu

d’options.

*2Pour définir d’autres options, répétez les étapes 2 à 5.

■ Réglage de la tonalité/de la balance

[TREBLE]*3: cette option permet de régler la réponse haute fréquence.

[BASS]

: cette option permet de régler la réponse basse fréquence. [BALANCE] : cette option permet de régler le niveau de volume des enceintes gauche et droite. [BASS BOOST] : lorsqu’elle est activée [ON], cette option permet d’augmenter la réponse basse fréquence.

*3Disponible également lorsque vous utilisez un casque.

■ Réglage de l’horloge

[AUTO CLOCK] : cette option permet de régler l’horloge automatiquement. Pour utiliser cette fonction, réglez [AUTO CLOCK] sur [ON].

FONCTION-

NEMENT

27 Fr

Français

Page 84

UTILISATION DES FONCTIONS UTILES

Réglage de l’horloge/de la minuterie et de la minuterie de mise en veille

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

SLEEP

TIMER

SURROUND

■ Réglage de l’horloge

Vous pouvez régler l’horloge directement à l’aide de la télécommande. L’horloge apparaît sur l’afficheur du panneau avant.

1 Appuyez sur TIMER. 2 Appuyez sur ENTER. 3 Réglez les heures et les minutes en appuyant

sur 5/a . Appuyez sur 2/3 pour régler les heures et les minutes.

4 Appuyez sur la touche ENTER pour valider le

réglage.

Lorsque vous réglez l’horloge, vous pouvez également utiliser les touches numériques pour entrer les heures et les minutes. Pour valider la saisie, appuyez sur ENTER. Pour annuler la saisie, appuyez sur CLEAR.

Remarque

Le réglage de l’heure est annulé si vous déconnectez le câble d’alimentation de la prise murale.

■ Réglage de la minuterie

La minuterie permet de configurer l’appareil de façon à ce qu’il se mette en marche à l’heure que vous avez définie.

1 Appuyez sur TIMER. 2 Sélectionnez les paramètres de votre choix (OnTime/

Period/Source/Volume) en appuyant sur 5/a .

TIMER

4 Modifiez les réglages à l’aide des touches 5 /a ou

des touches numériques.

5 Appuyez sur la touche ENTER pour valider le

réglage.

6 Répétez les étapes 2 à 5 pour chaque paramètre.

• Pour annuler la saisie, appuyez sur CLEAR.

• Les réglages de la minuterie sont conservés.

La procédure de réglage de la minuterie est décrite ci-dessous.

(Horloge)

OnTime (heures et minutes)

Réglez l'heure d'exécution de la minuterie.

Period (durée de lecture)

Si vous sélectionnez [– – –], la lecture n’a aucune durée définie.

Réglez la Source ou un numéro prédéfini

Remarque

Si la source n’est pas réglée correctement, le son de la minuterie sera inaudible. Veillez à bien sélectionner la source.

CD :

Si vous sélectionnez un CD comme source, l'appareil lit à nouveau le dernier fichier audio que avez écouté.

iPod :

Si vous sélectionnez un iPod comme source, l’appareil lit à nouveau le dernier fichier audio que avez écouté.

FM :

Choisissez le numéro de la station mémorisée. Sélectionnez [– – –] pour régler la dernière station FM définie.

3 Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer

votre choix.

28 Fr

Page 85

UTILISATION DES FONCTIONS UTILES

Volume

La plage de réglage du volume est comprise entre [1] – [MAX] et [– – –]

Au déclenchement de la minuterie lorsque l’appareil est en veille, le volume défini juste avant la mise en veille est appliqué. Au déclenchement de la minuterie lorsque l’appareil est sous tension, le niveau de volume reste le même que le volume actuel.

*1 Si vous réglez le volume sur [– – –] et que la

minuterie se déclenche alors que l’appareil est en veille, le volume est réglé sur le même niveau que celui de la source d’entrée.

Le réglage de la minuterie est terminé.

Réglez la minuterie sur [OFF]/[ONCE]/ [EVERY] en appuyant sur 2/3 . Lorsque la minuterie est réglée sur [ONCE] ou [EVERY], le témoin TIMER s’allume sur l’afficheur du panneau avant.

Remarques

• Vous devez au préalable régler l’heure.

• Lorsque la minuterie est activée, le témoin TIMER s’allume sur l’afficheur du panneau avant. Lorsque l’appareil est sous tension, le témoin TIMER clignote dès que l’heure définie approche.

■ Réglage de la minuterie de mise en veille

La minuterie de mise en veille permet de mettre l’appareil en veille après un délai spécifique.

1 Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP.

Utilisation de l’appareil via la télécommande du téléviseur (fonction de contrôle HDMI)

Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour commander l’appareil, à condition que votre téléviseur prenne en charge la fonction de contrôle HDMI et soit raccordé à la borne HDMI de l’appareil.

Télécommande de téléviseur (exemple)

Cette touche permet de mettre sous/hors tension le téléviseur et cet appareil

Ces touches permettent de régler le volume de cet appareil

Cette touche permet de sélectionner cet appareil ou le téléviseur pour émettre les sons

FONCTION-

NEMENT

Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes.

• Lorsque vous lisez des DVD/BD (et non des CD) sur cet appareil ou lorsque vous affichez l’écran du menu HOME/ SETUP, le sélecteur d’entrée du téléviseur TV bascule automatiquement sur cet appareil (Lecture immédiate).

*1Lorsque vous sélectionnez cet appareil pour diffuser le son

du téléviseur à l’aide de la télécommande de ce dernier, l’appareil sélectionne automatiquement le téléviseur comme source d’entrée et le son est diffusé sur le casque ou les enceintes raccordé(es).

Remarques

• Votre téléviseur doit prendre en charge la fonction ARC.

• Selon votre téléviseur, il est possible que vous deviez utiliser les

touches de curseur de la télécommande du téléviseur pour commander cet appareil.

• Même si votre téléviseur prend en charge la fonction de

contrôle HDMI, il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles. Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi fourni avec le téléviseur.

• La fonction de contrôle HDMI risque de ne pas fonctionner

correctement avec certains téléviseurs.

• Il est possible que vous ayez accès à des fonctions différentes de

celles décrites ci-dessus selon le modèle de téléviseur utilisé.

Voir page suivante

29 Fr

Français

Page 86

UTILISATION DES FONCTIONS UTILES

• Pour bénéficier des avantages de la fonction de contrôle HDMI, activez la fonction de contrôle HDMI sur TOUS les composants (cet appareil, le téléviseur et tous les autres composants). Certaines opérations supplémentaires peuvent être requises.

• Chaque fonction peut être réglée indépendamment afin d’être activée/désactivée selon le téléviseur utilisé.

• Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration, consultez les modes d’emploi fournis avec le téléviseur.

■ Réglage de la fonction de contrôle HDMI

1 Mettez sous tension tous les composants raccordés au

téléviseur via HDMI.

2 Vérifiez tous les composants raccordés via HDMI et

activez la fonction de contrôle HDMI sur chacun d’eux.

Pour cet appareil, réglez [Contrôle HDMI] sur [Oui] (p. 34). Pour les composants externes, consultez le mode d’emploi correspondant.

• Par défaut, la fonction [Contrôle HDMI] est réglée sur [Non] sur cet appareil.

• Exemple de réglages sur un téléviseur – Dans le menu de configuration de votre téléviseur,

sélectionnez « Réglage de la liaison » = «Réglage de la fonction de contrôle HDMI » (exemple), puis réglez « la fonction de contrôle HDMI » sur « Activar » (exemple).

– Définissez les réglages tels que « Priorité des

enceintes » sur « Ampli AV ».

3 Éteignez, puis rallumez le téléviseur.

Si la fonction de contrôle HDMI ne fonctionne pas

Vérifiez les points suivants :

• Le téléviseur est-il raccordé à la borne HDMI de cet appareil ? La fonction de contrôle HDMI est-elle réglée sur [Oui] dans le menu SETUP (p. 34)?

• La fonction de contrôle HDMI est-elle activée sur le téléviseur ? Vérifiez également les réglages connexes, tels que la fonction de verrouillage d’alimentation ou la priorité des enceintes.

La fonction de contrôle HDMI ne fonctionne toujours pas

• Éteignez l’appareil et le téléviseur, puis rallumez-les.

• Débranchez le câble d’alimentation de l’appareil, celui du téléviseur et celui de chaque composant externe raccordés au téléviseur via HDMI. Rebranchez-les au bout de 30 secondes.

■ Changement de la méthode de

raccordement et des composants raccordés

Lorsque vous raccordez d’autres composants ou utilisez d’autres prises, réinitialisez l’appareil en appliquant la procédure suivante.

1 Désactivez la fonction de contrôle HDMI sur le

téléviseur et l’appareil, mettez hors tension tous les périphériques raccordés et modifiez les raccordements.

2 Exécutez les étapes 1 à 3 de la section « Réglage de la

fonction de contrôle HDMI » (p. 30).

■ Enregistrement des composants HDMI sur le téléviseur

1 Sélectionnez cet appareil comme source d’entrée

du téléviseur.

2 Sélectionnez le disque, la clé USB ou le réseau

comme source d’entrée de cet appareil.

3 Vérifiez que les images de cet appareil s’affichent

correctement sur le téléviseur.

4 Vérifiez que la fonction de contrôle HDMI

fonctionne correctement (en mettant cet appareil sous tension ou en réglant le volume à l’aide de la télécommande du téléviseur).

Pour certains composants HDMI, il suffit d’activer la fonction de contrôle HDMI. L’enregistrement des composants HDMI sur le téléviseur n’est pas nécessaire dans ce cas.

30 Fr

Page 87

PARAMÈTRES

MENU SETUP

Le menu SETUP offre différents réglages audio/vidéo des fonctions au moyen de la télécommande.

Menu/sous-menu Paramètre Description Page

Réglages Généraux

Système Economiseur d’écran Permet d’activer ou de désactiver (Oui/Non) l’économiseur

Extinction Automatique

Lecture automatique du disque

Contrôle HDMI Permet de configurer l’appareil afin de recevoir le signal

Insérer les paramètres par défaut

Mettre à niveau Permet de lancer la mise à niveau de l’appareil. 34 Installation Facile Permet de définir la langue, la résolution et le format d’image. 34 Espace de stockage

externe

3D Message de la Réécoute

Langue Affichage à l’ écran Permet de choisir la langue des menus ou messages affichés

Menu Permet de choisir la langue préférée pour le menu du disque. 34 Audio Permet de choisir la langue préférée pour les données audio. 34 Sous-titres Permet de choisir la langue préférée pour les sous-titres. 34

Playback Sous-titres pour

malentendants Marque Angle Permet d’afficher la Marque Angle lors de la lecture de BD/

Marque PIP Permet d’afficher la Marque PIP lors de la lecture de BD/

Deuxième Marque Audio

Dernière Mémoire Permet de mémoriser le dernier emplacement de lecture d’un

Securité Modification du mot

de passe Controle Parental Permet de régler le paramètre Controle Parental en fonction

Code pays Permet de définir votre Code pays. 35

Réseau Connection Internet Permet d’activer ou désactiver la connexion Internet

Information Permet d’afficher un écran d’informations au sujet du réseau. 35 Test de connexion Permet d’effectuer un test de connexion au réseau. 35 Configuration IP Permet de régler le paramètre IP sur Auto/Manuel. 35 Connection BD-Live Permet de régler la connexion BD-Live sur Autorisé/

DLNA Permet d’activer ou de désactiver la fonction DLNA

Paramètres Proxy Permet de configurer le paramètre proxy. 36

d’écran. Disc/USB/Net : permet d’activer/de désactiver (Oui/Non) le

mode d’extinction automatique. Autres Entrées : permet de régler le mode d’extinction automatique par heure ou de le désactiver (Non).

Permet de configurer l’appareil afin de démarrer automatiquement la lecture du disque.

de commande en provenance de la télécommande de votre téléviseur.

Rétablit tous les paramètres par défaut à l’exception du paramètre Securité. 34

Permet d’afficher l’état de l’Espace de stockage externe, de formater l’Espace de stockage externe et de sélectionner le port USB à l’avant/arrière pour l’Espace de stockage externe.

Permet d’afficher un avertissement concernant la lecture de supports vidéo 3D à la mise sous tension de l’appareil.

à l’écran.

Permet d’activer/désactiver (Oui/Non) la fonction de soustitrage pour les malentendants (appelée Closed Caption).

DVD contenant des scènes prises sous plusieurs angles.

DVD dotés de la fonction d’incrustation (image sur image). Permet d’afficher la Deuxième Marque Audio lors de la

lecture de BD/DVD contenant des données audio secondaires.

disque lorsque l’appareil passe en veille ou que vous ouvrez son plateau de chargement.

Permet de changer le mot de passe pour les paramètres Controle Parental et Code pays.

du contenu du disque.

(Permettre/Désactivé).

Partiellement autorisé/Interdit.

(Permettre/Désactivé).

PARAMÈTRES

Français

31 Fr

Page 88

MENU SETUP

Menu/sous-menu Paramètre Description Page

Paramètres vidéo

Paramètres audio

Système d’information

TV Sortie 3D Permet de choisir le mode vidéo 3D ou 2D. 36

Ecran TV Permet de régler le format d’écran du téléviseur raccordé ainsi

Sélectionnez la sortie vidéo

Système TV Permet de changer Système TV entre NTSC/PAL/Multi. 36 Espace de couleur Permet de changer l’Espace de couleur entre YCbCr 4:4:4/

HDMI Deep Color Permet de changer HDMI Deep Color entre 30 bits/

HDMI 1080p 24Hz Permet de régler HDMI 1080p 24Hz sur Auto/Non. 37 Synchronisation

audio/vidéo

Processus Vidéo Video Mode Règle la perception visuelle de l’image. 37

Ajustement de la couleur

Réduction de bruit Permet de régler le niveau de Réduction de bruit. 37 Désentrelacement

vidéo

Sortie audio HDMI Permet de choisir le mode de sortie du connecteur HDMI

DRC Permet d’activer/désactiver la fonction DRC (Dynamic Range

Post process UpMix Reproduit en multicanal le signal audio 2 canaux. 38

que la sortie vidéo. Permet de sélectionner la résolution de la sortie vidéo.

YCbCr 4:2:2/Full RGB/RGB.

36 bits/Non.

Modifie le retard entre la vidéo et l’audio, par exemple si la voix et le mouvement de la bouche sont désynchronisés.

Permet de régler Luminosité/Saturation/Nuance pour chaque couleur.

Permet de régler la manière de détecter le signal vidéo.

(Bitstream/PCM/Non).

Compression).

Permet d’afficher la version logicielle et l’adresse MAC (p. 49).

32 Fr

Page 89

MENU SETUP

VOLUME

HOME

OPTION

ENTER

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

POP-UP MENU

SLEEP

TIMER

SURROUND

MUTESEARCHCLEAR

VOLUME

SETUP

DISPLAY

Fonctions du menu SETUP

Les réglages de l’appareil se font à partir de l’écran du menu SETUP. Vous trouverez ci-dessous des explications sur les opérations de base du menu SETUP.

Touches

numériques

SETUP

ENTER

Exemple : réglage du paramètre [Controle Parental]

Remarques

• Il est impossible de régler certains éléments lorsque la source d’entrée sélectionnée est différente de Disque/USB/Réseau. Dans ce cas, réglez la source d’entrée sur Disque/USB/Réseau.

• Certaines fonctions ne peuvent pas être réglées en cours de lecture. Pour pouvoir les configurer, appuyez deux fois sur le bouton afin d’arrêter complètement la lecture.

3 Sélectionnez une option de menu.

Appuyez sur 5/a pour sélectionner [Controle Parental], puis appuyez sur

ENTER

ou sur le curseur 3.

4 Saisissez votre mot de passe à l’aide des touches

numériques.

– Le mot de passe par défaut est 0000. – Vous ne pourrez pas accéder à l’écran de

réglage suivant tant que vous n’aurez pas saisi le bon mot de passe.

– Pour changer de mot de passe, reportez-vous

à la section « [Modification du mot de passe] » (p. 35).

1 Appuyez sur SETUP pour afficher l’écran de menu

SETUP. Appuyez sur 2/3 pour sélectionner [Réglages Généraux], puis appuyez sur ENTER ou a .

2 Sélectionnez un sous-menu.

Appuyez sur 5/a pour sélectionner [Securité], puis appuyez sur ENTER ou sur le curseur 3.

PARAMÈTRES

5 Sélectionnez le réglage voulu.

Appuyez sur 5/a pour sélectionner le niveau souhaité pour le paramètre Controle Parental des disques BD/DVD, puis appuyez sur ENTER.

Français

6 Quittez l’écran du menu.

Appuyez sur 2 pour revenir au menu précédent.

33 Fr

Page 90

MENU SETUP

Réglages Généraux

Les réglages par défaut sont représentés par un «*».

■ Système

[Economiseur d’écran]

Ce paramètre permet de régler l’économiseur d’écran sur [Oui]/[Non]. Lorsque vous réglez ce paramètre sur [Oui], l’appareil affiche l’économiseur d’écran au bout de 3 minutes d’inactivité.

Oui*, Non

[Extinction Automatique]

Vous pouvez régler le mode d’extinction automatique sur [Oui]/[Non] lorsque vous sélectionnez l’entrée Disque/ USB/Réseau. Lorsque vous sélectionnez d’autres entrées, vous pouvez régler le mode d’extinction automatique par heure ou sur [Non].

Disc/USB/Net: Oui*, Non Autres Entrées: 1 heure, 2 heures, 4 heures, 8 heures*, Non

[Lecture automatique du disque]

Vous pouvez régler [Lecture automatique du disque] sur [Oui]/[Non]. Lorsque vous réglez ce paramètre sur [Oui], la lecture du disque commence automatiquement dès que vous chargez le disque dans le lecteur.

Oui*, Non

[Contrôle HDMI]

Vous pouvez configurer l’appareil de façon à ce qu’il reçoive un signal de commande d’un téléviseur compatible avec la fonction de contrôle HDMI via un câble HDMI (p. 12).

Oui, Non

Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction de contrôle HDMI, reportez-vous à la page 29.

Remarque

Si ce paramètre est réglé sur [Oui], la consommation d’énergie en mode veille augmente en raison de la fonction de contrôle HDMI.

[Insérer les paramètres par défaut]

Vous avez la possibilité de rétablir tous les paramètres par défaut de l’appareil, à l’exception du paramètre Securité (p. 35). Pour obtenir de plus amples informations sur les paramètres par défaut, reportez-vous aux pages 31 à 38.

[Mettre à niveau]

Vous pouvez mettre le logiciel à niveau manuellement à partir de l’[Avec une clé USB] ou du [Réseau]. Pour en savoir plus à ce sujet, reportez-vous à la section « MISE À NIVEAU LOGICIELLE » (p. 40).

[Installation Facile]

Ce paramètre permet de procéder à une Installation Facile du lecteur (p. 14).

[Espace de stockage externe]

Vous pouvez afficher les informations de l’Espace de stockage externe, formater l’Espace de stockage externe et sélectionner [USB en façade]/[USB à l’arrière] pour sauvegarder des données BD-Live. Pour formater (vider) le dossier « BUDA » sur la clé USB, sélectionnez [Information] et appuyez sur ENTER lorsque [Formater] est en surbrillance à l’écran.

USB en façade, USB à l’arrière

L’Espace de stockage externe fait office de mémoire auxiliaire pendant la lecture d’un disque BD.

[3D Message de la Réécoute]

Vous pouvez activer et désactiver l’affichage sur le téléviseur d’un avertissement concernant la lecture de supports vidéo 3D à la mise sous tension de cet appareil.

Oui*, Non

■ Langue

[Affichage à l’ écran]

Vous avez la possibilité de sélectionner la langue des messages ou menus affichés à l’écran (menu SETUP, par exemple).

English*, , , , ,

Svenska Nederlandse

[Menu]

Ce paramètre permet de choisir votre langue de prédilection pour le menu du disque.

English*, , , , , ,

Nederlandse Svenska

Norvégien, , Coréen, Japonais, Plus

[Audio]

Ce paramètre permet de choisir votre langue de prédilection pour la lecture des disques BD/DVD. Pour obtenir de plus amples informations sur les paramètres disponibles, reportez-vous à la section « [Menu] » (p. 34).

[Sous-titres]

Ce paramètre permet de choisir votre langue de prédilection pour les Sous-titres.

English, , , , , ,

Nederlandse Svenska

Norvégien, , Coréen, Japonais, Plus, Non

Français Español Deutsch Italiano

, , ,

Français Español Deutsch Italiano

, Portugais, Danois, , Finnois,

Français Español Deutsch Italiano

, Portugais, Danois, , Finnois,

34 Fr

Page 91

MENU SETUP

■ Playback

[Sous-titres pour malentendants]

Ce paramètre permet d’afficher les sous-titres destinés aux malentendants (p. 48) lors de la lecture d’un disque BD/DVD contenant ce type de sous-titre.

Oui, Non

[Marque Angle]

Ce paramètre permet d’afficher la Marque Angle ( ) lors de la lecture d’un disque BD/DVD contenant des scènes prises sous plusieurs angles.

Oui*, Non

[Marque PIP]

Ce paramètre permet d’afficher la Marque PIP ( ) lors de la lecture d’un disque BD offrant la possibilité d’incruster une image dans un coin de l’image principale (p. 24).

Oui*, Non

[Deuxième Marque Audio]

Ce paramètre d’afficher la Deuxième Marque Audio ( ) lors de la lecture d’un disque BD contenant ce type de données.

Oui*, Non

[Dernière Mémoire]

Ce paramètre permet d’indiquer si l’appareil mémorise ou non le dernier emplacement de lecture d’un disque lorsque l’appareil passe en veille ou que vous ouvrez son plateau de chargement.

Oui*, Non

Remarque

Certains disques ne sont pas compatibles avec cette fonction.

■ Securité

[Modification du mot de passe]

Vous avez la possibilité de définir le mot de passe applicable aux fonctions Controle Parental et Code pays. Reportez-vous aux sections « [Controle Parental] » (p. 35) et « [Code pays] » (p. 35).

Remarques

• Le mot de passe par défaut est 0000.

• Si vous avez oublié le mot de passe, reportez-vous à section « GUIDE DE DÉPANNAGE » (p. 41) et rétablissez les valeurs par défaut de tous les paramètres de Securité.

[Controle Parental]

Ce lecteur permet de limiter l’accès au contenu de certains disques BD/DVD selon l’âge du public. Il suffit pour cela de configurer le paramètre Controle Parental en fonction du contenu du disque. Vous devez saisir le mot de passe (reportez-vous à la section « [Modification du mot de passe] », page 35) avant de régler les niveaux de Controle Parental. Une fois la fonction Controle Parental configurée, une boîte de dialogue invitera l’utilisateur à saisir ce mot de passe s’il charge un disque d’un niveau de filtrage supérieur au niveau Controle Parental actuellement défini, ou s’il souhaite modifier le niveau Controle Parental.

Non*, 1 à 8

[Code pays]

Ce paramètre permet de définir le Code pays dans lequel vous vivez. Avant de configurer le paramètre Code pays, vous devez tout d’abord saisir le mot de passe (reportezvous à la section « [Modification du mot de passe] », page 35). Ce paramètre peut permettre d’évaluer le niveau de filtrage du Controle Parental et à autoriser la lecture du disque en fonction du pays.

■ Réseau

[Connection Internet]

Vous pouvez activer la connexion Internet (en réglant ce paramètre sur Permettre) si vous comptez utiliser les fonctions BD-Live (p. 24), DLNA (p. 18) ou procéder à la mise à niveau du logiciel à partir du réseau (p. 40).

Permettre*, Désactivé

[Information]

Permet d’afficher un écran d’informations au sujet du réseau. Ce paramètre permet d’afficher un écran d’informations concernant l’Interface (Ethernet), le Type d’adresse, l’Adresse IP, le Masque sous-réseau, la Default Gateway et le DNS.

[Test de connexion]

Vous pouvez effectuer un test de connexion Internet. En cas d’échec, vérifiez le paramètre [Configuration IP] (p. 35) et recommencez le test.

[Configuration IP]

Permet de configurer les paramètres de réseau.

Auto* Choisissez cette option pour configurer

Manuel Choisissez cette option pour configurer

• Touches numériques Ces touches permettent de saisir

• 2 /3 Ces touches permettent de déplacer

• CLEAR Cette touche permet d’effacer un

• ENTER Cette touche permet de mémoriser

[Connection BD-Live]

Ce paramètre permet de restreindre l’accès aux contenus BD-Live.

Autorisé Tous les disques BD-Live sont autorisés à se

Partiellement autorisé

Interdit Aucun disque BD-Live n’est autorisé à se connecter

automatiquement les paramètres de réseau de cet appareil avec le serveur DHCP.

manuellement les paramètres de réseau (Adresse IP, Masque sous-réseau, Default Gateway et DNS).

des caractères.

le caractère en surbrillance.

caractère.

les réglages et de quitter le menu.

connecter au réseau. Seuls les disques avec identification du propriétaire

sont autorisés.

au réseau.

PARAMÈTRES

Français

35 Fr

Page 92

MENU SETUP

[DLNA]

Ce paramètre permet de régler la fonction DLNA (p. 18) sur [Permettre]/[Désactivé]. Si vous n’utilisez pas la fonction DLNA, réglez ce paramètre sur [Désactivé].

Permettre*, Désactivé

[Paramètres Proxy]

Ce paramètre permet de configurer le Paramètres Proxy. Réglez ce paramètre sur [Désactivé] dans le cadre d’une utilisation normale. Réglez ce paramètre sur [Permettre] pour configurer le paramètre proxy.

Permettre Permet de régler l’hôte proxy et le port proxy. Désactivé*Désactive le serveur proxy. Choisissez ce réglage si

Hôte Proxy Permet de configurer l’hôte proxy. Port Proxy Permet de configurer le port proxy.

vous ne comptez pas utiliser de serveur proxy.

Paramètres vidéo

Les réglages par défaut sont représentés par un «

■ TV

[Sortie 3D]

Permet de choisir le mode vidéo 3D ou 2D de cet appareil.

Auto* Cet appareil sélectionne automatiquement le mode

vidéo 3D ou 2D selon le support.

Non Cet appareil sélectionne toujours le mode vidéo 2D.

».

Format

d’image

d’origine

4:3

Format

d’image

d’origine

16:9

Sur un téléviseur 16:9 (grand écran)

16:9 Plein 16:9 Normal

Sur un téléviseur 4:3

4:3 Pan Scan 4:3 Boîte à lettre

[Sélectionnez la sortie vidéo]

Vous pouvez sélectionner la résolution de sortie vidéo parmi les options suivantes : [Vidéo Composite], [HDMI Auto], [HDMI 1080p], [HDMI 1080i], [HDMI 720p], [HDMI 480p/576p] et [HDMI 480i/576i]. Si vous sélectionnez [HDMI Auto], l’appareil sélectionne automatiquement la résolution maximale en fonction du téléviseur raccordé. Pour en savoir plus sur les formats de sortie disponibles, reportez-vous à la section « À propos des formats de sortie vidéo » (p. 39).

Vidéo Composite, HDMI Auto*, HDMI 1080p, HDMI 1080i, HDMI 720p, HDMI 480p/576p, HDMI 480i/576i

Remarque

Même si vous réglez [Sortie 3D] sur [Auto] et lisez un disque BD 3D, il se peut que l’appareil sélectionne le mode vidéo 2D, notamment selon la connexion et les réglages du téléviseur (p. 12).

[Ecran TV]

Vous pouvez régler le format d’image du téléviseur raccordé et modifier la sortie vidéo. Si vous changez de téléviseur (vous en achetez un nouveau, par exemple) et que le format d’image du téléviseur raccordé est différent, vous devrez alors modifier le paramètre Ecran TV.

16:9 Plein Sélectionnez ce réglage si vous raccordez l’appareil

16:9 Normal*Sélectionnez ce réglage si vous raccordez l’appareil

4:3 Pan Scan

4:3 Boîte àlettre

à un téléviseur au format 16:9. En cas de lecture d’une vidéo au format 4:3, l’illustration ci-après représente la façon dont les images sont affichées à l’écran.

Sélectionnez ce réglage si vous raccordez l’appareil à un téléviseur au format 4:3. En cas de lecture d’une vidéo au format 16:9, l’illustration ci-après représente la façon dont les images s’affichent à l’écran.

Remarques

• Lorsque vous reliez le téléviseur et l’appareil via le connecteur VIDEO, sélectionnez [Vidéo Composite], [HDMI 480p/576p] ou [HDMI 480i/576i].

• Pour reproduire le son HD (Dolby TrueHD ou DTS-HD) via la borne HDMI, réglez [Sélectionnez la sortie vidéo] sur [HDMI Auto] ou sur un réglage supérieur à [HDMI 720p].

[Système TV]

Le paramètre [Système TV] permet de choisir l’une des normes de diffusion suivantes : [PAL], [NTSC] et [Multi]. Choisissez le même réglage pour Système TV que sur votre téléviseur. Pour en savoir plus sur les formats de sortie disponibles, reportez-vous à la section « À propos des formats de sortie vidéo » (p. 39).

NTSC, PAL*, Multi (Modèles pour l’Australie, l’Asie, la Chine,

le R.-U., l’Europe et la Russie)

NTSC*, PAL, Multi (Modèles pour l’Amérique centrale et

l’Amérique du Sud)

36 Fr

Page 93

MENU SETUP

[Espace de couleur]

Ce paramètre permet de sélectionner le modèle de représentation colorimétrique en sortie (Espace de couleur) qui convient (p. 48) en mode HDMI. Cette fonction est disponible à condition de raccorder l’appareil via un câble HDMI.

YCbCr 4:4:4*Permet de régler Espace de couleur sur YCbCr 4:4:4. YCbCr 4:2:2 Permet de régler Espace de couleur sur YCbCr 4:2:2. Full RGB Lorsque RGB est réglé et que le blanc et le noir

RGB Émet le signal vidéo dans la plage de signaux

à l’écran sont trop pâles, sélectionnez ce réglage. Ce paramètre est valide lorsque le composant raccordé prend en charge la plage RGB 0-255.

normale.

Remarque

Cette fonction est disponible uniquement sur les téléviseurs compatibles.

[HDMI Deep Color]

Si votre téléviseur est compatible avec la fonction Deep Color (p. 49), réglez ce paramètre en fonction de votre téléviseur. Cette fonction est disponible à condition de raccorder l’appareil via un câble HDMI.

30 bits, 36 bits, Non

[HDMI 1080p 24Hz]

Ce paramètre a pour effet de reproduire le signal BD vidéo codé à une vitesse de 24 Hz sous forme de signal HDMI 1080p 24Hz. Cela permet, dans certains cas, d’améliorer la fluidité des images. Cette fonction est disponible à condition d’utiliser un téléviseur compatible et de raccorder l’appareil au moyen d’un câble HDMI. Pour en savoir plus sur les formats de sortie disponibles, reportezvous à la section « À propos des formats de sortie vidéo » (p. 39).

Auto*, Non

Remarque

Ce paramètre est désactivé pour toute résolution de sortie autre que 1080p.

[Synchronisation audio/vidéo]

Ce paramètre permet de définir/régler la fonction Synchronisation audio/vidéo (p. 49).

Auto* L’appareil règle automatiquement la fonction

Manuel Vous pouvez régler manuellement la fonction

Non L’appareil ne règle pas la fonction Synchronisation

Synchronisation audio/vidéo.

Synchronisation audio/vidéo. Vous pouvez régler le retard du son indépendamment pour les supports vidéo 2D et 3D.

2D 3D

audio/vidéo.

■ Processus Vidéo

[Video Mode]

Vous pouvez sélectionner le paramètre [Video Mode] ci-dessous.

Standard* L’image est la plus naturelle et équilibrée. Ce mode

est approprié dans le cadre d’une utilisation normale.

Vivid L’image est plus nette et éclatante. Cinema Cette image est adaptée au visionnage d’un film dans

une pièce sombre.

Custom Vous pouvez régler l’image visuelle manuellement.

Appuyez sur 5 /a pour sélectionner le paramètre, puis appuyez sur 2 /3 pour régler sa valeur.

Luminosité

Règle la luminosité générale de l’image.

Saturation

Règle la saturation des couleurs de l’image projetée.

Nuance

Ajuste la teinte de l’image projetée.

Contraste

Ajuste les zones claires (niveaux de blanc) de l’image.

Netteté

Ce paramètre permet de régler la netteté des objets de la vidéo.

CTI

Lisse les bords des images en couleur. Les images en couleur ont alors un rendu plus distinct.

Les valeurs par défaut sont équivalentes à 0.

[Ajustement de la couleur]

Vous pouvez régler les paramètres Luminosité/Saturation/ Nuance pour chaque couleur (Rouge/Vert/Bleu/Jaune/ Cyan/Magenta). Pour utiliser cette fonction, réglez [Video Mode] sur [Custom]. Pour obtenir de plus amples informations sur les paramètres disponibles, reportez-vous à la section « [Video Mode] » (p. 37).

Les valeurs par défaut sont équivalentes à 0.

[Réduction de bruit]

Vous pouvez régler le paramètre Réduction de bruit sur un niveau compris entre 0 et 3. Lorsqu’il est réglé sur 0, ce paramètre est désactivé ; 3 est le niveau maximum.

0*, 1, 2, 3

[Désentrelacement vidéo]

Permet de régler la manière de détecter le signal vidéo. Réglez ce paramètre sur [Auto] dans le cadre d’une utilisation normale. En présence de parasites en bandes horizontales à l’écran, réglez ce paramètre sur [Film]/ [Vidéo] pour supprimer ces parasites.

Auto*, Film, Vidéo

PARAMÈTRES

Français

37 Fr

Page 94

MENU SETUP

Paramètres audio

Les réglages par défaut sont représentés par un «*».

■ Sortie audio

[HDMI]

Ce paramètre permet de choisir le mode de sortie du connecteur HDMI.

Bitstream, PCM, Non

Remarques

• Pour diffuser le son sur les enceintes ou sur le casque, sélectionnez [Non].

• Il est impossible de diffuser le son de l’iPod raccordé à l’appareil sur le téléviseur via le câble HDMI.

• Pour reproduire le son HD (Dolby TrueHD ou DTS-HD) via la borne HDMI, réglez [Sélectionnez la sortie vidéo] sur [HDMI Auto] ou sur un réglage supérieur à [HDMI 720p] (p. 36).

[DRC]

Ce paramètre permet de régler la fonction DRC (Dynamic Range Compression) (p. 49) sur [Oui]/[Non]/[Auto]. Choisissez [Auto] si vous avez l’intention d’activer automatiquement la fonction DRC sur les sources contenant des informations DRC au format Dolby TrueHD. La fonction DRC a pour effet d’atténuer un son trop puissant et de rendre les dialogues et conversations plus audibles. Cela est particulièrement utile lorsque vous regardez des films tard dans la nuit.

Non*, Oui, Auto

■ Post process

[UpMix]

Vous pouvez reproduire le signal audio 2 canaux en son multicanal (via la sortie HDMI). Pour reproduire le signal audio, sélectionnez [DTS NEO:6], puis sélectionnez [Cinema] ou [Musique].

Non*, DTS NEO:6

■ Système d’information

Ce paramètre permet d’afficher la version logicielle et l’adresse MAC (p. 49).

38 Fr

Page 95

À propos des formats de sortie vidéo

Si le paramètre [Système TV] est réglé sur [NTSC]

MENU SETUP

HDMI 1080p

24Hz Autres

1080p 24 Hz

1080p 60 Hz

HDMI

VIDEO

Résolution

Lecture d’un BD Autres 1080p 60 Hz Lecture d’un BD Autres

Vidéo

Composite

480p Max 480i 480p 720p 60 Hz 1080i 60 Hz

480i OFF 480i 480i OFF

HDMI

Auto

HDMI

480i/576i

HDMI

480p/576p

HDMI 720p

HDMI

1080i

Si le paramètre [Système TV] est réglé sur [PAL]

HDMI 1080p

24Hz Autres

1080p 24 Hz

1080p 50 Hz

HDMI

VIDEO

Résolution

Lecture d’un BD Autres 1080p 50 Hz Lecture d’un BD Autres

Vidéo

Composite

576p Max 576i 576p 720p 50 Hz 1080i 50 Hz

576i OFF 576i 576i OFF

HDMI

Auto

HDMI

480i/576i

HDMI

480p/576p

HDMI

720p

HDMI 1080i

Si le paramètre [Système TV] est réglé sur [Multi]

Lorsque le paramètre [Système TV] est réglé sur [Multi], le signal vidéo est émis à la même fréquence que la source. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour plus de détails sur le réglage de fréquences sur le téléviseur et la résolution du signal de sortie vidéo. Lorsqu’un écran de menu (tel que le menu SETUP) est affiché, le signal vidéo est émis à la même fréquence que la source.

Remarques

• Dans le tableau, « Max » indique qu’il s’agit de la résolution maximale prise en charge par le téléviseur raccordé.

• Le paramètre [HDMI 1080p 24Hz] est désactivé lorsque la résolution de sortie est différente de [HDMI 1080p].

• Aucune signal n’est émis via le connecteur VIDEO lorsque la résolution de sortie est définie sur [HDMI Auto], [HDMI 720p], [HDMI 1080i] ou [HDMI 1080p].

• Si le paramètre [Système TV] est réglé sur [NTSC] et que la source vidéo est différente de 60 Hz, le signal de sortie vidéo est converti en 60 Hz.

• Si le paramètre [Système TV] est réglé sur [PAL] et que la source vidéo est différente de 50 Hz, le signal de sortie vidéo est converti en 50 Hz.

PARAMÈTRES

39 Fr

Français

Page 96

MISE À NIVEAU LOGICIELLE

Certains disques BD récents ne peuvent être lus que si vous mettez à niveau le logiciel de cet appareil. Il est recommandé de procéder à une mise à niveau logicielle de sorte que l’appareil bénéficie de la dernière version du logiciel.

Pour savoir si une nouvelle mise à niveau logicielle est disponible, rendez-vous sur le site Web suivant :

http://download.yamaha.com/

Remarque

Ne retirez pas la clé USB, ne mettez pas l’appareil en mode veille ou ne débranchez pas le cordon d’alimentation/le câble de connexion au réseau local tant que la mise à niveau n’est pas terminée.

Mise à niveau du logiciel

1 Préparez la mise à niveau du logiciel.

Si vous effectuez la mise à niveau [Réseau] :

Assurez-vous que l’appareil est raccordé au réseau.

Si vous effectuez la mise à niveau [Avec une clé USB] : 1 Enregistrez le fichier de mise à niveau dans le

dossier approprié sur la clé USB. Pour en savoir plus, reportez-vous aux instructions fournies avec le fichier de mise à niveau.

2 Raccordez la clé USB.

Si la mise à niveau du logiciel démarre automatiquement lors du raccordement de la clé USB, passez à l’étape 2 ci-dessous.

2 Sélectionnez la méthode de mise à niveau et lancez la

mise à niveau à partir du menu SETUP. 1 Appuyez sur SETUP pour afficher l’écran de

menu SETUP.

2 Choisissez [Réglages Généraux] = [Système] =

[Mettre à niveau].

3 Sélectionnez l’élément contenant le fichier de

mise à niveau sur le [Avec une clé USB]/[Réseau].

3 Démarrer la mise à jour en suivant les messages

à l'écran.

40 Fr

Page 97

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

GUIDE DE DÉPANNAGE

Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas convenablement. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée ou si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez l’appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le service après-vente de Yamaha.

Généralités

Anomalies Causes Solution Page

Le lecteur ne s’allume pas.

L’appareil ne se met pas sous tension ou se met en veille lorsque vous appuyez sur la touche d’alimentation.

L’appareil ne fonctionne pas correctement.

Il est impossible de lire le disque.

Aucun son. La source d’entrée appropriée n’a pas été

Les enceintes ou le casque n’émettent aucun son.

Absence d’image. Les câbles ne sont pas correctement

Le câble d’alimentation n’est pas correctement branché ou pas branché du tout.

L’appareil a été soumis à une secousse électrique puissante (provoquée par exemple par un orage ou une décharge d’électricité statique).

Il est nécessaire de redémarrer l’appareil. Maintenez le bouton du panneau avant enfoncé

La fonction Wizard Initial n’est pas activée.

sélectionnée.

Les enceintes ne sont pas correctement raccordées.

La fonction de sourdine est activée. Annulez la fonction de sourdine. Le niveau de volume est réglé au

minimum. Les signaux transmis, par exemple ceux

d’un CD-ROM, ne peuvent pas être reçus par l’appareil.

Le paramètre [Contrôle HDMI] est réglé sur [Non].

Le paramètre [HDMI] pour la sortie audio n’est pas réglé sur [Non] dans le menu SETUP.

raccordés.

Le système TV n’est pas correctement configuré.

Pensez à appuyer sur le bouton sur le panneau avant pour mettre le lecteur sous tension.

Branchez correctement le câble d’alimentation.

Mettez l’appareil en veille, débranchez le câble d’alimentation, puis rebranchez-le au bout d’environ 30 secondes et utilisez l’appareil comme à l’accoutumée.

pendant 5 secondes environ pour redémarrer l’appareil. Pour procéder à une réinitialisation complète, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur de 5 à 10 secondes, rebranchez-le à la prise secteur, puis allumez l’appareil.

Activez la fonction Wizard Initial lors de la première mise sous tension de l’appareil juste après l’achat ou à la suite d’une mise à niveau.

Sélectionnez la source d’entrée appropriée à l’aide de la touche INPUT située sur le panneau avant (ou avec les touches de sélection de l’entrée de la télécommande).

Modifiez les raccordements.

Augmentez le niveau de volume.

Choisissez une source dont les signaux peuvent être reproduits par l’appareil.

Lorsque vous raccordez un téléviseur compatible avec la fonction ARC (canal de retour audio) à l’appareil uniquement à l’aide d’un câble HDMI, réglez [Contrôle HDMI] sur [Oui].

Réglez [HDMI] sur [Non].

Assurez-vous que les câbles sont branchés correctement. Vérifiez que le téléviseur raccordé est réglé sur l’entrée

appropriée. Raccordez l’appareil au téléviseur via le connecteur

VIDEO à l’aide du câble RCA vidéo fourni. – Si aucune image n’apparaît sur le téléviseur raccordé

à l’appareil via le connecteur VIDEO, maintenez les touches et du panneau avant enfoncées pendant environ 5 secondes (lorsque le lecteur ne contient pas de disque et est à l’arrêt) pour commuter les formats NTSC/PAL.

Maintenez enfoncées les touches et du panneau avant pendant environ 5 secondes (lorsque le lecteur ne contient pas de disque et est à l’arrêt) pour commuter les formats NTSC/PAL. Définissez correctement la résolution lors de la connexion via HDMI (p. 36).

—

12 12

—

7 7

INFORMATIONS

COMPLÉMEN-

TAIRES

Français

41 Fr

Page 98

GUIDE DE DÉPANNAGE

Anomalies Causes Solution Page

L’appareil s’éteint soudainement.

Le réglage de l’heure a été effacé.

Le son des enceintes n’est reproduit que d’un côté.

Un appareil numérique ou un appareil de radiofréquences génère un brouillage.

L’appareil produit un bruit sec au démarrage de la lecture ou à l’insertion d’un disque.

Le caisson de graves n’émet aucun son.

Les réglages du système changent automatiquement.

La fonction de contrôle HDMI ne fonctionne pas correctement.

La synchronisation audio/vidéo automatique ne fonctionne pas lorsque le paramètre [Synchronisation audio/vidéo] est réglé sur [Auto].

La minuterie de mise en veille est activée. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Mettez l’appareil

Le paramètre [Extinction Automatique] est réglé sur [Oui]

Le câble d’alimentation a été débranché. Branchez le câble d’alimentation, puis réglez à nouveau

Les câbles ne sont pas correctement raccordés.

L’appareil est trop proche de l’appareil numérique ou de l’appareil de radiofréquences.

Le caisson de graves n’est pas correctement raccordé.

Lorsque le paramètre [Contrôle HDMI] est réglé sur [Oui], certaines opérations sur le téléviseur (notamment changer de chaîne) modifient les réglages du système.

Le paramètre [Contrôle HDMI] est réglé sur [Non]

La fonction de contrôle HDMI est désactivée sur le téléviseur.

Le téléviseur ne prend pas en charge la synchronisation audio/vidéo automatique.

sous tension et relancez la lecture de la source. Réglez [Extinction Automatique] sur [Non].

l’heure. Raccordez les câbles comme il convient. Si le problème

persiste, il est possible que les câbles soient défectueux.

Éloignez l’appareil de l’équipement concerné.

Ces bruits ne sont pas le signe d’un dysfonctionnement de l’appareil, mais sont le reflet de conditions de fonctionnement normal.

Vérifiez que le caisson de graves est correctement raccordé.

Réglez le paramètre [Contrôle HDMI] sur [Non] ou configurez à nouveau le système à l’aide de sa télécommande.

Réglez [Contrôle HDMI] sur [Oui].

Consultez le mode d’emploi fourni avec le téléviseur et vérifiez le réglage.

Réglez le paramètre [Synchronisation audio/vidéo] sur [Manuel], puis réglez manuellement le retard de la sortie audio.

—

Réception radio

Anomalies Causes Solution Page

La réception FM en stéréophonie est parasitée.

Il n’est pas possible d’effectuer la syntonisation automatique sur la station souhaitée.

La fonction de sélection des stations mémorisées ne fonctionne pas.

La réception est mauvaise, même avec une antenne FM ou une antenne extérieure de bonne qualité.

42 Fr

L’antenne est mal raccordée. Vérifiez les raccordements de l’antenne. Les caractéristiques des émissions FM

stéréophoniques sont à l’origine de ce problème si l’émetteur est trop éloigné ou si le niveau d’entrée sur l’antenne est médiocre.

La puissance du signal est trop faible. Utilisez une antenne FM directionnelle de bonne qualité.

La station mémorisée (la mémoire) a été effacée.

La réflexion par trajets multiples ou une autre interférence a eu lieu.

Essayez d’utiliser une antenne FM directionnelle de bonne qualité.

Passez en mode monaural.

Effectuez la syntonisation manuellement.

Mémorisez de nouvelles stations radio.

Modifiez la hauteur, l’orientation ou l’emplacement de l’antenne.

10 —

— 25

—

Page 99

GUIDE DE DÉPANNAGE

iPod

Remarque

En cas d’erreur de transmission sans message d’état sur l’afficheur du panneau avant de l’appareil, vérifiez les raccordements à votre iPod (reportez-vous à la page 11).

Message d’état Causes Solution Page

READING

UNKNOWN

STOP

NO iPod

L’appareil procède à la reconnaissance de la connexion à votre iPod.

Un obstacle se trouve entre votre iPod et l’appareil.

L’appareil ne prend pas en charge l’iPod utilisé.

La version du logiciel de l’iPod est dépassée.

La lecture de l’iPod est terminée. Par exemple, la lecture de tous les morceaux de l’album sélectionné est terminée.

L’iPod a été déconnecté de l’appareil. Reliez l’iPod et l’appareil à l’aide d’un câble USB.

Si ce message reste affiché sur le panneau avant et la lecture ne démarre pas, raccordez à nouveau l’iPod.

Raccordez à nouveau l’iPod.

Seuls l’iPod classic, l’iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e et 6e génération), l’iPod touch (1re, 2e, 3e et 4e génération), l’iPhone, l’iPhone 3G/3GS, l’iPhone 4 et iPad sont pris en charge.

Mettez à jour le logiciel de l’iPod vers la version la plus récente.

—

Anomalies Causes Solution Page

Aucun son. L’appareil est hors tension. Branchez correctement le câble d’alimentation.

Aucun son.

L’iPod émet des sons, mais il est impossible de le faire fonctionner avec l’appareil ou la télécommande.

Le téléviseur ne reproduit pas le son de l’iPod.

Il est impossible d’utiliser l’appareil via la télécommande.

Il est impossible d’utiliser l’iPod.

Les informations relatives à la lecture n’apparaissent pas sur l’afficheur du panneau avant.

La version du logiciel de l’iPod n’a pas été mise à jour.

L’iPod est occupé à établir la connexion avec l’appareil.

L’iPod n’est pas connecté correctement. Reliez l’iPod et l’appareil à l’aide d’un câble USB.

Il est impossible de diffuser le son de l’iPod raccordé à l’appareil sur le téléviseur via le câble HDMI.

L’iPod n’est pas pris en charge par cet appareil.

L’iPod n’est pas connecté correctement. Reliez l’iPod et l’appareil à l’aide d’un câble USB.

La version du logiciel de l’iPod est dépassée.

L’iPod n’est pas connecté correctement. Reliez l’iPod et l’appareil à l’aide d’un câble USB.

L’iPod que vous utilisez n’est pas compatible avec l’affichage des informations de lecture.

Téléchargez le logiciel iTunes le plus récent pour mettre à jour la version du logiciel de l’iPod.

Patientez quelques instants.

Utilisez les enceintes de cet appareil.

Seuls l’iPod classic, l’iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e et 6e génération), l’iPod touch (1re, 2e, 3e et 4e génération), l’iPhone, l’iPhone 3G/3GS, l’iPhone 4 et iPad sont pris en charge.

Mettez à jour le logiciel de l’iPod vers la version la plus récente. S’il s’avère impossible de résoudre le problème même avec le logiciel le plus récent, réinitialisez l’iPod.

Seuls l’iPod classic, l’iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e et 6e génération), l’iPod touch (1re, 2e, 3e et 4e génération), l’iPhone, l’iPhone 3G/3GS, l’iPhone 4 et iPad sont pris en charge.

—

INFORMATIONS

COMPLÉMEN-

TAIRES

Français

43 Fr

Page 100

GUIDE DE DÉPANNAGE

Anomalies Causes Solution Page

L’iPod ne se charge pas.

L’iPod n’est pas connecté correctement. Reliez l’iPod et l’appareil à l’aide d’un câble USB.

L’iPod n’est pas pris en charge par cet appareil.

Seuls l’iPod classic, l’iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e et 6e génération), l’iPod touch (1re, 2e, 3e et 4e génération), l’iPhone, l’iPhone 3G/3GS, l’iPhone 4 et iPad sont pris en charge.

USB

Remarque

En cas d’erreur de transmission sans message sur l’afficheur du panneau avant de l’appareil, vérifiez les connexions au périphérique USB (reportez-vous à la page page 13).

Message d’état Causes Solution Page

USB ERROR

L’appareil ne prend pas en charge le périphérique USB raccordé.

Le périphérique USB est raccordé àunangle.

Anomalies Causes Solution Page

Il est impossible de lire le fichier enregistré sur le périphérique USB.

Le périphérique USB n’est pas reconnu. Raccordez à nouveau le périphérique USB.

Le périphérique USB n’est pas raccordé correctement.

Le format de fichier n’est pas compatible avec cet appareil.

Si les solutions décrites ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, le périphérique USB n’est pas compatible avec cet appareil.

Débranchez le périphérique USB. Sélectionnez une source autre que USB, puis sélectionnez à nouveau la source USB. Raccordez alors un périphérique USB compatible.

Raccordez l’adaptateur secteur, si celui-ci est fourni avec le périphérique.

Raccordez à nouveau le périphérique USB.

Remplacez le fichier par un fichier correctement enregistré et compatible avec cet appareil.

Essayez d’utiliser un autre un périphérique USB.

—

Lecture de disque

■ Généralités

Anomalies Causes Solution Page

Aucun son ou son déformé.

44 Fr

La fréquence d’échantillonnage du fichier audio ou vidéo n’est pas compatible avec l’appareil.

Vérifiez que la fréquence d’échantillonnage et la vitesse de transmission du fichier audio ou vidéo sont compatibles avec l’appareil.

Le son peut ne pas être émis selon l’état d’enregistrement audio, par exemple, lorsqu’un son autre qu’un signal audio ou un son non standard est enregistré comme contenu audio.

Rappelez-vous qu’aucun son n’est produit pendant le mode silencieux, la lecture au ralenti, l’avance rapide et le retour rapide.

—

YAMAHA MCR-755 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INTRODUCTION

WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT

SUPPLIED PARTS

ABOUT DISCS AND FILES

Types of discs/files that can be used with this unit

Loading a disc

Disc precautions

Notice for watching 3D video images

FRONT PANEL AND BASIC OPERATION

REMOTE CONTROL

Installing the batteries in the remote control

Using the remote control

PREPARATIONS

CONNECTION

Connecting component system to this unit

Other connection

Connecting to a TV

HDMI connection

Video connection

NETWORK AND USB CONNECTION

Connecting to the NETWORK terminal

Connecting to the USB port

OPERATIONS

INITIAL WIZARD/EASY SETUP

Setting with the Initial Wizard/Easy Setup

BASIC OPERATION

Basic operation using HOME/MEDIA menu

Playing back photo/music/video

Using network content

Playing videos from YouTube™

Basic operation without HOME/MEDIA menu

Operation for iPod

Operation for CDs

ADVANCED PLAYBACK OPERATION

On Screen menu

Status menu

Using Bookmark

Using search

Program play

LISTENING TO FM RADIO STATIONS

Tuning to radio stations

Presetting radio stations

Selecting preset radio stations (Preset tuning)

Displaying Radio Data System information

Using the TP (traffic program) data service

USING USEFUL FUNCTIONS

Using option menu on the front panel display

Setting the clock/timer and sleep timer

Operating this unit by TV remote control (the HDMI control function)

SETTINGS

SETUP MENU

Operation for SETUP menu

General Setting

Display Setting

Audio Setting

About the video output formats

SOFTWARE UPGRADE

Upgrading the software

ADDITIONAL INFORMATION

TROUBLESHOOTING

General

Radio reception

iPod

Disc playback

Remote control

Network

Messages on the screen

Others

GLOSSARY

SPECIFICATIONS

INTRODUCTION

QUE VOUS PERMET DE FAIRE CET APPAREIL ?

ACCESSOIRES FOURNIS

À PROPOS DES DISQUES ET DES FICHIERS

Types de disques/fichiers compatibles avec cet appareil

Chargement d’un disque