Yamaha HTR-4063 Owners Manual [ko]

사용 설명서

AV 수신기

한국어

개요

특징 및 성능..............................................................3

본 설명서에 관하여 ...............................................4

제공 부속품...........................................................4

부품 명칭 및 기능......................................................5

전면 패널 ..............................................................5

후면 패널 ..............................................................6

전면 패널 표시화면 ...............................................7

리모컨...................................................................8

연결

스피커 연결하기 ........................................................9

스피커 채널 및 기능 ..............................................9

스피커 배치.........................................................10

스피커 및 서브우퍼 연결하기 ..............................11

외부 컴포넌트 연결하기 ......................................... 14

케이블 플러그 및 잭 ............................................14

TV 모니터 연결하기 ........................................... 15

BD/DVD 플레이어 및 기타 장치 연결하기...........17

비디오카메라 휴대용 오디오 플레이어

연결하기 .............................................................21

A/V 입력을 외부 컴포넌트로 전송하기................21

FM/AM 안테나 연결하기 ....................................... 22

스피커 매개변수 자동으로 구성하기 (YPAO) ........ 23

재생

기본 재생 절차 ....................................................... 28

고 / 저주파수 음향 조정하기

( 톤 조절 )...........................................................28

버튼 하나로 입력 설정 변경하기 (SCENE 기능 ) .... 29

입력 음원 / 음장 프로그램 등록하기 .....................29

음장 프로그램 즐기기 ............................................. 29

음장 프로그램과 음향 디코더 선택하기 ...............29

음장 프로그램 .....................................................32

FM/AM 튜닝...........................................................34

수신할 주파수 선택하기

( 일반튜닝 ) ........................................................ 34

주파수 등록 및 불러오기

( 선국 튜닝 )....................................................... 35

선국 방송국 불러오기 ......................................... 37

선국 방송국 삭제하기 ......................................... 37

무선 데이터 시스템 튜닝

( 영국 및 유럽 모델 전용 ) .................................. 37

iPod™/iPhone™ 에 있는 음악 재생하기.................39

Yamaha iPod 범용 독 연결하기 ......................... 39

iPod™/iPhone™ 제어하기................................. 39

Bluetooth™ 컴포넌트에 있는 음악 재생하기..........42

Yamaha Bluetooth 무선 오디오 수신기

연결하기............................................................. 42

Bluetooth™ 컴포넌트 페어링............................. 42

Bluetooth™ 컴포넌트 사용하기 ......................... 43

설정

각 입력 음원에 맞게 설정 구성하기

(Option 메뉴 ) ........................................................44

Option 메뉴 표시 및 설정................................... 44

Option 메뉴 항목 ............................................... 44

다양한 기능 설정하기 (Setup 메뉴 ) ......................48

Setup 메뉴 표시 및 설정 .................................... 48

Setup 메뉴 항목................................................. 49

스피커에 관한 설정들을 조절하기....................... 49

본 장치의 오디오 출력 기능 설정하기................. 53

HDMI 기능 설정하기.......................................... 54

수신기를 더욱 쉽게 사용하기.............................. 57

음장 프로그램 설정하기...................................... 58

설정 변경 금지하기 ............................................ 58

음장 프로그램 매개변수 설정하기 ...........................59

CINEMA DSP 매개변수 .................................... 60

특정 음장 프로그램에서만 사용할 수 있는

매개변수............................................................. 60

서라운드 디코더에서 사용할 수 있는 매개변수.....61

리모컨으로 다른 컴포넌트 제어하기 .......................62

외부 컴포넌트로 연결되는 버튼 .......................... 62

리모컨 코드의 기본 설정 ..................................... 62

외부 컴포넌트 조작을 위한 리모컨 코드를

등록하기............................................................. 63

모든 리모컨 코드 리셋하기 ................................. 64

필요에 따라 구성할 수 있는 확장 기능

(Advanced Setup 메뉴 ) .......................................65

Advanced Setup 메뉴 표시/ 설정하기 ............... 65

스피커 임피던스 설정하기

( 미국 및 캐나다 모델 전용 ) ............................... 65

여러 대의 Yamaha 수신기를 사용할 경우에

리모컨 교차 방지하기 ......................................... 66

FM/AM 주파수 간격 변경하기

( 아시아 및 일반 모델 전용 ) ............................... 66

본 장치에 관한 다양한 설정들을 초기화하기....... 66

HDMI 제어 기능 이용하기 ......................................67

부록

문제 해결 ................................................................70

일반사항............................................................. 70

HDMI™ ............................................................. 73

튜너 (FM/AM)................................................... 73

iPod™/iPhone™ ................................................ 74

Bluetooth™ ....................................................... 75

리모컨 ................................................................ 75

용어 ........................................................................76

오디오 정보 ........................................................ 76

음장 프로그램 정보 ............................................. 77

비디오 정보 ........................................................ 77

HDMI™ 에 관한 정보 .............................................78

상표 설명 ................................................................78

제품 사양 ................................................................79

색인 ........................................................................81

Ko 2

개요

특징 및 성능

■ 내장형 고음질 , 고성능 5- 채널 앰프

■ 1- 버튼 입력 / 음장 프로그램 전환 (SCENE 기능 ).....................................................29

■ 2- 채널부터 7.1- 채널까지의 구성을 위한 스피커 연결

– ( 미국 및 캐나다 모델 전용 ) 스피커 임피던스 구성........................................................... 12

– 스피커 채널 및 기능............................................................................................................. 9

– 스피커 배치 .......................................................................................................................10

– 스피커 케이블 연결............................................................................................................11

– 서브우퍼 케이블 연결 ........................................................................................................ 13

– 6.1/7.1- 채널 스피커가 배치된 경우에 사용하기 .............................................................. 11

■ 사용자의 스피커와 청취 환경에 맞게 음향 매개변수 조정하기

– 스피커 음향 매개변수의 자동 설정

(YPAO - Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer)...........................................23

– 각 스피커에 관한 설정 지정하기 ........................................................................................ 49

– 각 스피커의 볼륨 조절 .......................................................................................................51

– 스피커 간격 설정 ...............................................................................................................51

– 이퀄라이저를 이용한 음질 조절 <Graphic Equalizer>....................................................... 51

– 시험 음질 스피커 조정 .......................................................................................................52

– 저음 및 고음 범위 조정 < 톤 조절 > ...................................................................................28

■ 외부 컴포넌트 연결 ( 최대 14 개 입력 ) 및 재생

– 외부 컴포넌트 연결............................................................................................................15

– HDMI 잭을 통해 송신되는 TV 로부터 출력되는 오디오 신호............................................. 56

– 다른 오디오 입력과 결합하는 HDMI/AV 비디오 입력........................................................ 46

– 오디오와 비디오 신호 간의 지연 수정 <Lipsync>..............................................................53

– 전면 패널 잭 보호 커버 ........................................................................................................ 4

– 입력 음원명 변경 <Input Rename> ................................................................................... 57

– 각 입력 음원에 맞게 설정 구성하기 <Option 메뉴 >........................................................... 44

– 외부 컴포넌트의 재생 ........................................................................................................ 28

– iPod/iPhone 의 재생 (iPod/iPhone 및 컴포넌트 : 별매 ) .................................................. 39

– Bluetooth 컴포넌트의 재생 (Bluetooth 및 컴포넌트 : 별매 ) ............................................42

■ HDMI 설정

– HDMI 기능 설정하기......................................................................................................... 54

– TV 와 같은 HDMI 호환 장치에서 본 장치 제어하기 <HDMI 제어 기능 >........................... 67

– 한 개의 HDMI 케이블 연결로 TV 오디오 청취하기 < 오디오 리턴 채널 기능 > ..................69

■ FM/AM 튜너

– FM/AM 방송 청취 ............................................................................................................ 34

– 간편 선국 튜닝 .................................................................................................................. 35

– ( 영국 및 유럽 모델 ) 무선 데이터 시스템 튜닝 ................................................................. 37

– ( 영국 및 유럽 모델 ) 자동 교통 정보 수신 ........................................................................ 38

– FM 모드 변경하기 ( 스테레오 / 모노럴 ) ........................................................................... 35

– ( 아시아 및 일반 모델 전용 ) 본 장치에 관한 다양한 설정을 초기화하여 FM/AM 주파수

간격 변경하기 ................................................................................................................... 34

■ 다중 - 채널 , 다중 - 포맷 재생

– 음장 효과 선택 .................................................................................................................. 29

– 음장 효과 없이 재생하기 ................................................................................................... 30

– 스테레오 재생 ................................................................................................................... 30

– 음장 효과 구성 .................................................................................................................. 59

– 압축 - 음원 재생............................................................................................................... 29

– 디지털 오디오 신호의 디코드 포맷 설정하기 <Decoder Mode>........................................ 45

–

5.1- 채널 신호 재생 방법 선택하기 <EXTD Surround> ....................................................... 45

■ 전면 패널 정보 표시

– 전면 패널 표시화면 정보의 변경 ...........................................................................................7

– 전면 패널 표시화면 밝기 조정 <Dimmer> ......................................................................... 58

– 디지털 비디오 / 오디오 신호 정보 표시 <Signal Info>....................................................... 46

■ 볼륨 조절 기능

– 낮은 볼륨으로 편하게 청취하기 <Adaptive DRC> ............................................................ 53

– 최대 볼륨 설정 .................................................................................................................. 54

– 시작 볼륨 설정 .................................................................................................................. 54

– 입력 음원 사이의 볼륨 조절하기 <Volume Trim> ............................................................ 45

■ 리모컨 조작

– 본 장치의 리모컨을 이용한 외부 장치 조작........................................................................ 62

– 신호 간섭 없이 여러 대의 Yamaha 수신기 조작하기 < 리모컨 ID 변경 > ........................... 66

■ 기타 특징

– 장기간의 무 - 조작 이후의 대기 모드 전환 <Auto Power Down 기능 >........................... 58

– 특정 시간 이후의 대기 모드 전환 <Sleep timer>.................................................................8

– 본 장치가 대기 모드인 상태에서도 iPod/iPhone 을 충전하는 방법

<iPod 대기 모드 충전 >..................................................................................................... 41

– 본 장치에 관한 다양한 설정들을 초기화하기 ..................................................................... 66

– 본 장치의 설정 변경 금지하기 <Memory Guard>............................................................. 58

Ko 3

개요

특징 및 성능

본 설명서에 관하여

• 특정 지역에서는 일부 기능을 이용할 수 없습니다 .

•

본 설명서는 제품이 생산되기 전에 제작된 것입니다 . 기능 개

선 등의 이유로 디자인과 제품 사양이 일부 변경될 수 있습 니다 . 설명서와 제품 간에 차이가 있을 경우에는 , 제품을 우선으로 합니다 .

•“

dHDMI1”(예)은 리모컨에 있는 부품 명칭입니다. 각 부품

들의 위치에 관한 정보는 “ 부품 명칭 및 기능 ” (☞ 참조하십시오 .

• J

1 는 각주에 참조 사항이 있다는 표시입니다 . 페이지 하단

에 있는 해당 번호를 참조하십시오 .

• ☞

는 관련 정보가 기술되어 있는 페이지를 나타냅니다 .

•“부품 명칭 및 기능”의 해당 페이지를 표시하려면 페이지 하 단의 “”를 클릭하십시오 .

전면 패널 후면 패널 전면 패널 표시화면 리모컨

p. 5)을

제공 부속품

다음과 같은 부품들이 모두 포함되어 있는지 확인하십시오 .

• 리모컨

• 배터리 (AAA, R03, UM-4) x 2

• YPAO 마이크

• AM 루프 안테나

• 실내용 FM 안테나

• VIDEO AUX 입력 단자 커버

■ VIDEO AUX 입력 단자 커버 ( 제공됨 ) 부착하기

먼지를 방지하려면 , 잭을 사용하지 않을 때에는 제공되는 VIDEO AUX 입력 단자 커버를 VIDEO AUX 잭에 부착하 십시오 . 커버를 벗기려면 , 그것의 좌측 부분을 누르십시 오.

커버 부착

PUSH

커버 제거

■ 리모컨에 배터리 삽입하기

리모컨에 배터리를 삽입하려면 , 리모컨 뒷면에서 배터리 칸 커버를 분리한 다음 , 전극 표시 (+ 및 -) 에 맟추어 AAA 배터리 2 개를 배터리칸에 삽입하십시오 .

배터리칸 커버

배터리칸

다음과 같은 현상이 나타나면 배터리를 새 것으로 교체하 십시오 .

• 리모컨이 제한된 영역 내에서만 조작될 경우 .

•

bTRANSMIT 가 점등되지 않거나 희미하게 점등될 경우 .

주의

리모컨에 외부 컴포넌트용 리모컨 코드가 등록되어 있을 경우에 , 배터리를 2 분 이상 빼놓거나 방전된 배터리를 리 모컨에 그대로 두면 리모컨 코드가 삭제될 수 있습니다 . 이런 경우에는 배터리를 새 것으로 교체한 다음 , 리모컨 코드를 설정하십시오 .

Ko 4

부품 명칭 및 기능

개요

전면 패널

a A ( 전원 )

본 장치를 켜거나 대기 모드로 전환합니다 .

b HDMI 연결 /iPod 충전 표시등

장치가 대기 모드인 상태에서 다음의 사례 중 하나에 해당하는 경우에 점등됩니다 .

• Standby Through 기능이 활성화되어 있고 , HDMI 로 연결 된 외부 컴포넌트의 오디오 / 비디오가 대기 모드 상태에서 TV 로 출력되는 경우 (☞

• 대기 모드 상태에서 iPod 이 Yamaha iPod 범용 독에서 충전 되고 있는 경우 (☞

HDMI 제어 기능이 “On” 상태인 경우에는 (☞p. 55), 대기 모드 상태에서도 기능이 그대로 유지됩니다 .

c YPAO MIC 잭

제공되는 YPAO 마이크를 연결하여 스피커 밸런스를 자동으로 조정합니다 (☞

p. 23).

d INFO

전면 패널 표시화면에 표시된 정보를 변경합니다 (☞

p. 55). J1

p. 41).

e MEMORY

FM/AM 방송국을 선국 방송국으로 등록합니다 (☞

p. 36). J2

f PRESET j / i

FM/AM 선국 방송국을 선택합니다 (☞

p. 37). J2

g FM

FM/AM 튜너 대역을 FM 으로 설정합니다 (☞

p. 34). J2

h AM

FM/AM 튜너 대역을 AM 으로 설정합니다 (☞

p. 34). J2

i TUNING jj / ii

FM/AM 튜너 주파수를 변경합니다 (☞

p. 34). J2

j 전면 패널 표시화면

본 장치에 관한 정보를 표시합니다 (☞

p. 7).

k DIRECT

본 장치가 다이렉트 모드로 전환됩니다 (☞

p. 31).

l PHONES 잭

헤드폰을 연결할 경우에 사용. 재생 중에 적용되는 음향 효과를 헤드폰으로 들을 수 있습니다 .

m INPUT l / h

재생할 입력 음원을 선택합니다 . 좌측 버튼이나 우측 버튼을 반

p. 7).

YPAO MIC DIRECT

복해서 누르면 입력 음원을 차례로 확인할 수 있습니다 .

d gf h ke i

MEMORY

INFO

PRESET

FM AM

TUNING

n SCENE

버튼 하나로 입력 음원과 음장 프로그램을 변경합니다 (☞ 면 켜짐으로 전환됩니다 .

o TONE CONTROL

스피커 / 헤드폰의 고주파 / 저주파 출력을 조정합니다 (

p PROGRAM l / h

사용 중인 음장 효과 ( 음장 프로그램 ) 나 서라운드 음향 디코 더로 전환합니다 (☞ 서 누르면 입력 음원을 차례로 확인할 수 있습니다 .

q STRAIGHT

음장 프로그램을 스트레이트 디코딩 모드로 변경합니다 (

r VIDEO AUX 잭

비디오카메라, 게임 콘솔 및 휴대용 뮤직 플레이어를 본 장치에 임시로 연결할 경우에 사용 . 본 잭을 사용하지 않을 경우에는 제공된 VIDEO AUX 입력 단 자 커버를 부착하십시오 .

s VOLUME

볼륨 레벨을 조절합니다 .

p. 29). 본 장치가 대기 모드 상태인 경우에 , 이 버튼을 누르

☞p. 28

p. 29). 좌측 버튼이나 우측 버튼을 반복해

☞p. 30

VOLUME

SCENE

PROGRAM

RADIO

AUX

PORTABLE

VIDEO

AUDIO

STRAIGHT

DVD

PHONES

SILENT

CINEMA

1 : 대기 모드 상태에서도 , HDMI 입력 (HDMI1-4) 을 선택하면 TV 로 출력할 수 있습니다 . 입력이 올바르게 변경된 경우에는 , HDMI 연결 /iPod 충전 표시등이 두 번 깜박거립니다 .

2 : 튜너 입력을 선택한 경우에 사용 가능 .

INPUT

TONE

CONTROL

o qm p

nl s

Ko 5

후면 패널

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

(

)

HDMI

a DOCK 잭

선택사양인 Yamaha iPod 범용 독 ( 예 : YDS-12) 이나 Bluetooth 무선 오디오 수신기 (YBA-10) 연결용 (☞

p. 42).

☞

b HDMI OUT 잭

오디오 / 비디오 신호를 출력하기 위해 HDMI- 호환 TV 를 연 결할 경우에 사용 (☞

c HDMI1-4 잭

HDMI- 호환 출력 단자가 장착된 외부 컴포넌트를 연결하여 오디오 / 비디오 신호를 수신할 경우에 사용 (☞

d AV1-6 잭

오디오 / 비디오 출력 단자가 장착된 외부 컴포넌트에 연결하여 오디오 / 비디오 신호를 수신할 경우에 사용 (☞

p. 15).

p. 17).

p. 18, p. 19).

p. 39,

e AV OUT 잭

아날로그 입력 (AV3-6 또는 AUDIO1-2) 이 선택된 경우에 수신되는 오디오 / 비디오 신호를 출력할 경우에 사용

p. 21).

(☞

f ANTENNA 잭

AM 및 FM 안테나를 연결할 경우에 사용 (☞

p. 22).

g AUDIO1-2 잭

음향이 입력되는 아날로그 오디오 출력 장치가 장착된 외부 컴 포넌트를 본 장치에 연결할 경우에 사용 (☞

p. 20).

h MONITOR OUT 잭

VIDEO 잭 비디오 입력을 수신할 수 있는 TV 을 연결하

거나 비디오 신호를 텔레비전으로 출력할 경

COMPONENT VIDEO 잭

우에 사용 (☞p. 16). 비디오 신호의 출력을 위해 3 개의 케이블을 사용하여 컴포넌트 비디오 신호와 호환되는 TV 을 연결할 경우에 사용 (☞p. 15).

개요

부품 명칭 및 기능

i AUDIO OUT 잭

AV5-6 또는 AUDIO1-2 와 같은 아날로그 잭이 선택된 경우 에 , 수신된 오디오 신호를 출력할 경우에 사용 (☞

j SPEAKERS 단자

전방 , 중앙 , 서라운드 및 후방 서라운드 스피커를 연결할 경우 에 사용 (☞

p. 12).

k SURROUND BACK 잭 (PRE OUT)

후방 서라운드 좌측 / 우측 채널 신호를 출력합니다 . 외부 앰프 를 연결하면 최대 7.1- 채널을 즐길 수 있습니다 (☞

l SUBWOOFER 잭

내장 앰프가 장착된 서브우퍼를 연결할 경우에 사용 (☞

m VOLTAGE SELECTOR

( 아시아 및 일반 모델용 ) 해당 지역의 전압에 따라 스위치 위치를 선택하십시오 ( 속성 안내서 참조 ).

n 전원 케이블

본 장치를 AC 벽면 콘센트에 연결할 경우에 사용 .

p. 21).

p. 11).

p. 13).

DOCK

COMPONENT

VIDEO

OPTICAL OPTICAL

AV 1

VIDEO

COAXIAL COAXIAL

(CD)

AV 3

AV 2

d h

ARC

(

)

BD/DVD

OUT

HDMI

ANTENNA

75ǡ

(

)

AV 4

AV 5

AV 6

eg i j

COMPONENT

VIDEO

GND

MONITOR OUT

OUT

AUDIO 1

AUDIO 2

f nmk l

HDMI 2HDMI 1 HDMI 3

VIDEO

FRONT

HDMI 4

AUDIO

SPEAKERS

입력 잭과 출력 잭 구분하기

연결 오류를 방지하기 위해서 오디오 / 비디오 출 력 잭 주변 영역이 흰색으로 표시되어 있습니다 .

CENTER

SURROUND

이 잭들을 사용하면 오디오 / 비디오 신호를 TV 나 기타 외부 컴포넌트로 출력할 수 있습니다 .

출력 잭

ARC

BD/DV

OUT

HDMI

ANTENNA

SINGLE

OUT

SURROUND BACK

PRE OUT

SUBWOOFER

COMPONENT

VIDEO

AV OUT

VIDEO

MONITOR OUT

PEAKER

ENTER

RONT

AUDIO

OUT

SURROUND

SURROUND BACK

SINGLE

SUBWOOFER

PRE OUT

Ko 6

전면 패널 표시화면

a HDMI 표시등

HDMI 1-4 입력 중 하나를 선택하면 일반적인 HDMI 통신 중 에 점등됩니다 .

b CINEMA DSP 표시등

CINEMA DSP 기술을 이용하는 음장 효과를 선택할 경우에 점 등됩니다 .

c 튜너 표시등

FM/AM 방송을 수신할 경우에 점등됩니다 .

d SLEEP 표시등

취침 예약을 설정하면 점등됩니다 (☞

e MUTE 표시등

오디오가 음소거되면 깜박거립니다 .

f VOLUME 표시등

현재의 볼륨 레벨을 표시합니다 .

abcdfe

p. 8).

g 커서 표시등

리모컨에 있는 해당 커서를 조작에 사용할 수 있는 경우에 점등 됩니다 .

h 다중 정보 표시화면

메뉴 항목과 설정에 관한 일련의 정보를 표시합니다 .

i 스피커 표시등

신호가 출력되는 스피커 단자를 표시합니다 .

서브우퍼

전방 좌측 스피커 L

서라운드 좌측

스피커 L

후방 서라운드 좌측

스피커 L

SW C

LR SL SR

SBL SBRSB

중앙 스피커 전방 우측 스피커 R

서라운드 우측 스피커 R 후방 서라운드 우측 스피커 R

후방 서라운드 스피커 J1

개요

부품 명칭 및 기능

■ 전면 패널 표시화면 변경하기

전면 패널에는 활성 입력 음원뿐만 아니라 음장 프로그램 과 서라운드 디코더명이 표시됩니다 .

fINFO 버튼을 반복해서 누르면 입력 음원 → 음장 프로

그램 → 서라운드 디코더 순으로 정보를 확인할 수 있습니 다.J2

입력 음원명

HDMI1

Straight

음장 프로그램 (DSP 프로그램 )

VOL.

SW C

L SL SR

gh ig

1 : 6.1- 채널 구성을 이용할 경우에만 “SB” 가 표시됩니다 .

2 : 튜너 입력을 선택한 경우에는 , 입력 음원 대신 FM/AM 주파수가 표시됩니다 .

STEREO

TUNED

SLEEP

VOL.

MUTE

LR SL SR

SBL SBRSB

Ko 7

리모컨

b c

TRANSMIT

SOURCE

HDMI

1234

V-AU X

TUNER

INFO

MEMORY

MOVIE MUSIC

SCENE

DVD

SETUP

ENTER

RETURN

TOP

REC

1234

INPUT

TV VOL TV CH

MUTE

SLEEP

AUDIO

1256

PRESET

ENHANCER

STEREO

STRAIGHT DIRECT

OPTION

DISPLAY

POP-UP

7 856

RECEIVER

SUR. DECODE

VOLUM E

CODE SET

DOCK[ A ] [ B ]

TUNING

RADIO

MUTE

ENT

n o

a 리모콘 신호 송신기

적외선 신호를 전송합니다 .

b TRANSMIT

리모콘으로부터 신호가 출력되면 점등됩니다 .

c SOURCE A (SOURCE 전원 )

외부 컴포넌트를 켜거나 끕니다 .

d 입력 선택 버튼

본 장치에서 재생할 입력 음원을 선택합니다 .

HDMI1-4 HDMI1-4 잭 AV1-6 AV1-6 잭 AUDIO1-2 AUDIO1-2 잭 V-AUX 전면 패널 VIDEO AUX 잭 [A]/[B] 입력을 변경하지 않고

k외부 컴포넌트 조작 버튼으로 조작할 외부

DOCK DOCK 잭에 연결된 Yamaha iPod 범용 독 또

TUNER FM/AM 튜너

컴포넌트를 변경합니다 . J1

는 Bluetooth 무선 오디오 수신기 .

e 튜너 버튼

FM/AM 튜너를 조작합니다 . 튜너 입력을 이용할 경우에 이 버 튼이 사용됩니다 .

FM FM/AM 튜너 대역을 FM 으로 설정합니다 . AM FM/AM 튜너 대역을 AM 으로 설정합니다 . MEMORY 라디오 방송국을 사전 설정합니다 . PRESET F / G 선국된 방송국을 선택합니다 . TUNING H / I 튜닝 주파수를 변경합니다 .

f INFO

전면 패널 표시화면에 표시된 정보 ( 현재 선택된 입력 음원명 , 음장 프로그램 , 서라운드 디코더 , FM/AM 튜너 주파수 등 ) 를 차례로 확인할 수 있습니다 (☞

p. 7).

g 음향 선택 버튼

사용 중인 음장 효과 ( 음장 프로그램 ) 나 서라운드 디코더로 전환합니다 (☞

p. 29).

h SCENE

버튼 하나로 입력 음원과 음장 프로그램을 변경합니다 (☞

p. 29). 본 장치가 대기 모드 상태인 경우에 , 이 버튼을 누르

면 켜짐으로 전환됩니다 .

i SETUP

본 장치에 관한 세부 Setup 메뉴를 표시합니다 (☞

p. 48).

개요

부품 명칭 및 기능

j 커서 B / C / D / E, ENTER, RETURN

커서 B / C / D / E 설정 메뉴 등이 표시된 경우에 , 메뉴 항목을

ENTER 선택 항목을 확정합니다 . RETURN 설정 메뉴가 표시된 경우에 이전 화면으로 되

k 외부 컴포넌트 조작 버튼

외부 컴포넌트의 녹음 , 재생 , 메뉴 표시 등을 조작합니다 . J1

l 숫자 버튼

숫자를 입력합니다 .

m TV 제어 버튼

TV 와 같은 모니터를 조작합니다 .

n CODE SET

외부 컴포넌트 조작을 위하여 리모컨 코드를 설정합니다 (☞

p. 62, p. 66).

o RECEIVER A (RECEIVER 전원 )

본 장치를 켜거나 대기 모드로 전환합니다 .

p SLEEP

지정한 시간이 경과하면 본 장치가 자동으로 대기 모드로 전환 됩니다 ( 취침 예약 ). 이 버튼을 반복해서 누르면 취침 예약 기 능의 시간을 설정할 수 있습니다 .

Sleep 120min. Sleep 90min.

취침 예약이 설정되면 SLEEP 표시등 (☞

q OPTION

각 입력 음원에 관한 Option 메뉴를 표시합니다 (☞

r VOLUME +/-

볼륨 레벨을 조절합니다 (☞

s MUTE

음향 출력의 음소거 기능을 켜거나 끕니다 (☞

선택하거나 설정을 변경합니다 .

돌아가거나 메뉴 표시를 종료합니다 .

Sleep 60min.Sleep 30min.Sleep Off

p. 7) 이 점등됩니다 .

p. 28).

p. 44).

1 : 각 입력 음원의 k 외부 컴포넌트 조작 버튼을 사용하여 등록된 컴포넌트를 조작할 수 있습니다. 외부 컴포넌트를 조작하고자 할 경우에는 , 반드시 각각의

입력에 맞게 리모컨 코드를 등록해야 합니다 (☞

p. 62).

Ko 8

연결

스피커 연결하기

본 장치는 음장 효과와 음향 디코더를 이용하여 사용자가 실제 영화관이나 콘서트홀에 있는 것 같은 효과를 제공합니다 . 사용자의 청취 환경에 맞게 이상적으로 스피커를 배치하고 연결하면 이러한 효과를 얻을 수 있습니다 .

스피커 채널 및 기능

■

전방 좌측 및 우측 스피커

전방 스피커는 전방 채널 음향 ( 스테레오 음향 ) 과 효과음 을 위해 사용됩니다 .

예:

전방 스피커 배치 : 이 스피커들을 실내 정면에 이상적인 청취 위치로부터 동일 한 거리에 배치하십시오. 프로젝터 스크린을 이용할 경우에, 스피커의 적합한 상단 위치는 밑으로부터 스크린의 1/4 정도 되는 곳입니다 .

■

중앙 스피커

중앙 스피커는 중앙 채널 음향 ( 대화 , 음성 등 ) 을 위한 것 입니다 .

예:

■

서라운드 좌측 및 우측 스피커

서라운드 스피커는 후방 - 영역 음향을 제공하는 5.1- 채널 스피커를 이용하여 효과음이나 음성을 재생합니다 .6.1/

7.1- 채널 ( 후방 서라운드 채널 포함 ) 을 사용할 경우에 , 좌측 및 우측 후방 - 영역 음향이 출력됩니다 .

예:

서라운드 스피커 배치 : 청취 위치 쪽으로 향하게 하여 실내 후방의 좌측과 우측에 스 피커를 배치하십시오 . 청취 위치에서 60 도에서 80 도 정도 떨어진 곳에 배치해야 하며, 스피커 상단의 높이가 바닥에서

1.5 – 1.8 m 가 되도록 배치해야 합니다 .

■

후방 서라운드 좌측 및 우측 스피커

후방 효과음을 출력합니다. 6.1 채널 음향을 사용할 경우에, 후방 서라운드 좌측 / 우측 스피커의 음향이 혼합되어 한 개 의 스피커로 출력됩니다 . 5.1 채널 음향을 사용할 경우에 , 후방 서라운드 스피커의 음향이 서라운드 좌측 스피커와 우 측 스피커로 나누어집니다 . 후방 서라운드 스피커를 사용할 경우에는 외부 앰프를 PRE OUT 단자의 SURROUND BACK 잭에 연결하십시오 .

후방 서라운드 스피커 설정 :

7.1 채널 음향을 사용할 경우에 , 좌측 및 우측 스피커를 청 취 위치 쪽으로 향하게 하여 청취 위치의 후방에 배치하십시 오 . 좌측 스피커와 우측 스피커를 30 cm 이상의 간격을 두 어 배치하십시오 . 전방 좌측 / 우측 스피커와 동일한 간격을 두는 것이 최적입니다 .

6.1 채널 음향을 사용할 경우에는 , 스피커들을 청취 위치의 후방에 배치하십시오 .

■

서브우퍼

서브우퍼 스피커는 Dolby Digital 및 DTS 에 포함되는 저음 과 저주파수 효과 (LFE) 음향을 위해 사용됩니다 . 내장형 앰프가 장착된 서브우퍼를 사용하십시오 .

예:

서브우퍼 스피커 배치 : 벽면으로부터의 반향을 줄이려면 약간 안쪽으로 향하게 하 여 전방 좌측 및 우측 스피커의 바깥쪽에 배치하십시오 .

중앙 스피커 배치 : 전방 좌측 및 우측 스피커 사이의 중간에 배치하십시오 . TV

를 이용할 경우에는 , TV 와 스피커의 전면을 나란히 놓은 상 태에서 TV 중앙의 바로 위나 바로 아래에 스피커를 배치하 십시오 . 스크린을 이용할 경우에는 , 스크린 중앙의 바로 아래에 배치

하십시오 .

예:

Ko 9

스피커 배치

연결

스피커 연결하기

■ 5.1- 채널 스피커 배치 ( 스피커 5 대 + 서브우퍼 )

전방 우측 스피커 R

전방 좌측 스피커 L

중앙 스피커

서라운드 좌측 스피커 L

• 두 대 이상의 스피커를 연결하십시오 ( 전방 좌측 및 우측 ).

• 다섯 대의 스피커를 모두 연결할 수 없는 경우에는 , 서라운

드 스피커를 우선으로 연결하십시오 .

• 서라운드 스피커는 청취 위치에서 60 도에서 80 도 정도 떨 어진 곳에 배치해야 합니다 .

• 7.1- 채널 스피커가 배치된 상태로 이용할 경우에 , 후방 서 라운드 좌측 및 우측 스피커는 30 cm 이상의 간격을 두고 배치하십시오 .

서브우퍼

60q

80q

서라운드 우측 스피커 R

80q

■ 6.1- 채널 스피커 배치

( 스피커 6 대 + 서브우퍼 ) J1

전방 우측 스피커 R

전방 좌측 스피커 L

중앙 스피커

서라운드 좌측 스피커 L

서브우퍼

60q

80q

60q

80q

후방 서라운드 스피커

서라운드 우측 스피커 R

■ CRT 모니터

특히 화면 근처에 있는 전방 및 중앙 스피커의 경우에 , 비 디오가 일그러지지 않도록 하려면 자기 차폐 스피커를 사 용할 것을 권장합니다 . 자기 차폐 스피커로도 계속 간섭이 발생할 경우에는 , 스피 커를 TV 에서 멀리 떨어진 곳에 배치하십시오 .

■ 7.1- 채널 스피커 배치

( 스피커 7 대 + 서브우퍼 ) J1

전방 우측 스피커 R

전방 좌측 스피커 L

중앙 스피커

서라운드 좌측 스피커 L

후방 서라운드 좌측 스피커 L

서브우퍼

60q

80q

30 cm 이상

서라운드 우측 스피커 R

80q

후방 서라운드 우

측 스피커 R

1 : 7.1/6.1- 채널 스피커가 배치된 상태로 이용할 경우에는 , 외부 앰프를

PRE OUT 단자의 SURROUND BACK L/R 잭에 연결하십시오

p. 11).

(☞

Ko 10

스피커 및 서브우퍼 연결하기

스피커를 후면 패널에 있는 해당 단자에 각각 연결하십시오 .

경고

• 스피커를 연결하기 전에 본 장치의 AC 전원 코드를 전원 콘센트에서 빼십시오 .

• 일반적으로 스피커 케이블은 2개의 병렬 절연 케이블로 구성되어 있습니다. 극성이 다르다는

것을 표시하기 위해서 이들 케이블 중 하나는 색상이 다르거나 케이블을 따라 선이 그어져 있 습니다 . 색상이 다른 ( 또는 선이 그어진 ) 케이블은 본 장치와 스피커의 “+”(양극, 빨강) 단 자에 , 나머지 케이블은 “-”( 음극 , 검정 ) 단자에 꽂으십시오 .

• 스피커 케이블의 중심부에 어떤 물질이 닿거나 본 장치의 금속 부분이 닿지 않도록 주의하십 시오 . 본 장치나 스피커가 손상될 수 있습니다 . 스피커 케이블이 단락된 경우에 , 본 장치를 켜면 “CHECK SP WIRES!” 가 전면 패널 표시화면에 나타납니다 .

연결

스피커 연결하기

■

후방 서라운드 스피커 연결하기

외부 앰프를 PRE OUT 단자의 SURROUND BACK L/R 잭에 연결하면 , 후방 서라운드 채 널을 이용하여 최대 7.1 채널 서라운드 시스템을 만들 수 있습니다 .

6.1 채널 시스템의 경우에는 외부 앰프를 PRE OUT 단자의 SURROUND BACK L 잭에 연 결하십시오 .

7.1 채널 시스템의 경우에는 그것을 SURROUND BACK L/R 잭에 연결하십시오 .

SINGLE

SUBWOOFER

SURROUND BACK

PRE OUT

전방 스피커

우측 (R) 좌측 (L)

HDMI 4

HDMI 3

FRONT

AUDIO

OUT

CENTER

SPEAKERS

SURROUND

서라운드 스피커

우측 (R) 좌측 (L)

SINGLE

SUBWOOFER

SURROUND BACK

PRE OUT

후방 서라운드 스피커

우측 (R) 좌측 (L)

외부 앰프의 볼륨을 조절함으로써 후방 서라운드 스 피커 볼륨을 조절할 수 있습니다 . 재생 중에 균형 잡 힌 음향을 얻으려면 , YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) 나 Setup 메뉴 의 “Speaker Setup” 을 이용하여 스피커 출력 특성을 미리 설정 하십시오 (☞

p. 23).

서브우퍼중앙 스피커

Ko 11

■

FRONT

(미국 및 캐나다 모델 전용) 스피커 임피던스 변경하기

본 장치는 공장도 설정이 8Ω 스피커에 적합하게 구성되어 있습니다 . 6Ω 스피커를 연결할 경우에는 , 다음의 절차를 수행하여 6Ω 으로 전환하십시오 .

본 장치를 대기 모드로 전환시키십시오 .

STRAIGHT 를 반복해서 눌러 “6ΩMIN”을 선택하십시오 .

본 장치를 대기 모드로 전환시킨 다음 , 그것을 다시 켜 십시오 .

사용자가 지정한 설정이 구성된 경우에는 , 전원이 켜집니다 .

■

스피커 연결하기

연결

스피커 연결하기

바나나 플러그 연결하기 ( 영국 , 유럽 , 아시아 및 한국 모델 제외 )

꼭지를 조인 다음 , 바나나 플러그를 단자 끝에 끼우십시오 .

바나나 플러그

전면 패널이 있는 STRAIGHT 를 누르고 있는 상태에서 A 를 누르십시오 .

“ADVANCED SETUP” 이 전면 패널 표시화면에 표시되면 버튼에서 손을 떼십시오 . 몇 초 후에 , 상위 메뉴 항목이 표시됩니다 . J1

YPAO MIC

PHONES

SILENT

CINEMA

“SP IMP.” 가 전면 패널에 표시되는지 확인하십시오 .

PROGRAM l / h

MEMORY

INFO

INPUT

PRESET

BD DVD

TONE

CONTROL

STRAIGHT

PROGRAM

FM AM

SCENE

RADIO

STRAIGHT

SPIMP.-8MIN

스피커 케이블의 전연체를 끝에서부터 약 10 mm 정도 제거한 다음 , 외피를 벗긴 케이블 전선들을 확실하게 꼬

아주면 누전을 예방할 수 있습니다 .

스피커 단자를 푸십시오 .

스피커 케이블에서 외피가 벗겨진 부분을 단자 쪽의 틈 에 끼우십시오 .

단자를 조이십시오 .

1 : Advanced Setup 메뉴에 관한 세부사항은 “ 필요에 따라 구성할 수 있

는 확장 기능 (Advanced Setup 메뉴 )” (☞

p. 65) 을 참조하십시오 .

Ko 12

■

서브우퍼 연결하기

오디오 핀 케이블을 사용하여 서브우퍼 입력 잭을 본 장 치의 SUBWOOFER 잭에 연결하십시오 .

서브우퍼 볼륨을 다음과 같이 설정하십시오 .

볼륨 : 대략 중간 정도 ( 또는 중간 보다 다소 낮은 정도 ) 의

볼륨으로 설정하십시오 .

교차 주파수 ( 해당하는 경우 ): 최대로 설정하십시오 .

CROSSOVER/

VOLUME

HIGH CUT

연결

스피커 연결하기

MIN MAX

서브우퍼의 예

MIN MAX

Ko 13

외부 컴포넌트 연결하기

케이블 플러그 및 잭

■

오디오 잭

연결

본 장치에는 다음과 같은 입 / 출력 잭들이 장착되어 있습니다 . 연결할 컴포넌트에 맞는 잭과 케이블을 사용하십시오 .

■

오디오 / 비디오 잭

HDMI 잭

디지털 영상과 디지털 음향이 한 개의 잭으로 전송됩니다 . HDMI 케이블만 사용하십시오 .

HDMI 케이블

• HDMI 로고가 있는 19- 핀 HDMI 케이블을 사용하십시오 .

• 신호 품질 저하를 방지하려면 5.0 m 미만의 케이블을 사용해야 합니다 .

■

아날로그 비디오 잭

COMPONENT VIDEO 잭

신호는 휘도 (Y), 파랑 색차 신호 (PB), 빨강 색차 신호 (P 세 개의 플러그가 있는 컴포넌트 비디오 핀 케 이블을 사용하십시오 .

R) 로 구성되어 있습니다 .

컴포넌트 비디오 핀 케이블

VIDEO 잭

이 잭은 기존의 아날로그 비디오 신호를 전송 합니다 . 비디오 핀 케이블을 사용하십시오 .

OPTICAL 잭

이 잭들은 광 디지털 오디오 신호를 전송합니 다. 광 디지털 오디오 신호용 광섬유 케이블을 사 용하십시오 .

디지털 오디오 광섬유 케이블

AUDIO 잭

이 잭들은 기존의 아날로그 오디오 신호를 전 송합니다 . 스테레오 핀 케이블을 사용하여 빨강색 R 잭 에는 빨강색 플러그를 연결하고 , 흰색 L 잭에 는 흰색 플러그를 연결하십시오 .

스테레오 핀 케이블

COAXIAL 잭

이 잭들은 동축 디지털 오디오 신호를 전송합 니다 . 디지털 오디오 신호용 핀 케이블을 사용하십 시오 .

디지털 오디오 핀 케이블

PORTABLE 잭

이것은 기존의 아날로그 비디오 신호를 전송 합니다 . 연결할 경우에는 스테레오 미니 - 플러그 케 이블을 사용하십시오 .

스테레오 미니 - 플러그 케이블

비디오 핀 케이블

Ko 14

TV 모니터 연결하기

COMPO

HDMI 2

HDMI

HDM

DOCK

GND

COMPO

(TV)

AV 1

AV 2

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

(CD)

(BD/

)

DOCK

COMPO

(TV)

AV 1AV

AV 5AV

AUDIO 1

AUDIO 2

(CD)

(

)

DOCK

GND

본 장치에는 TV 연결용으로 다음과 같은 세 가지 종류의 출력 잭이 장착되어 있습니다 . HDMI OUT, COMPONENT VIDEO 또는 VIDEO. 사용자의 TV 에 지원되는 입력 신호 포 맷에 따라 올바른 연결을 선택하십시오 .

HDMI OUT 잭

NEN

VIDE

IDE

본 장치는 HDMI, 컴포넌트 또는 비디오 신호를 출력 장치에서 전송된 것과 동일한 포맷으로 수신합니다 . 예를 들면 , 이러한 세 가지 출력 장치를 반드시 입 / 출력 잭과 케이블을 서로 맞추어 TV 에 연결한 다음 , TV 의 입력 모드를 알맞은 설정으로 변경해야 합니다 .

입력 출력

HDMI

COMPONENT

VIDEO

COMPONENT

COMPONENT VIDEO 잭 (MONITOR OUT)

ARC

(BD/DVD)

OUT

HDMI

NTENN

COMPONENT

VIDEO

MONITOR OUT

VIDEO 잭

(MONITOR OUT)

HDMI

VIDEO

HDMI 입력

컴포넌트 비디오 입력

비디오 입력

연결

외부 컴포넌트 연결하기

■

HDMI 비디오 모니터 연결하기

HDMI 케이블을 HDMI OUT 잭에 연결하십시오 .

HDMI

ARC

DVD

OUT

NENT

VIDE

IDE

PTICA

AXIALCOAXIA

HDMI

PTICA

OMPONENT

IDE

MONITOR OUT

• HDMI 로고가 있는 19- 핀 HDMI 케이블을 사용하십시오 .

• 신호 품질 저하를 방지하려면 5.0 m 미만의 케이블을 사용해야 합니다 .

■

컴포넌트 비디오 모니터 연결하기

컴포넌트 비디오 케이블을 COMPONENT VIDEO(MONITOR OUT) 잭에 연결하십시오 .

BD/DVD

NENT

VIDE

PTICA

AXIALCOAXIA

PTICAL

COMPONENT

VIDEO

IDE

R OUT

HDMI 입력

HDMI

컴포넌트 비디오 입력

COMPONENT

VIDEO

Ko 15

■

COMPO

(

AV 1

AV 2

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

)

(BD/

)

HDMI2

HDMI1

HDMI

DOCK

ARC

ANTENNA

COMPO

(BD/

)

HDMI 2

HDMI 1

OUT

비디오 모니터 연결하기

비디오 핀 케이블을 VIDEO(MONITOR OUT) 잭에 연결하십시오 .

연결

외부 컴포넌트 연결하기

그 밖의 TV 를 사용할 경우

TV 에서 본 장치로 음향을 전송하려면 , 본 장치의 AV1-6 또는 AUDIO1-2 잭을 TV 의 오디오 출력 잭에 연결하십시오 .

TV 의 연결 여부에 따라 , TV 의 오디오 출력을 AV1-6 또는 AUDIO1-2 에 연결합니다 .

DVD

NENT

VIDE

NENT

VIDE

VIDEO

NIT

PTICA

AXIALCOAXIA

PTICAL

(CD

TV)

비디오 입력

VIDEO

■ TV 오디오 청취하기

음향을 TV 에서 본 장치로 전송하려면 , TV 에 맞게 다음과 같이 연결하십시오 .

오디오 리턴 채널 기능과 HDMI 연결 기능이 지원되는 TV 를 사용할 경우

TV 에 HDMI 제어 기능 ( 예 : 파나소닉 VIERA Link) 과 오디오 리턴 채널 기능이 모두 지 원될 경우에는 , 한 개의 HDMI 케이블로 본 장치에서 TV 로의 오디오 / 비디오 출력과 TV 에서 본 장치로의 오디오 출력이 가능합니다 . 입력 음원이 TV 에서 수행된 조작에 맞게 자동으로 전환되기 때문에 , TV 음향 조절을 더 욱 편리하게 할 수 있습니다 . 연결 및 설정에 관해선 “TV 오디오에 대한 한 개의 HDMI 케이블 입력으로 오디오 리턴 채 널 기능 이용하기 ” (☞

p. 69) 를 참조하십시오 .

HDMI 제어 기능이 지원되는 TV 를 사용할 경우

HDMI 제어 기능 ( 예 : 파나소닉 VIERA Link) 이 지원되는 TV 를 사용할 경우에 , HDMI 제어 기능이 본 장치에서 활성화되면 , TV 에서 수행된 조작에 맞게 입력 음원이 자동으로 전환됩니다 . 연결 및 설정에 관해선 “TV 오디오를 청취할 경우에 본 장치의 입력 음원을 자동으로 변경 하기 ” (☞

p. 68) 를 참조하십시오 .

TV 오디오 출력 연결

광 디지털 오디오 출력 디지털 오디오 핀 케이블로 AV1 또는 AV4 의 OPTICAL 잭에 연결

합니다 .

동축 디지털 오디오 출력 광섬유 케이블로 AV2 또는 AV3 의 COAXIAL 잭에 연결합니다 .

아날로그 스테레오 출력 스테레오 핀 케이블로 AV5, AV6, AUDIO1, AUDIO2 또는 V-AUX

중 하나에 연결합니다 .

TV 의 오디오 출력 잭을 통해 연결된 입력 음원을 선택하면 TV 음향을 즐길 수 있습니다 . TV 가 광 디지털 오디오 출력을 지원하는 경우에는 , TV 오디오 출력을 수신기의 AV4 잭 에 연결할 것을 권장합니다 . AV4 에 연결한 경우에 SCENE 기능을 이용하면 버튼 하나만 눌러도 입력 음원이 AV4 로 변경됩니다 (☞

p. 29).

오디오 출력

(광학)

OPTICAL

이용 가능한 입력 잭들

ARC

DOCK

OMPONENT

IDE

OPTICAL OPTICAL

COAXIAL COAXIAL

(CD)

AV 1

AV 2

AV 3

(TV)

AV 5

AV 4

DVD

COMPONENT

IDE

MONITOR OUT

V UT

AV 6

AUDIO

TV 리모컨 코드를 입력하면 수신기 리모컨을 사용하여 TV 를 제어할 수 있습니다 (☞p. 62).

Ko 16

REC

SCENE

RETURN

RANSMIT

234

TUNER

INFO

MEMORY

MOVIEMUSIC

CDR

856

9010

REC

TV C

POP-UP

DIS

INPU

DOCK

[

]

[

]

COMPO

(TV)

AV 1

AV 2

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

(CD)

DOC

GND

COMPO

AUDIO 1

AUDIO 2

(

OUT

DOCK

ARC

GND

OUT

SOURCE

SLEEP

HDMI

1234

V-AUX

PRESE

NHANCER

TERE

TRAIGH

ETU

TOP

MUT

OPTION

ENTER

PLA

V V

d입력 선택 버튼 j커서 C / D / E jENTER qOPTION

AUDIO

UNIN

R. DECOD

VOLUM

DE SET

IRE

ADI

EIVER

BD/DVD 플레이어 및 기타 장치 연결하기

본 장치에는 다음과 같은 입력 잭이 있습니다 . 그것을 BD/DVD 플레이어와 같 은 재생 장치의 해당 출력 잭에 연결하십시오 .

입력 잭 비디오 입력 오디오 입력

HDMI1 HDMI HDMI

HDMI2 HDMI HDMI

HDMI3 HDMI HDMI

HDMI4 HDMI HDMI

AV1 컴포넌트 비디오 광 디지털

AV2 컴포넌트 비디오 동축 디지털

AV3 비디오 동축 디지털

AV4 비디오 광 디지털

AV5 비디오 아날로그 ( 스테레오 )

AV6 비디오 아날로그 ( 스테레오 )

AUDIO1 — 아날로그 ( 스테레오 )

AUDIO2 — 아날로그 ( 스테레오 )

VIDEO AUX 비디오 아날로그 ( 스테레오 )

■

HDMI 로 BD/DVD 플레이어와 기타 장치 연결하기

HDMI 케이블을 이용하여 장치를 HDMI1-4 잭 중 한곳에 연결하십시오 . 재생하려면 재생 장치가 연결된 HDMI 입력 (HDMI1-4) 을 선택하십시오 .

NEN

HDMI

VIDE

MONITOR OUT

OUT

HDMI 출력

HDMI

NENT

VIDE

IDE

HDMI

OPTICA

OAXIALCOAXIA

OPTICAL

연결

외부 컴포넌트 연결하기

■ HDMI 잭의 비디오 신호 및 HDMI 이외의 잭의 오디오 신호 수신하기

본 장치는 AV1-6 또는 AUDIO1-2 입력 잭을 사용하여 기타 입력 잭으로 부터 오디오 신호를 수신할 수 있습니다 . 예를 들어 , 재생 장치가 HDMI 잭으로부터 오디오 신호를 재생할 수 없을 경 우에는 다음과 같은 방법을 이용하여 오디오 입력을 변경하십시오 .

(BD/DVD)

DMI

HDMI 1

HDMI

OMPONEN

HDMI/ 오디오 ( 광 ) 출력

HDMI

OPTICAL

IDE

OPTICAL

OAXIA

CD)

(TV)

BD/DVD 플레이어

d 입력 선택 버튼을 사용하여 원하는 HDMI 오디오 입력 음원을 선택하

십시오 .

qOPTION 을 눌러 Option 메뉴를 표시하십시오 . J1

“Audio In” 이 표시될 때까지 j 커서 C 를 누른 다음 , jENTER 을 누르 십시오 .

j 커서 D / E 를 눌러 오디오 입력 음원을 선택하십시오 .

FRON

HDMI1

Audio;;;;;;AV1

AV1 입력 오디오 ( 광 디지털 ) 를 선택한 경우

VOL.

L SL SR

일단 설정이 완료되면 qOPTION 을 눌러 Option 메뉴를 종료하십시오 .

UDIO

COMPONENT

HDMI

VIDE

SW C

VIDE

MONITOR

BD/DVD 플레이어

1 : Option 메뉴에 관한 세부사항은 “각 입력 음원에 맞게 설정 구성하기 (Option 메뉴)” (☞p. 44)

를 참조하십시오 .

Ko 17

■

(TV)

AV 2

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

(CD)

(BD/

)

OUT

DOCK

ANTENNA

COMPO

(TV)

AV 1

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

(CD)

(BD/

OUT

DOCK

ANTENNA

GND

(TV)

AUDIO 2

(CD)

(BD/

OUT

ANTENNA

G AM

COMPO

컴포넌트 케이블을 이용하여 BD/DVD 플레이어와 기타 장치 연결하기

컴포넌트 비디오 케이블을 이용하여 장치를 AV1-2 입력 잭 중의 한 곳에 연결하십시오 .

연결

외부 컴포넌트 연결하기

■ 아날로그 오디오 출력 장치에 컴포넌트 연결하기

광 디지털 오디오 출력 음원 이용하기

재생하려면 재생 장치가 연결된 AV1 입력을 선택하십시오 .

컴포넌트 비디오 / 오디오

(광) 출력

COMPONENT

VIDEO

OPTICAL

BD/DVD 플레이어

동축 디지털 오디오 출력 음원 이용하기

재생하려면 재생 장치가 연결된 AV2 입력을 선택하십시오 .

컴포넌트 비디오 / 오디오

(동축) 출력

COMPONENT

VIDEO

COAXIAL

NENT

VIDEO

IDE

COAXIAL

PTICA

OPTICAL

OAXIAL

AV 2

COAXIALCOAXIA

컴포넌트 비디오 / 오디오 출력

COMPONENT

VIDEO

AUDIO

DVD

HDM

OMPONENT

IDE

DOCK

COMPONENT

VIDEO

VIDE

MONITOR OUT

IDE

PTICA

AXIALCOAXIA

게임 콘솔

IDE

PTICA

DVD)

HDMI 2HDMI 1

NEN

IDE

MONITOR OUT

PTICAL

AUDIO 1

AV1-2 잭으로부터 입력되는 비디오와 기타 AV 입력 단자나 AUDIO1-2 로부터 입력되 는 오디오를 연결하여 함께 이용할 수 있습니다 . 이러한 장치들을 연결할 경우에는 , AV 입력 잭이나 AUDIO1-2 잭을 AV1 또는 AV2 를 위한 오디오 입력으로 선택하십시오 . 설정에 관한 자세한 안내는 “HDMI 잭의 비디오 신 호 및 HDMI 이외의 잭의 오디오 신호 수신하기 ” (☞

p. 17) 를 참조하십시오 .

재생하려면 컴포넌트 비디오 케이블로 재생 장치에 연결된 AV 입력 음원 (AV1-2) 을 선 택하십시오 .

DVD)

HDM

OMPONENT

VIDE

AV1

Audio;;;AUDIO1

IDE

NITOR OUT

AUDIO1 입력 오디오 ( 아날로그 스테레오 ) 를 선택한 경우

VOL.

SW C

L SL SR

BD/DVD 플레이어

Ko 18

■

COMPO

AV 1

AV 2

AV 3

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

(CD)

OUT

ANTENNA

GND

COMPO

(TV)

AV 1

AV 2

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

OUT

ARC

ANTENNA

GND

COMPO

(TV)

AV 1

AV 2

AV 3

AV 4

AUDIO 1

AUDIO 2

(CD)

OUT

ANTENNA

GND

비디오 케이블을 이용하여 BD/DVD 플레이어와 기타 장치 연결하기

비디오 핀 케이블을 이용하여 재생 장치를 AV3-6 입력 잭 중 한 곳에 연결하십시오 .

광 디지털 오디오 출력 음원 이용하기

재생하려면 재생 장치가 연결된 AV4 입력을 선택하십시오 .

(BD/DVD)

DMI

COMPONENT

VIDE

NITOR OUT

비디오 / 오디오

( 광 ) 출력

VIDEO

OPTICAL

DOCK

NEN

IDEO

VIDE

OAXIALCOAXIAL

OPTICAL

PTICA

BD/DVD 플레이어

동축 디지털 오디오 출력 음원 이용하기

재생하려면 재생 장치가 연결된 AV3 입력을 선택하십시오 .

외부 컴포넌트 연결하기

아날로그 스테레오 오디오 출력 음원 이용하기

재생하려면 재생 장치가 연결된 AV5 또는 AV6 입력을 선택하십시오 .

비디오 / 오디오 출력

VIDEO

AUDI O

BD/DVD 플레이어

DOCK

NEN

IDEO

VIDE

OAXIALCOAXIAL

OPTICA

PTICA

DMI

연결

(BD/DVD)

COMPONENT

VIDE

NITOR OUT

(BD/DVD)

DMI

COMPONENT

VIDE

비디오 / 오디오

DOCK

NEN

IDEO

(동축) 출력

VIDEO

COAXIAL

VIDEO

COAXIAL

PTICA

OPTICA

OAXIA

(CD)

VIDE

NITOR OUT

BD/DVD 플레이어

Ko 19

■

COMPO

(TV)

AV 1

AV 2

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

(CD)

OUT

ANTENNA

GND

COMPO

AV 2

AV 3

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

(CD)

OUT

ARC

ANTENNA

GND

COMPO

(TV)

AV 1

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

OUT

ANTENNA

GND

CD 플레이어와 기타 오디오 장치 연결하기

아날로그 스테레오 출력 음원 이용하기

재생하려면 재생 장치가 연결된 오디오 입력 (AUDIO1-2) 을 선택하십시오 .

(BD/DVD)

DOCK

NEN

IDEO

DMI

COMPONENT

VIDE

오디오 출력

AUDI O

VIDE

PTICA

OAXIALCOAXIAL

OPTICA

NITOR OUT

CD 플레이어

광 디지털 출력 음원 이용하기

재생하려면 재생 장치가 연결된 AV 입력 (AV1 또는 AV4) 을 선택하십시오 .

연결

외부 컴포넌트 연결하기

동축 디지털 출력 음원 이용하기

재생하려면 재생 장치가 연결된 AV 입력 (AV2 또는 AV3) 을 선택하십시오 .

(BD/DVD)

DOCK

NEN

IDEO

오디오(동축) 출력

VIDE

COAXIAL

VIDE

COAXIAL COAXIAL

PTICA

OPTICA

(CD)

CD 플레이어

동축 디지털 출력이 있는 오디오 장치를 본 장치의 AV3 동축 디지털 잭에 연결할 것을 권 장합니다 . 이와 같이 연결하면 사용자는 “CD” SCENE 버튼만 눌러도 AV 입력 3 으로 전 환할 수 있습니다 (☞

p. 29).

DMI

COMPONENT

VIDE

NITOR OUT

(BD/DVD)

DMI

COMPONENT

VIDE

NITOR OUT

오디오 ( 광 ) 출력

OPTICAL

DOCK

NEN

IDEO

VIDE

OPTICAL OPTICAL

OAXIALCOAXIAL

CD 플레이어

Ko 20

연결

COMPO

(TV)

AV 1

AV 2

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

(CD)

(BD/

)

HDMI 2

HDMI

HDMI 4

HDMI

OUT

ARC

ANTENNA

OUT

COMPO

외부 컴포넌트 연결하기

비디오카메라 휴대용 오디오 플레이어 연결하기

전면 패널의 VIDEO AUX 잭을 이용하면 비디오카메라 , 비디오 게임 장치 또는 휴대용 오디 오 장치를 수신기에 임시로 연결할 수 있습니다 . 해당 연결 장치를 이용하려면 V-AUX 입력을 선택하십시오 .

RADIO

AUX

PORTABLE

VIDEO

AUDIO

오디오 출력

VIDEO

비디오 출력

STRAIGH T

AUDIO OUT

오디오 출력

휴대용 오디오 플레이어 비디오카메라

• 본 장치와 기타 장치들을 연결할 경우에는 반드시 볼륨을 낮추십시오 .

• 외부 컴포넌트가 PORTABLE 잭과 AUDIO 잭에 모두 연결되어 있는 경우에는, PORTABLE

잭에서 출력되는 음향이 전송됩니다 .

A/V 입력을 외부 컴포넌트로 전송하기

본 수신기는 AV OUT 잭과 AUDIO OUT 잭을 통해 선택된 수신 아날로그 오디오 / 비디오 신호를 외부 컴포넌트로 전송할 수 있습니다 . 이러한 입력 오디오 / 비디오 신호를 VCR 과 같은 장치에 저장하거나 , 그것을 TV 나 외부 컴포넌트로 전송할 수 있습니다 .

비디오 / 오디오

입력

VIDEO

AUDI O

DOCK

NENT

VIDE

IDE

PTICAL

AXIA

AXIAL

PTICA

DVD

NENT

VIDE

NITOR

FRON

IDE

OUT

AUDIO

OUT

AV OUT 잭 이용하기

이 잭을 외부 컴포넌트의 비디오 입력 잭과 아날로그 오디오 입력 잭에 연결하십시오 .

VCR

오디오 입력

AUDI O

오디오 녹음기

AUDIO OUT 잭 이용하기

이 잭을 외부 컴포넌트의 아날로그 오디오 입력 잭에 연결하십시오 .

HDMI 오디오 / 비디오 신호 , 컴포넌트 비디오 신호 및 디지털 오디오 신호는 이들 잭으로 부터 전송되지 않습니다 .

Ko 21

FM/AM 안테나 연결하기

HDMI 3

OUT

COMPO

연결

본 수신기에는 실내용 FM 안테나와 AM 루프 안테나가 제공됩니다 . 이 안테나들을 해당 잭 에 올바르게 연결하십시오 .

실내용 FM 안테나

OCK

ENT

VIDE

AM 루프 안테나 연결하기

AM 루프 안테나

AM 안테나를 수신기에서 떨어진 곳에 두십시오 . AM 안테나 전선에는 극성이 없습니다 . 어느 전선도 AM 잭이나 GND 잭에 연결해선 안 됩 니다 .

(BD/DVD)

ANTENNA

75ǡ

NENT

VIDEO

GND

VIDE

누름 해제삽입누르고 있는 상태

AM 루프 안테나 조립하기

■ FM 수신율 향상시키기

실외용 안테나 사용을 권장합니다 . 자세한 정보에 관해선 가까운 공식 판매점에 문의하십 시오 .

■ AM 수신율 향상시키기

5-10 m 정도의 비닐로 코팅된 전선을 이용하여 본 장치를 실외용 안테나에 연결하십시오 . AM 루프 안테나는 계속 연결되어 있어야 합니다 . GND 잭을 연결하면 잡음을 줄일 수 있습니다 . 비닐이 입혀진 전선을 이용하여 잭을 시판 되는 접지 막대나 동판에 연결한 다음 , 새 접착 부분을 습기가 있는 지면에 묻으십시오 . GND 잭은 전기 콘센트의 접지 소켓에 연결되지 않습니다 .

Ko 22

연결

스피커 매개변수 자동으로 구성하기 (YPAO)

본 장치에는 스피커의 상태 , 크기 및 볼륨 밸런스를 차례로 조정하여 최적의 음장을 제공하는 YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) 기능이 있습니다 . YPAO 를 이용하면 스피커 출력과 음향 매개변수가 청취실 ( 본 장치가 설치된 실내 ) 에 맞게 조정되는 등의 일반적으로 전문 지식이 필요한 설정을 자동으로 구성할 수 있습니다 . J1

YPAO 를 이용하면 , 시험 음질이 약 3 분간 스피커에서 출력되면서 음향 측정이 수행됩니다 . YPAO 를 이용할 경 우에는 , 다음 사항을 주의하십시오 .

• 시험 음질은 높은 볼륨으로 출력됩니다 . 이웃에게 방해가 될 수 있으니 심야에 이 기능을 이용하는 것을 삼가십시오 .

• 시험 음질로 인해 아아들이 놀라지 않도록 주의하십시오 .

YPAO 를 이용하기 전에 다음 사항을 점검하십시오 .

본 장치

• 헤드폰이 분리되어 있습니다 .

서브우퍼

• 전원이 켜져 있습니다 .

•

볼륨은 중간 정도로 설정되어 있으며, 교차 주파수(있는 경우) 는 최대로 설정되어 있습니다 .

CROSSOVER/

VOLUME

MIN MAX

서브우퍼의 예

HIGH CUT

MIN MAX

제공된 YPAO 마이크를 사용자의 청취 위치에서 귀 높 이에 뒤십시오 .

YPAO 마이크의 상단 부분이 위쪽으로 향하게 놓으십시오 .

YPAO 마이크

마이크를 배치할 경우에 , 마이크 스탠드와 같이 높으를 조 정할 수 있는 장비 ( 삼각대 등 ) 를 사용할 것을 권장합니 다 . 삼각대를 사용할 경우에는 , 삼각대 나사를 사용하여 마이크를 자리에 고정시키십시오 .

본 장치를 켜십시오 .

YPAO 마이크를 전면 패널의 YPAO MIC 잭에 연결하십 시오 .

YPAO MIC

INFO

전면 패널 표시화면에 “MIC ON. YPAO START” 가 나타 난 후에 , 다음 사항이 표시되도록 변경됩니다 . J2

YPAO

Press[SETUP]

VOL.

SW C

L SL SR

SBL SBR

ʹϞب#íՀ

1 : 스피커의 수나 그것이 설치된 위치가 변경된 경우에는 , 먼저 YPAO 를

이용하여 스피커 밸런스를 조정하십시오 .

2 : 측정을 취소하려면 , YPAO 마이크를 분리하십시오 .

Ko 23

REC

SCENE

RETURN

RANSMIT

234

TUNER

INFO

MEMORY

MOVIEMUSIC

CDR

856

9010

REC

TV C

POP-UP

DIS

INPU

DOCK

[

]

[

]

SOURCE

SLEEP

AUDIO

V-AUX

PRESE

NHANCER

TERE

TRAIGH

SETUP

TOP

MUT

OPTION

ENTER

V V

VOLUM

PLA

iSETUP j커서 B / C / D / E jENTER qOPTION

DE SET

EIVER

UNIN

R. DECOD

IRE

ADI

필요한 경우에는 , qOPTION 을 반복해서 누 른 다음 , “EQ Type” 설정에서 측정 음향 특성

을 선택하십시오 . J1

YPAO 수행 중에 , 음향 특성 측정 결과가 이퀄라 이저 ( 파라메트릭 이퀄라이저 ) 를 설정하는 데에 이용되어 통일된 음장을 제공합니다 . 설정한 다 음에는 , 필요에 따라 음장의 특성을 “EQ Type” 으로 선택할 수 있습니다 .

i q

Natural ( 기본값 )

Flat

Front

모든 스피커 음향을 자연스러운 음향 으로 조정합니다 .

각 스피커에 대해 동일한 특성을 설정 합니다 . 사용 중인 모든 스피커의 음 질이 같을 경우에 이것을 선택하십시 오 . 조정 후에 고음 영역의 음향이 거 칠게 들릴 경우에는 , “Natural” 을 선 택한 다음 , 측정을 다시 수행하십시 오.

각 스피커의 특성을 전방 스피커에 맞 추어 설정합니다 . 전방 스피커의 음 질이 다른 스피커보다 매우 높을 경우 에 이것을 선택하십시오 .

이제 준비가 완료되었습니다 . 더 정확한 경과를 얻으려면 , 측정 중에 다음 사항을 주의하십시오 .

• 측정에는 약 3분 정도가 소요됩니다. 측정 중에는 실내를 최대한 조용하게 하십시오 .

• 스피커와 YPAO 마이크 사이의 장애물이 되지 않 으려면 측정 중에 청취실 한쪽에서 기다리고 있거 나 그곳을 완전히 떠나 계십시오 .

iSETUP 을 눌러 측정을 시작하십시오 .

측정 중의 표시화면

YPAO

Progress02%

측정을 취소하려면 j 커서 B 를 누르십시오 . 측정을 다시 시작하려면 j 커서 C 를 눌러 표시 화면을 변경한 다음 , j 커서 D / E 를 눌러 “Retry” 를 선택하고 jENTER 를 누르십시오 .

아무 문제없이 측정이 종료된 경우에는 다음과 같 은 표시화면이 나타납니다 .

YPAO

YPAOComplete

주의

문제가 발생한 경우에는, 측정 중이나 측정 후에 에러 메시지나 보고 사항이 나타납니다 . 다음 페 이지를 참조하여 문제를 해결한 다음 , YPAO 를 다시 수행해주십시오 .

VOL.

L SL SR

SBL SBR

SW C

L SL SR

연결

스피커 매개변수 자동으로 구성하기 (YPAO)

jENTER 를 눌러 측정 결과를 적용하십시오 .

YPAO

Disconnect MIC

측정을 다시 수행하고자 할 경우에는 다음 방법 을 이용하여 측정을 취소할 수 있습니다 .

j 커서 C 를 눌러 다음과 같이 표시화면을 변경

한 다음 , j 커서 D / E 를 사용하여 “Cancel” 을 선택한 후에 jENTER 를 누르십시오 . 이와 같 은 조작을 수행한 이후에는 , 동일한 절차를 이용 하여 YPAO 를 다시 수행하십시오 .

YPAO

Set>Cancel

YPAO 마이크를 제거하십시오 .

YPAO 마이크를 제거하면 자동으로 YPAO 가 종

료됩니다 .

YPAO 마이크는 고온에 민감합니다 . 측정을 마 친 경우에는 , 마이크를 직사광선이 닿지 않는 곳 이나 AV 장비 위와 같이 고온이 될 수 있는 장소 에서 떨어진 곳에 보관하십시오 .

VOL.

SW C

L SL SR

SW C

L SL SR

1 : 커서 버튼을 사용하여 “EQ Type”을 선택할 수도 있습니다.

j커서 B 를 눌러 “EQ Type” 을 선택한 다음 , j커서 D / E 를 사용하면 설정을 변경할 수 있습니다 .

Ko 24

REC

SCENE

RETURN

RANSMIT

234

TUNER

INFO

MEMORY

MOVIEMUSIC

CDR

856

9010

REC

TV C

POP-UP

DIS

INPU

DOCK

[

]

[

]

SOURCE

SLEEP

V-AUX

PRESE

NHANCER

TERE

TRAIGH

ETU

TOP

MUT

PTI

ENTER

PLA

V V

j커서 C / D / E jENTER

AUDIO

UNIN

R. DECOD

VOLUM

DE SET

IRE

ADI

EIVER

■

측정 중에 에러 메시지가 표시되는 경 우

“ 에러 메시지 ” (☞p. 26) 에서 메시지 내용을 확인 한 후에 문제를 해결한 다음 , 측정 절차를 다시 수 행하십시오 .

YPAO

VOL.

E-9:CANCEL

에러 메시지 ( 예 )

표시화면에 나타나는 에러 코드를 확인한 다음 , 다음 의 절차를 수행하여 YPAO 를 다시 수행하십시오 .

“E-1”, “E-2”, “E-4” 또는 “E-6” 이 표시된 경우 :

j 커서 C 를 한 번 누른 다음 , j 커서 E 를 눌

러 “Exit” 을 선택하십시오 .

jENTER 를 눌러 YPAO 를 종료한 다음 , 장

치를 대기 모드로 전환시키십시오 .

스피커가 올바르게 연결되어 있는지 확인하십 시오 .

장치를 켠 다음 , YPAO 를 다시 수행하십시오 .

“E-5”, “E-7”, “E-8” 또는 “E-9” 가 표시된 경우 :

주변 환경이 음향 측정에 적합한 상태인지 확 인하십시오 .

j 커서 C 를 한번 눌러 “Retry”

를 선택하십시오 .

jENTER 를 눌러 YPAO 를 다시 수행하십시

오.

“E-10” 이 표시된 경우 :

커서 C를 한번 눌러 “Exit”을 선택하십시오 .

jENTER 를 눌러 YPAO 를 종료하십시오 .

장치를 대기 모드로 전환하십시오 .

장치를 다시 켠 다음 , YPAO 를 수행하십시오 .

연결

스피커 매개변수 자동으로 구성하기 (YPAO)

■

측정 후에 경고 메시지가 나타난 경우

“ 경고 메시지 ” (☞p. 27) 에서 메시지 내용을 확인 한 후에 문제를 해결하십시오 . 스피커 표시등의 점 등을 통해 문제가 있는 스피커를 확인할 수 있습니 다.

YPAO

WARNING(1)

메시지 개수

주의

경고 메시지가 나타난 경우에도 측정 결과를 적 용할 수 있지만 , 그렇게 하면 최적의 음향을 얻 을 수 없습니다 . 문제를 해결한 후에 YPAO 를 다시 수행할 것을 권장합니다 .

경고 메시지 확인 방법 :

jENTER 를 한번 누르십시오 .

YPAO

W-3:LEVEL

경고 메시지 ( 예 )

여러 개의 경고 메시지가 있는 경우 :

jENTER 를 눌러 경고 메시지를 확인한 다음 , j 커서 D / E 를 사용하여 다른 경고 메시지를 표

시하십시오 .

측정 결과를 적용할 경우 :

경고 메시지가 표시된 경우에는 , jENTER 를 눌 러 표시화면을 변경한 다음 , j 커서 D / E 를 사용 하여 “Set” 을 선택한 후에 jENTER 를 누르십시 오.

YPAO 를 취소할 경우 :

경고 메시지가 표시된 경우에는 , jENTER 를 눌 러 표시화면을 변경한 다음 , j 커서 D / E 를 사용 하여 “Cancel” 을 선택한 후에 jENTER 를 누르십 시오 .

VOL.

SW C

L SL SR

VOL.

SL SR

문제가 있는 스피커

Ko 25

+ 58 hidden pages