Yamaha HTR-3063 Owners Manual [sv]
Bruksanvisning
AV Receiver Svenska för Europa
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INLEDNING
Egenskaper och möjligheter .............................................3
Angående denna bruksanvisning......................................4
Medföljande tillbehör .......................................................4
Delarnas namn och funktioner .........................................5
Frontpanel.........................................................................5
Bakpanel...........................................................................6
Frontpanelens display.......................................................7
Fjärrkontroll......................................................................8
ANSLUTNINGAR
Anslutning av högtalare.....................................................9
Högtalarkanaler och funktioner........................................9
Högtalaruppställning ......................................................10
Anslutning av högtalare..................................................10
Anslutning av externa enheter........................................12
Kabelkontakter och jack.................................................12
Anslutning av en TV-monitor.........................................13
Anslutning av BD/DVD-spelare och andra enheter ....... 15
Anslutning av videokameror och bärbara ljudspelare .... 19
Överföring av inmatad A/V till externa enheter.............19
Anslutning av FM/AM-antenner....................................20
Ställa in högtalarparametrarna automatiskt (YPAO).. 21
UPPSPELNING
Grundläggande tillvägagångssätt vid uppspelning.......25
Justering av hög-/lågfrekvent ljud (Tonkontroll)............25
Ändring av ingångsinställningarna med en enda
knapp (SCENE-funktion)................................................26
Registrering av ingångskällor/ljudfältsprogram .............26
Använda ljudfältsprogram..............................................26
Välja ljudfältprogram och ljuddekoder...........................26
Ljudfältsprogram ............................................................28
FM/AM-mottagning ........................................................ 30
Välja en frekvens för mottagning
(normal inställning)........................................................ 30
Registrering och snabbval av en frekvens
(förvalsinställning) .........................................................31
Radering av förvalda stationer .......................................32
Radiodatasystem-mottagning.........................................32
INSTÄLLNING
Konfigurering av inställningar specifika för varje
ingångskälla (Option-menyn) ......................................... 34
Visning och inställning av Option-menyn...................... 34
Option-menyposter.........................................................34
Inställning av diverse funktioner (Setup-meny) ........... 36
Visning och inställningar av Setup-menyn..................... 36
Setup-menyposter...........................................................36
För hantering av inställningar för högtalare................... 37
Ställa in funktioner för ljudutmatningen på receivern.... 40
Inställningar som gör det lättare att använda receivern .. 42
Inställning av parametrar för ljudfältsprogram .............. 43
Förhindra ändring av inställningar.................................43
Inställning av parametrar för ljudfältsprogram........... 44
Inställning av ljudfältsparametrar................................... 44
Utökad funktionalitet som kan konfigureras efter
behov (Advanced Setup-meny)....................................... 46
Visning/inställning av Advanced Setup-menyn .............46
Undvika överkorsande fjärrstyrningssignaler när flera
Yamaha-receivrar används..............................................46
Initiera olika inställningar för receivern......................... 46
TILLÄGG
Felsökning......................................................................... 47
Allmänt........................................................................... 47
HDMI™ .........................................................................49
Mottagare (FM/AM) ......................................................50
Fjärrkontroll ................................................................... 51
Ordlista............................................................................. 52
Ljudinformation ............................................................. 52
Information om ljudfältsprogram................................... 52
Videoinformation........................................................... 53
Information om HDMI™................................................ 54
Om varumärken .............................................................. 54
Tekniska data ................................................................... 55
Index ................................................................................. 56
Sv 2
INLEDNING
Egenskaper och möjligheter
■ Inbyggd högkvalitativ, kraftfull 5-kanalig förstärkare
■ Växling ingång/ljudfältsprogram med en knapp (SCENE-funktion) ............................26
■ Högtalaranslutningar för 2- till 5.1-kanals konfigurationer
– Högtalarkanaler och funktioner............................................................................................................................9
– Högtalaruppställning .......................................................................................................................................... 10
– Högtalarkabelanslutning .................................................................................................................................... 10
– Anslutning av subwooferkabel...........................................................................................................................11
■ Justering av akustiska parametrar för att avpassa högtalarna och lyssningsmiljön
– Automatisk inställning av akustiska parametrar för högtalare
(YPAO - Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer).................................................................................21
– Specificera inställningar för varje högtalare ......................................................................................................37
– Volymkontroll för varje högtalare......................................................................................................................38
– Inställningar för högtalaravstånd........................................................................................................................ 38
– Styrning av ljudkvalitet med equalizern <Graphic Equalizer>..........................................................................39
– Justering av högtalare med testton .....................................................................................................................39
– Justering av bas- och diskantnivå <Tonkontroll>............................................................................................... 25
■ Externa enheter – anslutningar och uppspelning
– Kablar och ingångs/utgångsjack på denna receiver ........................................................................................... 12
– Anslutning av TV...............................................................................................................................................13
– Uppspelning av TV-ljud genom denna receiver.................................................................................................14
– Anslutningar för BD/DVD-spelare (inspelare) och andra enheter ..................................................................... 15
– Ljudsignalutmatning till TV:n ansluten via HDMI-jacket.................................................................................41
– Korrigering av fördröjning mellan ljud och videosignaler <Lipsync> ..............................................................40
– Anslutning av externa ljud- och videoinspelare.................................................................................................19
– HDMI/AV-videoingång i kombination med annan ljudingång ..........................................................................35
– Anslutning av externa enheter på frontpanelen (för videokameror, bärbara musikspelare etc.) ....................... 19
– Kontaktskydd för frontpanelens jack ...................................................................................................................4
– Ändra namn på ingångskälla <Input Rename>..................................................................................................42
– Konfigurering av inställningar specifika för varje ingångskälla <Option-menyn> ...........................................34
– Uppspelning från externa enheter ......................................................................................................................25
■ FM/AM-mottagare
– Lyssna på FM/AM-sändningar...........................................................................................................................30
– Enkel förvalsinställning...................................................................................................................................... 31
– Radiodatasystem-mottagning.............................................................................................................................32
– Automatisk mottagning av trafikinformation.....................................................................................................33
■ Flerakanals-, multiformatuppspelning
– Val av ljudfältseffekt.......................................................................................................................................... 26
– Uppspelning utan ljudfältseffekter .................................................................................................................... 27
– Stereouppspelning ............................................................................................................................................. 27
– Konfiguration av ljudfältseffekt......................................................................................................................... 44
– Uppspelning av komprimerad musik................................................................................................................. 26
■ Visning av information på frontpanelen
– Växla visningen av information på frontpanelen................................................................................................. 7
– Justering av ljusstyrkan på frontpanelens display <Dimmer>........................................................................... 43
– Visning av digital video/ljudsignalinformation <Signal Info>.......................................................................... 35
■ Funktioner för justering av volym/ljudkvalitet
– Höra bättre på låga volymer <Adaptive DRC> ................................................................................................. 40
– Inställningar för maximal volym ....................................................................................................................... 41
– Inställningar för startvolym ............................................................................................................................... 41
– Justera volymen mellan ingångskällor <Volume Trim>.................................................................................... 34
■ Manövrering med fjärrkontroll
– Fjärrkontrollens knappar och funktioner ............................................................................................................. 8
– Sätta i batterier i fjärrkontrollen .......................................................................................................................... 4
– Manövrering av flera Yamaha-receivrar utan signalstörning <Växling av fjärrkontroll-ID> ........................... 46
■ Andra egenskaper
– Övergång till beredskapsläge då receivern står påslagen länge utan att användas
<Funktion för automatiskt viloläge> ................................................................................................................. 43
– Övergång till beredskapsläge då en bestämd tid har gått <Sleep timer>............................................................. 8
– Initiera olika inställningar för receivern ............................................................................................................ 46
– Förhindra ändring av inställningar <Memory Guard> ...................................................................................... 43
Sv 3
INLEDNING
Egenskaper och möjligheter
Angående denna bruksanvisning
• Denna bruksanvisning är tryckt före tillverkningen av produkten.
Utförande och teknisk data kan delvis ändras på grund av förbättringar,
etc. Om det skulle finnas några skillnader mellan bruksanvisningen och
produkten, har produkten företräde.
• “cHDMI1” (exempel) indikerar namnet på delarna på fjärrkontrollen. Vi
hänvisar till “Delarnas namn och funktioner” (☞s. 5) för information
angående placeringen av varje del.
• J1 indikerar att referensen finns i fotnoten. Se motsvarande notnummer
längst ner på sidan.
• ☞ indikerar sidan på vilken beskrivning av funktionen återfinns.
• Klicka på “ ” längst ned på sidan för att visa motsvarande sida i
“Delarnas namn och funktioner”.
Frontpanel
Bakpanel
Frontpanelens display
Fjärrkontroll
Medföljande tillbehör
Kontrollera att följande delar finns med i förpackningen.
• Fjärrkontroll
• Batterier (AAA, R03, UM-4) x 2
• YPAO-mikrofon
• AM-ramantenn
• FM-inomhusantenn
• VIDEO AUX-ingångsskydd
■ Fastsättning av VIDEO AUX-ingångsskyddet
(medföljer)
För att skydda mot damm, sätt på det medföljande VIDEO AUXingångsskyddet på VIDEO AUX-jacken när du inte använder jacken.
För att ta av skyddet, tryck på den vänstra delen av det.
Sätta på skyddet
PUSH
Ta av skyddet
■ Isättning av batterier i fjärrkontrollen
När du ska sätta i batterier i fjärrkontrollen, ta bort locket till
batterifacket som sitter på fjärrkontrollens baksida, och sätt i två AAAbatterier i batterifacket i enlighet med polmarkeringarna (+ och
Lock till batterifack
a
c
-).
b
Batterifack
Byt ut batterierna mot nya när följande gäller för fjärren:
• Fjärrkontrollen kan bara användas inom ett begränsat område.
• bTRANSMIT tänds inte, eller lyser endast svagt.
ANMÄRKNING
Om det finns fjärrkontrollkoder för externa komponenter registrerade på
fjärrkontrollen, och batterierna är urtagna i mer än två minuter, eller
förbrukade batterier får sitta kvar i fjärrkontrollen, kan det hända att
fjärrkontrollkoderna raderas. Om detta skulle inträffa, byt ut batterierna
mot nya, och ställ in fjärrkontrollkoderna.
Sv 4
Delarnas namn och funktioner
INLEDNING
Frontpanel
a A (Ström)
Växlar receivern mellan påslaget läge och beredskapsläge.
b YPAO MIC-jack
Anslut den medföljande YPAO-mikrofonen för att justera högtalarbalansen
automatiskt (☞
c INFO
Ändrar informationen som visas på frontpanelens display (☞
d MEMORY
Registrerar förval av FM/AM-stationer (☞
e PRESET j / i
Väljer en FM/AM-förvalsstation (☞
f FM
Sätter FM/AM-frekvensbandet till FM (☞
s. 21).
s. 31). J1
s. 32). J1
s. 30). J1
a
s. 7).
YPAO MIC
b
g AM
Sätter FM/AM-frekvensbandet till AM (☞
s. 30). J1
h TUNING jj / ii
Ändrar FM/AM-frekvensinställningar (☞
s. 30). J1
i Frontpanelens display
Visar information om receivern (☞
s. 7).
j PHONES-jack
För isättning av hörlurar. Ljudeffekter som tillämpas under uppspelning kan
också höras genom hörlurarna.
k INPUT l / h
Väljer en ingångskälla för uppspelning. Tryck på antingen vänstra eller högra
tangenten upprepade gånger för att gå igenom ingångskällorna i tur och ordning.
l SCENE
Växlar ingångskällan och ljudfältsprogrammet med en enda knapp (☞
Tryck på denna knapp när receivern är i beredskapsläge för att slå på receivern.
c fe gd h
MEMORY
INFO
PRESET
BD
DVD
FM AM
SCENE
TV
CD
RADIO
TUNING
s. 26).
m TONE CONTROL
n PROGRAM l / h
o STRAIGHT
p VIDEO AUX-jack
q VOLUME
i
Justerar högfrekvens-/lågfrekvensutmatning från högtalare/hörlurar (☞
s. 25).
Växlar mellan ljudfältseffekten (ljudfältsprogrammet) som används och
surroundljudsdekodern (☞
s. 26). Tryck på antingen vänstra eller högra
tangenten upprepade gånger för att gå igenom ingångskällorna i tur och ordning.
Ändrar ett ljudfältsprogram till läge för rak avkodning (☞
s. 27).
För tillfällig anslutning av videokameror, spelkonsoler och bärbara musikspelare
till receivern.
Sätt på det medföljande VIDEO AUX-ingångsskyddet när detta jack inte
används.
Justerar volymnivån.
VOLUME
J
1 : Fungerar när tunern är vald som ingångskälla.
SILENT
PHONES
CINEMA
AUX
PORTABLE
VIDEO
VIDEO
p
AUDIO
LR
TONE
INPUT
CONTROL
m ok n
lj q
PROGRAM
STRAIGHT
Sv 5
Bakpanel
ANTENNA
COMPO
O
P
R
Y
O
L
(
)
AV1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
A
U
D
IO
1
A
U
D
IO
2
CO
L
CD
)
L
O
O
S
OU
(
)
HDMI 3
HDMI
a HDMI OUT-jack
För anslutning av en HDMI-kompatibel TV att mata ut ljud/videosignaler till
(☞
s. 13).
b Jack HDMI1-4
För anslutning av externa komponenter utrustade med HDMI-kompatibla
utgångar från vilka ljud/videosignaler tas emot (☞
c ANTENNA-jack
För anslutning av AM- och FM-antenner (☞
s. 15).
s. 20).
d COMPONENT VIDEO-jack
För anslutning av en TV som är kompatibel med komponentvideosignaler, för
vilka tre kablar används för att mata ut videosignalen (☞
s. 13).
e Jack AV1-5
För anslutning av externa enheter utrustade med ljud/videoutgångar så att
receivern kan ta emot ljud/videosignaler (☞
s. 16, s. 17).
f AV OUT-jack
För utmatning av ljud/videosignaler som tas emot när analoga ingångar (AV3-5
eller AUDIO1-2) är valda (☞
s. 19).
g Jack AUDIO1-2
För anslutning av externa komponenter utrustade med analoga ljudutgångar för
att mata in ljud i receivern (☞
s. 18).
INLEDNING
Delarnas namn och funktioner
h MONITOR OUT-jack
För anslutning av en TV anpassad för videoinmatning, och till vilken
videosignaler matas ut (☞
i AUDIO OUT-jack
För utmatning av ljudsignaler som tas emot när analoga ingångar som t.ex.
jacken AV5 eller AUDIO1-2 är valda (☞
j SUBWOOFER-jack
För anslutning av en subwoofer med inbyggd förstärkare (☞
k SPEAKER-utgångar
För anslutning av fram-, mitt- och surroundhögtalarna (☞
l Nätsladd
För anslutning av receivern till ett vägguttag.
s. 14).
s. 19).
s. 11).
s. 11).
HDMI 2 HDMI 3
OPTICAL
(
)
TV
AV
3
4
b
AV
HDMI 4
MONITOR OUT
AV
OUT
AUD
5
AUDIO
OUT
AUD
IO 1
IO 2
a
(
)
BD/DVD
OUT
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
HDMI
P
R
P
B
Y
d h
P
R
P
B
Y
COMPONENT
VIDEO
OPTICAL
AV
1
HDMI 1
VIDEO
COAXIAL
COAXIAL
(CD)
AV
AV
2
ef jgi k
SUBWOOFER
FM
c
ANTENNA
SURROUND
Hur man skiljer på ingångar och utgångar
Området runt ljud/videoutgångarna är markerade
med vit färg för att förhindra anslutningsfel. Använd
dessa jack för att mata ut ljud/videosignaler till en
GND
AM
SPEAKERS
CENTER
FRONT
TV eller annan extern komponent.
Utgångar
BD/DVD
OUT
HDMI
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
MONITOR OUT
NENT
VIDE
VIDE
COAXIA
AXIA
PTICAL
PTICA
AV
(
OUT
MONITOR OUT
4
FMGND
URR
SUBWOOFER
l
Sv 6
Frontpanelens display
a HDMI-indikator
Visas under normal HDMI-kommunikation när någon av ingångarna HDMI 1-4
är vald.
b CINEMA DSP-indikator
Visas när en ljudfältseffekt som använder CINEMA DSP-teknik är vald.
c Mottagningsindikator
Visas vid mottagning av en FM/AM-sändning.
d SLEEP-indikator
Visas medan insomningstimern är aktiverad (☞
e MUTE-indikator
Blinkar när ljudet är dämpat.
f VOLUME-indikator
Visar aktuell volymnivå.
abcdfe
s. 8).
g Markörindikatorer
Visas när motsvarande markör på fjärrkontrollen kan användas.
h Visningsskärm för diverse information
Visar olika typer av information om menyposter och inställningar.
i Indikator för högtalare
Indikerar de högtalarutgångar från vilka signaler matas ut.
Subwoofer
Framhögtalare L
Surroundhögtalare L
SW
C
LR
SL SR
Mitthögtalare
Framhögtalare R
Surroundhögtalare R
INLEDNING
Delarnas namn och funktioner
■ Ändring av frontpanelens display
På frontpanelen kan namn på ljudfältsprogram och surrounddekoder
visas, och även den aktuella ingångskällan.
Tryck på eINFO upprepade gånger för att gå igenom ingångskälla →
ljudfältsprogram → surrounddekoder i tur och ordning. J1
Namn på ingångskälla
HDMI1
Straight
Ljudfältsprogram (DSP program)
VOL.
SW
C
L
SL SR
R
gh ig
J
1 : När tunern är vald som ingångskälla, visas FM/AM-frekvensen istället för ingångskällan.
STEREO
TUNED
SLEEP
VOL.
MUTE
SW
C
LR
SL SR
Sv 7
Fjärrkontroll
a
b
c
d
e
f
g
h
i
TRANSMIT
RECEIVER
SLEEP
HDMI
1234
AV
1234
V-AU X
TUNER
FM
INFO
MOVIE MUSIC
BD
DVD
SETUP
RETURN
AM
MEMORY
TV
ENTER
SCENE
AUDIO
125
PRESET
ENHANCER
STEREO
STRAIGHT
CD
OPTION
TUNING
SUR. DECODE
RADIO
VOLUM E
MUTE
k
j
l
m
n
a Fjärrkontrollsignalsändare
Överför infraröda signaler.
b TRANSMIT
Visas när en signal sänds ut från fjärrkontrollen.
c Ingångsväljare
Välj en ingångskälla på receivern som ska användas för uppspelning.
HDMI1-4 Jack HDMI1-4
AV1 -5 Jack AV1-5
AUDIO 1-2 Jack AUDIO1-2
V-AUX Frontpanelens VIDEO AUX-jack
TUNER FM/AM-mottagare
d Knappar för mottagare
För styrning av FM/AM-mottagare. Använd dessa knappar när mottagaren
används som ingångskälla.
FM Sätter FM/AM-frekvensbandet till FM.
AM Sätter FM/AM-frekvensbandet till AM.
MEMORY Gör förval av radiostationer.
PRESET F / G Väljer en förvalsstation.
TUNING H / I Ändrar frekvensinställningar.
e INFO
Information på frontpanelens display (namnet på den för tillfället valda
ingångskällan, ljudfältsprogrammet, surrounddekodern, FM/AMfrekvensinställningen etc.) visas i tur och ordning (☞
s. 7).
f Knappar för val av ljud
Växla mellan ljudfältseffekten (ljudfältsprogrammet) som används och
surrounddekodern (☞
s. 26).
g SCENE
Växlar ingångskällan och ljudfältsprogrammet med en enda knapp (☞
Tryck på denna knapp när receivern är i beredskapsläge för att slå på receivern.
h SETUP
Visar en detaljerad Setup-meny för receivern (☞
s. 36).
i Markör B / C / D / E, ENTER, RETURN
Markör
B / C / D / E Välj menyposter och ändra inställningar när
inställningsmenyer etc. är framtagna.
ENTER Bekräftar en vald post.
RETURN Återgår till tidigare skärm när inställningsmenyer är
framtagna, eller avslutar menyvisningen.
j RECEIVER A (RECEIVER ström)
Växlar receivern mellan påslaget läge och beredskapsläge.
s. 26).
INLEDNING
Delarnas namn och funktioner
k SLEEP
Anger att receivern ska ställas i beredskapsläge automatiskt när en viss tid har
gått (insomningstimer). Tryck på denna knapp upprepade gånger för att ställa in
tiden för insomningstimerfunktionen. Indikatorn på frontpanelens display lyser
när insomningstimern är aktiverad.
Sleep 120min. Sleep 90min.
Sleep 60min.Sleep 30min.Sleep Off
l OPTION
Visar Option-menyn för varje ingångskälla (☞
m VOLUME +/-
Justerar volymnivån (☞
s. 25).
n MUTE
Sätter på och stänger av funktionen för dämpning av ljudutmatning (☞
s. 34).
s. 25).
Sv 8
ANSLUTNINGAR
Anslutning av högtalare
Denna receiver använder akustiska ljudfältseffekter och ljuddekodrar för att skapa en känsla av att man befinner sig i en biosalong eller konsertsal. Placera högtalarna på bästa sätt och anslut dem i ditt lyssningsrum och du
kommer att få uppleva dessa effekter.
■
Högtalarkanaler och funktioner
■
Vänster och höger framhögtalare
Framhögtalarna används för framkanalens ljud (stereoljud) och effektljud.
Ex.
Uppställning av framhögtalare:
Placera dessa högtalare på samma avstånd från den ideala lyssningsplatsen längst fram i rummet. När du använder
en projektorskärm, är lämplig placering av högtalarna cirka 1/4 upp på skärmen mätt från botten.
■
Mitthögtalare
Mitthögtalaren är för mittkanalens ljud (dialog, sång, etc.).
Vänster och höger surroundhögtalare
Surroundhögtalarna är för effektljud och röster med 5.1-kanalshögtalarna som ger ljud för det bakre området.
Ex.
Uppställning av surroundhögtalare:
Placera högtalarna bak i rummet på vänster och höger sida vända mot lyssningsplatsen. De ska placeras mellan 60
graders och 80 graders vinkel från lyssningsplatsen och med överdelen av högtalarna på en höjd av 1,5 – 1,8 m från
golvet.
■
Subwoofer
Subwooferhögtalaren används för basljud och lågfrekventa effekter (LFE)-ljud inkluderade i Dolby Digital och
DTS. Använd en subwoofer som är utrustad med en intern förstärkare.
Ex.
Uppställning av mitthögtalare:
Placera den mitt emellan vänster och höger högtalare. När du använder en TV, placera högtalaren omedelbart ovan
eller under mitten på TV:n med främre ytan på TV:n och högtalarna i linje.
Vid användning av en skärm, placera den precis mitt under skärmen.
Ex.
Uppställning av subwooferhögtalare:
Placera den utanför vänster och höger framhögtalare och vänd den något inåt för att minska ekon från väggen.
Sv 9
ANSLUTNINGAR
Anslutning av högtalare
Högtalaruppställning
5.1-kanals högtalaruppställning (5 högtalare + subwoofer)
Framhögtalare R
Framhögtalare L
Mitthögtalare
60q
80q
60q
80q
Subwoofer
Surroundhö
gtalare R
Anslutning av högtalare
Anslut högtalarna till respektive utgångar på bakpanelen.
Surroundhögtalare
L
R
SUBWOOFER
ANTENNA
FM
GND
AM
SPEAKERS
CENTER
SURROUND
DMI 4
R OUT
AUDIO
OUT
A
UDIO
2
Framhögtalare
R
FRONT
L
Surroundhögtalare L
• Anslut minst två högtalare (vänster och höger fram).
• Om du inte kan ansluta alla fem högtalare, prioritera surroundhögtalarna.
• Surroundhögtalarna ska placeras mellan 60 graders och 80 graders vinkel från lyssningsplatsen.
■ CRT-monitorer
Vi rekommenderar att du använder magnetiskt avskärmade högtalare för att undvika bildstörningar, särskilt vad
gäller framhögtalarna och mitthögtalaren nära skärmen.
Om det ändå förekommer interferensstörningar från magnetiskt avskärmade högtalare, försök med att flytta
högtalarna längre bort från TV:n.
Subwoofer Mitthögtalare
OBSERVERA
• Dra ut receiverns nätkabel från vägguttaget innan du börjar ansluta högtalarna.
• Normalt består högtalarkablar av två parallella isolerade kablar. Den ena kabeln har en annan färg, eller har en linje
som går längs med kabeln, för att ange annan polaritet. För in kabeln med annan färg (eller linje) i “+” (positiv, röd)
kontakten på receivern och högtalarna, och den andra kabeln i “-” (minus, svart) kontakten.
• Var noga med att högtalarkabelns kärna inte vidrör någonting eller kommer i kontakt med metalldelar på receivern.
Det kan skada receivern eller högtalarna. Om högtalarkablarna kortsluts, visas “CHECK SP WIRES!” på
frontpanelens display när receivern slås på.
Sv 10
■
FRONT
KERS
2
4
FRONT
KERS
CENTER
SURROUND
SPEAKE
2
3
1
Anslutning av framhögtalare
ANSLUTNINGAR
Anslutning av högtalare
■
Anslutning av mitthögtalare /
surroundhögtalare
3
■
Anslutning av subwoofern
2
1
4
Skala bort cirka 10 mm av isoleringen från ändarna av
högtalarkablarna, och tvinna noggrant ihop de blottade
1
trådarna i kablarna så att de inte orsakar kortslutning.
Skruva upp högtalarkontakterna.
2
För in den blottade tråden på högtalarkabeln i öppningen
på sidan av kontakten.
3
Dra åt kontakten.
4
Anslutning av banankontakter (Gäller ej modeller till
Europa, inkl. Storbritannien, och Asien, inkl. Korea)
Dra åt knoppen och skjut sedan in banankontakten så långt det går i
högtalarutgången.
3
2
Tryck ner fliken på högtalarkontakten.
1
För in högtalarkabelns ände i kontakten.
2
Lyft upp fliken för att låsa fast högtalarkabeln.
3
1
Gör en anslutning mellan subwooferns ingångsjack och
SUBWOOFER-jacket på receivern med ljudstiftkabel.
1
Ställ in subwoofervolymen enligt följande.
Volym: Ställ in på ungefär mittläget (eller något mindre än hälften).
2
Övergångsfrekvens (om sådan finns): Ställ in på maximalt läge.
CROSSOVER/
VOLUME
MIN MAX
Subwooferexempel
HIGH CUT
MIN MAX
Bananstift
Sv 11
Anslutning av externa enheter
Kabelkontakter och jack
Huvudenheten är utrustad med följande typer av ingångs/utgångsjack. Använd rätt jack och kablar för de
komponenter som du ska ansluta.
■
Ljud/video-jack
HDMI-jack
Digital video och digitalt ljud överförs via ett enda jack.
Använd endast en HDMI-kabel.
HDMI-kabel
■
Ljudjack
OPTICAL-jack
Dessa jack överför optiska digitala ljudsignaler.
Använd fiberoptiska kablar för optiska digitala
ljudsignaler.
Fiberoptisk kabel för digitalt ljud
ANSLUTNINGAR
COAXIAL-jack
Dessa jack överför koaxiala digitala ljudsignaler.
Använd stiftkablar för digitala ljudsignaler.
Stiftkabel för digitalt ljud
• Använd en 19-stifts HDMI-kabel med HDMI-logotypen.
• Vi rekommenderar att du använder en kabel som är kortare än 5,0 m för att undvika försämrad signalkvalitet.
■
Analoga videojack
COMPONENT VIDEO-jack
Signalen separeras i tre delar:
luminans (ljustäthet) (Y), blå krominans (färgvärde) (P
och röd krominans (P
Använd komponentvideostiftkablar med tre kontakter.
R).
Komponentvideostiftkabel
VIDEO-jack
Detta jack överför vanliga analoga videosignaler.
Använd videostiftkablar.
B)
Videostiftkabel
AUDIO-jack
Dessa jack överför vanliga analoga ljudsignaler.
Använd stereostiftkablar, och anslut den röda kontakten
till det röda R-jacket, och den vita kontakten till det vita
L-jacket.
Stiftkabel för stereoljud
PORTABLE-jack
Detta jack överför vanliga analoga ljudsignaler.
Använd en stereokabel med miniplug vid anslutning.
Stereokabel med miniplug
Sv 12
Anslutning av en TV-monitor
V
P
R
V
O
HDMI 1
(
B
D
)
H
C
T
V
O
P
R
O
L
(
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
CO
L
(
C
)
CO
O
L
V
O
HDMI 1
(
B
D
3
COMPO
T
V
O
MO
OUT
P
R
Y
OUT
T
O
OUT
V
O
R
O
L
(
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
CO
L
(
C
)
CO
O
V
O
HDMI 1
(
D
)
H
3
I
OU
MO
OUT
O
A
O
OU
Denna receiver är utrustad med följande tre typer av utgångsjack för anslutning av en TV.
HDMI OUT, COMPONENT VIDEO eller VIDEO. Välj lämplig anslutning i enlighet med det format på insignalen
som TV:n stöder.
■
Anslutning av en HDMI-videomonitor
Anslut HDMI-kabeln till HDMI OUT-jacket.
HDMI
ANSLUTNINGAR
Anslutning av externa enheter
HDMI OUT-jack
VIDEO
P
R
P
B
Y
MONITOR OUT
HDMI
COMPONENT
IDEO
COMPONENT
COMPONENT VIDEO-jack
(MONITOR OUT)
IDE
DMI 3
MONITOR OUT
VIDEO-jack
(MONITOR OUT)
D/DV
OUT
Denna receiver tar emot HDMI-, komponent- eller videosignaler i samma format som de överförs av utmatande
enheter.
Nedanstående tre utmatande enheter till exempel måste vara anslutna till monitorn med motsvarande ingångs/
utgångsjack och kablar, och du måste även ändra TV:ns ingångsläge till lämplig inställning.
Ingång Utmatning
HDMI
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
HDMI
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
TV
HDMI-ingång
Komponentvideoingång
Videoingång
HDMI
NEN
IDE
NITOR
OMPONEN
IDE
IDE
HDMI
MONITOR
)
D/DV
OUT
HDMI-ingång
HDMI
HDMI
TV
AXIAL
AXIA
PTICA
PTICA
D
TV
OU
AUDI
• Använd en 19-stifts HDMI-kabel med HDMI-logotypen.
• Vi rekommenderar att du använder en kabel som är kortare än 5,0 m för att undvika försämrad signalkvalitet.
■
Anslutning av en komponentvideomonitor
Anslut komponentvideokabeln till jacken COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT).
Komponentvideoingång
COMPONENT
VIDEO
P
TV
R
P
B
Y
COMPONENT
VIDEO
P
P
Y
MONITOR OUT
BD/DV
T
HDM
P
R
R
P
P
B
B
Y
COMPONENT
IDE
IDE
DMI
NITOR
AXIAL
AXIA
PTICA
PTICAL
D
TV
UT
UDI
T
Sv 13
■
V
O
R
O
L
(
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
CO
L
(
C
)
CO
O
V
O
HDMI 1
(
D
)
H
3
COMPO
T
V
OUT
P
R
Y
I
OU
O
A
O
OU
COMPO
T
O
P
B
O
L
AV 1
AV 2
AV 3
AV 5
A
UD
IO
1
A
UD
IO
2
CO
(
C
)
CO
L
O
(
D
)
3
HDMI 4
T
V
O
T
P
B
Y
HDMI
OUT
MO
T
AV
O
O
OUT
Anslutning av en videomonitor
Anslut videostiftkabeln till jacket VIDEO (MONITOR OUT).
BD/DV
T
HDM
NEN
IDEO
P
DMI
Videoingång
VIDEO
V
ANSLUTNINGAR
Anslutning av externa enheter
MONITOR
COMPONENT
IDE
PTICA
IDE
AXIAL
AXIA
PTICAL
D
TV
MONITOR OUT
V
UT
UDI
T
TV
■ Återgivning av TV-ljud
För att överföra ljudet från TV:n till receivern, ska jacken AV1-5 eller AUDIO1-2 på receivern anslutas till TV:ns
AUDIO OUT-jack.
Om TV:n stöder utmatning av optiskt digitalt ljud, rekommenderar vi att du ansluter TV:ns ljudutgång till
receiverns AV4-jack. Om du ansluter till AV4 får du möjlighet att växla ingångskällan till AV4 med en enkel
knapptryckning med hjälp av SCENE-funktionen (☞
Ljudutmatning
(optisk)
OPTICAL
TV
s. 26).
COMPONEN
IDE
BD/DV
O
MONITOR OU
NEN
VIDE
AXIAL
PTICA
HDMI
VIDE
O
AXIA
OPTICAL
D
NITOR OU
AUDI
UT
Sv 14
R
SC
SETUP
RETURN
VOLUME
R
SU
S
A
O
TRANSMIT
S
P
3
5
TUNER
INFO
MEMO
PRES
G
MO
MUSIC
S
O
B
D
CD
O
MUTE
O
P
R
(
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
CO
(
C
)
CO
O
O
COMPO
T
R
Y
H
OU
MO
O
A
OU
COMPO
T
(
TV
)
A
V
2
A
V
3
A
V
4
A
V
5
AUDIO 1
AUDIO 2
CO
L
(
C
)
CO
O
L
3
COMPO
T
V
O
HDMI
OUT
OUT
AV
OU
A
O
OU
LEE
HDMI
1234
UDI
V-AUX
ET
RY
R. DECODE
ENHANCE
VIE
D
VD
ENTER
TERE
TRAIGHT
ENE
RADI
OPTION
ECEIVER
TUNIN
Anslutning av BD/DVD-spelare och andra enheter
c
Receivern har följande ingångsjack. Anslut dem till motsvarande utgångsjack på de externa
komponenterna.
Ingång Videoingång Ljudinmatning
HDMI1 HDMI HDMI
HDMI2 HDMI HDMI
HDMI3 HDMI HDMI
HDMI4 HDMI HDMI
AV1 Komponentvideo Optisk
AV2 Komponentvideo Koaxial digital
AV3 Video Koaxial digital
l
AV4 Video Optisk
i
AV5 Video Analog (Stereo)
AUDIO1 --- Analog (Stereo)
AUDIO2 --- Analog (Stereo)
VIDEO AUX Video Analog (Stereo)
ANSLUTNINGAR
Anslutning av externa enheter
■ Mottagning av ljud från andra ingångskällor
Denna receiver kan använda ingångsjacken AV1-5 eller AUDIO1-2 för att ta emot ljudsignaler
från andra ljudingångskällor.
Om till exempel en extern enhet inte kan producera ljudsignaler från ett HDMI-jack, använd
följande metod för att ändra ljudinmatningen.
HDMI/ljudutmatning
(optisk)
HDMI
OPTICAL
HDMI
O
NEN
IDE
MONITOR OUT
Y
BD/DVD-spelare
Använd cIngångsväljare för att välja önskad HDMI ingångskälla.
1
Tryck på lOPTION för att visa Option-menyn. J1
2
(
)
BD/DVD
HDMI 2 HDMI
HDMI
NEN
VIDEO
VIDEO
O
AXIAL
AXIA
OPTICAL
D
MONITOR
PTICA
UDI
T
T
■
Anslutning av BD/DVD-spelare och andra enheter med HDMI
Anslut enheten med en HDMI-kabel till ett av jacken HDMI1-4.
Välj den HDMI-ingång (HDMI1-4) som den externa enheten är ansluten till för uppspelning.
Tryck på iMarkör C tills “Audio In” visas, och tryck sedan på
iENTER.
3
Tryck på iMarkör D / E för att välja ljudingångskällan.
4
HDMI1
Audio;;;;;;AV1
Om har valt ljud (optiskt digitalt) från AV1-ingången
c Ingångsväljare
i Markör C / D / E
i ENTER
l OPTION
HDMI-utmatning
HDMI
HDMI
NEN
VIDEO
P
MONITOR OUT
DMI
T
COMPONENT
VIDE
OPTICAL
(
)
BD/DVD
HDMI
VIDE
AXIAL
AXIAL
PTICAL
D
TV
NITOR OUT
UT
UDIO
T
När du har slutfört inställningen, tryck på lOPTION för att stänga Optionmenyn.
5
BD/DVD-spelare
J
1 : Se avsnittet “Konfigurering av inställningar specifika för varje ingångskälla (Option-menyn)” för närmare
information om Option-menyn (☞
s. 34).
VOL.
SW
C
L
SL SR
R
Sv 15
■
(
)
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
CO
(CD)
CO
L
O
L
O
HDMI 1
B
)
3
COMPO
O
MO
P
R
Y
I
OUT
T
OUT
C
T
O
P
R
(
)
AV 1
AV 3
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
(CD)
CO
L
O
L
O
HDMI 1
B
)
3
COMPO
O
MO
P
R
Y
I
OUT
T
OUT
O
L
(
)
A
V
A
V
A
V
3
A
V
AUDIO 1
AUDIO 2
CO
L
(CD)
CO
O
V
O
(
D
)
HDMI 2
HDMI 3
COMPO
T
V
O
OUT
P
MO
OUT
OUT
A
O
OU
Anslutning av BD/DVD-spelare och andra enheter med
komponentkablar
Anslut enheten med en komponentvideokabel till ett av ingångsjacken AV1-2.
Användning av källor som matar ut optiskt digitalt ljud
Välj AV1-ingången som den externa enheten är ansluten till för uppspelning.
Komponentvideo/ljudutmatning (optisk)
COMPONENT
VIDEO
P
OPTICAL
R
P
B
Y
VIDE
NENT
NITOR OUT
P
P
O
BD/DVD-spelare
Användning av källor som matar ut koaxialt digitalt ljud
Välj AV2-ingången som den externa enheten är ansluten till för uppspelning.
(
D/DVD
HDM
R
P
R
B
P
B
Y
Y
COMPONENT
VIDE
VIDEO
O
OPTICAL
AV 1
AXIA
AXIAL
ANSLUTNINGAR
Anslutning av externa enheter
■ Komponentanslutningar till enheter som matar ut analogt ljud
Komponentvideo/ljudutmatning
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
HDMI
AUDIO
L
R
MONITOR OUT
PTICA
TV
OU
AUDIO
Spelkonsol
IDE
MONITOR
NEN
R
Du kan använda bildinmatningen från jacken AV1-2 i kombination med ljudinmatningen från andra AV-ingångar
eller AUDIO1-2.
Vid anslutning av sådana enheter, välj jacken AV3-5 eller AUDIO1-2 som ljudinmatning för AV1 eller AV2. Se
“Mottagning av ljud från andra ingångskällor” (☞
s. 15) för detaljerad vägledning för inställningar.
Välj den AV-ingångskälla (AV1-2) som är ansluten med komponentvideokabel till den externa enheten för
uppspelning.
BD/DV
OUT
P
R
P
R
P
B
P
B
Y
Y
COMPONENT
VIDEO
PTICA
IDE
L
R
AXIAL
AXIA
PTICAL
TV
NITOR
UDI
T
Komponentvideo/ljudutmatning (koaxial)
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
COAXIAL
C
VIDE
NENT
NITOR OUT
AV1
(
D/DVD
HDM
P
R
P
B
Y
OMPONEN
VIDE
VIDE
C
AXIA
COAXIAL
OPTICAL
AV 2
HDMI
MONITOR OUT
PTICA
TV
OU
AUDIO
Audio;;;AUDIO1
VOL.
SW
C
L
SL SR
R
BD/DVD-spelare
Sv 16
ANSLUTNINGAR
C
T
O
P
R
AV 1
AV 2
AV 3
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
CO
(CD)
CO
L
O
HDMI 1
B
)
3
COMPO
O
MO
P
R
Y
I
OUT
T
OUT
C
T
O
P
R
(
)
AV 1
AV 2
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
CO
O
L
HDMI 1
B
)
3
COMPO
O
MO
P
R
Y
I
OUT
T
OUT
C
T
O
P
R
(
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AUDIO 1
AUDIO 2
CO
(CD)
CO
L
O
L
O
HDMI 1
B
)
3
COMPO
O
MO
P
R
Y
I
OUT
T
OUT
Anslutning av externa enheter
■
Anslutning av BD/DVD-spelare och andra enheter med videokablar
Anslut den externa enheten med en videostiftkabel till ett av ingångsjacken AV3-5.
Användning av källor som matar ut optiskt digitalt ljud
Välj AV4-ingången som den externa enheten är ansluten till för uppspelning.
(
D/DVD
Video/ljudutmatning
(optisk)
VIDEO
V
OPTICAL
O
BD/DVD-spelare
VIDE
NENT
NITOR OUT
HDM
V
OMPONEN
VIDE
VIDE
O
AXIA
AXIAL
OPTICAL
OPTICAL
HDMI
MONITOR OUT
TV
OU
Användning av källor som matar ut koaxialt digitalt ljud
Välj AV3-ingången som den externa enheten är ansluten till för uppspelning.
(
D/DVD
Video/ljudutmatning
(koaxial)
VIDEO
V
COAXIAL
C
VIDE
NENT
NITOR OUT
HDM
V
OMPONEN
VIDEO
VIDE
C
COAXIAL
AXIAL
OPTICAL
(CD)
HDMI
MONITOR OUT
PTICA
TV
OU
Användning av källor som matar ut analogt stereoljud
Välj AV5-ingången som den externa enheten är ansluten till för uppspelning.
Video/ljudutmatning
NENT
VIDEO
AUDI O
V
L
VIDE
NITOR OUT
R
AUDIO
BD/DVD-spelare
AUDIO
(
D/DVD
HDM
OMPONEN
VIDE
VIDE
HDMI
V
MONITOR OUT
L
R
AXIA
AXIAL
OPTICAL
PTICA
TV
OU
AV 5
AUDIO
BD/DVD-spelare
Sv 17
ANSLUTNINGAR
C
T
O
P
R
(
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
CO
(CD)
CO
L
O
L
O
HDMI 1
B
)
3
COMPO
O
MO
P
R
Y
I
OUT
T
OUT
C
T
O
P
R
AV 2
AV 3
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
CO
(CD)
CO
L
O
HDMI 1
B
)
3
COMPO
O
MO
P
R
Y
I
OUT
T
OUT
C
T
O
P
R
(
)
AV 1
AV 4
AV 5
AUDIO 1
AUDIO 2
O
L
O
HDMI 1
B
)
3
COMPO
O
MO
P
R
Y
I
OUT
T
OUT
Anslutning av externa enheter
■
Anslutning av CD-spelare och andra ljudenheter
Användning av källor med analog stereoutmatning
Välj den ljudingång (AUDIO1-2) som den externa enheten är ansluten till för uppspelning.
(
D/DVD
Ljudutgång
AUDI O
CD-spelare
HDM
NENT
VIDE
L
NITOR OUT
OMPONEN
VIDE
VIDE
R
AXIA
AXIAL
OPTICAL
HDMI
L
R
PTICA
TV
OU
Användning av källor med optisk digital utmatning
Välj den AV-ingång (AV1 eller AV4) som den externa enheten är ansluten till för uppspelning.
(
D/DVD
HDM
NENT
VIDE
HDMI
MONITOR OUT
AUDIO 1
Användning av källor med koaxial digital utmatning
Välj den AV-ingång (AV2 eller AV3) som den externa enheten är ansluten till för uppspelning.
(
D/DVD
HDM
NENT
VIDE
Ljudutmatning (koaxial)
COAXIAL
NITOR OUT
C
AUDIO
AUDIO 2
OMPONEN
VIDE
OPTICAL
COAXIAL
COAXIAL
VIDE
C
(CD)
CD-spelare
Vi rekommenderar att du ansluter ljudenheter med koaxial digital utmatning till det koaxiala digitala jacket AV3
på denna receiver. Med denna anslutning kan du växla till AV-ingång 3 bara genom att trycka på “CD” SCENEknappen (☞
s. 26).
HDMI
MONITOR OUT
PTICA
TV
OU
AUDIO
Ljudutmatning (optisk)
OPTICAL
NITOR OUT
O
OMPONEN
VIDE
OPTICAL
VIDE
O
AXIA
AXIAL
OPTICAL
TV
MONITOR OUT
OU
AUDIO
CD-spelare
Sv 18
Loading...