Yamaha HS8, HS7, HS5, HS8S User Manual [ja]
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Manuale di istruzioni
Руководство пользователя
取扱説明書
POWERED SPEAKER SYSTEM
//
DE
FR
ES
PT
IT
RU
ZH
JA
EN
EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsItalianoРусский
中 文
日本語
The above warning is located on the rear of the unit.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Explanation of Graphical Symbols
The lightning flash with arrowhead symbol
within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
1 Read these instructions.
2 Keep these instructions.
3 Heed all warnings.
4 Follow all instructions.
5 Do not use this apparatus near water.
6 Clean only with dry cloth.
7 Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8 Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for your safety. If
the provided plug does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10 Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
11 Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
12 Use only with the cart, stand,
tripod, bracket, or table specified
by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is
used, use caution when moving
the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
13 Unplug this apparatus during
lightning storms or when unused for long periods of
time.
14 Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally,
or has been dropped.
(UL60065_03)
IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM
Connecting the Plug and Cord
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT.
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the
following code:
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may
not correspond with the coloured markings identifying the terminals
in your plug proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be
connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E
or by the safety earth symbol or colored GREEN or GREEN-and-
YELLOW.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal
which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
GREEN-AND-YELLOW : EARTH
BLUE : NEUTRAL
BROWN :LIVE
이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로
가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든
지역에서 사용할 수 있습니다.
(class b korea)
(3 wires)
目次
HSシリーズの主な特長
HSシリーズの主な特長................................ 101
付属品(お確かめください)........................... 101
安全上のご注意.............................................. 102
注記(ご使用上の注意) .................................. 105
お知らせ ......................................................... 106
リアパネル ..................................................... 107
セットアップ ................................................. 109
困ったときは ................................................. 113
接続方式とケーブルについて ...................... 114
保証とアフターサービス .............................. 115
Specifications(仕様)................................ 118
Dimensions(寸法図) ................................. 118
ヤマハのスタジオモニターの哲学を受け継ぐ新スタ
ジオモニター HSシリーズでは、ニアフィールドモ
ニターに求められる精確な再生能力を徹底的に追求
しました。
スタジオモニターに求められる精確な原音再生
モニタリング環境に合わせて選択可能なフルレン
ジ3モデルと超低域の精確なモニタリングを可能
にするサブウーファー
最適化されたウーファーとツイーターによるシン
プルな2wayデザイン
制作環境に応じた最適な設定を可能にする音響調
整スイッチ類を装備
スタジオ環境で標準的なXLR端子に加え、電子楽
器などで標準的なPhone端子による接続も可能
PerformanceGraph(特性図)................. 119
BlockDiagram(ブロック図) ................... 119
このたびはヤマハパワードスピーカーシステム
HS8、HS7、HS5、HS8Sをお買い求めいただ
きまして、まことにありがとうございます。HS8、
HS7、HS5、HS8S(以下HSシリーズ)の優れた
機能を十分発揮させるとともに、末永くご愛用い
ただくために、この取扱説明書をご使用の前に必
ずお読みください。
また、ご一読いただいたあとも、不明な点が生じ
た場合に備えて、大切に保管いただきますようお
願いいたします。
付
属品(お確かめください)
• 電源コード
• 取扱説明書(本書)
保証書は116ページに記載されています。
HS8/HS7/HS5/HS8S取扱説明書
日本語
101
安全上のご注意
「ご注意ください」という注意喚起を示します。
〜しな いでくださ いという「禁止」を示します。
「必ず実行」してくださいという強制を示します。
警告
この表示の欄は、「死亡す
る可能性または重傷を負
う可能性 が 想定される」
内容です。
注意
この表示の欄は、「傷害を
負う可能性または物的 損
害が発生する可能性が想
定される」内容です。
電源 / 電源コード
必ず実行
必ず実行
必ず実行
必ず実行
ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、お客様やほかの方々への危害や財産への
損害を未然に防止するためのものです。必ずお守りください。
お読みになったあとは、使用される方がいつでも見られる所に必ず保管してください。
■記号表示について
この製品や取扱説明書に表示されている記号には、次のような意味があります。
■「警告」と「注意」について
以下、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示す
るために、「警告」と「注意」に区分して掲載しています。
この製品の内部には、お客様が修理 / 交換できる部品はありません。点検や修理は、必ずお買い上げの販売
店または巻末のヤマハ修理ご相談センターにご依頼ください。
禁止
HS8/HS7/HS5/HS8S取扱説明書
102
警告
電源コードをストーブなどの熱器具に近
づけたり、無理に曲げたり、傷つけたりし
ない。また、電源コードに重いものをのせ
ない。
電源コードが破損し、感電や火災の原因になります。
電源はこの機器に表示している電源電圧
で使用する。
誤って接続すると、感電や火災のおそれがあります。
PA- 1 1/3
電
源コードは、必ず付属のもの(101ページ
)を使用する。また、付属の電源コードを
ほかの製品に使用しない。
故障、発熱、火災などの原因になります。
電源プラグにほこりが付着している場合
は、ほこりをきれいに拭き取る。
感電やショートのおそれがあります。
電源プラグは保護接地されている適切な
コンセントに接続する。
確実に接地接続しないと、感電の原因になります。
接続
必ず実行
分解禁止
禁止
水に注意
禁止
火に注意
禁止
異常に気づいたら
電源 / 電源コード
必ず実行
必ず実行
設置
禁止
禁止
接地接続を確実に行なう。
電源コードには、感電を防ぐためのアース線があり
ます。電源プラグをコンセントに差し込む前に、必
ずアース線を接地接続してください。確実に接地接
続しないと、感電の原因になります。また、アース
線を外す場合は、必ず電源プラグをコンセントから
抜いたあとで行なってください。
この機器の内部を開けたり、内部の部品を
分解したり改造したりしない。
感電や火災、けが、または故
障の原因になります。異常を
感じた場合など、点検や修理
は、必ずお買い上げの販売店
または巻末のヤマハ修理ご相
談センターにご依頼ください。
この機器の上に花瓶や薬品など液体の
入ったものを置かない。また、浴室や雨天
時の屋外など湿気の多いところで使用し
ない。
内部に水などの液体が入ると、感電や火災、または
故障の原因になります。入った場合は、すぐに電源
スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜い
た上で、お買い上げの販売店または巻末のヤマハ修
理ご相談センターに点検をご依頼ください。
禁止
必ず実行
必ず実行
ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電のおそれがあります。
この機器の上にろうそくなど火気のある
ものを置かない。
ろうそくなどが倒れたりして、火災の原因になります。
下記のような異常が発生した場合、すぐに
電源スイッチを切り、電源プラグをコンセ
ントから抜く。
• 電源コード/プラグがいたんだ場合
• 製品から異常なにおいや煙が出た場合
• 製品の内部に異物が入った場合
• 使用中に音が出なくなった場合
そのまま使用を続けると、感電や火災、または故障
のおそれがあります。至急、お買い上げの販売店ま
たは巻末のヤマハ修理ご相談センターに点検をご依
頼ください。
この機器を落とすなどして破損した場合
は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラ
グをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障のおそれがあります。至急、
お買い上げの販売店または巻末のヤマハ修理ご相談
センターに点検をご依頼ください。
注意
電源プラグを抜くときは、電源コードを持
たずに、必ず電源プラグを持って引き抜
く。
電源コードが破損して、感電や火災の原因になるこ
とがあります。
長期間使用しないときや落雷のおそれが
あるときは、必ずコンセントから電源プラ
グを抜く。
感電や火災、故障の原因になることがあります。
PA- 1 2/3
不安定な場所に置かない。
この機器が転倒して故障したり、お客様やほかの
方々がけがをしたりする原因になります。
風通しの悪い狭いところに押し込めたり
しない。
この機器を壁やほかの機器から左右に 20cm、後ろ
に20cm、上に 20cm 以上離してください。機器内
部に熱がこもり、故障や火災の原因になることがあ
ります。
HS8/HS7/HS5/HS8S取扱説明書
日本語
103
禁止
接続
必ず実行
手入れ
必ず実行
取り扱い
禁止
禁止
禁止
禁止
禁止
禁止
必ず実行
必ず実行
スピーカーのリアパネルを壁に押しつけ
ない。
スピーカーを壁に押しつけたときに、プラグが壁に
接触し、電源コードが外れてショートしたりして故
障や火災の原因になることがあります。
塩害や腐食性ガスが発生する場所に設置
しない。
故障の原因になります。
この機器を移動するときは、必ず接続ケー
ブルをすべて外した上で行なう。
ケーブルをいためたり、お客様やほかの方々が転倒
したりするおそれがあります。
この機器を電源コンセントの近くに設置
する。
電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を
感じた場合にはすぐに電源スイッチを切り、電源プ
ラグをコンセントから抜いてください。また、電源
スイッチを切った状態でも微電流が流れています。
この製品を長時間使用しないときは、必ず電源プラ
グをコンセントから抜いてください。
ほかの機器と接続する場合は、すべての電
源を切った上で行なう。また、電源を入れ
たり切ったりする前に、必ず機器の音量
(ボリューム)を最小にする。
感電、聴力障害または機器の損傷になることがあり
ます。
この機器の手入れをするときは、必ずコン
セントから電源プラグを抜く。
感電の原因になることがあります。
この機器のバスレフポート ( 前面 / 背面の
穴)に手や指を入れない。
お客様がけがをするおそれがあります。
この機器のバスレフポート ( 前面 / 背面の
穴) から金属や紙片などの異物を入れな
い。
感電、ショート、火災や故障の原因になることがあ
ります。入った場合は、すぐに電源スイッチを切り、
電源プラグをコンセントから抜いた上で、お買い上
げの販売店または巻末のヤマハ修理ご相談センター
に点検をご依頼ください。
この機器の上にのったり重いものをのせ
たりしない。また、ボタンやスイッチ、入
出力端子などに無理な力を加えない。
この機器が破損したり、お客様やほかの方々がけが
をしたりする原因になります。
大きな音量で長時間スピーカーを使用し
ない。
聴覚障害の原因になります。
音がひずんだ状態ではこの機器を使用し
ない。
機器が発熱し、火災の原因になることがあります。
104
● データが破損したり失われたりした場合の補償はいたしかねますので、ご了承ください。
● 不適切な使用や改造により故障した場合の保証はいたしかねます。
使用後は、必ず電源スイッチを切りましょう。
PA- 1 3/3
HS8/HS7/HS5/HS8S取扱説明書
注記(ご使用上の注意)
製品の故障、損傷や誤動作、データの損失を防ぐため、以
下の内容をお守りください。
■ 製品の取り扱い/お手入れに関する注意
• 直射日光のあたる場所(日中の車内など)やストーブの近くな
ど極端に温度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いと
ころ、また、ほこりや振動の多いところで使用しないでく
ださい。この機器のパネルが変形したり、内部の部品が故
障したり、動作が不安定になったりする原因になります。
• この機器上にビニール製品やプラスチック製品、ゴム製品
などを置かないでください。この機器のパネルが変色/変質
する原因になります。
• 手入れするときは、乾いた柔らかい布をご使用ください。
ベンジンやシンナー、洗剤、化学ぞうきんなどを使用する
と、変色/変質する原因になりますので、使用しないでくだ
さい。
• 機器の周囲温度が極端に変化して(機器の移動時や急激な冷
暖房下など)、機器が結露しているおそれがある場合は、電
源を入れずに数時間放置し、結露がなくなってから使用し
てください。結露した状態で使用すると故障の原因になる
ことがあります。
• 極端に温湿度が変化すると、この機器表面に水滴がつく(結
露する)ことがあります。水滴をそのまま放置すると、木部
が水分を吸収して変形する原因になります。水滴がついた
場合は、柔らかい布ですぐに拭きとってください。
• 携帯電話からの影響について
この機器のすぐ近くで携帯電話を使用すると、この機器に
ノイズが入ることがあります。そのようなときは、少し離
れた場所で携帯電話をご使用ください。
• バスレフポートから空気が吹き出す場合がありますが、こ
の機器の故障ではありません。特に、低音成分の多い音を
出力する場合に起こります。
• 使用後は、必ず電源スイッチを切りましょう。
• スピーカーの振動板に触れたり、衝撃を与えたりしないで
ください。
• 横置きはしないでください。
■ コネクターに関する注意
• XLRタイプコネクターのピン配列は、以下のとおりです
(IEC60268規格に基づいています)。
1:グラウンド(GND)、2:ホット(＋)、3:コールド(−)
HS8/HS7/HS5/HS8S取扱説明書
日本語
105
お知らせ
■ 取扱説明書の記載内容に関するお知らせ
• この取扱説明書に掲載されているイラストは、すべて操作
説明のためのものです。したがって、実際の仕様と異なる
場合があります。
• SteinbergおよびCubaseは、Steinbergの登録商標です。
• その他、記載されている会社名および商品名等は、各社の
登録商標または商標です。
HS8/HS7/HS5/HS8S取扱説明書
106
Loading...