Yamaha GP1300R User Manual

Download

Page 1

2007 WaveRunner

GP1300R

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ Ι∆ΙΟΚΤΗΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗ

F1G-F8199-74-R0

Page 2

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ Ι∆ΙΟΚΤΗΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗ,

ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ Υ∆ΡΟΣΚΑΦΟΣ ΣΑΣ.

Page 3

RJU30091

Σηµαντικές πληροφορίες εγχειριδίου

Page 4

Σηµαντικές πληροφορίες εγχειριδίου

Page 5

Σηµαντικές πληροφορίες εγχειριδίου

RJU30170

Προς τον ιδιοκτήτη/χειριστή

Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε να αγοράσετε ένα υδροσκάφος της Yamaha. Αυτό το εγχειρίδιο ιδιοκτήτη/χειριστή περιέχει όλες τις αναγκαίες πληροφορίες για τη σωστή λειτουργία, συντήρηση και φροντίδα του υδροσκάφους. Για οποιεσδήποτε απορίες σχετικά µε τη λειτουργία ή τη συντήρηση του υδροσκάφους σας, σας παρακαλούµε να απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha. Το παρόν εγχειρίδιο δεν σας διδάσκει την ασφαλή ναυσιπλοΐα ούτε τη ναυτική τέχνη. Αν αυτό είναι το πρώτο σας υδροσκάφος ή εάν δεν είστε εξοικειωµένοι µε το συγκεκριµένο τύπο υδροσκάφους, βεβαιωθείτε πρώτα, για την προσωπική σας άνεση και ασφάλεια, ότι έχετε αποκτήσει την κατάλληλη κατάρτιση ή τις ικανότητες που απαιτούνται για το χειρισµό του υδροσκάφους. Επιπλέον, οι αντιπρόσωποι της

Yamaha ή κάποιος οργανισµός ναυσιπλοΐας µπορούν να σας συστήσουν τοπικές ναυτικές

σχολές ή ειδικούς εκπαιδευτές. ∆εδοµένου ότι η πολιτική της Yamaha βασίζεται στη συνεχή βελτίωση των προϊόντων της, αυτό το προϊόν µπορεί να µην είναι ακριβώς όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο ιδιοκτήτη/χειριστή. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να θεωρείται αναπόσπαστο εξάρτηµα του υδροσκάφους και το συνοδεύει πάντοτε ακόµα και σε περίπτωση µεταπώλησης. Στο εγχειρίδιο αυτό οι ιδιαίτερα σηµαντικές πληροφορίες επισηµαίνονται µε τους παρακάτω τρόπους:

RWJ00060

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Η µη τήρηση των ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΩΝ µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα το σοβαρό τραυµατισµό ή θάνατο του χειριστή, τυχόν συνεπιβάτη, παρευρισκόµενων ατόµων ή του ατόµου που ελέγχει ή επισκευάζει το υδροσκάφος.

RCJ00090

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Ο όρος ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει ότι θα πρέπει να ληφθούν ειδικές προφυλάξεις ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση ζηµιάς στο υδροσκάφος.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Μια ΣΗΜΕΙΩΣΗ παρέχει σηµαντικές πληροφορίες, προκειµένου να καταστούν οι διαδικασίες ευκολότερες ή σαφέστερες.

RJU30230

WaveRunner GP1300R

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ Ι∆ΙΟΚΤΗΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗ

1η Έκδοση, Ιούνιος 2006

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Απαγορεύεται ρητά κάθε

ανατύπωση ή χρήση

χωρίς έγγραφη έγκριση από την

Yamaha Motor Co., Ltd.

Τυπώθη κε στις Η.Π.Α.

Το Προειδοποιητικό Σύµβολο Ασφαλείας σηµαίνει “ΠΡΟΣΟΧΗ! ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ! ΚΙΝ∆ΥΝΕΥΕΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ!”

Page 6

Πίνακας περιεχοµένων

Γενικές και σηµαντικές ετικέτες ............ 1

Αριθµοί αναγνώρισης ........................... 1

Αριθµός κινητήρα (Α.Κ.) ........................ 1

Αριθµός Λεµβολογίου (Α.Λ.) .................. 1

Αριθµός σειράς κινητήρα ........................ 1

Πληροφορίες µοντέλου ........................ 2

Πινακιδάκι κατασκευαστή ....................... 2

Σηµαντικές ετικέτες ............................. 3

Προειδοποιητικές ετικέτες ....................... 4

Άλλες ετικέτες ......................................... 7

Πληροφορίες για την ασφάλεια .............. 9

Περιορισµοί σχετικά µε τη

δυνατότητα χειρισµού του

υδροσκάφους .................................... 9

Περιορισµοί πλεύσης ......................... 10

Απαιτήσεις λειτουργίας ...................... 11

Συνιστώµενος εξοπλισµός .................. 14

Πληροφορίες για επικίνδυνες

καταστάσεις .................................... 14

Χαρακτηριστικά του υδροσκάφους ... 15

Κανόνες ασφαλούς ναυσιπλοΐας ........ 16

∆ιασκεδάστε µε το υδροσκάφος σας

υπεύθυνα ......................................... 16

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες ......... 18

Θέση βασικών εξαρτηµάτων .............. 18

Χειριστήρια και άλλες λειτουργίες .... 22

Κάθισµα ................................................. 22

Καπό ...................................................... 22

Καπάκι στοµίου γέµισης καυσίµου ....... 23

Καπάκι στοµίου γέµισης δοχείου

λαδιού ................................................. 23

∆ιακόπτης σταµατήµατος κινητήρα ...... 23

∆ιακόπτης ασφαλείας του κινητήρα ...... 23

∆ιακόπτης εκκίνησης ............................. 24

Χειρόγκαζο ............................................ 24

Στόµια εξόδου νερού ψύξης .................. 24

Σύστηµα πηδαλιουχίας .......................... 25

Επιλογέας συστήµατος ταχείας

αλλαγής ζυγοστάθµισης (QSTS) ....... 26

Χειρολαβή .............................................. 27

∆ακτύλιος πρόσδεσης ............................ 27

Οπές σχοινιού στην πρύµνη ................... 28

Σύστηµα ∆ιαχείρισης Κινητήρα

Yamaha (YEMS) ................................ 28

Ταµπλό πολλαπλών λειτουργιών ........... 28

Σκευοθήκες ............................................. 33

Ρυθµιζόµενα πτερύγια ευστάθειας

Yamaha (YAS) ................................... 35

Λειτουργία ..............................................36

Καύσιµο και λάδι ............................... 36

Βενζίνη ................................................... 36

Λάδι δίχρονου κινητήρα ......................... 37

Γέµισµα του ρεζερβουάρ καυσίµου ....... 37

Γέµισµα του δοχείου λαδιού .................. 37

Έλεγχοι πριν από τη λειτουργία ......... 39

Λίστα ελέγχων πριν από τη

λειτουργία ........................................... 39

Σηµεία ελέγχου πριν από τη

λειτουργία ........................................... 41

Λειτουργία .......................................... 47

Στρώσιµο κινητήρα ................................ 47

Καθέλκυση του υδροσκάφους ................ 48

Εκκίνηση του κινητήρα .......................... 48

Σταµάτηµα του κινητήρα ....................... 49

Αφήνοντας το υδροσκάφος .................... 50

Χειρισµός του υδροσκάφους .............. 50

Γνωρίστε το υδροσκάφος σας ................ 50

Μάθετε να χειρίζεστε το υδροσκάφος

σας ...................................................... 50

Χειρισµός µε συνεπιβάτη ....................... 51

Εκκίνηση του υδροσκάφους ................... 52

Επιβίβαση και εκκίνηση σε βαθιά

νερά ..................................................... 53

Ανατροπή υδροσκάφους ......................... 56

Στρίψιµο του υδροσκάφους .................... 57

Σταµάτηµα του υδροσκάφους ................ 58

Προσάραξη του υδροσκάφους ............... 59

Πρόσδεση του υδροσκάφους .................. 59

Χειρισµός σε ταραγµένα νερά ................ 59

Page 7

Πίνακας περιεχοµένων

Φροντίδα µετά τη λειτουργία ............. 60

Μεταφορά .......................................... 61

Συντήρηση και φροντίδα ...................... 62

Αποθήκευση ....................................... 62

Έκπλυση του συστήµατος ψύξης .......... 62

Λίπανση ................................................. 63

Σύστηµα τροφοδοσίας καυσίµου ........... 63

Μπαταρία ............................................... 64

Καθαρισµός του υδροσκάφους .............. 64

Συντήρηση και ρυθµίσεις ................... 65

Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη/χειριστή και κιτ

εργαλείων ........................................... 66

Πίνακας περιοδικής συντήρησης ........... 67

Έλεγχος του συστήµατος τροφοδοσίας

καυσίµου ............................................ 69

Έλεγχος του συστήµατος έγχυσης

λαδιού ................................................. 69

Έλεγχος της γωνίας του ακροφυσίου

πηδαλιουχίας ...................................... 70

Έλεγχος και ρύθµιση της ντίζας

γκαζιού ............................................... 70

Καθαρισµός και ρύθµιση των

σπινθηριστών (µπουζί) ....................... 70

Σηµεία λίπανσης .................................... 71

Έλεγχος της µπαταρίας .......................... 73

Σύστηµα ψεκασµού καυσίµου ............... 74

Εξαέρωση της αντλίας λαδιού ............... 75

Ρύθµιση των ρυθµιζόµενων πτερυγίων

ευστάθειας Yamaha (YAS) ................ 75

Αντικατάσταση των ασφαλειών ............. 82

Ρυµούλκηση του υδροσκάφους .............. 83

Βύθιση του υδροσκάφους ....................... 83

Τεχνικά χαρακτηριστικά....................... 76

Τεχνικά χαρακτηριστικά ..................... 76

Επίλυση προβληµάτων .......................... 77

Αντιµετώπιση προβληµάτων .............. 77

Πίνακας αντιµετώπισης

προβληµάτων ..................................... 77

Έκτακτες επεµβάσεις ......................... 80

Καθαρισµός του στοµίου εισροής

νερού εκτόξευσης και της

πτερωτής ............................................ 80

Φόρτιση µπαταρίας µε καλώδια από

άλλη µπαταρία ................................... 81

Page 8

Γενικές και σηµαντικές ετικέτες

RJU30260

Αριθµοί αναγνώρισης

Σηµειώστε τον Αριθµό Κινητήρα (Α.Κ.), τον Αριθµό Λεµβολογίου (Α.Λ.) καθώς και τον αριθµό σειράς του κινητήρα στα προβλεπόµενα σηµεία, ώστε να µπορείτε να τους χρησιµοποιήσετε κατά την παραγγελία ανταλλακτικών από αντιπρόσωπο της Yamaha. Επίσης, σηµειώστε και φυλάξτε αυτούς τους αριθµούς αναγνώρισης σε ξεχωριστό µέρος για την περίπτωση κλοπής του υδροσκάφους.

RJU30281

Αριθµός κινητήρα (Α.Κ.)

Ο αριθµός κινητήρα (Α.Κ.) είναι τυπωµένος σε πλακίδιο στο εσωτερικό του χώρου κινητήρα.

ΜΟΝΤEΛΟ:

GP1300-F (GP1300R)

RJU30290

Αριθµός Λεµβολογίου (Α.Λ.)

Ο Αριθµός Λεµβολογίου είναι τυπωµένος σε πλακίδιο στη λέµβο, στη δεξιά πλευρά της πρύµνης.

1 Θέση Αριθµού Λεµβολογίου (Α.Λ.)

RJU30310

Αριθµός σειράς κινητήρα

Ο αριθµός σειράς κινητήρα είναι τυπωµένος σε πλακίδιο κολληµένο στη µονάδα κινητήρα.

1 Θέση του αριθµού κινητήρα (Α.Κ.)

1 Θέση αριθµού σειράς κινητήρα

Page 9

Γενικές και σηµαντικές ετικέτες

RJU30320

Πληροφορίες µοντέλου

RJU30330

Πινακιδάκι κατασκευαστή

Μέρος των πληροφοριών αναγράφεται στο πινακιδάκι του κατασκευαστή, το οποίο είναι στερεωµένο στο σκάφος. Πλήρεις εξηγήσεις για τις πληροφορίες αυτές παρέχονται στις σχετικές ενότητες του παρόντος εγχειριδίου.

1 Θέση για το πινακιδάκι κατασκευαστή

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Το σηµαντικό ύψος κύµατος είναι ο µέσος όρος του υψηλότερου ενός τρίτου των υψών κύµατος, που αντιστοιχεί περίπου στο ύψος κύµατος που εκτιµάται από έναν πεπειραµένο παρατηρητή. Ωστόσο, ορισµένα κύµατα θα έχουν το διπλάσιο ύψος.

Κατηγορία σχεδιασµού του παρόντος ατοµικού υδροσκάφους: C Κατηγορία C:

Το παρόν υδροσκάφος έχει σχεδιαστεί για χρήση µε ανέµους εντάσεως έως και 6 Μποφόρ και µε τα

αντίστοιχα ύψη κύµατος (σηµαντικά ύψη κύµατος έως και 2 m (6.56 ft). Βλ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ που ακολουθεί). Τέτοιου είδους συνθήκες ενδέχεται να ισχύουν σε εκτεθειµένα εσωτερικά ύδατα, σε εκβολές ποταµών και σε παράκτια ύδατα µε µέτρια καιρικά φαινόµενα.

Page 10

Γενικές και σηµαντικές ετικέτες

RJU30450

Σηµαντικές ετικέτες

Page 11

RJU35910

Προειδοποιητικές ετικέτες

Γενικές και σηµαντικές ετικέτες

Page 12

Γενικές και σηµαντικές ετικέτες

Page 13

Γενικές και σηµαντικές ετικέτες

Page 14

Γενικές και σηµαντικές ετικέτες

RJU35921

Άλλες ετικέτες

Page 15

Γενικές και σηµαντικές ετικέτες

Η ετικέτα που ακολουθεί επισηµαίνει τη σωστή φορά επαναφοράς ενός αναποδογυρισµένου υδροσκάφους σε όρθια θέση.

Page 16

Πληροφορίες για την ασφάλεια

RJU30680

Η ασφαλής χρήση και λειτουργία του υδροσκάφους εξαρτώνται από την εφαρµογή των κατάλληλων τεχνικών χειρισµού, καθώς και από την κοινή λογική, την ορθή κρίση και την εµπειρία του χειριστή. Πριν χρησιµοποιήσετε αυτό το υδροσκάφος, βεβαιωθείτε ότι η τοπική νοµοθεσία, οι εσωτερικοί κανονισµοί και οι διατάξεις επιτρέπουν τη χρήση. Χειρίζεστε το υδροσκάφος πάντοτε σε συµµόρφωση µε τις απαιτήσεις και τους περιορισµούς που επιβάλλονται. Κάθε χειριστής, πριν χρησιµοποιήσει το υδροσκάφος, θα πρέπει να γνωρίζει τις παρακάτω απαιτήσεις.

● Προτού χρησιµοποιήσετε το υδροσκάφος,

διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο ιδιοκτήτη/χειριστή, τον Οδηγό Πρακτικής Εξάσκησης Πλεύσης και όλες τις προειδοποιητικές ετικέτες και τις ετικέτες επιφυλακής επάνω στο υδροσκάφος. Το υλικό αυτό θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε µια πληρέστερη εικόνα του υδροσκάφους και του τρόπου λειτουργίας του.

● Μην επιτρέπετε ποτέ σε κανένα να χειρίζεται το

υδροσκάφος εάν δεν έχει διαβάσει το παρόν εγχειρίδιο ιδιοκτήτη/χειριστή, τον Οδηγό Πρακτικής Εξάσκησης Πλεύσης και όλες τις προειδοποιητικές ετικέτες και τις ετικέτες επιφυλακής.

RJU30720

Περιορισµοί σχετικά µε τη

δυνατότητα χειρισµού του

υδροσκάφους

● Η Yamaha συνιστά ο χειριστής να είναι

τουλάχιστον 16 ετών. Η χρήση από ανήλικους πρέπει να γίνεται υπό την επιτήρηση ενηλίκων. Θα πρέπει να είστε ενήµερος για τις τοπικές απαιτήσεις ως προς την ηλικία του χειριστή και την απαιτούµενη εκπαίδευση.

● Το υδροσκάφος αυτό έχει σχεδιαστεί για να

µεταφέρει το χειριστή και 1 συνεπιβάτη. Μην υπερβαίνετε ποτέ το όριο µέγιστου φορτίου και µην επιτρέπετε ποτέ την επιβίβαση άνω των 2

ατόµων στο υδροσκάφος.

Μέγιστο φορτίο:

160 kg (353 lb)

Υποδεικνύει το συνολικό βάρος του φορτίου, του χειριστή και του συνεπιβάτη.

● Μην προσπαθήσετε να χειριστείτε το

υδροσκάφος έχοντας συνεπιβάτη, εάν δεν έχετε κάνει πρώτα αρκετή εξάσκηση µόνος σας και έχετε αποκτήσει σηµαντική πείρα. Ο χειρισµός του υδροσκάφους µε συνεπιβάτη απαιτεί µεγαλύτερη επιδεξιότητα. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να εξοικειωθείτε µε τα χαρακτηριστικά χειρισµού του υδροσκάφους πριν δοκιµάσετε οποιουσδήποτε δύσκολους ελιγµούς.

Page 17

Πληροφορίες για την ασφάλεια

RJU30760

Περιορισµοί πλεύσης

● Ελέγχετε συνεχώς εάν υπάρχουν άτοµα,

αντικείµενα ή άλλα υδροσκάφη. Να είστε ενήµερος για τυχόν συνθήκες που καθιστούν δυσδιάκριτη την παρουσία σας ή που σας εµποδίζουν να δείτε τους άλλους.

● Κινείστε αµυντικά µε ταχύτητες ασφαλείας και

διατηρείτε απόσταση ασφαλείας από άτοµα, αντικείµενα και άλλα υδροσκάφη.

● Μην ακολουθείτε ακριβώς πίσω από άλλο

υδροσκάφος ή άλλα σκάφη.

● Μην πηγαίνετε κοντά σε άλλους, µπορεί να

τους πιτσιλίσετε µε νερό.

● Αποφύγετε απότοµες στροφές ή άλλους

ελιγµούς που δυσκολεύουν άλλα άτοµα να σας αποφύγουν ή να καταλάβουν προς τα πού πηγαίνετε.

● Αποφύγετε περιοχές µε αντικείµενα κάτω από

το νερό ή µε ρηχά νερά.

● Ενεργήστε έγκαιρα για την αποφυγή

σύγκρουσης. Να θυµάστε ότι το υδροσκάφος και τα άλλα σκάφη δεν έχουν φρένα.

● Μην αφήνετε το χειρόγκαζο όταν προσπαθείτε

να αποµακρυνθείτε από κάποιο αντικείµενο— για να στρίψετε πρέπει να δώσετε γκάζι. Ελέγχετε πάντα το χειρόγκαζο και τα χειριστήρια πηδαλιουχίας προτού θέσετε σε λειτουργία το υδροσκάφος.

● Χειρίζεστε το υδροσκάφος ανάλογα µε τις

ικανότητές σας και αποφεύγετε απότοµους ελιγµούς. Με αυτόν τον τρόπο, περιορίζεται ο

κίνδυνος απώλειας του ελέγχου, εκτίναξης από το υδροσκάφος και σύγκρουσης.

● Αυτό είναι ένα σκάφος υψηλής απόδοσης, δεν

είναι ένα παιχνίδι. Οι απότοµες στροφές ή οι αναπηδήσεις σε απόνερα ή κύµατα αυξάνουν τον κίνδυνο τραυµατισµού στην πλάτη/σπονδυλική στήλη (παράλυση) ή στο πρόσωπο και κατάγµατος στα πόδια, τους αστραγάλους και σε άλλα οστά. Μην εκτελείτε αναπηδήσεις σε απόνερα ή κύµατα.

● Μη χειρίζεστε το υδροσκάφος σε συνθήκες

θαλασσοταραχής, κακοκαιρίας ή χαµηλής ορατότητας. Αυτό µπορεί να οδηγήσει σε ατύχηµα προκαλώντας τραυµατισµό ή θάνατο. Να έχετε πάντα υπόψη σας την πιθανότητα κακοκαιρίας. Πληροφορηθείτε για τα δελτία καιρού και τις επικρατούσες καιρικές συνθήκες, πριν αποµακρυνθείτε µε το υδροσκάφος σας.

● Όπως ισχύει και σε κάθε άλλο θαλάσσιο σπορ,

δεν θα πρέπει να χειρίζεστε το υδροσκάφος εάν δεν υπάρχει κάποιος άλλος κοντά σας. Εάν χειρίζεστε το υδροσκάφος σε κάποια απόσταση από την ακτή, την οποία δεν µπορείτε να διανύσετε κολυµπώντας, θα πρέπει να συνοδεύεστε από κάποιο άλλο σκάφος ή υδροσκάφος. Βεβαιωθείτε, ωστόσο, ότι διατηρείτε µεταξύ σας κάποια απόσταση ασφαλείας. Είναι απλή λογική!

● Ποτέ µην πλέετε σε νερά µε βάθος µικρότερο

των 60 cm (2 ft). ∆ιαφορετικά, αυξάνονται οι πιθανότητες να χτυπήσετε σε κάποιο βυθισµένο

Page 18

Πληροφορίες για την ασφάλεια

αντικείµενο, µε αποτέλεσµα πιθανό τραυµατισµό.

● Αυτό το υδροσκάφος δεν είναι εξοπλισµένο µε

τα απαιτούµενα φώτα για νυχτερινή λειτουργία. Μη χειρίζεστε το υδροσκάφος µετά το ηλιοβασίλεµα ή πριν από την αυγή. ∆ιαφορετικά, αυξάνονται οι πιθανότητες σύγκρουσης µε άλλο σκάφος, µε αποτέλεσµα πιθανό σοβαρό τραυµατισµό ή και θάνατο.

RJU30800

Απαιτήσεις λειτουργίας

● Ο χειριστής και οι συνεπιβάτες πρέπει να

φορούν ατοµικό σωσίβιο εγκεκριµένο από τις αρµόδιες αρχές και κατάλληλο για χρήση σε ατοµικό υδροσκάφος.

● Να φοράτε προστατευτικά ρούχα. Σε

περίπτωση που κάποιος πέσει στο νερό ή βρεθεί κοντά στο ακροφύσιο πηδαλιουχίας, µπορεί να υποστεί σοβαρά εσωτερικά τραύµατα, λόγω του νερού που χτυπά µε πίεση στις κοιλότητες του σώµατος. Τα συνηθισµένα µαγιό δεν προστατεύουν επαρκώς τον πρωκτό και τον κόλπο της µήτρας από τη βίαια διείσδυση νερού. Ο χειριστής και οι συνεπιβάτες πρέπει να φορούν παντελόνι στολής θαλάσσης ή ρουχισµό που να παρέχει αντίστοιχη προστασία. Ο ρουχισµός αυτός περιλαµβάνει χοντρά, πυκνής ύφανσης, ενισχυµένα και εφαρµοστά ενδύµατα από υφάσµατα όπως το ντένιµ. Ωστόσο, δεν ενδείκνυται το spandex ή παρόµοια υφάσµατα, όπως αυτά που χρησιµοποιούνται για τα παντελονάκια των ποδηλατών.

● Ακολουθείτε τους κανόνες ναυσιπλοΐας και

τους κρατικούς/κατά τόπους ισχύοντες νόµους για το υδροσκάφος.

1 PFD εγκεκριµένο από τις αρχές

2 Παντελόνι στολής θαλάσσης

● Συνιστάται η προστασία των µατιών από τον

αέρα, το νερό, το θάµπωµα από τον ήλιο ενώ χειρίζεστε το υδροσκάφος σας. Υπάρχουν ειδικά λουριά ασφάλισης των γυαλιών, τα οποία

Page 19

Πληροφορίες για την ασφάλεια

είναι σχεδιασµένα να επιπλέουν εάν τα γυαλιά σας πέσουν στο νερό. Συνιστάται να φοράτε παπούτσια και γάντια.

● Πρέπει να αποφασίσετε εάν θα φοράτε κράνος

όταν θα χειρίζεστε το υδροσκάφος για λόγους αναψυχής. Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι το κράνος µπορεί να σας προστατεύσει σε ορισµένα ατυχήµατα, αλλά και ότι µπορεί να σας τραυµατίσει σε κάποιες άλλες περιπτώσεις. Το κράνος έχει σχεδιαστεί για να παρέχει µια σχετική προστασία στο κεφάλι. Παρά το γεγονός ότι τα κράνη δεν µπορούν να σας προστατέψουν από κάθε πιθανό χτύπηµα, µπορούν να µειώσουν τη σοβαρότητα τραυµατισµού σε µια σύγκρουση µε άλλο σκάφος ή εµπόδιο. Το κράνος µπορεί να κρύβει επίσης ορισµένους κινδύνους για την ασφάλειά σας. Εάν πέσετε από το σκάφος, υπάρχει η πιθανότητα να παγιδευτεί νερό στο εσωτερικό του κράνους σας, το λεγόµενο φαινόµενο του “εγκλωβισµού” και η ακόλουθη καταπόνηση του αυχένα να έχει ως αποτέλεσµα τον πνιγµό, σοβαρές και µόνιµες αυχενικές βλάβες ή ακόµα και θάνατο. Το κράνος µπορεί επίσης να αυξήσει τον κίνδυνο ατυχήµατος, εάν µειώνει το πεδίο ορατότητας, παρεµποδίζει την ακοή σας, αν σας αποσπά την προσοχή ή αυξάνει την καταπόνησή σας. Πώς θα αποφασίσετε εάν τα πιθανά οφέλη του κράνους σε σχέση µε την ασφάλεια είναι µεγαλύτερα από τους πιθανούς κινδύνους; Σκεφτείτε τις συγκεκριµένες συνθήκες κάτω από τις οποίες χειρίζεστε το υδροσκάφος. Λάβετε υπόψη σας παράγοντες όπως το περιβάλλον πλεύσης, το προσωπικό στυλ χειρισµού και τις ικανότητές σας. Λάβετε επίσης υπόψη την πιθανότητα κυκλοφοριακής συµφόρησης, καθώς και την κατάσταση της επιφάνειας των υδάτων.

Εάν αποφασίσετε να φορέσετε κράνος µε βάση τις συνθήκες πλεύσης, διαλέξτε το προσεκτικά. Εάν είναι δυνατό, διαλέξτε ένα κράνος που έχει σχεδιαστεί για χρήση µε ατοµικό υδροσκάφος. Εάν λάβετε µέρος σε αγώνα κλειστής πορείας, τηρήστε τις απαιτήσεις του φορέα διοργάνωσης σχετικά µε το κράνος.

● Μην χειρίζεστε ΠΟΤΕ το υδροσκάφος έπειτα

από κατανάλωση οινοπνεύµατος ή άλλων ουσιών.

● Για λόγους ασφαλείας και σωστής φροντίδας

του υδροσκάφους, εκτελείτε πάντα τους ελέγχους πριν από τη λειτουργία που αναφέρονται στη σελίδα 39 προτού χρησιµοποιήσετε το υδροσκάφος.

● Ο χειριστής και ο συνεπιβάτης πρέπει να έχουν

πάντα σταθερά τα πόδια στο δάπεδο όταν το υδροσκάφος κινείται. Η ανύψωση των ποδιών αυξάνει τις πιθανότητες να χάσετε την ισορροπία σας ή να χτυπηθούν τα πόδια σας από αντικείµενα εκτός του υδροσκάφους. Μην µεταφέρετε παιδί που τα πόδιά του δεν φτάνουν ως το δάπεδο.

Page 20

Πληροφορίες για την ασφάλεια

● Ο επιβάτης πρέπει να κρατιέται σφιχτά στο

χειριστή.

● Μην επιτρέπετε ποτέ σε συνεπιβάτη να κάθεται

µπροστά από το χειριστή.

● Eάν είστε έγκυος ή έχετε κάποιο πρόβληµα

υγείας, συµβουλευτείτε το γιατρό σας για το εάν είναι ασφαλές να ανεβείτε στο υδροσκάφος.

● Μην επιχειρήσετε να κάνετε µετατροπές στο

υδροσκάφος! Οι µετατροπές µπορεί να µειώσουν την ασφάλεια και την αξιοπιστία του υδροσκάφους και να καταστήσουν τη χρήση του επισφαλή ή παράνοµη.

● ∆έστε το κορδόνι ασφάλειας του κινητήρα στον

αριστερό καρπό σας και φροντίστε να µην µπερδεύεται στις χειρολαβές του τιµονιού, έτσι ώστε να σταµατήσει ο κινητήρας σε περίπτωση που πέσετε στο νερό. Μετά το χειρισµό, βγάλτε το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα από το υδροσκάφος για να αποφύγετε ακούσια

εκκίνηση ή µη εγκεκριµένη χρήση από παιδιά ή τρίτα άτοµα.

● Ελέγχετε εάν υπάρχουν κολυµβητές γύρω σας

και αποφεύγετε περιοχές όπου υπάρχουν άτοµα που κολυµπούν. Οι κολυµβητές δύσκολα διακρίνονται και υπάρχει κίνδυνος να χτυπήσετε κάποιον άθελά σας µέσα στο νερό.

● Αποφύγετε τη σύγκρουση µε άλλο σκάφος! Θα

πρέπει πάντα να αναλαµβάνετε την ευθύνη να ελέγχετε τη θαλάσσια κυκλοφορία. Οι άλλοι χειριστές σκαφών µπορεί να µην έχουν στραµµένη την προσοχή τους σε εσάς. Εάν οι υπόλοιποι χειριστές σκαφών δεν σας βλέπουν ή εάν εκτελείτε ελιγµούς πιο γρήγορα από ό,τι υπολογίζουν, υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης.

● ∆ιατηρείτε απόσταση ασφαλείας από άλλα

σκάφη και υδροσκάφη και ελέγχετε για σχοινιά θαλάσσιου σκι ή πετονιές ψαρέµατος. Τηρείτε τους “Κανόνες ασφαλούς ναυσιπλοΐας” και ελέγχετε πάντα πίσω σας προτού στρίψετε. (Βλ.

“Κανόνες ασφαλούς ναυσιπλοΐας” στη σελίδα

16.)

Page 21

Πληροφορίες για την ασφάλεια

RJU30840

Συνιστώµενος εξοπλισµός

Τα παρακάτω αντικείµενα θα πρέπει να υπάρχουν πάντα επάνω στο υδροσκάφος:

● Ηχητική συσκευή σηµατοδότησης

Θα πρέπει να διαθέτετε σφυρίκτρα ή άλλη συσκευή παραγωγής ήχου, την οποία χρησιµοποιείτε, προκειµένου να επισηµάνετε σε άλλα σκάφη την παρουσία σας.

● Οπτικά σήµατα κινδύνου

Συνιστάται πιστόλι φωτοβολίδων, το οποίο είναι εγκεκριµένο από τις αρµόδιες αρχές και φυλάσσεται σε αδιάβροχη θήκη στο υδροσκάφος σας. Μπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί ένας καθρέφτης για σήµατα κινδύνου. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε έναν αντιπρόσωπο της

Yamaha.

● Ρολόι

Το ρολόι είναι χρήσιµο καθώς σας βοηθά να υπολογίσετε το χρόνο που βρίσκεστε στο υδροσκάφος.

● Σχοινί ρυµούλκησης

Το σχοινί ρυµούλκησης χρησιµοποιείται σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης για τη ρυµούλκηση ενός ακινητοποιηµένου υδροσκάφους.

RJU30860

Πληροφορίες για επικίνδυνες

καταστάσεις

● Μην βάζετε ποτέ µπροστά τον κινητήρα, ούτε

να τον αφήνετε να λειτουργεί για οποιοδήποτε χρονικό διάστηµα σε κλειστό χώρο. Τα καυσαέρια από την εξάτµιση περιέχουν µονοξείδιο του άνθρακα, ένα άχρωµο, άοσµο αέριο που µπορεί να προκαλέσει απώλεια των αισθήσεων και θάνατο σε µικρό χρονικό διάστηµα. Θέτετε σε λειτουργία το υδροσκάφος πάντα σε ανοιχτό χώρο.

● Μην βάζετε µπροστά τον κινητήρα στην ξηρά,

αν κάποιος βρίσκεται πίσω από το υδροσκάφος. Το καυτό νερό και ο ατµός που εκτοξεύονται από το στόµιο εξόδου καυσαερίων ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρά εγκαύµατα.

● Μην αγγίζετε το ζεστό αποσβεστήρα θορύβου ή

τον καταλυτικό µετατροπέα κατά τη διάρκεια λειτουργίας του κινητήρα ή αµέσως µετά, γιατί ενδέχεται να υποστείτε σοβαρά εγκαύµατα. Επιπλέον, ο καταλυτικός µετατροπέας ανεβάζει θερµοκρασία αµέσως µετά το σβήσιµο του κινητήρα, πριν αρχίσει να κρυώσει.

Page 22

Πληροφορίες για την ασφάλεια

RJU30890

Χαρακτηριστικά του υδροσκάφους

● Το υδροσκάφος στρίβει λόγω της δύναµης

προώσεως. Εάν αφήσετε εντελώς το χειρόγκαζο, παράγεται η ελάχιστη µόνο ωστική δύναµη. Εάν κινείστε µε ταχύτητες µεγαλύτερες της συρτής, η ικανότητα στροφής χωρίς γκάζι θα µειωθεί γρήγορα. Το µοντέλο αυτό διαθέτει το Σύστηµα ∆ιαχείρισης Κινητήρα της Yamaha (YEMS), το οποίο περιλαµβάνει το σύστηµα διεύθυνσης µε “κλειστό γκάζι” (OTS). Το συγκεκριµένο σύστηµα ενεργοποιείται στις ταχύτητες πλαναρίσµατος, σε περίπτωση που επιχειρήσετε να στρίψετε το υδροσκάφος αφού αφήσετε το χειρόγκαζο. Το σύστηµα OTS υποβοηθά στις στροφές εφαρµόζοντας συνεχώς κάποια ωστική δύναµη, ενώ το υδροσκάφος επιβραδύνει. Ωστόσο, µπορείτε να πάρετε πιο κλειστή στροφή, εάν δώσετε γκάζι γυρνώντας τις χειρολαβές του τιµονιού. Το σύστηµα OTS δεν λειτουργεί κάτω από τις ταχύτητες πλαναρίσµατος ή όταν ο κινητήρας είναι σβηστός. Μόλις οι στροφές του κινητήρα µειωθούν, το υδροσκάφος θα πάψει να ανταποκρίνεται στις εντολές των χειρολαβών τιµονιού για στροφή, µέχρι να ανοίξετε ξανά το γκάζι ή να φτάσετε στην ταχύτητα συρτής. Εξασκηθείτε στις στροφές σε µια ανοιχτή περιοχή χωρίς εµπόδια, µέχρι να αποκτήσετε την απαραίτητη ικανότητα γι’ αυτόν τον ελιγµό.

● Αυτό το υδροσκάφος διαθέτει σύστηµα

πρόωσης µε αντίδραση. Η αντλία εκτόξευσης συνδέεται απευθείας µε τον κινητήρα. Αυτό σηµαίνει ότι η δύναµη προώσεως παράγει σχετική κίνηση όταν ο κινητήρας λειτουργεί. ∆εν υπάρχει “ουδέτερη” θέση.

● Μην πλησιάζετε τη γρίλια του στοµίου εισροής

νερού όταν ο κινητήρας λειτουργεί. Τα µακριά µαλλιά, τα φαρδιά ρούχα ή τα λουριά του

ατοµικού σωσιβίου µπορεί να πιαστούν σε

κινούµενα µέρη, µε αποτέλεσµα να προκληθεί σοβαρός τραυµατισµός ή πνιγµός.

● Μην εισάγετε ποτέ κάποιο αντικείµενο στο

ακροφύσιο πηδαλιουχίας ενώ ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυµατισµού ή και θανάτου, εάν έρθετε σε επαφή µε τα περιστρεφόµενα εξαρτήµατα της αντλίας εκτόξευσης.

1 Γρίλια στοµίου εισροής νερού 2 Ακροφύσιο πηδαλιουχίας

● Σβήστε τον κινητήρα και βγάλτε την ασφάλεια

από το διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα πριν αποµακρύνετε ακαθαρσίες ή φύκια, που µπορεί να έχουν µαζευτεί γύρω από το στόµιο εισροής του νερού εκτόξευσης.

1 Ασφάλεια 2 ∆ιακόπτης ασφαλείας του κινητήρα

Page 23

Πληροφορίες για την ασφάλεια

RJU30970

Κανόνες ασφαλούς ναυσιπλοΐας

Το υδροσκάφος Yamaha που έχετε θεωρείται βάσει του νόµου µηχανοκίνητο σκάφος. Ο χειρισµός του υδροσκάφους πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τη νοµοθεσία και τους κανονισµούς που ισχύουν στη θαλάσσια περιοχή όπου χρησιµοποιείται.

RJU30990

∆ιασκεδάστε µε το υδροσκάφος

σας υπεύθυνα

Όταν διασκεδάζετε µε το υδροσκάφος σας, µοιράζεστε την περιοχή µε άλλους και µε τη

Φύση. Για το λόγο αυτό, έχετε την ευθύνη, κατά το χρονικό διάστηµα που διασκεδάζετε, να αντιµετωπίζετε τους υπόλοιπους, καθώς και τις περιοχές, τα νερά και την άγρια πανίδα µε σεβασµό και ευγένεια. Οποιαδήποτε στιγµή, σε όποια περιοχή κι αν χειρίζεστε το υδροσκάφος σας, συµπεριφερθείτε σαν να ήσασταν φιλοξενούµενος όλων αυτών που σας περιβάλλουν. Να θυµάστε, για παράδειγµα, ότι ο θόρυβος του υδροσκάφους µπορεί να ηχεί σαν µουσική στα αυτιά σας, αλλά µάλλον ενοχλεί τους άλλους. Επίσης, οι καταπληκτικοί ελιγµοί και τα τινάγµατα µπορούν να προκαλέσουν κύµατα, που πιθανώς να µη διασκεδάζουν τους άλλους. Αποφύγετε την πλεύση κοντά σε παράκτια σπίτια και περιοχές µε φωλιές υδρόβιων πτηνών ή άλλα είδη της άγριας πανίδας και κρατήστε την απαιτούµενη απόσταση από ψαράδες, άλλα σκάφη, κολυµβητές και ακτές µε πολύ κόσµο. Όταν δεν µπορείτε να κάνετε διαφορετικά και πρέπει να πλεύσετε σε τέτοιες περιοχές, κινείστε αργά τηρώντας τα προβλεπόµενα από το νόµο. Η κατάλληλη συντήρηση είναι απαραίτητη και διασφαλίζει ότι τα επίπεδα εκποµπών καυσαερίων και θορύβου του υδροσκάφους σας θα συνεχίσουν να βρίσκονται εντός των νοµοθετηµένων ορίων. Η διεξαγωγή της συνιστώµενης συντήρησης, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο ιδιοκτήτη/χειριστή, αποτελεί αποκλειστική σας ευθύνη και διασφαλίζεται µόνο από εσάς. Να θυµάστε ότι η ρύπανση είναι βλαβερή για το περιβάλλον. Μη συµπληρώνετε καύσιµο ή προσθέτετε λάδι σε σηµεία όπου µια ενδεχόµενη διαρροή θα µπορούσε να µολύνει το περιβάλλον. Βγάλτε το υδροσκάφος σας από το νερό και

Page 24

Πληροφορίες για την ασφάλεια

αποµακρύνετέ το από την ακτογραµµή πριν συµπληρώσετε καύσιµο. Επίσης, διατηρείτε ευχάριστο τον περιβάλλοντα χώρο για τους ανθρώπους και την άγρια πανίδα που µοιράζονται µαζί σας τη θαλάσσια περιοχή. Μη ρυπαίνετε το περιβάλλον! Όταν χειρίζεστε το σκάφος µε υπευθυνότητα και αντιµετωπίζετε τους άλλους µε σεβασµό και ευγένεια, βοηθάτε να παραµείνουν ανοιχτές οι θαλάσσιες περιοχές µας για κάθε είδους ψυχαγωγικές δραστηριότητες.

Page 25

RJU31010

Πρόσοψη

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

Θέση βασικών εξαρτηµάτων

1 Χειρολαβές τιµονιού

2 Κάθισµα

3 ∆άπεδο

4 Ρυθµιζόµενο πτερύγιο ευστάθειας Ya m a h a

(YAS)

5 Περιτόναιο

6 Στόµιο εξόδου νερού ψύξης

7 ∆ακτύλιος πρόσδεσης 8 Καπό

Page 26

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

Οπίσθια όψη

1 Καπά κι στοµίου γέµισης καυσίµου

2 Γρίλια στοµίου εισροής νερού 3 Αισθητήρας ταχύτητας

4 Τά πες αποστράγγισης γάστρας

5 Κάλυµµα αντλίας εκτόξευσης 6 Ακροφύσιο πηδαλιουχίας

7 Οπή σχοινιού στην πρύµνη

8 Χειρολαβή 9 Θήκη µικροαντικειµένων

Page 27

Σύστηµα ελέγχου

1 Κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα (αναδέτης)

2 ∆ιακόπτης σταµατήµατος κινητήρα 3 Ασφάλεια

4 Επιλογέας συστήµατος ταχείας αλλαγής

ζυγοστάθµισης (QSTS)

5 ∆ιακόπτης ασφαλείας του κινητήρα 6 ∆ιακόπτης εκκίνησης

7 Τα µπλό πολλαπλών λειτουργιών

8 Χειρόγκαζο 9 Καπά κι στοµίου γέµισης δοχείου λαδιού

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

Page 28

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

Χώρος κινητήρα

1 Σπινθηριστές(µπουζί)/Καλόττες σπινθηριστή

2 Κιβώτιο ηλεκτρικών εξαρτηµάτων 3 Σύνδεση σωλήνα έκπλυσης

4 Καλώδιο σπινθηριστή

5 Αποσβεστήρας θορύβου 6 Ρεζερβουάρ καυσίµου

7 ∆οχείο λαδιού

8 Μπαταρία 9 Θήκη πυροσβεστήρα

10 ∆ιαχωριστής νερού

Page 29

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

RJU31020

Χειριστήρια και άλλες λειτουργίες

RJU31031

Κάθισµα

Υπάρχει κλείστρο καθίσµατος στο πίσω µέρος του καθίσµατος για να αφαιρέσετε το κάθισµα. Για να αφαιρέσετε το κάθισµα: Τραβήξτε προς τα πάνω το κλείστρο του καθίσµατος και αφαιρέστε το κάθισµα.

1 Κλείστρο καθίσµατος

Για να τοποθετήσετε το κάθισµα: Εισαγάγετε την προεξοχή, στο εµπρόσθιο τµήµα του καθίσµατος, στην υποδοχή στο κατάστρωµα και, στη συνέχεια, πιέστε το πίσω τµήµα του

καθίσµατος προς τα κάτω για να ασφαλίσει στη θέση του.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Πριν θέσετε σε λειτουργία το υδροσκάφος, βεβαιωθείτε ότι το κάθισµα είναι καλά στερεωµένο.

RJU31061

Καπό

Για να ανοίξετε το καπό, πιέστε προς τα κάτω το κλείστρο και ανασηκώστε το καπό.

1 Κλείστρο καπό

Page 30

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

Για να κλείσετε το καπό, πιέστε το προς τα κάτω για να ασφαλίσει στη θέση του.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Πριν θέσετε σε λειτουργία το υδροσκάφος, βεβαιωθείτε ότι το καπό είναι καλά κλεισµένο.

RJU31090

Καπάκι στοµίου γέµισης καυσίµου

Για να βγάλετε το καπάκι του στοµίου γέµισης καυσίµου, περιστρέψτε το αριστερόστροφα.

RJU31100

Καπάκι στοµίου γέµισης δοχείου λαδιού

Για να βγάλετε το καπάκι του στοµίου γέµισης δοχείου λαδιού, περιστρέψτε το αριστερόστροφα.

1 Καπά κι στοµίου γέµισης δοχείου λαδιού

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Πριν βάλετε σε λειτουργία το υδροσκάφος, βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του στοµίου γέµισης δοχείου λαδιού είναι καλά κλεισµένο.

RJU31150

∆ιακόπτης σταµατήµατος κινητήρα

Πατήστε το διακόπτη σταµατήµατος κινητήρα (κόκκινο κουµπί) για να σταµατήσετε υπό φυσιολογικές συνθήκες τον κινητήρα.

1 Καπά κι στοµίου γέµισης καυσίµου

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Πριν βάλετε σε λειτουργία το υδροσκάφος, βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του στοµίου γέµισης καυσίµου είναι καλά κλεισµένο.

1 ∆ιακόπτης σταµατήµατος κινητήρα

RJU31160

∆ιακόπτης ασφαλείας του κινητήρα

Τοποθετήστε την ασφάλεια, η οποία βρίσκεται στην άκρη του κορδονιού ασφαλείας του κινητήρα, κάτω από το διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα (µαύρο κουµπί). Ο κινητήρας θα σταµατήσει αυτόµατα, εάν η ασφάλεια βγει από το

Page 31

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

διακόπτη, όπως στην περίπτωση που ο χειριστής πέσει έξω από το υδροσκάφος.

1 Ασφάλεια

2 Κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα

3 ∆ιακόπτης ασφαλείας του κινητήρα

RWJ00010

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

● ∆ένετε πάντα το κορδόνι ασφαλείας του

κινητήρα στον αριστερό καρπό σας και εφαρµόζετε την ασφάλεια στο διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα ΠΡΙΝ βάλετε µπροστά τον κινητήρα.

● Για να αποφύγετε ακούσια εκκίνηση του

κινητήρα ή µη εγκεκριµένη χρήση από παιδιά ή άλλα άτοµα, αφαιρείτε πάντα την ασφάλεια από το διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα όταν ο κινητήρας είναι σβηστός.

RJU31180

∆ιακόπτης εκκίνησης

Πατήστε το διακόπτη εκκίνησης (πράσινο κουµπί) για να βάλετε µπροστά τον κινητήρα.

1 ∆ιακόπτης εκκίνησης

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Ο κινητήρας δεν παίρνει µπροστά αν η ασφάλεια έχει αφαιρεθεί από το διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα ή αν πιέζεται το χειρόγκαζο.

RJU31210

Χειρόγκαζο

Πιέστε το χειρόγκαζο για να αυξήσετε τις στροφές του κινητήρα.

1 Χειρόγκαζο

Αφήστε το χειρόγκαζο για να µειώσετε τις στροφές του κινητήρα ή για να το επαναφέρετε στην ελεύθερη θέση.

RJU31230

Στόµια εξόδου νερού ψύξης

Το υδροσκάφος αυτό είναι εξοπλισµένο µε στόµια εξόδου του νερού ψύξης.

Page 32

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

Όταν λειτουργεί ο κινητήρας, το νερό ψύξης κυκλοφορεί στον κινητήρα και, στη συνέχεια, αποβάλλεται από τα στόµια εξόδου.

Για να βεβαιωθείτε για τη σωστή λειτουργία του συστήµατος ψύξης, ελέγξτε εάν αποβάλλεται νερό από τα στόµια εξόδου. Εάν δεν αποβάλλεται νερό από τα στόµια, ενδέχεται να µην κυκλοφορεί νερό ψύξης στον κινητήρα. Εάν συµβαίνει κάτι τέτοιο, σβήστε τον κινητήρα και προσπαθήστε να βρείτε την αιτία. (Βλ. σελίδες 31 και 80 για περισσότερες πληροφορίες.)

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Εάν οι αγωγοί του νερού ψύξης είναι στεγνοί, θα χρειαστούν περίπου 20 δευτερόλεπτα για να φτάσει το νερό στα στόµια µετά την εκκίνηση του κινητήρα.

RJU31260

Σύστηµα πηδαλιουχίας

Μπορείτε να στρίψετε τo υδροσκάφος σας γυρνώντας τις χειρολαβές του τιµονιού προς την κατεύθυνση όπου θέλετε να κινηθείτε.

1 Χειρολαβές τιµονιού 2 Ακροφύσιο πηδαλιουχίας

Όταν περιστρέφετε τις χειρολαβές του τιµονιού, η γωνία του ακροφυσίου πηδαλιουχίας αλλάζει και αλλάζει αντίστοιχα η κατεύθυνση του υδροσκάφους. Εφόσον η δύναµη προώσεως καθορίζει την ταχύτητα και το βαθµό στροφής, πρέπει πάντα να δίνετε γκάζι όταν προσπαθείτε να στρίψετε, εκτός και εάν έχετε ταχύτητα συρτής. Το µοντέλο αυτό διαθέτει το Σύστηµα ∆ιαχείρισης Κινητήρα της Yamaha (YEMS), το οποίο περιλαµβάνει το σύστηµα διεύθυνσης µε “κλειστό γκάζι” (OTS). Το συγκεκριµένο σύστηµα ενεργοποιείται στις ταχύτητες πλαναρίσµατος, σε περίπτωση που επιχειρήσετε να στρίψετε το υδροσκάφος αφού αφήσετε το χειρόγκαζο. Το σύστηµα OTS υποβοηθά στις στροφές εφαρµόζοντας συνεχώς κάποια ωστική δύναµη, ενώ το υδροσκάφος επιβραδύνει. Ωστόσο, µπορείτε να πάρετε πιο κλειστή στροφή, εάν δώσετε γκάζι καθώς γυρίζετε τις χειρολαβές του τιµονιού.

Page 33

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

Το σύστηµα OTS δεν λειτουργεί κάτω από τις ταχύτητες πλαναρίσµατος ή όταν ο κινητήρας είναι σβηστός. Μόλις οι στροφές του κινητήρα επιβραδυνθούν, το υδροσκάφος θα πάψει να ανταποκρίνεται στις εντολές των χειρολαβών τιµονιού για στροφή, µέχρι να ανοίξετε ξανά το γκάζι ή να φτάσετε στην ταχύτητα συρτής.

RJU31310

Επιλογέας συστήµατος ταχείας αλλαγής ζυγοστάθµισης (QSTS)

Ο επιλογέας QSTS βρίσκεται στην αριστερή χειρολαβή του τιµονιού και χρησιµοποιείται για τη ρύθµιση της γωνίας ζυγοστάθµισης του υδροσκάφους.

1 Επιλογέας συστήµατος ταχείας αλλαγής

ζυγοστάθµισης (QSTS)

2 Μοχλός εµπλοκής επιλογέα QSTS

Χρησιµοποιώντας τον επιλογέα QSTS αλλάζετε τη γωνία του ακροφυσίου πηδαλιουχίας κάθετα. Με τον τρόπο αυτό αλλάζετε τη γωνία ζυγοστάθµισης του υδροσκάφους.

Υπάρχουν 5 θέσεις: 2 θέσεις πλώρη-κάτω (a) και

(b), ουδέτερη θέση “N” και 2 θέσεις πλώρη-επάνω (c) και (d).

Για να αλλάξετε τη γωνία ζυγοστάθµισης: (1) Μειώστε την ταχύτητα περιστροφής του

κινητήρα στις 3000 στροφές/λεπτό ή λιγότερο.

(2) Πιέστε το µοχλό εµπλοκής του επιλογέα

QSTS και, στη συνέχεια, περιστρέψτε τον επιλογέα QSTS στην επιθυµητή θέση.

(3) Αφήστε το µοχλό εµπλοκής για να ασφαλίσει

ο επιλογέας QSTS.

RCJ00010

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην περιστρέφετε τον επιλογέα QSTS όταν το υδροσκάφος λειτουργεί µε µέγιστο άνοιγµα γκαζιού, διαφορετικά µπορεί να προκληθεί ζηµιά στο σύστηµα ταχείας αλλαγής ζυγοστάθµισης (QSTS).

H ουδέτερη θέση “N” παρέχει καλή απόδοση στις περισσότερες συνθήκες λειτουργίας.

Page 34

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

Για να ενισχύσετε ορισµένες επιδόσεις, επιλέξτε πλώρη κάτω ή πλώρη επάνω.

RJU31330

Πλώρη κάτω

Περιστρέψτε τον επιλογέα QSTS στη θέση (a) ή (b) και η πλώρη θα κατέβει ενώ το υδροσκάφος

πλανάρει. Με την επιλογή πλώρη κάτω, το µεγαλύτερο µέρος της πλώρης βυθίζεται στο νερό. Κατ’αυτό τον τρόπο, το υδροσκάφος αποκτά µεγαλύτερη “βύθιση της πλώρης” και ενισχύεται η απόδοση όταν πρέπει να στρίψετε. Η θέση αυτή βοηθά επίσης το υδροσκάφος να πλανάρει πιο γρήγορα. Ωστόσο, σε υψηλότερες ταχύτητες, το υδροσκάφος τείνει να “παρατιµονιάζει” περισσότερο και να ακολουθεί κύµατα και απόνερα. Μειώνονται επίσης η οικονοµία καυσίµου και η µέγιστη ταχύτητα.

RJU31340

Πλώρη επάνω

Περιστρέψτε τον επιλογέα QSTS στη θέση (c) ή (d) και η πλώρη θα ανέβει ενώ το υδροσκάφος

πλανάρει. Με την επιλογή πλώρη επάνω, η πλώρη είναι λιγότερο βυθισµένη στο νερό. H αντίσταση του νερού είναι µικρότερη, µε αποτέλεσµα να βελτιώνεται η επιτάχυνση σε ευθεία διαδροµή κατά το πλανάρισµα και η µέγιστη ταχύτητα. Ωστόσο, υπό ορισµένες συνθήκες, το υδροσκάφος τείνει να “υψώνεται στιγµιαία από την επιφάνεια” (αναπηδά στο νερό). Εάν το υδροσκάφος αναπηδά στο νερό, επιλέξτε ουδέτερη θέση ή πλώρη κάτω.

RJU31350

Χειρολαβή

Η χειρολαβή παρέχει στήριγµα για την επιβίβαση στο υδροσκάφος.

1 Χειρολαβή

RWJ00020

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Μη χρησιµοποιείτε τη χειρολαβή για να ανασηκώσετε το υδροσκάφος. Το υδροσκάφος µπορεί να πέσει προκαλώντας έτσι σοβαρό τραυµατισµό.

RJU34870

∆ακτύλιος πρόσδεσης

Ο δακτύλιος πρόσδεσης βρίσκεται στην πλώρη του υδροσκάφους. Ο δακτύλιος πρόσδεσης χρησιµοποιείται για το δέσιµο ενός σχοινιού στο υδροσκάφος προκειµένου να µεταφερθεί, να προσδεθεί στη

Page 35

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

στεριά ή να ρυµουλκηθεί σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

1 ∆ακτύλιος πρόσδεσης

RJU36020

Οπές σχοινιού στην πρύµνη

Οι οπές σχοινιού στην πρύµνη βρίσκονται στην πρύµνη του υδροσκάφους. Οι οπές σχοινιού στην πρύµνη χρησιµοποιούνται για το δέσιµο ενός σχοινιού στο υδροσκάφος, προκειµένου να µεταφερθεί ή να προσδεθεί στη στεριά.

1 Οπή σχοινιού στην πρύµνη

RJU31370

Σύστηµα ∆ιαχείρισης Κινητήρα Yamaha (YEMS)

Το µοντέλο αυτό είναι εξοπλισµένο µε ενσωµατωµένο σύστηµα διαχείρισης υπολογιστή, το οποίο ελέγχει και ρυθµίζει το χρονισµό της ανάφλεξης, τον ψεκασµό καυσίµου, το διαγνωστικό έλεγχο του κινητήρα και το σύστηµα διεύθυνσης µε “κλειστό γκάζι” (OTS).

RJU31420

Ταµπλό πολλαπλών λειτουργιών

Ο µετρητής αυτός περιλαµβάνει τις παρακάτω λειτουργίες που σας βοηθούν και σας διευκολύνουν κατά το χειρισµό του υδροσκάφους.

1 Στροφόµετρο

2 Τα χύµετρο

3 Μετρητής ωρών λειτουργίας/βολτόµετρο

4 ∆είκτης στάθµης καυσίµου 5 λύχνία “WARNING” (προειδοποίηση)

6 Προειδοποιητική λυχνία στάθµης καυσίµου

7 Προειδοποιητική λυχνία στάθµης λαδιού 8 Προειδοποιητική λυχνία υπερθέρµανσης

κινητήρα

9 Προειδοποιητική λυχνία θερµοκρασίας

καυσαερίων

10 Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου κινητήρα 11 Κουµπί select

RCJ00060

ΠΡΟΣΟΧΗ:

● Όταν ελέγχετε τη λειτουργία του µετρητή

στην ξερά, µην αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί µε πάνω από 4000 στροφές/λεπτό χωρίς την παροχή νερού. ∆ιαφορετικά, µπορεί να υπερθερµανθεί ο κινητήρας και να προκληθεί σοβαρή βλάβη στον καταλυτικό µετατροπέα.

● Χρησιµοποιείτε τους προβλεπόµενους

σπινθηριστές (µπουζί) τύπου αντιστάτη και τις προβλεπόµενες καλόττες, διαφορετικά ο µετρητής ενδέχεται να µην λειτουργεί σωστά.

Page 36

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

● Όταν ο κινητήρας πάρει µπροστά, όλες οι

ενδείξεις ανάβουν για µερικά δευτερόλεπτα, ο βοµβητής ηχεί δύο φορές και µετά ο µετρητής αρχίζει να λειτουργεί κανονικά.

● Η τρέχουσα οθόνη συνεχίζει να εµφανίζεται για

25 δευτερόλεπτα µετά το σβήσιµο του κινητήρα.

RJU31460

Στροφόµετρο

Η ταχύτητα περιστροφής του κινητήρα (στροφές/λεπτό) εµφανίζεται σε τµήµατα. Κάθε τµήµα αντιστοιχεί σε αύξηση 250 στροφών/λεπτό.

RJU31500

Ταχύµετρο

Ο συγκεκριµένος µετρητής εµφανίζει την ταχύτητα του υδροσκάφους στο νερό.

κουµπί select για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο,

µέσα σε 10 δευτερόλεπτα από την εµφάνιση του µετρητή.

RJU31510

∆είκτης στάθµης καυσίµου

Ο δείκτης στάθµης καυσίµου διευκολύνει τον έλεγχο της στάθµης καυσίµου κατά τη διάρκεια του χειρισµού. Ο δείκτης στάθµης καυσίµου είναι χωρισµένος σε οκτώ τµήµατα, το καθένα από τα οποία δείχνει την ποσότητα καυσίµου που αποµένει στο ρεζερβουάρ καυσίµου.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Η ένδειξη της στάθµης καυσίµου είναι πιο ακριβής όταν το υδροσκάφος είναι σε σταθερή οριζόντια θέση σε τρέιλερ ή στο νερό.

RJU31530

Μετρητής ωρών λειτουργίας/βολτόµετρο

1 Κουµπί select

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Για να αλλάξετε την ένδειξη του ταχύµετρου από χιλιόµετρα σε µίλια και αντίστροφα, πατήστε το

1 Κουµπί select

Page 37

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Για να αλλάξετε την οθόνη από το µετρητή ωρών λειτουργίας στο βολτόµετρο και αντίστροφα, πατήστε το κουµπί select για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο, αφού παρέλθουν τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα από την εµφάνιση του µετρητή.

Μετρητής ωρών λειτουργίας

Ο µετρητής ωρών λειτουργίας διευκολύνει την παρακολούθηση του προγράµµατος συντήρησης. Ο µετρητής αυτός δείχνει τις ώρες λειτουργίας του κινητήρα, δηλαδή τις ώρες που παρήλθαν από την αγορά του υδροσκάφους.

Βολτόµετρο

Το βολτόµετρο δείχνει την τάση της µπαταρίας. Το βολτόµετρο δείχνει 12 Volt ή περισσότερο όταν η τάση της µπαταρίας είναι εντός των προδιαγραφών. Αν η τάση που εµφανίζεται είναι χαµηλή, επιστρέψτε στην ακτή και, εάν είναι αναγκαίο, απευθυνθείτε σε κάποιον αντιπρόσωπο της Yamaha για έλεγχο του συστήµατος φόρτισης και της µπαταρίας.

RJU31560

Προειδοποιητική λυχνία στάθµης καυσίµου

Εάν η στάθµη καυσίµου που έχει αποµείνει στο ρεζερβουάρ πέσει στα 13 λίτρα (3.4 US gal, 2.9 Imp gal) περίπου, τα δύο κατώτατα τµήµατα στάθµης καυσίµου, η προειδοποιητική λυχνία στάθµης καυσίµου και η ενδεικτική λυχνία “WARNING” (προειδοποίηση) αρχίζουν να

αναβοσβήνουν. Επίσης, ο βοµβητής αρχίζει να ηχεί διακεκοµµένα.

Εάν συµβεί κάτι τέτοιο, συµπληρώστε µε καύσιµο το ρεζερβουάρ καυσίµου όσο το δυνατόν πιο σύντοµα. Τα προειδοποιητικά σήµατα σταµατούν όταν ο κινητήρας ξαναπάρει µπροστά µετά την επαναπλήρωση του ρεζερβουάρ καυσίµου.

RJU31570

Προειδοποιητική λυχνία στάθµης λαδιού

Εάν η στάθµη λαδιού που έχει αποµείνει στο δοχείο πέσει στα 1.7 λίτρα (0.45 US gal, 0.37 Imp gal) περίπου ή εάν το φίλτρο λαδιού φράξει, η προειδοποιητική λυχνία στάθµης λαδιού και η ενδεικτική λυχνία “WARNING” (προειδοποίηση) αρχίζουν να αναβοσβήνουν. Επίσης, ο βοµβητής αρχίζει να ηχεί διακεκοµµένα.

Εάν συµβεί κάτι τέτοιο, συµπληρώστε λάδι στο δοχείο λαδιού όσο το δυνατόν πιο σύντοµα. Τα προειδοποιητικά σήµατα σταµατούν όταν ο κινητήρας ξαναπάρει µπροστά µετά την επαναπλήρωση του δοχείου λαδιού.

Page 38

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Εάν η προειδοποιητική λυχνία στάθµης λαδιού και η ενδεικτική λυχνία “WARNING” (προειδοποίηση) αναβοσβήνουν, παρόλο που στο δοχείο υπάρχει επαρκής ποσότητα λαδιού, ζητήστε από έναν αντιπρόσωπο της Yamaha να ελέγξει το φίλτρο λαδιού για τυχόν ακαθαρσίες και εµφράξεις.

RJU31580

Προειδοποιητική λυχνία υπερθέρµανσης κινητήρα

To µοντέλο αυτό είναι εξοπλισµένο µε προειδοποιητικό σύστηµα υπερθέρµανσης κινητήρα. Αν ο κινητήρας αρχίζει να υπερθερµαίνεται, η λυχνία “WARNING” και η προειδοποιητική λυχνία υπερθέρµανσης κινητήρα αρχίζουν να αναβοσβήνουν και ο βοµβητής ηχεί διακεκοµµένα.

κινητήρα και ελέγξτε µήπως έχει µπουκώσει η γρίλια του στοµίου εισροής νερού και η πτερωτή.

RWJ00050

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν προσπαθήσετε να βγάλετε τα φύκια ή τις ακαθαρσίες από τη γρίλια του στοµίου εισροής νερού ή την πτερωτή, σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε την ασφάλεια από το διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυµατισµού ή και θανάτου, εάν

Εάν συµβεί κάτι τέτοιο, µειώστε τις στροφές του κινητήρα, επιστρέψτε στην ακτή και ελέγξτε την αποβολή νερού από το στόµιο εξόδου του νερού ψύξης µε τον κινητήρα σε λειτουργία. Εάν δεν πραγµατοποιείται αποβολή του νερού, σβήστε τον

Page 39

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

έρθετε σε επαφή µε τα περιστρεφόµενα εξαρτήµατα της αντλίας εκτόξευσης.

RCJ00800

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Το υδροσκάφος αυτό διαθέτει καταλυτικό µετατροπέα.

● Αν ανάψει η λυχνία “WARNING”, η

προειδοποιητική λυχνία υπερθέρµανσης κινητήρα και ηχήσει ο βοµβητής, µειώστε τις στροφές του κινητήρα και επιστρέψτε στην ακτή. Αν αγνοήσετε αυτά τα σήµατα, ο κινητήρας θα σβήσει και δεν θα µπορέσει να πάρει ξανά µπροστά µέχρι να κρυώσει το σύστηµα εξάτµισης.

● Εάν δεν µπορείτε να εντοπίσετε και να

εξαλείψετε την αιτία της υπερθέρµανσης, συµβουλευτείτε αντιπρόσωπο της Yamaha. Εάν ο κινητήρας συνεχίσει να λειτουργεί σε υψηλές στροφές, µπορεί να υποστεί σοβαρή βλάβη.

Εάν αγνοηθεί η προειδοποίηση υπερθέρµανσης, η θερµοκρασία του κινητήρα και του συστήµατος εξάτµισης ενδέχεται να αυξηθεί ακόµα περισσότερο, ιδίως αν το υδροσκάφος χρησιµοποιείται σε υψηλές ταχύτητες. Αν συµβεί αυτό, η λυχνία “WARNING” και η προειδοποιητική λυχνία υπερθέρµανσης κινητήρα ανάβουν σταθερά και ο βοµβητής ηχεί συνεχώς. Επιπλέον, το προειδοποιητικό σύστηµα διακόπτει την ανάφλεξη του κινητήρα για να µειωθεί ο κίνδυνος σοβαρής υπερθέρµανσης. Ο κινητήρας δεν µπορεί να πάρει µπροστά µέχρι να κρυώσει. Ως εκ τούτου, ενδέχεται να χρειαστεί η ρυµούλκηση του υδροσκάφους στην ακτή. (Βλ. “Ρυµούλκηση του υδροσκάφους” στη σελίδα 83 για τις διαδικασίες ρυµούλκησης.) Τα προειδοποιητικά σήµατα σταµατούν όταν ο κινητήρας ξαναπάρει µπροστά, αφού κρυώσει.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Αν υπάρχουν ταυτόχρονα πολλαπλές προειδοποιήσεις, η σειρά προτεραιότητάς τους είναι ως εξής: (1) Τελευταία προειδοποίηση υπερθέρµανσης

κινητήρα

(2) Προειδοποίηση στάθµης καυσίµου (3) Προειδοποίηση στάθµης λαδιού (4) Αρχική προειδοποίηση υπερθέρµανσης

κινητήρα

(5) Προειδοποίηση θερµοκρασίας καυσαερίων (6) Προειδοποίηση ελέγχου κινητήρα

RJU31610

Προειδοποιητική λυχνία θερµοκρασίας καυσαερίων

To µοντέλο αυτό είναι εξοπλισµένο µε προειδοποιητικό σύστηµα θερµοκρασίας καυσαερίων. Αν η θερµοκρασία των καυσαερίων αυξηθεί υπερβολικά, η λυχνία “WARNING” και η προειδοποιητική λυχνία θερµοκρασίας

Page 40

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

καυσαερίων αρχίζουν να αναβοσβήνουν, ενώ ο βοµβητής ηχεί διακεκοµµένα.

Αν συµβεί αυτό, µειώστε τις στροφές του κινητήρα και επιστρέψτε στην ακτή για να αφήσετε το σύστηµα εξάτµισης να κρυώσει.

RWJ00830

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Μην αγγίζετε το ζεστό αποσβεστήρα θορύβου ή τον καταλυτικό µετατροπέα κατά τη διάρκεια λειτουργίας του κινητήρα ή αµέσως µετά, γιατί ενδέχεται να υποστείτε σοβαρά εγκαύµατα. Επιπλέον, ο καταλυτικός µετατροπέας ανεβάζει θερµοκρασία αµέσως µετά το σβήσιµο του κινητήρα, πριν αρχίσει να κρυώσει.

RCJ00810

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Το µοντέλο αυτό διαθέτει καταλυτικό µετατροπέα.

● Αν ανάψει η λυχνία “WARNING”, η

προειδοποιητική λυχνία υπερθέρµανσης εξάτµισης και ηχήσει ο βοµβητής, µειώστε τις στροφές του κινητήρα (κάτω από 4000 στροφές/λεπτό) και επιστρέψτε στην ακτή.

● Εάν δεν µπορείτε να εντοπίσετε και να

Τα προειδοποιητικά σήµατα σταµατούν όταν ο κινητήρας ξαναπάρει µπροστά, αφού κρυώσει.

RJU31630

Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου κινητήρα

Εάν εντοπιστεί δυσλειτουργία σε κάποιον αισθητήρα ή βραχυκύκλωµα, η λυχνία “WARNING” (προειδοποίηση) και η προειδοποιητική λυχνία ελέγχου κινητήρα αρχίζουν να αναβοσβήνουν και ο βοµβητής να ηχεί διακεκοµµένα.

Εάν συµβεί κάτι τέτοιο, µειώστε τις στροφές του κινητήρα, επιστρέψτε στην ακτή και απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha για έλεγχο του κινητήρα.

RJU31680

Σκευοθήκες

Υπάρχει εµπρόσθια σκευοθήκη και θήκη µικροαντικειµένων.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

● Πριν θέσετε σε λειτουργία το υδροσκάφος,

βεβαιωθείτε ότι οι σκευοθήκες είναι καλά κλεισµένες.

● Οι σκευοθήκες δεν είναι στεγανές. Εάν

µεταφέρετε αντικείµενα που πρέπει να

παραµείνουν στεγνά, όπως τα εγχειρίδια, βάλτε τα σε µια αδιάβροχη τσάντα.

RJU31701

Εµπρόσθια σκευοθήκη

Η εµπρόσθια σκευοθήκη βρίσκεται στην πλώρη.

Page 41

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

Για να ανοίξετε την εµπρόσθια σκευοθήκη, πατήστε προς τα κάτω το κλείστρο του καπό και, στη συνέχεια, ανασηκώστε το καπό.

1 Κλείστρο καπό

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Η εµπρόσθια σκευοθήκη µπορεί να αφαιρεθεί για να έχετε πρόσβαση στο χώρο του κινητήρα.

Για να κλείσετε την εµπρόσθια σκευοθήκη, πιέστε προς τα κάτω το πίσω τµήµα του καπό µέχρι να ασφαλίσει.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Πριν θέσετε σε λειτουργία το υδροσκάφος, βεβαιωθείτε ότι η εµπρόσθια σκευοθήκη είναι καλά κλεισµένη.

RJU31731

Θήκη µικροαντικειµένων

Η θήκη µικροαντικειµένων βρίσκεται µπροστά από το κάθισµα. Για να ανοίξετε τη θήκη µικροαντικειµένων, τραβήξτε το κλείστρο της θήκης

1 Εµπρόσθια σκευοθήκη

Εµπρόσθια σκευοθήκη:

Χωρητικότητα:

16.0 L (4.2 US gal) (3.5 Imp.gal)

Όριο φορτίου:

5.0 kg (11 lb)

Page 42

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

µικροαντικειµένων προς το µέρος σας και, στη συνέχεια, ανασηκώστε το καπάκι.

1 Κλείστρο θήκης µικροαντικειµένων

1 Θήκη µικροαντικειµένων

συνθήκες λειτουργίας. (Βλ. σελίδα 75 για τις διαδικασίες ρύθµισης.)

1 Ρυθµιζόµενο πτερύγιο ευστάθειας Ya m a h a

(YAS)

Θέση προς τα επάνω (a):

Σε αυτήν τη θέση η αντίσταση του νερού είναι µικρότερη, µε αποτέλεσµα να βελτιώνεται η

επιτάχυνση σε ευθεία διαδροµή κατά το πλανάρισµα και η µέγιστη ταχύτητα.

Θέση προς τα κάτω (b):

Σε αυτήν τη θέση, το υδροσκάφος αποκτά µεγαλύτερη “βύθιση της πλώρης” και ενισχύεται

η απόδοση όταν πρέπει να στρίψετε.

Θήκη µικροαντικειµένων:

Χωρητικότητα:

2.0 L (0.5 US gal) (0.4 Imp.gal)

Όριο φορτίου:

1.0 kg (2 lb)

Για να κλείσετε τη θήκη µικροαντικειµένων, πιέστε το καπάκι προς τα κάτω µέχρι να ασφαλίσει.

RJU31771

Ρυθµιζόµενα πτερύγια ευστάθειας Yamaha (YAS)

Η θέση των ρυθµιζόµενων πτερυγίων ευστάθειας Yamaha µπορεί να προσαρµοστεί κατά τέτοιον

τρόπο, ώστε ο χειριστής να µπορεί να βελτιώσει την απόδοση είτε στην ευθεία είτε κατά το στρίψιµο, ανάλογα µε τις προτιµήσεις του και τις

Page 43

Λειτουργία

RJU31800

Καύσιµο και λάδι

Ο κινητήρας αυτός χρησιµοποιεί το σύστηµα έγχυσης λαδιού της Yamaha, το οποίο παρέχει άριστη λίπανση διασφαλίζοντας την κατάλληλη αναλογία καυσίµου προς λάδι σε όλες τις συνθήκες λειτουργίας. ∆εν χρειάζεται προανάµιξη καυσίµου, παρά µόνο κατά την περίοδο στρωσίµατος του κινητήρα. Γεµίστε απλά το ρεζερβουάρ καυσίµου µε βενζίνη και το δοχείο λαδιού µε λάδι. Ο κινητήρας χρησιµοποιεί ένα ηλεκτρονικό σύστηµα ψεκασµού καυσίµου, προκειµένου να παρέχεται η καλύτερη δυνατή αναλογία αέρακαυσίµου που απαιτείται από τον κινητήρα. Το σύστηµα αυτό διασφαλίζει βέλτιστες συνθήκες καύσης και, για το λόγο αυτόν, ενισχύει την ικανότητα εκκίνησης και βελτιώνει την οικονοµία καυσίµου.

RJU31850

Βενζίνη

RWJ00440

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Η ΒΕΝΖΙΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΘΥΜΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΩΣ ΕΥΦΛΕΚΤΕΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ!

● Μην καπνίζετε κατά την επαναπλήρωση

καυσίµου και διατηρείτε απόσταση από σπινθήρες, φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης.

● Πριν από την επαναπλήρωση καυσίµου

σταµατήστε τον κινητήρα.

● Συµπληρώστε καύσιµο σε καλά αεριζόµενο

χώρο µε το υδροσκάφος σε οριζόντια θέση.

● Μην στέκεστε ή κάθεστε επάνω στο

υδροσκάφος όταν συµπληρώνετε καύσιµο, ώστε να µην κινδυνεύσετε στην περίπτωση που εκδηλωθεί πυρκαγιά.

● ∆ώστε την απαραίτητη προσοχή ώστε να µη

χυθεί βενζίνη. Εάν χυθεί βενζίνη, σκουπίστε την αµέσως µε στεγνά πανιά. Φροντίστε για

την κατάλληλη απόρριψη των εµποτισµένων µε βενζίνη πανιών.

● Αποφύγετε την υπερπλήρωση του

ρεζερβουάρ καυσίµου. Σταµατήστε το γέµισµα αµέσως µόλις η στάθµη καυσίµου φτάσει στο κάτω µέρος του σωλήνα γέµισης. Μη γεµίζετε το σωλήνα γέµισης ως επάνω, καθώς το καύσιµο διαστέλλεται όταν θερµαίνεται και µπορεί να ξεχειλίσει. Εάν πρέπει να εγκαταλείψετε προσωρινά το υδροσκάφος µε γεµάτο το ρεζερβουάρ καυσίµου, µην το αφήνετε εκτεθειµένο στην άµεση ηλιακή ακτινοβολία. Αφήστε το υδροσκάφος σε καλά αεριζόµενο χώρο και σε οριζόντια θέση.

● Μετά την επαναπλήρωση καυσίµου, σφίξτε

καλά το καπάκι του στοµίου γέµισης καυσίµου.

● Στην περίπτωση κατάποσης βενζίνης,

εισπνοής ισχυρών αναθυµιάσεων βενζίνης ή εισχώρησης βενζίνης στα µάτια, ζητήστε αµέσως ιατρική βοήθεια.

● Εάν το δέρµα σας ή τα ρούχα σας

πιτσιλιστούν µε βενζίνη, πλύνετε αµέσως την προσβεβληµένη περιοχή µε σαπούνι και νερό και αλλάξτε ρούχα.

RCJ00320

ΠΡΟΣΟΧΗ:

● Μην χρησιµοποιείτε βενζίνη που περιέχει

µόλυβδο. Η βενζίνη µε µόλυβδο µπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζηµιά στον καταλυτικό µετατροπέα.

● Χρησιµοποιείτε µόνο καινούρια βενζίνη που

φυλασσόταν σε καθαρά δοχεία.

Συνιστώµενη βενζίνη:

Απλή αµόλυβδη βενζίνη µε ελάχιστο αριθµό οκτανίου

86 (Αριθµός οκτανίου αντλίας) = (R+M)/2 90 (Αριθµός οκτανίου έρευνας RON)

Page 44

Λειτουργία

RJU31860

Μίγµα βενζίνης και αλκοόλης

Υπάρχουν δύο τύποι µίγµατος βενζίνης και αλκοόλης: αυτός που περιέχει αιθανόλη και αυτός που περιέχει µεθανόλη. Το µίγµα βενζίνης και αλκοόλης που περιέχει αιθανόλη µπορεί να χρησιµοποιηθεί όταν η περιεκτικότητά του σε αιθανόλη δεν υπερβαίνει το 10% και το καύσιµο ανταποκρίνεται στον ελάχιστο αριθµό οκτανίου. Το µίγµα βενζίνης και αλκοόλης που περιέχει

µεθανόλη δεν συνιστάται από τη Yamaha, καθώς µπορεί να προκαλέσει βλάβη στο σύστηµα

τροφοδοσίας καυσίµου και προβλήµατα στην απόδοση του κινητήρα.

RJU31880

Λάδι δίχρονου κινητήρα

RCJ00270

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά λάδι κινητήρα YAMALUBE 2-W. ∆ιαφορετικά, µπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη στον καταλυτικό µετατροπέα και σε άλλα εξαρτήµατα του κινητήρα.

Συνιστώµενο λάδι κινητήρα:

YAM A LU B E 2 - W

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Το λάδι κινητήρα YAMALUBE 2-W έχει κατασκευαστεί ειδικά για το συγκεκριµένο υδροσκάφος και διατίθεται από τους αντιπροσώπους της Yamaha.

RJU31920

Γέµισµα του ρεζερβουάρ καυσίµου

RCJ00290

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Να είστε προσεκτικοί κατά την επαναπλήρωση καυσίµου. Προσέξτε να µην εισέλθει νερό ή άλλες µολυσµατικές ουσίες στο ρεζερβουάρ καυσίµου. Η ακάθαρτη βενζίνη µπορεί να

προκαλέσει χαµηλή απόδοση και ζηµιά στον κινητήρα.

(1) Ανοίξτε το καπό, αφαιρέστε την εµπρόσθια

σκευοθήκη και ελέγξτε τη στάθµη καυσίµου. (Βλ. “Εµπρόσθια σκευοθήκη” στη σελίδα 33 για περισσότερες πληροφορίες.)

(2) Βγάλτε το καπάκι του στοµίου γέµισης

καυσίµου και µετά προσθέστε αργά καύσιµο στο ρεζερβουάρ. Σταµατήστε το γέµισµα όταν η στάθµη καυσίµου φτάσει µόλις στο κάτω µέρος του σωλήνα γέµισης.

(3) Τοποθετήστε το καπάκι του στοµίου γέµισης

καυσίµου και την εµπρόσθια σκευοθήκη και, στη συνέχεια, κλείστε το καπό.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Μη γεµίζετε το σωλήνα γέµισης ως επάνω, καθώς το καύσιµο διαστέλλεται όταν θερµαίνεται και µπορεί να προκληθεί υπερχείλιση.

Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίµου:

60.0 L (15.9 US gal) (13.2 Imp.gal)

RJU31960

Γέµισµα του δοχείου λαδιού

RWJ00420

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

● Μην προσθέτετε βενζίνη στο δοχείο λαδιού.

Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη.

● Η ύπαρξη λαδιού στη σεντίνα ενέχει σοβαρό

κίνδυνο πυρκαγιάς. Καθαρίστε αµέσως τυχόν χυµένες ποσότητες λαδιού.

Page 45

RCJ00300

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην αφήνετε το δοχείο λαδιού να αδειάσει εντελώς. Εάν το δοχείο λαδιού αδειάσει, θα πρέπει να γίνει εξαέρωση της αντλίας λαδιού, προκειµένου να διασφαλιστεί η οµαλή ροή του λαδιού. ∆ιαφορετικά, µπορεί να προκύψει σοβαρή ζηµιά στον κινητήρα. Εάν είναι αναγκαίο, απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha για την εξαέρωση της αντλίας λαδιού.

(1) Βγάλτε το κάθισµα για να δείτε τη στάθµη

λαδιού. (Βλ. σελίδα 22 για διαδικασίες σχετικά µε την αφαίρεση και τοποθέτηση των καθισµάτων.)

(2) Βγάλτε το καπάκι του στοµίου γέµισης του

δοχείου λαδιού και, στη συνέχεια, προσθέστε πολύ αργά λάδι κινητήρα στο δοχείο λαδιού. Σταµατήστε το γέµισµα όταν η στάθµη λαδιού φτάσει στο πάνω µέρος του δοχείου λαδιού.

Λειτουργία

Χωρητικότητα δοχείου λαδιού:

5.5 L (1.45 US gal) (1.21 Imp.gal)

Page 46

Λειτουργία

RJU31980

RJU31990

Λίστα ελέγχων πριν από τη λειτουργία

Πριν θέσετε σε λειτουργία το υδροσκάφος, εκτελέστε τους ελέγχους που αναφέρονται στην παρακάτω λίστα. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τον τρόπο εκτέλεσης των ελέγχων, ανατρέξτε στο συνοδευτικό κείµενο αυτού του κεφαλαίου.

RWJ00410

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν κάποιο εξάρτηµα στη λίστα ελέγχων πριν από τη λειτουργία δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε το και επισκευάστε το προτού θέσετε σε λειτουργία το υδροσκάφος. ∆ιαφορετικά, µπορεί να προκληθεί ατύχηµα.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΕΛΕΓΧΟΙ ΡΟΥΤΙΝΑΣ ΣΕΛΙ∆Α

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΕΛΚΥΣΗ Ή ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ

Χώρος κινητήρα

Σεντίνα

Τάπ ε ς αποστράγγισης γάστρας Ελέγξτε εάν έχει γίνει σωστή εγκατάσταση.42

Χειρόγκαζο

Σύστηµα πηδαλιουχίας Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία.44

QSTS Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία.44

Καύσιµο και λάδι

∆ιαχωριστής νερού

Μπαταρία

Καπό Ελέγξτε εάν το καπό είναι καλά κλεισµένο.22

Κάθισµα Ελέγξτε εάν το κάθισµα είναι σωστά τοποθετηµένο.22

Λέµβος και κατάστρω µα

Στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης

Πυροσβεστήρας

Κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα

∆ιακόπτες

Έλεγχοι πριν από τη λειτουργία

Αφαιρέστε το κάθισµα και την εµπρόσθια σκευοθήκη για να αεριστεί ο χώρος κινητήρα. Ελέγξτε για αναθυµιάσεις καυσίµου και χαλαρές ηλεκτρικές συνδέσεις.

Ελέγξτε για τυχόν νερά ή καύσιµο και εάν είναι αναγκαίο αποστραγγίστε τα.

Ελέγξτε εάν το χειρόγκαζο επανέρχεται οµαλά στη θέση του.

Ελέγξτε τη στάθµη του καυσίµου και του λαδιού και εάν είναι αναγκαίο συµπληρώστε. Ελέγξτε τους ελαστικούς σωλήνες και ρεζερβουάρ/δοχείο για διαρροή.

Ελέγξτε για νερά και, εάν είναι αναγκαίο, κάντε αποστράγγιση.

Ελέγξτε τη στάθµη του ηλεκτρολύτη και την κατάσταση της µπαταρίας.

Ελέγξτε εάν υπάρχουν ρωγµές ή άλλες ζηµιές στη λέµβο και το κατάστρωµα.

Ελέγξτε εάν υπάρχουν ακαθαρσίες και, σε περίπτωση που είναι αναγκαίο, αποµακρύνετέ τις.

Ελέγξτε την κατάστασή του και, εάν είναι αναγκαίο, αντικαταστήστε τον.

Ελέγξτε την κατάστασή του και, εάν είναι φθαρµένο ή κοµµένο, αντικαταστήστε το.

Ελέγξτε εάν λειτουργούν σωστά ο διακόπτης εκκίνησης, ο διακόπτης σταµατήµατος και ο διακόπτης ασφαλείας του κινητήρα.

Page 47

Λειτουργία

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΕΛΕΓΧΟΙ ΡΟΥΤΙΝΑΣ ΣΕΛΙ∆Α

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΑΘΕΛΚΥΣΗ

Στόµιο εξόδου νερού ψύξης

Ταµπλό πολλαπλών λειτουργιών

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Οι έλεγχοι πριν από τη λειτουργία θα πρέπει να εκτελούνται κάθε φορά που σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε το υδροσκάφος. Οι έλεγχοι αυτοί απαιτούν λίγο χρόνο για την ολοκλήρωσή τους. Αξίζει τον κόπο γιατί ο χρόνος που αφιερώνετε σας εξασφαλίζει ασφάλεια και αξιοπιστία.

Ενώ λειτουργεί ο κινητήρας και το υδροσκάφος βρίσκεται στη θάλασσα, ελέγξτε εάν πραγµατοποιείται αποβολή του νερού.

Ελέγξτε τις προειδοποιητικές ενδείξεις και τη σωστή λειτουργία.

Page 48

Λειτουργία

RJU32280

Σηµεία ελέγχου πριν από τη λειτουργία

RJU32300

Χώρος κινητήρα

Αερίζετε το χώρο κινητήρα πριν από κάθε χρήση. Για να αεριστεί ο χώρος κινητήρα, αφαιρέστε το κάθισµα και την εµπρόσθια σκευοθήκη. (Βλ. “Κάθισµα” στη σελίδα 22 και “Εµπρόσθια σκευοθήκη” στη σελίδα 33 για περισσότερες πληροφορίες.) Αφήστε ανοιχτό το χώρο κινητήρα για µερικά λεπτά ώστε να διαφύγουν τυχόν αναθυµιάσεις καυσίµου. Έχοντας το χώρο κινητήρα ανοικτό, ελέγξτε για χαλαρές ηλεκτρικές συνδέσεις.

RWJ00460

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν δεν εκτελείται αερισµός του χώρου κινητήρα υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης. Μην βάζετε µπροστά τον κινητήρα εάν υπάρχει διαρροή καυσίµου ή χαλαρή ηλεκτρική σύνδεση.

RJU32350

Λέµβος και κατάστρωµα

Ελέγξτε εάν υπάρχουν ρωγµές ή άλλες ζηµιές στη λέµβο και το κατάστρωµα. Εάν εντοπίσετε τυχόν ζηµιά, απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της

Yamaha για επισκευή του υδροσκάφους.

RJU32371

Συστήµατα τροφοδοσίας καυσίµου και λαδιού

Ελέγξτε το σύστηµα τροφοδοσίας καυσίµου για τυχόν διαρροή, ρωγµές ή δυσλειτουργία πριν από κάθε χρήση. (Βλ. σελίδα 69 σχετικά µε τα σηµεία ελέγχου και τις σωστές διαδικασίες.)

(1) Αφαιρέστε το καπάκι του στοµίου γέµισης

καυσίµου για να εκτονωθεί η πίεση που µπορεί να έχει δηµιουργηθεί µέσα στο ρεζερβουάρ καυσίµου.

(2) Αφαιρέστε το κάθισµα και την εµπρόσθια

σκευοθήκη. (Βλ. “Κάθισµα” στη σελίδα 22 και “Εµπρόσθια σκευοθήκη” στη σελίδα 33 για περισσότερες πληροφορίες.)

(3) Ελέγξτε τη στάθµη του καυσίµου και του

λαδιού και, εάν είναι αναγκαίο, συµπληρώστε. (Βλ. σελίδα 37 για τις διαδικασίες ανεφοδιασµού και σελίδα 37 για τις διαδικασίες πλήρωσης του δοχείου λαδιού.)

(4) Τοποθετήστε το καπάκι του στοµίου γέµισης

καυσίµου, το κάθισµα και την εµπρόσθια σκευοθήκη.

RJU32420

∆ιαχωριστής νερού

Ελέγξτε το διαχωριστή νερού για την ύπαρξη νερού. Ο διαχωριστής νερού συγκρατεί τυχόν ποσότητες νερού που εισήλθαν από το σωλήνα εξαέρωσης του ρεζερβουάρ καυσίµου σε περίπτωση ανατροπής του υδροσκάφους. Υπό φυσιολογικές συνθήκες ο διαχωριστής νερού είναι άδειος.

1 ∆ιαχωριστής νερού

2 Βίδα αποστράγγισης

Εάν έχει παραµείνει νερό στο διαχωριστή νερού, κάντε αποστράγγιση βγάζοντας τη βίδα αποστράγγισης. Τοποθετήστε ένα δοχείο αποστράγγισης κάτω από το διαχωριστή νερού για

Page 49

Λειτουργία

να συλλέξετε το νερό αποστράγγισης ή χρησιµοποιήστε ένα στεγνό πανί για να σκουπίσετε τυχόν ποσότητες που διέρρευσαν στο υδροσκάφος. Εάν διαρρεύσει νερό στο υδροσκάφος, σκουπίστε το µε ένα στεγνό πανί. Επίσης, αφού αποστραγγίσετε το διαχωριστή νερού, βεβαιωθείτε ότι βάλατε στη θέση της τη βίδα αποστράγγισης.

RJU32440

Σεντίνα

Ελέγξτε εάν υπάρχουν ίχνη υγρασίας και κατάλοιπα καυσίµου στη σεντίνα. Το υδροσκάφος διαθέτει συµβατικό σύστηµα αποστράγγισης της σεντίνας τύπου ακροφυσίου καθώς και ηλεκτρικό σύστηµα αποστράγγισης της σεντίνας. Το ηλεκτρικό σύστηµα αποστράγγισης της σεντίνας λειτουργεί όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία. Όταν το πλεόνασµα νερού φτάνει στην είσοδο νερού της ηλεκτρικής αντλίας της σεντίνας, το νερό αποβάλλεται µέσω του αγωγού καυσαερίων από το ακροφύσιο πηδαλιουχίας. Μια µικρή ποσότητα νερού παραµένει στη σεντίνα και πρέπει να αποστραγγιστεί χειροκίνητα. Για να αφαιρέσετε το υπολειπόµενο νερό, οδηγήστε το υδροσκάφος στην ακτή και εκτελέστε την παρακάτω διαδικασία. Για να αποστραγγίσετε το νερό από τη σεντίνα:

(1) Βγάλτε τις τάπες αποστράγγισης γάστρας. (2) Σηκώστε την πλώρη του υδροσκάφους µέχρι

να αποστραγγιστεί το νερό.

(3) Αφού αποστραγγίσετε το νερό, σκουπίστε τη

σεντίνα µε στεγνά πανιά µέχρι να βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνή.

(4) Τοποθετήστε τις τάπες αποστράγγισης

γάστρας.

RCJ00360

ΠΡΟΣΟΧΗ:

● Προτού τοποθετήσετε τις τάπες

αποστράγγισης γάστρας, καθαρίστε τα σπειρώµατά τους για να αποµακρύνετε ξένα σώµατα, όπως ακαθαρσίες ή άµµο. ∆ιαφορετικά, οι τάπες αποστράγγισης

γάστρας µπορεί να υποστούν φθορά, µε αποτέλεσµα να εισέλθει νερό στο χώρο κινητήρα.

● Πριν από την καθέλκυση του υδροσκάφους,

βεβαιωθείτε ότι οι τάπες αποστράγγισης γάστρας είναι καλά σφιγµένες. ∆ιαφορετικά, ο χώρος κινητήρα µπορεί να πληµµυρίσει από νερό και να βυθιστεί το υδροσκάφος.

RJU32470

Τάπες αποστράγγισης γάστρας

Ελέγξτε εάν οι τάπες αποστράγγισης γάστρας είναι σωστά τοποθετηµένες.

RCJ00360

ΠΡΟΣΟΧΗ:

● Προτού τοποθετήσετε τις τάπες

αποστράγγισης γάστρας, καθαρίστε τα σπειρώµατά τους για να αποµακρύνετε ξένα σώµατα, όπως ακαθαρσίες ή άµµο. ∆ιαφορετικά, οι τάπες αποστράγγισης γάστρας µπορεί να υποστούν φθορά, µε αποτέλεσµα να εισέλθει νερό στο χώρο κινητήρα.

● Πριν από την καθέλκυση του υδροσκάφους,

RJU32480

Μπαταρία

Ελέγξτε την κατάσταση της µπαταρίας και τη στάθµη του ηλεκτρολύτη.

Page 50

Λειτουργία

Επιβεβαιώστε ότι τα καλώδια της µπαταρίας είναι καλά σφιγµένα και ότι οι πόλοι δεν φέρουν σηµάδια διάβρωσης.

1 Θετικός (+) πόλος µπαταρίας: Κόκκινο καλώδιο 2 Αρνητικός (–) πόλος µπαταρίας: Μαύρο

καλώδιο

3 Σωλήνας εξαέρωσης

RWJ00450

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

● Η µπαταρία πρέπει να είναι πάντα πλήρως

φορτισµένη και σε άριστη κατάσταση. Τυχόν απώλεια ισχύος από τη µπαταρία µπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες και να µείνετε αβοήθητος στη θάλασσα. Μην χρησιµοποιείτε ποτέ το υδροσκάφος εάν η

µπαταρία δεν έχει αρκετή ισχύ για να πάρει µπροστά ο κινητήρας ή εάν εµφανίζει σηµάδια µειωµένης ισχύος.

● Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε τον ελαστικό

σωλήνα εξαέρωσης στην µπαταρία. Εάν ο ελαστικός σωλήνας εξαέρωσης είναι κατεστραµµένος, βουλωµένος ή δεν έχει συνδεθεί σωστά, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη.

Βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία είναι καλά στερεωµένη στη θέση της.

RJU32520

Πυροσβεστήρας

Φροντίστε να υπάρχει ένας γεµάτος πυροσβεστήρας επάνω στο σκάφος.

Η θήκη του πυροσβεστήρα βρίσκεται στη θήκη µπαταρίας κάτω από το κάθισµα. Για να ανοίξετε τη θήκη του πυροσβεστήρα, περιστρέψτε το καπάκι της αριστερόστροφα. Για να κλείσετε τη θήκη του πυροσβεστήρα, βάλτε τον πυροσβεστήρα µέσα στη θήκη, τοποθετήστε το καπάκι και σφίξτε το καλά.

1 Θήκη πυροσβεστήρα

2 Καπά κι θήκης πυροσβεστήρα

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

● Για να ελέγξετε τον πυροσβεστήρα, ανατρέξτε

στις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή του πυροσβεστήρα. Φυλάσσετε πάντα τον πυροσβεστήρα µέσα στη θήκη του.

● Nα έχετε πάντα έναν πυροσβεστήρα επάνω στο

σκάφος. Ο πυροσβεστήρας δεν περιλαµβάνεται στο βασικό εξοπλισµό αυτού του υδροσκάφους.

Page 51

Λειτουργία

Εάν δεν διαθέτετε πυροσβεστήρα, επικοινωνήστε µε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha ή απευθυνθείτε σε ειδικό κατάστηµα πώλησης πυροσβεστήρων για να αγοράσετε έναν που να πληροί τις κατάλληλες προδιαγραφές.

RJU32590

Χειρόγκαζο

Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του χειρόγκαζου. Πιέστε και αφήστε το χειρόγκαζο αρκετές φορές για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αντίσταση κατά τη διαδροµή. Το χειρόγκαζο πρέπει να έχει οµαλή κίνηση σε όλη τη διαδροµή και να επανέρχεται στην ελεύθερη θέση, µόλις το αφήνετε.

τζόγος µεταξύ των χειρολαβών τιµονιού και του ακροφυσίου πηδαλιουχίας.

RJU32640

Σύστηµα ταχείας αλλαγής ζυγοστάθµισης (QSTS)

Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του µοχλού εµπλοκής για τον επιλογέα QSTS και του επιλογέα QSTS.

(1) Χειριστείτε το µοχλό εµπλοκής του επιλογέα

QSTS, καθώς και τον επιλογέα QSTS, για να ελέγξετε εάν λειτουργούν σωστά.

RWJ00490

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Προτού βάλετε µπροστά τον κινητήρα, ελέγχετε πάντα τη λειτουργία του χειρόγκαζου.

RJU32600

Σύστηµα πηδαλιουχίας

Ελέγξτε εάν είναι χαλαρές οι χειρολαβές του τιµονιού. Περιστρέψτε τις χειρολαβές του τιµονιού µέχρι τέρµα, δεξιόστροφα και αριστερόστροφα, για να βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία τους είναι οµαλή και ότι δεν παρεµποδίζεται σε όλη τη διαδροµή. Βεβαιωθείτε, επίσης, ότι το ακροφύσιο πηδαλιουχίας κινείται ενώ περιστρέφονται οι χειρολαβές του τιµονιού, και ότι δεν υπάρχει

Page 52

Λειτουργία

(2) Ελέγξτε εάν ο επιλογέας QSTS κλειδώνει

όταν αφήνετε το µοχλό.

(3) Ελέγξτε εάν ο επιλογέας QSTS

περιστρέφεται οµαλά όταν πιέζετε και κρατάτε συνεχώς πατηµένο το µοχλό.

(4) Ελέγξτε εάν η γωνία του ακροφυσίου

πηδαλιουχίας αλλάζει όταν ο επιλογέας QSTS µετακινείται από την ουδέτερη θέση στη θέση πλώρη-επάνω ή πλώρη-κάτω.

Σε ορισµένες περιπτώσεις µπορεί να παρατηρηθεί υπερθέρµανση του κινητήρα λόγω της έλλειψης νερού ψύξης, µε αποτέλεσµα πιθανή βλάβη στον κινητήρα. Το νερό ψύξης παρέχεται στον κινητήρα από την αντλία εκτόξευσης. (Βλ. σελίδα 80 για διαδικασίες καθαρισµού του στοµίου εισροής νερού εκτόξευσης.)

RWJ00470

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

● Μην πλησιάζετε τη γρίλια του στοµίου

εισροής νερού όταν ο κινητήρας λειτουργεί. Τα µακριά µαλλιά, τα φαρδιά ρούχα ή τα λουριά του ατοµικού σωσιβίου µπορεί να πιαστούν σε κινούµενα µέρη, µε αποτέλεσµα να προκληθεί σοβαρός τραυµατισµός ή πνιγµός.

● Σταµατήστε τον κινητήρα και βγάλτε την

ασφάλεια από το διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα πριν αποµακρύνετε ακαθαρσίες ή φύκια, που µπορεί να έχουν µαζευτεί γύρω από το στόµιο εισροής του νερού εκτόξευσης.

Εάν ο µηχανισµός δεν λειτουργεί κανονικά, απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της

Yamaha για σέρβις.

RJU32650

Στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης

Ελέγξτε προσεκτικό το στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης για τυχόν φύκια, ακαθαρσίες ή οτιδήποτε άλλο που θα µπορούσε να παρεµποδίσει την είσοδο του νερού. Εάν το στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης είναι φραγµένο, µπορεί να παρουσιαστεί το φαινόµενο της σπηλαίωσης, µε αποτέλεσµα να µειωθεί η δύναµη προώσεως και να προκληθούν πιθανές βλάβες στην αντλία εκτόξευσης.

Page 53

Λειτουργία

RJU32660

Κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα

Βεβαιωθείτε ότι το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα δεν είναι φθαρµένο ή κοµµένο. Εάν είναι κατεστραµµένο, αντικαταστήστε το. Μην προσπαθείτε ποτέ να το επισκευάσετε ή να κάνετε κόµπο.

RJU32670

∆ιακόπτες

RCJ00410

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Όταν ελέγχετε τους διακόπτες στην ξηρά, µην αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί για περισσότερα από 15 δευτερόλεπτα χωρίς να παρέχετε νερό. ∆ιαφορετικά, µπορεί να προκληθεί υπερθέρµανση του κινητήρα.

σταµατήµατος και του διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα.)

1 ∆ιακόπτης εκκίνησης

2 ∆ιακόπτης σταµατήµατος κινητήρα

3 ∆ιακόπτης ασφαλείας του κινητήρα

4 Ασφάλεια 5 Κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα

RJU32690

Στόµια εξόδου νερού ψύξης

Ελέγξτε εάν εξέρχεται νερό από τα στόµια εξόδου νερού ψύξης ενώ ο κινητήρας λειτουργεί και το υδροσκάφος βρίσκεται στο νερό.

Ελέγξτε εάν λειτουργούν σωστά ο διακόπτης εκκίνησης, ο διακόπτης σταµατήµατος και ο διακόπτης ασφαλείας του κινητήρα. Πατήστε το διακόπτη εκκίνησης για να βάλετε µπροστά τον κινητήρα. Μόλις ο κινητήρας αρχίσει να λειτουργεί, πατήστε το διακόπτη σταµατήµατος του κινητήρα για να βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας σταµατά αµέσως. Βάλτε ξανά µπροστά τον κινητήρα και, στη συνέχεια, τραβήξτε το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα για να βγάλετε την ασφάλεια από το διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα και να επιβεβαιώσετε ότι ο κινητήρας σταµατά αµέσως. (Βλ. σελίδες 23 ως 24 για πληροφορίες σχετικά µε τη σωστή λειτουργία του διακόπτη εκκίνησης, του διακόπτη

RJU32710

Ταµπλό πολλαπλών λειτουργιών

Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του ταµπλό πολλαπλών λειτουργιών. (Βλ. σελίδα 28 για

Page 54

Λειτουργία

πληροφορίες σχετικά µε τη σωστή λειτουργία του ταµπλό πολλαπλών λειτουργιών.)

RJU32740

Λειτουργία

RWJ00510

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν χρησιµοποιήσετε το υδροσκάφος, εξοικειωθείτε µε όλα τα χειριστήρια. Συµβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha σχετικά µε κάθε χειριστήριο ή λειτουργία που δεν έχετε κατανοήσει πλήρως. Εάν δεν έχετε κατανοήσει πλήρως πώς λειτουργούν τα χειριστήρια, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί ατύχηµα ή να µην µπορέσετε να αποφύγετε ένα ατύχηµα.

RCJ00460

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Πριν από την καθέλκυση του υδροσκάφους, βεβαιωθείτε ότι οι τάπες αποστράγγισης γάστρας είναι καλά σφιγµένες.

RJU32760

Στρώσιµο κινητήρα

Η περίοδος για το στρώσιµο του κινητήρα είναι σηµαντική καθώς επιτρέπει στα διάφορα εξαρτήµατα του κινητήρα να ρυθµιστούν στο σωστό διάκενο λειτουργίας. Αυτό εξασφαλίζει την κατάλληλη απόδοση και αυξάνει τη διάρκεια ζωής των εξαρτηµάτων.

RCJ00450

ΠΡΟΣΟΧΗ:

● Την πρώτη φορά που γεµίζετε το ρεζερβουάρ

καυσίµου, προαναµιγνύετε το καύσιµο µε

Page 55

Λειτουργία

λάδι σε αναλογία 50:1 (συµπληρωµατικά στο λάδι του δοχείου λαδιού).

● Μετά το στρώσιµο, χρησιµοποιήστε καθαρή

βενζίνη για την κανονική λειτουργία.

(1) Καθελκύστε το υδροσκάφος και βάλτε

µπροστά τον κινητήρα. (Βλ. σελίδα 48 για τις διαδικασίες εκκίνησης του κινητήρα.)

(2) Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει στην

ταχύτητα συρτής για 5 λεπτά.

(3) Ανοίξτε σταδιακά το γκάζι και αφήστε τον

κινητήρα να λειτουργήσει στις 5000 στροφές/λεπτό ή λιγότερες.

(4) Οδηγήστε το υδροσκάφος στις 5000

στροφές/λεπτό ή λιγότερες µέχρι να αδειάσει για πρώτη φορά το ρεζερβουάρ βενζίνης.

(5) Γεµίστε το ρεζερβουάρ καυσίµου µε καθαρή

βενζίνη και µετά µπορείτε να αρχίσετε την κανονική λειτουργία.

RCJ00430

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Εάν δεν ακολουθήσετε τη διαδικασία για το στρώσιµο του κινητήρα, ενδέχεται να µειωθεί η διάρκεια ζωής του κινητήρα ή να προκληθούν ακόµα και σοβαρές ζηµιές στον κινητήρα.

RJU32820

Καθέλκυση του υδροσκάφους

Βεβαιωθείτε ότι γύρω σας δεν υπάρχουν εµπόδια όταν καθελκύετε το υδροσκάφος. Αφού βάλετε το υδροσκάφος στο νερό, γυρίστε το έτσι ώστε η πλώρη του να είναι στραµµένη προς την κατεύθυνση που θέλετε να πάτε. Βάλτε µπροστά τον κινητήρα και αποµακρυνθείτε αργά από την περιοχή καθέλκυσης. Εάν έχει κύµατα, κάποιος θα πρέπει να σιγουρευτεί ότι το υδροσκάφος δεν ωθείται προς το τρέιλερ µετά την καθέλκυσή του.

RJU32840

Εκκίνηση του κινητήρα

RWJ00560

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Μην βάζετε ποτέ µπροστά τον κινητήρα, ούτε να τον αφήνετε να λειτουργεί για οποιοδήποτε χρονικό διάστηµα σε κλειστό χώρο. Τα καυσαέρια από την εξάτµιση περιέχουν µονοξείδιο του άνθρακα, ένα άχρωµο, άοσµο αέριο που µπορεί να προκαλέσει απώλεια των αισθήσεων και θάνατο σε µικρό χρονικό διάστηµα. Θέτετε σε λειτουργία το υδροσκάφος πάντα σε ανοιχτό χώρο.

(1) Καθελκύστε το υδροσκάφος σε νερά χωρίς

φύκια ή ακαθαρσίες και µε βάθος τουλάχιστον 60 cm (2 ft).

RWJ00570

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Ποτέ µην πλέετε σε νερά µε βάθος µικρότερο των 60 cm (2 ft). ∆ιαφορετικά, αυξάνονται οι πιθανότητες να χτυπήσετε σε κάποιο βυθισµένο αντικείµενο, µε αποτέλεσµα πιθανό τραυµατισµό.

RCJ00470

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην χειρίζεστε ποτέ το υδροσκάφος σε νερά µε βάθος µικρότερο των 60 cm (2 ft). ∆ιαφορετικά ενδέχεται να αναρροφηθούν από το στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης χαλίκια ή άµµος, µε

Page 56

Λειτουργία

αποτέλεσµα να προκληθεί ζηµιά στην πτερωτή ή υπερθέρµανση του κινητήρα.

(2) ∆έστε το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα

στον αριστερό καρπό σας και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την ασφάλεια στο διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα.

1 Ασφάλεια

2 ∆ιακόπτης ασφαλείας του κινητήρα 3 Κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα

RWJ00580

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα δεν είναι φθαρµένο ή κοµµένο και κρατήστε το µακριά από τις χειρολαβές του τιµονιού, έτσι ώστε σε περίπτωση πτώσης του χειριστή να σταµατήσει ο κινητήρας. Εάν το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα µπερδευτεί στις χειρολαβές του τιµονιού, µπορεί να µην τραβηχτεί όταν ο χειριστής πέσει στο νερό, µε αποτέλεσµα το υδροσκάφος να συνεχίσει την πορεία του και να προκληθεί ατύχηµα.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Ο κινητήρας δεν µπορεί να πάρει µπροστά, εάν η ασφάλεια είναι βγαλµένη από το διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα.

(3) Πατήστε το διακόπτη εκκίνησης (πράσινο

κουµπί) και αφήστε τον αµέσως µόλις πάρει µπροστά ο κινητήρας.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Ο κινητήρας δεν θα πάρει µπροστά, εάν πιέζετε το χειρόγκαζο.

RCJ00480

ΠΡΟΣΟΧΗ:

● Μην πατάτε ποτέ το διακόπτη εκκίνησης

όταν λειτουργεί ο κινητήρας.

● Μην χειρίζεστε το διακόπτη εκκίνησης για

περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, διαφορετικά η µπαταρία θα αποφορτιστεί και ο κινητήρας δεν θα παίρνει µπροστά. Επίσης, µπορεί να προκληθεί βλάβη στη

µίζα. Εάν ο κινητήρας δεν πάρει µπροστά µέσα σε 5 δευτερόλεπτα, αφήστε το διακόπτη

εκκίνησης, περιµένετε 15 δευτερόλεπτα και ξαναδοκιµάστε.

RJU32860

Σταµάτηµα του κινητήρα

Για να σταµατήσετε τον κινητήρα, αφήστε το χειρόγκαζο και, στη συνέχεια, πατήστε το

Page 57

Λειτουργία

διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα (κόκκινο κουµπί).

RWJ00600

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Για να στρίψετε πρέπει να δώσετε γκάζι. Το σβήσιµο του κινητήρα µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα τη σύγκρουση µε κάποιο εµπόδιο που προσπαθείτε να αποφύγετε. Η σύγκρουση µπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυµατισµό ή θάνατο.

RJU32870

Αφήνοντας το υδροσκάφος

Όταν εγκαταλείπετε το υδροσκάφος, αφαιρέστε το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα για να περιορίσετε την πιθανότητα ακούσιας εκκίνησης ή µη εξουσιοδοτηµένης χρήσης του υδροσκάφους από παιδιά ή τρίτα πρόσωπα.

RJU32900

Χειρισµός του υδροσκάφους

RJU32940

Γνωρίστε το υδροσκάφος σας

Ο χειρισµός του υδροσκάφος απαιτεί ικανότητες που αποκτώνται µε πρακτική εξάσκηση για ένα ορισµένο χρονικό διάστηµα. Αφιερώστε τον απαραίτητο χρόνο για να εξοικειωθείτε πλήρως µε τις βασικές τεχνικές πριν προσπαθήσετε να κάνετε δυσκολότερους ελιγµούς. Ο χειρισµός του νέου σας υδροσκάφους µπορεί να είναι µια πολύ ευχάριστη δραστηριότητα που θα σας προσφέρει πολλές ώρες διασκέδασης. Ωστόσο, είναι πολύ σηµαντικό να εξοικειωθείτε µε τη λειτουργία του υδροσκάφους, ώστε να αποκτήσετε την απαραίτητη επιδεξιότητα που εγγυάται την ασφαλή πλεύση. Προτού χρησιµοποιήσετε το παρόν υδροσκάφος, διαβάστε το εγχειρίδιο ιδιοκτήτη/χειριστή, τον Οδηγό Πρακτικής Εξάσκησης Πλεύσης και όλες τις προειδοποιητικές ετικέτες και τις ετικέτες επιφυλακής επάνω στο υδροσκάφος. ∆ώστε ιδιαίτερη προσοχή στις πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια στις σελίδες 9. Το υλικό αυτό θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε µια πληρέστερη εικόνα του υδροσκάφους και του τρόπου λειτουργίας του. Υπενθύµιση: Το υδροσκάφος αυτό έχει σχεδιαστεί για να µεταφέρει το χειριστή και 1 συνεπιβάτη. Μην υπερβαίνετε ποτέ το όριο µέγιστου φορτίου και µην επιτρέπετε ποτέ την επιβίβαση άνω των 2 ατόµων στο υδροσκάφος.

Μέγιστο φορτίο:

160 kg (353 lb)

Υποδεικνύει το συνολικό βάρος του φορτίου, του χειριστή και του συνεπιβάτη.

RJU36040

Μάθετε να χειρίζεστε το υδροσκάφος σας

Πριν θέσετε σε λειτουργία το υδροσκάφος, εκτελείτε πάντα τους προκαταρκτικούς ελέγχους που αναφέρονται στη σελίδα 39. Ο σύντοµος χρόνος που θα αφιερώσετε για τον έλεγχο του

Page 58

Λειτουργία

υδροσκάφους θα σας ανταµείψει µε περισσότερη ασφάλεια και αξιοπιστία. Πριν χρησιµοποιήσετε το υδροσκάφος, ελέγξτε την τοπική νοµοθεσία. Κινείστε αµυντικά µε ταχύτητες ασφαλείας και διατηρείτε απόσταση ασφαλείας από άτοµα, αντικείµενα και άλλα υδροσκάφη. Για να εξασκηθείτε στο χειρισµό του υδροσκάφους, διαλέξτε µια εκτενή περιοχή όπου θα έχετε καλή ορατότητα και δεν θα υπάρχουν πολλά σκάφη.

Χρησιµοποιήστε τη βοήθεια των φίλων σας. Χειριστείτε το υδροσκάφος µε κάποιον άλλον κοντά σας. Ελέγχετε συνεχώς εάν υπάρχουν άτοµα, αντικείµενα ή άλλα υδροσκάφη γύρω σας. Να είστε σε ετοιµότητα για τυχόν συνθήκες που καθιστούν δυσδιάκριτη την παρουσία σας ή που σας εµποδίζουν να δείτε τους άλλους. ∆έστε το κορδόνι ασφάλειας του κινητήρα στον αριστερό καρπό σας και φροντίστε να µην µπερδεύεται στις χειρολαβές του τιµονιού, έτσι ώστε να σταµατήσει ο κινητήρας σε περίπτωση που πέσετε στο νερό. Φοράτε ατοµικό σωσίβιο (PFD). Ο χειριστής και οι συνεπιβάτες πρέπει να φορούν ατοµικό σωσίβιο εγκεκριµένο από τις αρµόδιες αρχές και κατάλληλο για χρήση σε ατοµικό υδροσκάφος. Να φοράτε προστατευτικά ρούχα. Σε περίπτωση που κάποιος πέσει στο νερό ή βρεθεί κοντά στο ακροφύσιο πηδαλιουχίας, µπορεί να υποστεί σοβαρά εσωτερικά τραύµατα λόγω του νερού που χτυπά µε πίεση στις κοιλότητες του σώµατος. Τα

συνηθισµένα µαγιό δεν προστατεύουν αρκετά τον πρωκτό και τον κόλπο της µήτρας από τη βίαια διείσδυση νερού. Ο χειριστής και οι συνεπιβάτες πρέπει να φορούν παντελόνι στολής θαλάσσης ή ρουχισµό που να παρέχει αντίστοιχη προστασία. Ο ρουχισµός αυτός περιλαµβάνει χοντρά, πυκνής ύφανσης, ενισχυµένα και εφαρµοστά ενδύµατα από υφάσµατα όπως το ντένιµ. Ωστόσο, δεν ενδείκνυται το spandex ή παρόµοια υφάσµατα, όπως αυτά που χρησιµοποιούνται για τα παντελονάκια των ποδηλατών. Μία πλήρης στολή θαλάσσης παρέχει επίσης προστασία από την υποθερµία (θερµοκρασία του σώµατος χαµηλότερη από τη φυσιολογική) και από τις εκδορές. Συνιστάται να φοράτε παπούτσια και γάντια. Συνιστάται η προστασία των µατιών από τον αέρα, το νερό, το θάµπωµα από τον ήλιο ενώ χειρίζεστε το υδροσκάφος σας. Υπάρχουν ειδικά λουριά συγκράτησης των γυαλιών, τα οποία είναι σχεδιασµένα να επιπλέουν εάν τα γυαλιά σας πέσουν στο νερό. Θα πρέπει να πιάνετε σταθερά τις χειρολαβές του τιµονιού και να έχετε και τα δύο πόδια σας στο δάπεδο. Μην προσπαθείτε να µεταφέρετε µε το υδροσκάφος συνεπιβάτη εάν δεν έχετε αναπτύξει πλήρως τις ικανότητές σας ως προς το χειρισµό.

RJU33020

Χειρισµός µε συνεπιβάτη

Όταν επάνω στο σκάφος βρίσκεται, εκτός από τον χειριστή, και συνεπιβάτης, το υδροσκάφος συµπεριφέρεται διαφορετικά και δεν είναι εύκολο να το διευθύνετε, άρα ο χειρισµός του απαιτεί µεγαλύτερη επιδεξιότητα. Πριν προσπαθήσει να χειριστεί το υδροσκάφος µε συνεπιβάτη, ο χειριστής πρέπει να έχει κάνει πρακτική εξάσκηση µόνος του για κάποιο χρονικό διάστηµα και να έχει αποκτήσει την απαραίτητη επιδεξιότητα. Ο συνεπιβάτης πρέπει να φορά πάντα ατοµικό σωσίβιο εγκεκριµένο από τις αρµόδιες αρχές και παντελόνι στολής θαλάσσης ή αντίστοιχο ρουχισµό.

Page 59

Λειτουργία

RWJ00520

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Μην ανοίγετε το γκάζι εάν υπάρχει κάποιος στο πίσω µέρος του υδροσκάφους. Σβήστε τον κινητήρα ή αφήστε τον να λειτουργεί στο ρελαντί. Το νερό ή/και οι ακαθαρσίες που εξέρχονται από το ακροφύσιο πηδαλιουχίας ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρό τραυµατισµό. Ο συνεπιβάτης δεν θα πρέπει να προσπαθεί να επιβιβαστεί στο υδροσκάφος εάν ο χειριστής ανοίγει το γκάζι.

Μην µεταφέρετε παιδί εάν τα πόδια του δεν φτάνουν ως το δάπεδο. Ο επιβάτης πρέπει να κρατιέται σφιχτά από το χειριστή και να έχει πάντα τα πόδια σταθερά στο δάπεδο. Μην επιτρέπετε ποτέ σε συνεπιβάτη να κάθεται

µπροστά από το χειριστή.

RWJ00530

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Μόλις ο συνεπιβάτης βρεθεί επάνω στο σκάφος, βεβαιωθείτε ότι ο συνεπιβάτης κρατιέται σταθερά από κάποιο σηµείο και ότι έχει τα πόδια του στο δάπεδο, προτού αρχίσετε να επιταχύνετε.

RJU33080

Εκκίνηση του υδροσκάφους

RWJ00710

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

● Ελέγχετε συνεχώς εάν υπάρχουν άτοµα,

● Κινείστε αµυντικά µε ταχύτητες ασφαλείας

και διατηρείτε απόσταση ασφαλείας από άτοµα, αντικείµενα και άλλα υδροσκάφη.

● Μην ακολουθείτε ακριβώς πίσω από άλλο

υδροσκάφος ή άλλα σκάφη. Μην πηγαίνετε κοντά σε άλλους, µπορεί να τους πιτσιλίσετε µε νερό. Αποφύγετε απότοµες στροφές ή άλλους ελιγµούς που δυσκολεύουν άλλα

άτοµα να σας αποφύγουν ή να καταλάβουν προς τα πού πηγαίνετε. Αποφύγετε περιοχές µε αντικείµενα κάτω από το νερό ή µε ρηχά νερά.

● Ενεργήστε έγκαιρα για την αποφυγή

σύγκρουσης. Να θυµάστε ότι το υδροσκάφος και τα άλλα σκάφη δεν έχουν φρένα. Μην αφήνετε το χειρόγκαζο όταν προσπαθείτε να αποµακρυνθείτε από κάποιο αντικείµενο— για να στρίψετε πρέπει να δώσετε γκάζι.

● Κάντε εξάσκηση στην επανεπιβίβαση σε

ρηχά νερά πριν πλεύσετε σε βαθιά νερά.

RJU33090

Επιβίβαση και εκκίνηση σε ρηχά νερά

(1) Καθελκύστε το υδροσκάφος σε νερά χωρίς

φύκια ή ακαθαρσίες και µε βάθος τουλάχιστον 60 cm (2 ft).

RWJ00640

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Ποτέ µην πλέετε σε νερά µε βάθος µικρότερο των 60 cm (2 ft). ∆ιαφορετικά, αυξάνονται οι

Page 60

Λειτουργία

πιθανότητες να χτυπήσετε σε κάποιο βυθισµένο αντικείµενο, µε αποτέλεσµα πιθανό τραυµατισµό.

RCJ00500

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην χειρίζεστε ποτέ το υδροσκάφος σε νερά µε βάθος µικρότερο των 60 cm (2 ft). ∆ιαφορετικά ενδέχεται να αναρροφηθούν από το στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης χαλίκια ή άµµος, µε αποτέλεσµα να προκληθεί ζηµιά στην πτερωτή ή υπερθέρµανση του κινητήρα.

(2) Επιβιβαστείτε στο υδροσκάφος από το πλάι ή

το πίσω µέρος.

(3) ∆έστε το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα

στον αριστερό καρπό σας και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την ασφάλεια στο διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα.

(4) Πιάστε τις χειρολαβές του τιµονιού και µε τα

δύο χέρια, βάλτε και τα δύο πόδια στο δάπεδο, θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα και, στη συνέχεια, κοιτάξτε προς όλες τις κατευθύνσεις προτού ξεκινήσετε.

RJU33110

Επιβίβαση και εκκίνηση από αποβάθρα

(1) Επιβαστείτε στο υδροσκάφος από το πλάι. (2) ∆έστε το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα

στον αριστερό καρπό σας και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την ασφάλεια στο διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα.

(3) Σπρώξτε το υδροσκάφος µακριά από την

αποβάθρα, πιάστε τις χειρολαβές του τιµονιού και µε τα δύο χέρια, βάλτε και τα δύο πόδια στο δάπεδο, θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα και, στη συνέχεια, κοιτάξτε

προς όλες τις κατευθύνσεις προτού βάλετε

µπρος.

RJU33130

Επιβίβαση και εκκίνηση σε βαθιά νερά

RWJ00620

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

● Ο χειριστής και ο συνεπιβάτης πρέπει να

εξασκηθούν στην επιβίβαση σε ρηχά νερά πριν προσπαθήσουν σε βαθιά νερά. Η επιβίβαση σε βαθιά νερά απαιτεί µεγαλύτερη επιδεξιότητα.

● Η κούραση και η έκθεση έπειτα από

ανεπιτυχείς προσπάθειες επιστροφής στο υδροσκάφος µπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο τραυµατισµών και πνιγµού.

RJU33140

Επιβίβαση χωρίς βοήθεια

(1) Κολυµπήστε στο πίσω τµήµα του

υδροσκάφους και βάλτε και τα δύο χέρια στο δάπεδο επιβίβασης, τραβήξτε το σώµα σας επάνω και, στη συνέχεια, κρατηθείτε από τη χειρολαβή µε το ένα χέρι.

Page 61

Λειτουργία

(2) Τραβήξτε το σώµα σας επάνω, έχοντας

γονατιστή θέση και, στη συνέχεια, µετακινηθείτε προς το κάθισµα και καθίστε διάσκελα.

(3) ∆έστε το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα

στον αριστερό καρπό σας και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την ασφάλεια στο διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα.

(4) Πιάστε τις χειρολαβές του τιµονιού και µε τα

δύο χέρια, βάλτε και τα δύο πόδια στο δάπεδο, θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα και, στη συνέχεια, κοιτάξτε προς όλες τις κατευθύνσεις προτού βάλετε µπρος.

RJU33150

Επιβίβαση µε συνεπιβάτη

RWJ00650

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Σε περίπτωση που κάποιος βρίσκεται κοντά στο ακροφύσιο πηδαλιουχίας, µπορεί να υποστεί σοβαρά εσωτερικά τραύµατα λόγω του νερού που χτυπά µε πίεση στις κοιλότητες του σώµατος. Μην δίνετε γκάζι µέχρι ο συνεπιβάτης να καθίσει µε τα δύο πόδια στο δάπεδο και να κρατιέται σφιχτά από το χειριστή.

(1) Ανεβείτε επάνω στο σκάφος µε τον τρόπο

που αναφέρεται στην προηγούµενη ενότητα και καθίστε στο κάθισµα διάσκελα.

RWJ00610

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν γύρω σας άλλα σκάφη, εµπόδια ή κολυµβητές.

(2) ∆έστε το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα

στον αριστερό καρπό σας και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την ασφάλεια στο διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα.

(3) Ζητήστε από τον συνεπιβάτη να πάει στο

πίσω τµήµα του υδροσκάφους.

Page 62

Λειτουργία

(4) Ζητήστε από τον συνεπιβάτη να επιβιβαστεί

και να καθίσει διάσκελα στο κάθισµα.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Όταν ο συνεπιβάτης επιβιβάζεται στο υδροσκάφος, τόσο αυτός όσο και ο χειριστής θα πρέπει να προσπαθούν να ισορροπήσουν το υδροσκάφος.

(5) Ελέγξτε ότι ο συνεπιβάτης έχει και τα δύο

πόδια στο δάπεδο και ότι κρατιέται σφιχτά από το χειριστή. Μην επιτρέπετε ποτέ σε συνεπιβάτη να κάθεται µπροστά από το χειριστή.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Όσο πιο µεγάλο είναι το συνολικό βάρος του χειριστή και των συνεπιβατών, τόσο πιο δύσκολο είναι να ισορροπήσει το υδροσκάφος. Μην χειρίζεστε το υδροσκάφος, όταν το συνολικό βάρος υπερβαίνει τα 160 kg (353 lb) µαζί µε το φορτίο. Εάν δυσκολεύεστε να ισορροπήσετε το υδροσκάφος όταν είναι σταµατηµένο, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: (1) Ενώ ο συνεπιβάτης κρατά σταθερό το

υδροσκάφος, τραβήξτε το σώµα σας επάνω στο δάπεδο επιβίβασης σε γονατιστή θέση και, στη συνέχεια, µετακινηθείτε στο κάθισµα. Καθίστε διάσκελα για να ισορροπήσει το υδροσκάφος.

(6) Βάλτε µπροστά τον κινητήρα, κοιτάξτε προς

όλες τις κατευθύνσεις και επιταχύνετε µέχρι την ταχύτητα πλαναρίσµατος.

RWJ00610

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν γύρω σας άλλα σκάφη, εµπόδια ή κολυµβητές.

(2) ∆έστε το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα

στον αριστερό καρπό σας και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την ασφάλεια στο διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα.

(3) Βάλτε µπροστά τον κινητήρα και αφήστε τον

να λειτουργεί στο ρελαντί.

(4) Ο συνεπιβάτης θα πρέπει να τραβήξει το

σώµα του επάνω στο δάπεδο επιβίβασης σε

Page 63

Λειτουργία

γονατιστή θέση και, στη συνέχεια, να συρθεί στο κάθισµα ενώ το υδροσκάφος επιταχύνει.

(5) Αυξήστε σταδιακά την ταχύτητα για να

ισορροπήσει το υδροσκάφος.

● Μην βάζετε τα χέρια σας στη γρίλια του

στοµίου εισροής νερού.

(1) Βγάλτε την ασφάλεια από το διακόπτη

ασφαλείας του κινητήρα.

(2) Κολυµπήστε προς το πίσω τµήµα του

υδροσκάφους. Τραβήξτε το υδροσκάφος έχοντας το αριστερό σας χέρι στο κάλυµµα της αντλίας εκτόξευσης κι ενώ πιέζετε ταυτόχρονα προς τα κάτω το περιτόναιο µε το δεξί σας χέρι ή πόδι.

RJU33210

Ανατροπή υδροσκάφους

Εάν το υδροσκάφος ανατραπεί, γυρίστε το αµέσως κανονικά. Φροντίστε να ακολουθήσετε προσεκτικά τις παρακάτω διαδικασίες, ώστε να αποφευχθεί ενδεχόµενος τραυµατισµός ή ζηµιά στο υδροσκάφος.

RWJ00670

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΟΡΘΙΑ ΘΕΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ:

● Βεβαιωθείτε ότι σβήσατε τον κινητήρα

τραβώντας το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα, ώστε να βγει η ασφάλεια από το διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Εάν η αριστερή πλευρά του αναποδογυρισµένου υδροσκάφους κλίνει προς τα πάνω, πιέστε προς τα κάτω το περιτόναιο, έτσι ώστε η αριστερή πλευρά να κατέβει, πριν γυρίσετε το υδροσκάφος δεξιόστροφα.

RCJ00540

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην αναποδογυρίζετε το υδροσκάφος από τα αριστερά, καθώς υπάρχει κίνδυνος να εισέλθει

Page 64

Λειτουργία

νερό στον κινητήρα και να προκληθεί σοβαρή ζηµιά.

(3) Βάλτε µπροστά τον κινητήρα και οδηγήστε

το υδροσκάφος ώστε να αποβληθεί τυχόν ποσότητα νερού που έχει παραµείνει στο χώρο του κινητήρα. (Εάν ο κινητήρας δεν παίρνει µπροστά, βλ. “Ρυµούλκηση του υδροσκάφους” στη σελίδα 83 ή “Βύθιση του υδροσκάφους” στη σελίδα 83.)

RCJ00550

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην έχετε τον κινητήρα σε λειτουργία µε µέγιστο άνοιγµα γκαζιού για τουλάχιστον ένα λεπτό µετά την επανεκκίνησή του. Υπερβολική ποσότητα νερού στη σεντίνα µπορεί να χυθεί µέσα στον κινητήρα και να προκληθεί σοβαρή ζηµιά.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Για να αποβληθεί αποτελεσµατικά το νερό από το χώρο του κινητήρα, οδηγήστε το υδροσκάφος, όσο αυτό είναι δυνατόν, σε ευθεία και µε ταχύτητα

µεγαλύτερη από την ταχύτητα πλαναρίσµατος για 2 λεπτά τουλάχιστον.

RJU36050

Στρίψιµο του υδροσκάφους

Ο έλεγχος της διεύθυνσης εξαρτάται από τη θέση των χειρολαβών τιµονιού και το γκάζι που εφαρµόζετε. Το νερό που αναρροφάται από τη γρίλια του στοµίου εισροής νερού τίθεται υπό πίεση από την πτερωτή στην αντλία εκτόξευσης. Το νερό υπό πίεση, καθώς εκτοξεύεται από την αντλία από το ακροφύσιο πηδαλιουχίας, παράγει ωστική δύναµη που κινεί και κατευθύνει το υδροσκάφος. Όσο υψηλότερες είναι οι στροφές του κινητήρα, τόσο µεγαλύτερη είναι η ωστική δύναµη που παράγεται. Η δύναµη προώσεως, σε συνδυασµό µε τη θέση των χειρολαβών του τιµονιού, καθορίζει πόσο κλειστά στρίβετε.

A. Περισσότερο γκάζι παράγει µεγαλύτερη

ωστική δύναµη και το υδροσκάφος παίρνει πιο κλειστή στροφή.

B. Λιγότερο γκάζι παράγει µικρότερη ωστική

δύναµη και το υδροσκάφος στρίβει σταδιακά

µε πιο αργό ρυθµό.

C. Εάν αφήσετε εντελώς το χειρόγκαζο,

παράγεται η ελάχιστη µόνο ωστική δύναµη. Εάν κινείστε µε ταχύτητες µεγαλύτερες της συρτής, η ικανότητα στροφής χωρίς γκάζι θα µειωθεί γρήγορα. Μπορεί να έχετε ακόµα τη δυνατότητα στροφής αµέσως µόλις αφήσετε το χειρόγκαζο. Ωστόσο, όταν πέσουν οι στροφές του κινητήρα, το υδροσκάφος θα πάψει να ανταποκρίνεται στις εντολές των χειρολαβών τιµονιού, µέχρι να ανοίξετε ξανά το γκάζι ή να φτάσετε στην ταχύτητα συρτής. Στην ταχύτητα συρτής, το υδροσκάφος µπορεί να στρίψει σταδιακά ανάλογα µόνο µε τη θέση των χειρολαβών του τιµονιού και

Page 65

Λειτουργία

χρησιµοποιώντας απλώς την ωστική δύναµη που είναι διαθέσιµη στο ρελαντί.

D. Εάν ο κινητήρας σταµατήσει κατά την

οδήγηση, η ωστική δύναµη µηδενίζεται. Το υδροσκάφος θα κινείται σε ευθεία ακόµη και εάν γυρίσετε τις χειρολαβές του τιµονιού.

Για να στρίψετε πρέπει να δώσετε γκάζι.

RWJ01100

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

● Μην αφήνετε το χειρόγκαζο όταν

προσπαθείτε να αποµακρυνθείτε από κάποιο αντικείµενο—για να στρίψετε πρέπει να δώσετε γκάζι. Η σύγκρουση µπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυµατισµό ή θάνατο.

● Όταν κινείστε µε υψηλότερες ταχύτητες,

προτού επιχειρήσετε στροφή, γυρίστε σταδιακά ή επιβραδύνετε. Οι κλειστές στροφές µε υψηλή ταχύτητα µπορεί να προκαλέσουν την πλευρική ολίσθηση ή το σπινάρισµα του υδροσκάφους, µε αποτέλεσµα εκτίναξη του χειριστή και του

συνεπιβατη από το υδροσκάφος και ακόλουθο τραυµατισµό.

Το µοντέλο αυτό διαθέτει το Σύστηµα ∆ιαχείρισης Κινητήρα της Yamaha (YEMS), το οποίο περιλαµβάνει το σύστηµα διεύθυνσης µε “κλειστό γκάζι” (OTS). Το συγκεκριµένο σύστηµα ενεργοποιείται στις ταχύτητες πλαναρίσµατος, σε περίπτωση που επιχειρήσετε να στρίψετε το υδροσκάφος αφού αφήσετε το χειρόγκαζο (βλ. προϋπόθεση C πιο πάνω). Το σύστηµα OTS υποβοηθά στις στροφές εφαρµόζοντας συνεχώς κάποια ωστική δύναµη, ενώ το υδροσκάφος επιβραδύνει. Ωστόσο, µπορείτε να πάρετε πιο κλειστή στροφή, εάν δώσετε γκάζι γυρνώντας τις χειρολαβές του τιµονιού. Το σύστηµα OTS δεν λειτουργεί κάτω από τις ταχύτητες πλαναρίσµατος ή όταν ο κινητήρας είναι σβηστός. Μόλις οι στροφές του κινητήρα µειωθούν, το υδροσκάφος θα πάψει να ανταποκρίνεται στις εντολές των χειρολαβών τιµονιού για στροφή, µέχρι να ανοίξετε ξανά το γκάζι ή να φτάσετε στην ταχύτητα συρτής.

RJU35980

Σταµάτηµα του υδροσκάφους

Το υδροσκάφος δεν είναι εξοπλισµένο µε ξεχωριστό σύστηµα φρένων. Σταµατά λόγω της αντίστασης του νερού όταν αφήνετε το χειρόγκαζο. Από τη µέγιστη ταχύτητα, το υδροσκάφος σταµατά εντελώς στα 125 m (410 ft) περίπου αφού αφήσετε το χειρόγκαζο ή σβήσετε τον κινητήρα, παρόλο που αυτή η απόσταση εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, όπως µεταξύ άλλων το µικτό βάρος, την κατάσταση της επιφάνειας του νερού και την κατεύθυνση του ανέµου. Το υδροσκάφος επιβραδύνει αµέσως µόλις αφήσετε το χειρόγκαζο. Ωστόσο θα συνεχίσει να κινείται λόγω αδράνειας για µια σχετική απόσταση πριν σταµατήσει εντελώς. Εάν δεν είστε σίγουροι ότι µπορείτε να σταµατήσετε

Page 66

Λειτουργία

έγκαιρα πριν χτυπήσετε σε κάποιο εµπόδιο, δώστε γκάζι και στρίψτε προς άλλη κατεύθυνση.

RWJ00720

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

● Αφήστε την απαιτούµενη απόσταση

σταµατήµατος.

● Ενεργήστε έγκαιρα για την αποφυγή

σύγκρουσης. Να θυµάστε ότι το υδροσκάφος και τα άλλα σκάφη δεν έχουν φρένα.

● Κινείστε συνετά µε ταχύτητες ασφαλείας και

κρατήστε την απαιτούµενη απόσταση από άτοµα, αντικείµενα και άλλα υδροσκάφη, έτσι ώστε να έχετε το χρόνο να σταµατήσετε.

● Στην περίπτωση που χρειάζεστε ισχύ για να

αποµακρυνθείτε από ένα σκάφος ή άλλο εµπόδιο που βρίσκεται στην πορεία σας, µην σβήνετε τον κινητήρα καθώς επιβραδύνετε.

RJU35940

Προσάραξη του υδροσκάφους

(1) Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σκάφη,

κολυµβητές ή εµπόδια κοντά στην ακτή. Αφήστε το χειρόγκαζο όταν φτάσετε περίπου στα 125 m (410 ft) από την επιθυµητή περιοχή προσάραξης.

(2) Πλησιάστε στην ακτή αργά και σταµατήστε

τον κινητήρα πριν φτάσετε στην ξηρά. Να θυµάστε ότι, για να στρίψετε, πρέπει να δώσετε γκάζι.

(3) Κατεβείτε από το υδροσκάφος και τραβήξτε

το στην ακτή.

RCJ00490

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μικρά χαλίκια, άµµος, φύκια ή άλλες ακαθαρσίες µπορεί να αναρροφηθούν από το στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης και να προκαλέσουν δυσλειτουργία ή ζηµιά στην πτερωτή. Σταµατάτε πάντα τον κινητήρα και κατεβαίνετε από το υδροσκάφος πριν από την προσάραξη.

RJU33310

Πρόσδεση του υδροσκάφους

(1) Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σκάφη,

κολυµβητές ή εµπόδια κοντά στο υδροσκάφος. Μειώστε την ταχύτητα όταν φτάσετε στα περίπου 125 m (410 ft) από την αποβάθρα.

(2) Πλησιάστε αργά στην αποβάθρα και

σταµατήστε τον κινητήρα ακριβώς πριν φτάσετε παράλληλα σε αυτήν.

RJU33340

Χειρισµός σε ταραγµένα νερά

Μετά από κάποια αναπήδηση, το υδροσκάφος µπορεί να προσγειωθεί βίαια και να χτυπηθεί τόσο

το ίδιο, όσο και ο χειριστής και ο συνεπιβάτης. Ο χειριστής µπορεί να χτυπήσει το θώρακα ή το σαγόνι του πάνω στο υδροσκάφος ή στις χειρολαβές του τιµονιού και να τραυµατιστεί. Ο συνεπιβάτης µπορεί επίσης να συγκρουστεί µε κάποιο σηµείο του υδροσκάφους και να τραυµατιστεί. Μην χειρίζεστε το υδροσκάφος έχοντας το πηγούνι σας ακριβώς επάνω από τις χειρολαβές του τιµονιού. Επιπλέον, ο χειριστής και ο συνεπιβάτης θα πρέπει να έχουν τα πόδια τους στο δάπεδο. Η πλεύση σε ταραγµένα νερά ή σε ψηλά κύµατα που σκάνε µπορεί να προκαλέσει ρωγµές στη λέµβο και το κατάστρωµα του υδροσκάφους και να επιφέρει ζηµιές στα εσωτερικά µέρη. Αποφύγετε την πλεύση σε ταραγµένα νερά ή όταν επικρατούν κακές καιρικές συνθήκες.

Page 67

Λειτουργία

RJU33370

Φροντίδα µετά τη λειτουργία

RWJ00680

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Μην βάζετε µπροστά τον κινητήρα στην ξηρά, αν βρίσκεται κάποιος πίσω από το υδροσκάφος. Το καυτό νερό και ο ατµός που εκτοξεύονται από το στόµιο εξόδου καυσαερίων στον αέρα ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρά εγκαύµατα.

Για να διατηρήσετε το υδροσκάφος σας σε άριστη κατάσταση, να το βγάζετε πάντοτε από το νερό αφού το χρησιµοποιήσετε, και να ακολουθείτε τις παρακάτω διαδικασίες. Αν αφήσετε το υδροσκάφος στο νερό για παρατεταµένο χρονικό διάστηµα, η φυσιολογική φθορά των εξαρτηµάτων της µονάδας πρόωσης και του φινιρίσµατος της λέµβου επιταχύνεται. Οι θαλάσσιοι οργανισµοί και η διάβρωση είναι ορισµένοι από τους παράγοντες που µειώνουν τη διάρκεια ζωής πολλών εξαρτηµάτων του υδροσκάφους.

(1) Βγάλτε το υδροσκάφος από το νερό. (2) Πλύνετε τη λέµβο, τις χειρολαβές του

τιµονιού και τη µονάδα πρόωσης µε γλυκό νερό.

(3) Βγάλτε το κάθισµα και ελέγξτε εάν ο χώρος

κινητήρα έχει νερά. Για να εκδιώξετε το πλεόνασµα νερού, βγάλτε τις τάπες αποστράγγισης γάστρας και σηκώστε την πλώρη του υδροσκάφους αρκετά ψηλά, ώστε να αποβάλλεται το νερό από τη σεντίνα.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Το υδροσκάφος διαθέτει σύστηµα αποστράγγισης της σεντίνας τύπου ακροφυσίου καθώς και ηλεκτρικό σύστηµα αποστράγγισης της σεντίνας για την αφαίρεση του νερού από το χώρο του κινητήρα ενώ κινείται. Ωστόσο, µια µικρή ποσότητα νερού θα παραµείνει. (Βλ. σελίδα 42 για τις διαδικασίες αποστράγγισης της σεντίνας.)

(4) Τοποθετήστε το υδροσκάφος σε οριζόντια

θέση.

(5) Ξεπλύνετε το σύστηµα ψύξης για να

αποφύγετε την έµφραξη από το αλάτι, την άµµο ή τις ακαθαρσίες. (Βλ. σελίδα 62 για τις διαδικασίες ξεπλύµατος.)

(6) Αποστραγγίστε το υπολειπόµενο νερό από το

σύστηµα εξάτµισης, αφήνοντας τον κινητήρα να λειτουργήσει στις 4000 στροφές/λεπτό για

10 έως 15 δευτερόλεπτα.

RCJ00600

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί µε πάνω από 4000 στροφές/λεπτό στην ξηρά. ∆ιαφορετικά, µπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη στον καταλυτικό µετατροπέα.

(7) Εάν πρέπει να αποθηκεύσετε το υδροσκάφος

για µια εβδοµάδα ή µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα, λιπάνετε τα εσωτερικά εξαρτήµατα του κινητήρα για να εµποδίσετε τη διάβρωσή τους. (Βλ. σελίδα 63 για τις διαδικασίες λίπανσης.)

(8) Ξεπλύνετε τον κινητήρα και το χώρο

κινητήρα µε µικρή ποσότητα νερού.

RCJ00570

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μη χρησιµοποιείτε νερό υπό υψηλή πίεση όταν ξεπλένετε τον κινητήρα ή το χώρο κινητήρα, καθώς µπορεί να προκληθεί σοβαρή ζηµιά στον κινητήρα.

Page 68

Λειτουργία

(9) Σκουπίστε τον κινητήρα και το χώρο του

κινητήρα µε ένα καθαρό πανί (επαναλάβατε το βήµα 3, εάν είναι αναγκαίο).

(10) Σκουπίστε τη λέµβο, τις χειρολαβές του

τιµονιού και τη µονάδα πρόωσης µε στεγνό πανί.

(11) Ψεκάστε µε αντισκωριακό προϊόν τα

µεταλλικά εξαρτήµατα για να ελαχιστοποιήσετε τη διάβρωση.

RWJ00690

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Μην ψεκάζετε εύφλεκτα αντισκωριακά προϊόντα στις επιφάνειες του κινητήρα όσο αυτός είναι ακόµα ζεστός. Το σπρέι ή τα προωθητικά αέρια µπορούν να αναφλεγούν.

(12) Πριν τοποθετήσετε το κάθισµα, αφήστε το

χώρο του κινητήρα να στεγνώσει καλά.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Καλύψτε το υδροσκάφος αφού κρυώσουν ο κινητήρας και ο καταλυτικός µετατροπέας.

RJU33430

Μεταφορά

Κατά τη µεταφορά του υδροσκάφους µε τρέιλερ, στερεώστε τους ιµάντες πρόσδεσης στο τρέιλερ περνώντας τους από τους δακτυλίους πρόσδεσης της πλώρης και τις οπές σχοινιού της πρύµνης.

RCJ00610

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην περνάτε σχοινιά ή ιµάντες πάνω από το κάθισµα, γιατί ενδέχεται να αφήσουν σηµάδια στην επιφάνειά του. Επίσης, τυλίγετε µε πετσέτες ή πανιά τα σχοινιά ή τους ιµάντες πρόσδεσης στα σηµεία επαφής τους µε τη λέµβο του υδροσκάφους, ώστε να αποφεύγονται γρατζουνιές ή φθορές.

Page 69

Συντήρηση και φροντίδα

RJU33490

Αποθήκευση

RWJ00330

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν πρόκειται να αποθηκεύσετε το υδροσκάφος, τοποθετείτε το πάντοτε όρθιο, σε οριζόντια θέση. ∆ιαφορετικά ενδέχεται να υπάρξει διαρροή καυσίµου στον κινητήρα ή στο χώρο κινητήρα και ενδεχόµενος κίνδυνος πυρκαγιάς.

Κατά την αποθήκευση για µεγάλες περιόδους, όπως στη διάρκεια του χειµώνα, απαιτείται προληπτική συντήρηση για να αποφεύγεται η φθορά. Πριν την αποθήκευση, σας συµβουλεύουµε να απευθυνθείτε σε αντιπρόσωπο της Yamaha για σέρβις του υδροσκάφους. Ωστόσο, οι παρακάτω εργασίες µπορούν να εκτελεστούν από τον ιδιοκτήτη.

RJU33520

Έκπλυση του συστήµατος ψύξης

Η έκπλυση του συστήµατος ψύξης είναι ιδιαίτερα σηµαντική, καθώς µε αυτόν τον τρόπο αποφεύγεται η έµφραξή του από το αλάτι, την άµµο ή τις ακαθαρσίες.

RWJ00270

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Μην βάζετε µπροστά τον κινητήρα στην ξηρά, αν κάποιος βρίσκεται πίσω από το υδροσκάφος. Το καυτό νερό και ο ατµός που εκτοξεύονται από το στόµιο εξόδου καυσαερίων στον αέρα ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρά εγκαύµατα.

RCJ00130

ΠΡΟΣΟΧΗ:

● Μην διοχετεύετε νερό στους αγωγούς του

νερού ψύξης όταν ο κινητήρας δεν είναι σε λειτουργία. Το νερό µπορεί να επιστρέψει µέσω του αποσβεστήρα θορύβου στο κάρτερ, προκαλώντας έτσι σοβαρή βλάβη στον κινητήρα.

● Μην αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργήσει

στη ξηρά για περισσότερα από 15

δευτερόλεπτα χωρίς την παροχή νερού. ∆ιαφορετικά, ο κινητήρας µπορεί να υπερθερµανθεί.

● Μην αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί µε

πάνω από 4000 στροφές/λεπτό στην ξηρά. ∆ιαφορετικά, µπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη στον καταλυτικό µετατροπέα.

(1) Βγάλτε το υδροσκάφος από το νερό και

τοποθετήστε το σε οριζόντια θέση.

(2) Βγάλτε το καπάκι από τη σύνδεση του

σωλήνα έκπλυσης και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τον προσαρµογέα για λάστιχο ποτίσµατος στη σύνδεση του σωλήνα έκπλυσης και περιστρέψτε τον µέχρι να ασφαλίσει.

1 Καπά κι σύνδεσης σωλήνα έκπλυσης

2 Προσαρµογέας για λάστιχο ποτίσµατος 3 Σύνδεση σωλήνα έκπλυσης

(3) Συνδέστε τον προσαρµογέα για λάστιχο

ποτίσµατος µε µια βρύση γκλυκού νερού χρησιµοποιώντας ένα λάστιχο ποτίσµατος.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Το λάστιχο ποτίσµατος δεν περιλαµβάνεται στον εξοπλισµό και πρέπει να το αγοράσετε ξεχωριστά.

(4) Βάλτε µπροστά τον κινητήρα και στη

συνέχεια ανοίξτε αµέσως την παροχή νερού και περιµένετε µέχρι να αρχίσει η σταθερή εκροή νερού από το στόµιο εξόδου νερού ψύξης.

Page 70

Συντήρηση και φροντίδα

(5) Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει στο

ρελαντί για περίπου 3 λεπτά παρατηρώντας την κατάστασή του. Εάν ο κινητήρας σταµατήσει κατά τη διάρκεια της έκπλυσης, κλείστε αµέσως την παροχή νερού και επαναλάβατε τα παραπάνω βήµατα.

(6) Κλείστε την παροχή νερού και, στη συνέχεια,

αδειάστε το νερό που έχει αποµείνει στους αγωγούς του νερού ψύξης αφήνοντας τον κινητήρα να λειτουργεί στις 4000 στροφές/λεπτό για 10 έως 15 δευτερόλεπτα.

(7) Σβήστε τον κινητήρα. (8) Αφαιρέστε τον προσαρµογέα για το λάστιχο

ποτίσµατος και τοποθετήστε το καπάκι στη σύνδεση του σωλήνα έκπλυσης.

RJU33580

Λίπανση

RWJ00260

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Μην ψεκάζετε εύφλεκτα αντισκωριακά προϊόντα στις επιφάνειες του κινητήρα όταν αυτός είναι ακόµα ζεστός. Το σπρέι ή τα προωθητικά αέρια µπορούν να αναφλεγούν.

(1) Αφαιρέστε τους σπινθηριστές (µπουζί) και

βάλτε περίπου ένα κουτάλι σούπας λάδι κινητήρα σε κάθε κύλινδρο.

(2) Λιπάνετε τα πάσα σπινθηριστή και

τοποθετήστε ξανά τους σπινθηριστές

(µπουζί).

(3) Αφού αφαιρεθούν οι καλόττες σπινθηριστή

από τους σπινθηριστές, περιστρέψτε τον κινητήρα για 3 δευτερόλεπτα ή λιγότερα µε το διακόπτη εκκίνησης.

(4) Λιπάνετε όλες τις ντίζες, όπως αυτές του

γκαζιού και του συστήµατος πηδαλιουχίας.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Χρησιµοποιήστε κατάλληλο γρασαδόρο µε λιπαντικό για µηχανές θαλάσσης για να λιπάνετε τις ντίζες υπό πίεση και να αποµακρύνετε τυχόν κατάλοιπα υγρασίας που υπάρχουν ανάµεσα στο

εσωτερικό συρµατόσχοινο και στο εξωτερικό περίβληµα.

(5) Λιπάνετε τα σηµεία του υδροσκάφους που

αναφέρονται στην παράγραφο “Σηµεία λίπανσης” στη σελίδα 71.

RJU33651

Σύστηµα τροφοδοσίας καυσίµου

RWJ00290

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Η ΒΕΝΖΙΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΘΥΜΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΩΣ ΕΥΦΛΕΚΤΕΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ!

● Μην καπνίζετε κατά τον ανεφοδιασµό

καυσίµου και διατηρείτε απόσταση από σπινθήρες, φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης.

● Πριν από τον ανεφοδιασµό καυσίµου σβήστε

τον κινητήρα.

● Ανεφοδιάστε µε καύσιµο σε καλά αεριζόµενο

χώρο µε το υδροσκάφος σε οριζόντια θέση.

● Μην στέκεστε ή κάθεστε επάνω στο

υδροσκάφος όταν ανεφοδιάστε µε καύσιµο, ώστε να µην κινδυνεύσετε στην περίπτωση που εκδηλωθεί πυρκαγιά.

● ∆ώστε την απαραίτητη προσοχή ώστε να µη

χυθεί βενζίνη. Εάν χυθεί βενζίνη, σκουπίστε την αµέσως µε στεγνά πανιά. Φροντίστε για την κατάλληλη απόρριψη των εµποτισµένων µε βενζίνη πανιών.

● Αποφύγετε την υπερπλήρωση του

ρεζερβουάρ καυσίµου. Σταµατήστε το γέµισµα µόλις η στάθµη καυσίµου φτάσει στο κάτω µέρος του σωλήνα γέµισης. Μην γεµίζετε το σωλήνα γέµισης ως επάνω, διότι το καύσιµο διαστέλλεται όταν θερµαίνεται και µπορεί να προκληθεί υπερχείλιση. Εάν πρέπει να εγκαταλείψετε προσωρινά το υδροσκάφος µε γεµάτο το ρεζερβουάρ καυσίµου, µην το αφήνετε εκτεθειµένο στην άµεση ηλιακή ακτινοβολία. Αφήστε το

Page 71

Συντήρηση και φροντίδα

υδροσκάφος σε καλά αεριζόµενο χώρο και σε οριζόντια θέση.

● Μετά τον ανεφοδιασµό καυσίµου, σφίξτε

καλά το καπάκι του στοµίου γέµισης καυσίµου.

● Στην περίπτωση κατάποσης βενζίνης,

εισπνοής ισχυρών αναθυµιάσεων βενζίνης ή εισχώρησης βενζίνης στα µάτια σας, ζητήστε αµέσως ιατρική βοήθεια.

● Εάν το δέρµα σας ή τα ρούχα σας

πιτσιλιστούν µε βενζίνη, πλύνετε αµέσως την προσβεβληµένη περιοχή µε σαπούνι και νερό και αλλάξτε ρούχα.

Γεµίστε το ρεζερβουάρ καυσίµου µε καινούργια βενζίνη και προσθέστε 470 ml (15.9 US oz, 16.5

Imp oz) σταθεροποιητή και ρυθµιστή καυσίµου Yamaha Fuel Stabilizer and Conditioner.

RCJ00140

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά σταθεροποιητή και ρυθµιστή καυσίµου Yamaha Fuel

Stabilizer and Conditioner. ∆ιαφορετικά, µπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη στον καταλυτικό µετατροπέα.

RJU33680

Μπαταρία

Εάν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε το υδροσκάφος για πάνω από ένα µήνα, βγάλτε την µπαταρία και αποθηκεύστε την σε δροσερό, ξηρό χώρο. (1) Αποσυνδέστε πρώτα το αρνητικό (–)

καλώδιο της µπαταρίας, στη συνέχεια το θετικό (+) και κατόπιν το σωλήνα εξαέρωσης της µπαταρίας και αφαιρέστε την µπαταρία από το υδροσκάφος.

(2) Καθαρίστε το κιβώτιο της µπαταρίας µε

γλυκό νερό.

(3) Εάν οι πόλοι της µπαταρίας είναι βρώµικοι ή

έχουν διαβρωθεί, καθαρίστε τους µε µια συρµάτινη βούρτσα.

(4) Φορτίστε πλήρως την µπαταρία.

(5) Λιπάνετε τους πόλους της µπαταρίας µε

γράσο για µηχανές θαλάσσης Yamaha (Yamaha Marine Grease) ή µε γράσο Α Yamaha (Yamaha Grease A) και

αποθηκεύστε την µπαταρία σε δροσερό, ξηρό χώρο.

(6) Ελέγχετε την µπαταρία τουλάχιστον κάθε 2

µήνες και, εάν είναι αναγκαίο, επαναφορτίζετέ την πλήρως.

RCJ00100

ΠΡΟΣΟΧΗ:

∆ιατηρείτε πάντα την µπαταρία φορτισµένη. Μια µπαταρία που αποθηκεύεται αποφορτισµένη µπορεί να υποστεί µόνιµη βλάβη.

Για να ελέγξετε την κατάσταση της µπαταρίας, δείτε το ειδικό βάρος του ηλεκτρολύτη ή µετρήστε την τάση και στους δύο πόλους της µπαταρίας. Φορτίστε την µπαταρία εάν η τάση είναι µικρότερη από 12 volt.

Ειδικό βάρος (για αναφορά):

1.28 στους 20 °C (68 °F)

Σας συµβουλεύουµε να απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha για τον έλεγχο του ειδικού βάρους και τη φόρτιση της µπαταρίας. Εάν κάνετε συντήρηση της µπαταρίας µόνος σας, διαβάστε καλά και ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται µε τη συσκευή ελέγχου και φόρτισης

µπαταρίας που χρησιµοποιείτε.

RJU33720

Καθαρισµός του υδροσκάφους

Καθαρίστε το υδροσκάφος προτού το αποθηκεύσετε για παρατεταµένο χρονικό διάστηµα.

RWJ00260

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Page 72

Συντήρηση και φροντίδα

(1) Πλύνετε τη λέµβο, τις χειρολαβές του

τιµονιού και τη µονάδα πρόωσης µε γλυκό νερό.

(2) Ξεπλύνετε τον κινητήρα και το χώρο της

σεντίνας µε γλυκό νερό. Αποστραγγίστε όλα τα νερά και σκουπίστε τυχόν κατάλοιπα υγρασίας µε καθαρά, στεγνά πανιά.

RCJ00110

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην χρησιµοποιείτε νερό υπό υψηλή πίεση όταν ξεπλένετε τον κινητήρα και το χώρο της σεντίνας, καθώς µπορεί να προκληθεί σοβαρή ζηµιά στον κινητήρα.

(3) Ψεκάστε εξωτερικά τον κινητήρα µε

αντισκωριακό προϊόν και λιπαντικό.

(4) Περάστε τη λέµβο µε µη στιλβωτικό κερί. (5) Καθαρίστε όλα τα εξαρτήµατα από βινύλιο

και ελαστικό, όπως το κάθισµα και τα παρεµβύσµατα του χώρου κινητήρα µε κάποιο προϊόν προστασίας βινυλίου.

RJU33761

Συντήρηση και ρυθµίσεις

Ο περιοδικός έλεγχος, η ρύθµιση και η λίπανση θα διατηρήσουν το υδροσκάφος σας στην πλέον ασφαλή και αποδοτική κατάσταση. Η ασφάλεια αποτελεί υποχρέωση του ιδιοκτήτη του υδροσκάφους. Η σωστή συντήρηση είναι απαραίτητη, προκειµένου τα επίπεδα εκποµπών καυσαερίων και θορύβου να διατηρούνται εντός των νοµοθετηµένων ορίων. Τα σηµαντικότερα σηµεία του υδροσκάφους για έλεγχο, ρύθµιση και λίπανση εξηγούνται στις παρακάτω σελίδες. Απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha για γνήσια ανταλλακτικά και προαιρετικά αξεσουάρ που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για το υδροσκάφος σας. Να θυµάστε ότι τυχόν προβλήµατα που θα προκύψουν από την τοποθέτηση άλλων ανταλλακτικών ή αξεσουάρ, µε κατώτερη ποιότητα από τα γνήσια ανταλλακτικά της Yamaha, δεν καλύπτονται από την περιορισµένη εγγύηση.

Η συντήρηση, η αντικατάσταση ή η επισκευή των συσκευών και του συστήµατος ελέγχου εκποµπών µπορεί να πραγµατοποιηθεί από οποιοδήποτε συνεργείο επισκευών ή τεχνικό κινητήρων θαλάσσης SI (ανάφλεξη µε σπινθήρα). Ωστόσο, επισκευή που καλύπτεται από την εγγύηση πρέπει να πραγµατοποιείται από εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο θαλασσίων σκαφών της Yamaha.

RWJ00310

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

● Βεβαιωθείτε ότι έχετε σβήσει τον κινητήρα

όταν εκτελείτε εργασίες συντήρησης, εκτός και εάν υπάρχει άλλη υπόδειξη. ∆ιαφορετικά, µπορεί να προκληθεί ατύχηµα ή τραυµατισµός από µια αναπάντεχη λειτουργία, από κινούµενα εξαρτήµατα ή από ηλεκτροπληξία. Εάν ο ιδιοκτήτης δεν είναι εξοικειωµένος µε το σέρβις του υδροσκάφους, η εργασία αυτή πρέπει να

Page 73

Συντήρηση και φροντίδα

εκτελείται από έναν αντιπρόσωπο της Yamaha. Τα εξαρτήµατα που δεν υποβλήθηκαν σε σωστό σέρβις µπορεί να καταστραφούν ή να σταµατήσουν να λειτουργούν σωστά, µε αποτέλεσµα πιθανό ατύχηµα.

● Μετατροπές σ’αυτό το υδροσκάφος που δεν

είναι εγκεκριµένες από τη Yamaha µπορεί να µειώσουν τις επιδόσεις, να αυξήσουν υπερβολικά το θόρυβο και τις εκποµπές καυσαερίων ή να καταστήσουν τη χρήση του επισφαλή. Πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε µετατροπή, συµβουλευτείτε ένα αντιπρόσωπο της Yamaha.

RJU33810

Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη/χειριστή και κιτ εργαλείων

Συνιστάται να έχετε πάντα µαζί σας το εγχειρίδιο ιδιοκτήτη/χειριστή, καθώς και το κιτ εργαλείων, όποτε χρησιµοποιείτε το υδροσκάφος. Για ευκολία, υπάρχει στο υδροσκάφος σκευοθήκη για τη φύλαξη του εγχειριδίου και του κιτ εργαλείων.

να κάνει µόνος του την προληπτική συντήρηση και τυχόν µικροεπισκευές. Τα εργαλεία που υπάρχουν στο κιτ εργαλείων επαρκούν γι’ αυτόν το σκοπό. Ωστόσο, µπορεί να σας χρειαστεί επίσης ένα δυναµοµετρικό κλειδί για το σφίξιµο των παξιµαδιών και των µπουλονιών.

1 Τσάντα εργαλείων

2 Κατσαβίδι

3 Κλειδί για καρυδάκια 14/21 mm

4 Πένσα 5 Γερµανικό κλειδί

6 Κλειδί για καρυδάκια 10/12 mm

7 Προσαρµογέας για λάστιχο ποτίσµατος

1 Σκευοθήκη

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Για να προστατέψετε αυτά τα υλικά από το νερό, σας συµβουλεύουµε να τα τοποθετήσετε σε µια αδιάβροχη τσάντα.

Οι πληροφορίες για τη συντήρηση που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν στόχο να δώσουν στον ιδιοκτήτη τις απαραίτητες οδηγίες για να µπορέσει

Page 74

Συντήρηση και φροντίδα

RJU33820

Πίνακας περιοδικής συντήρησης

Ο παρακάτω πίνακας παρέχει γενικές οδηγίες σχετικά µε την περιοδική συντήρηση. Ωστόσο, ανάλογα µε τις συνθήκες χειρισµού του υδροσκάφους, πιθανώς να χρειαστεί να εκτελείτε τις εργασίες συντήρησης µε µεγαλύτερη συχνότητα. “” Το σήµα αυτό υποδεικνύει εργασίες συντήρησης που µπορείτε να κάνετε µόνοι σας. “” Το σήµα αυτό υποδεικνύει εργασίες που πρέπει να εκτελούνται από αντιπρόσωπο της Yamaha.

Αρχική Επόµενη κάθε

Αντ ι κ ε ίµενο Εργασία

6 µήνες 12 µήνες 12 µήνες 24 µήνες

Σπινθηριστές (µπουζί)

Σηµεία λίπανσης Λιπάνετε 71

Ενδιάµεσο περίβληµα

Σύστηµα τροφοδοσίας καυσίµου

Ρεζερβουάρ καυσίµου

Σύστηµα έγχυσης λαδιού

Άξονας πεταλούδας Ελέγξτε —

Αγω γοί νερού ψύξης Εκτελέστε έκπλυση

Φίλτρο εισόδου νερού

Φίλτρο σεντίνας Καθαρίστε —

Φίλτρο ηλεκτρικής αντλίας σεντίνας

Πτερωτή Ελέγξτε —

Γωνία ακροφυσίου πηδαλιουχίας

Μηχανισµός QSTS Ελέγξτε, ρυθµίστε —

Ντίζα γκαζιού Ελέγξτε, ρυθµίστε 70

Τάπ ε ς αποστράγγισης γάστρας

Μπαταρία Ελέγξτε, φορτίστε 73

Ελαστική σύζευξη Ελέγξτε —

Ελέγξτε, καθαρίστε, ρυθµίστε

Λιπάνετε 71

Ελέγξτε 69

Ελέγξτε, καθαρίστε 69

Ελέγξτε, καθαρίστε —

Ελέγξτε, ρυθµίστε 70

Ελέγξτε, αντικαταστήστε

100

ώρες

100

ώρες

200

ώρες

Σελίδα10 ώρες 50 ώρες

Page 75

Συντήρηση και φροντίδα

Αρχική Επόµενη κάθε

Αντ ι κ ε ίµενο Εργασία

6 µήνες 12 µήνες 12 µήνες 24 µήνες

Τοπ ο θ έ τ η ση κινητήρα

Παξιµάδια και µπουλόνια

* Αυτή η εργασία θα πρέπει να εκτελείται µετά από κάθε χρήση.

Ελέγξτε —

100

ώρες

100

ώρες

200

ώρες

Σελίδα10 ώρες 50 ώρες

Page 76

Συντήρηση και φροντίδα

RJU34210

Έλεγχος του συστήµατος τροφοδοσίας καυσίµου

RWJ00380

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Η βενζίνη είναι ένα εξαιρετικά εύφλεκτο και εκρηκτικό υγρό. Εάν δεν εκτελείται έλεγχος για τυχόν διαρροές καυσίµου και άµεση επισκευή, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη. Η πυρκαγιά ή η έκρηξη µπορεί να έχει ως συνέπεια το σοβαρό τραυµατισµό ή το θάνατο. Σβήστε τον κινητήρα. Μην καπνίζετε. Προσέξτε να µη χύσετε βενζίνη. Το καύσιµο στις σωληνώσεις καυσίµου είναι υπό πίεση. Στην περίπτωση που µια σωλήνωση καυσίµου είναι αποσυνδεδεµένη, υπάρχει η πιθανότητα διαρροής καυσίµου µε αποτέλεσµα τραυµατισµό ή κίνδυνο πυρκαγιάς. Μην έχετε σε λειτουργία τον κινητήρα όταν είναι αποσυνδεδεµένη κάποια σωλήνωση καυσίµου.

Ελέγξτε το σύστηµα τροφοδοσίας καυσίµου για διαρροές, ρωγµές ή άλλες δυσλειτουργίες. Εάν εντοπίσετε κάποιο πρόβληµα, απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha.

Ελέγξτε:

● Καπάκι και στεγανοποιητικό στοµίου γέµισης

καυσίµου για τυχόν ζηµιές.

● Καύσιµο στο ρεζερβουάρ καυσίµου για την

ύπαρξη νερού και ακαθαρσιών.

● Ρεζερβουάρ καυσίµου για τυχόν ζηµιά, ρωγµές

και διαρροή.

● Ελαστικούς σωλήνες καυσίµου και συνδέσεις

για τυχόν ζηµιά, ρωγµές και διαρροή.

● Αγωγούς εξαέρωσης για διαρροή.

RJU34230

Ρεζερβουάρ καυσίµου

Ελέγξτε το ρεζερβουάρ καυσίµου για διαρροή ή ύπαρξη νερού. Εάν βρείτε νερό στο σύστηµα τροφοδοσίας καυσίµου ή εάν το ρεζερβουάρ καυσίµου πρέπει να καθαριστεί, πηγαίνετε το

υδροσκάφος για σέρβις σε έναν αντιπρόσωπο της

Yamaha.

1 Ρεζερβουάρ καυσίµου

RJU34240

Έλεγχος του συστήµατος έγχυσης λαδιού

Ελέγξτε το σύστηµα έγχυσης λαδιού για διαρροή, ρωγµές και άλλες δυσλειτουργίες. Εάν είναι απαραίτητο, απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha για την επισκευή του συστήµατος έγχυσης λαδιού.

Ελέγξτε:

● ∆οχείο λαδιού για τυχόν ζηµιά, ρωγµές και

διαρροή.

● Λάδι στο δοχείο λαδιού για την ύπαρξη νερού

και ακαθαρσιών.

● Ελαστικούς σωλήνες λαδιού και συνδέσεις για

τυχόν ζηµιά, ρωγµές και διαρροή.

● Φίλτρο λαδιού για ακαθαρσίες.

● Αντλία λαδιού για διαρροή.

RJU34250

∆οχείο λαδιού

Ελέγξτε το δοχείο λαδιού για διαρροή ή ύπαρξη νερού. Εάν βρείτε νερό στο σύστηµα έγχυσης λαδιού ή εάν το δοχείο λαδιού πρέπει να καθαριστεί, πηγαίνετε το υδροσκάφος για σέρβις σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha.

RJU34260

Φίλτρο λαδιού

Ζητήστε από αντιπρόσωπο της Yamaha να ελέγξει το φίλτρο λαδιού για ακαθαρσίες και εµφράξεις.

Page 77

Συντήρηση και φροντίδα

RJU34320

Έλεγχος της γωνίας του ακροφυσίου πηδαλιουχίας

Ελέγξτε την οµαλή λειτουργία των χειρολαβών του τιµονιού και του ακροφυσίου πηδαλιουχίας. Περιστρέψτε τις χειρολαβές του τιµονιού τέρµα δεξιόστροφα και αριστερόστροφα και βεβαιωθείτε ότι η διαφορά των αποστάσεων Α και Β µεταξύ του ακροφυσίου πηδαλιουχίας και του ακροφυσίου πληροί τις προδιαγραφές.

∆ιαφορά A και B:

Το ανώτατο 5 mm (0.20 in)

(1) Πιέστε και αφήστε το χειρόγκαζο. Εάν το

χειρόγκαζο δεν επανέρχεται οµαλά, απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της

Yamaha για σέρβις.

(2) Ρυθµίστε το τζόγο ξεσφίγγοντας το παξιµάδι

ασφάλισης και περιστρέφοντας το ρυθµιστή.

1 Παξιµάδι ασφάλισης

2 Ρυθµιστής

3 Τζόγος χειρόγκαζου

Τζόγος χειρόγκαζου:

4.0–7.0 mm (0.16–0.28 in)

RJU34371

Καθαρισµός και ρύθµιση των σπινθηριστών (µπουζί)

RWJ00350

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν τοποθετείτε ή όταν βγάζετε έναν σπινθηριστή (µπουζί) προσέξτε να µην προκαλέσετε ζηµιά στο µονωτήρα. Ένας κατεστραµµένος µονωτήρας µπορεί να επιτρέψει τη διαφυγή σπινθήρων και να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη.

Εάν το τιµόνι είναι σκληρό ή αρρύθµιστο, απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha για σέρβις.

RJU34360

Έλεγχος και ρύθµιση της ντίζας γκαζιού

Ελέγξτε εάν η ντίζα γκαζιού επανέρχεται οµαλά στην προκαθορισµένη θέση, και εάν ο τζόγος του χειρόγκαζου είναι εντός των προκαθορισµένων ορίων.

Ο σπινθηριστής (µπουζί) είναι ένα σηµαντικό εξάρτηµα του κινητήρα και είναι εύκολο να τον ελέγξετε. Η κατάσταση του σπινθηριστή (µπουζί) παρέχει ορισµένες ενδείξεις για την κατάσταση του κινητήρα. Για παράδειγµα, αν η πορσελάνη κεντρικού ηλεκτροδίου του σπινθηριστή είναι πολύ λευκή, αυτό µπορεί να υποδηλώνει διαρροή στην εισαγωγή αέρα ή πρόβληµα στο

Page 78

Συντήρηση και φροντίδα

καρµπυρατέρ στον αντίστοιχο κύλινδρο. Μην προσπαθείτε να κάνετε διάγνωση του προβλήµατος µόνοι σας. Απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha για το σέρβις του υδροσκάφους. Βγάζετε και ελέγχετε περιοδικά τους σπινθηριστές (µπουζί). Η θερµότητα και τα ιζήµατα προκαλούν σταδιακή φθορά και διάβρωση των σπινθηριστών (µπουζί). Εάν η διάβρωση του ηλεκτροδίου έχει προχωρήσει ή εάν παρατηρήσετε υπερβολική εναπόθεση άνθρακα ή άλλων ιζηµάτων, αντικαταστήστε το σπινθηριστή (µπουζί) µε το συνιστώµενο τύπο σπινθηριστή.

Συνιστώµενος τύπος σπινθηριστή (µπουζί):

BR8ES-11

Μετρήστε το διάκενο σπινθηριστή (µπουζί) µε διακενόµετρο (φίλερ). Αντικαταστήστε τους σπινθηριστές (µπουζί) ή ρυθµίστε το διάκενο µε βάση τις προδιαγραφές, εάν είναι απαραίτητο.

Ροπή σύσφιξης σπινθηριστή (µπουζί):

25.0 Nm (18.4 ft-lb) (2.55 kgf-m)

(4) Τοποθετήστε την καλόττα του σπινθηριστή

(µπουζί).

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

● Σκουπίστε κάθε ίχνος νερού από το

σπινθηριστή ή το εσωτερικό της καλόττας, προτού την τοποθετήσετε ξανά. Πιέστε την καλόττα του σπινθηριστή (µπουζί) προς τα κάτω µέχρι να ασφαλίσει.

● Εάν δεν διαθέτετε δυναµοµετρικό κλειδί όταν

τοποθετείτε σπινθηριστή (µπουζί) µπορείτε, αφού πρώτα τον σφίξετε µε το χέρι, να τον περιστρέψετε κατά 1/4 έως 1/2 της στροφής χρησιµοποιώντας το µπουζόκλειδο που περιλαµβάνεται στο κιτ εργαλείων. Είναι ένας καλός τρόπος για να εφαρµόσετε τη σωστή ροπή. Ρυθµίστε τη σωστή ροπή σύσφιξης του σπινθηριστή (µπουζί) µε δυναµοµετρικό κλειδί το συντοµότερο δυνατό.

RJU34410

Σηµεία λίπανσης

Για να διασφαλίσετε την οµαλή κίνηση ή περιστροφή των κινούµενων εξαρτηµάτων, αλείψτε τα µε αδιάβροχο γράσο.

1 ∆ιάκενο σπινθηριστή

∆ιάκενο σπινθηριστή:

1.0–1.1 mm (0.039–0.043 in)

Για να τοποθετήσετε ένα σπινθηριστή (µπουζί): (1) Καθαρίστε την επιφάνεια της φλάντζας. (2) Αποµακρύνετε κάθε ακαθαρσία από τα πάσα

του σπινθηριστή (µπουζί).

(3) Τοποθετήστε το σπινθηριστή (µπουζί) και

µετά σφίξτε τον µε την προβλεπόµενη ροπή.

Συνιστώµενο αδιάβροχο γράσο:

Γράσο µηχανών θαλάσσης Ya ma ha /Γράσο Α Yamaha (Yamaha Marine

Grease/Yamaha Grease A)

● Ντίζα γκαζιού (άκρο χειρολαβής τιµονιού)

Πιέστε το χειρόγκαζο και αφαιρέστε το στεγανοποιητικό. Ψεκάστε µε αντισκωριακό

Page 79

Συντήρηση και φροντίδα

προϊόν το εξωτερικό περίβληµα της ντίζας. Επαναπροσαρµόστε το στεγανοποιητικό.

1 Στεγανοποιητικό

● Ντίζα πηδαλιουχίας (άκρο χειρολαβής

τιµονιού)

● Ντίζα QSTS (άκρο τροχαλίας)

● Ντίζα QSTS (άκρο χειρολαβής τιµονιού)

Βγάλτε τη θήκη της ντίζας QSTS. Ψεκάστε µε αντισκωριακό προϊόν το εξωτερικό περίβληµα των ντιζών. Επανατοποθετήστε τη θήκη της ντίζας QSTS.

● Ντίζα πηδαλιουχίας (άκρο ακροφυσίου

πηδαλιουχίας)

● Κεντρικός άξονας ακροφυσίου πηδαλιουχίας

● Ντίζα QSTS (άκρο ακροφυσίου πηδαλιουχίας)

● Ενδιάµεσο περίβληµα

Γεµίστε το ενδιάµεσο περίβληµα µέσω του στοµίου λίπανσης µε αδιάβροχο γράσο χρησιµοποιώντας γρασαδόρο χειρός.

Page 80

Συντήρηση και φροντίδα

Ποσότητα γράσου:

Πρώτες 10 ώρες ή 1 µήνας:

33.0–35.0 cm³ (1.12–1.18 US oz) (1.16–

1.23 Imp.oz)

Κάθε 100 ώρες ή 12 µήνες:

6.0–8.0 cm³ (0.20–0.27 US oz) (0.21–

0.28 Imp.oz)

RJU34450

Έλεγχος της µπαταρίας

Ελέγξτε τη στάθµη του ηλεκτρολύτη στη µπαταρία και βεβαιωθείτε ότι το θετικό (+) και το αρνητικό (–) καλώδιο είναι καλά σφιγµένα.

RWJ00790

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Ο ηλεκτρολύτης της µπαταρίας είναι δηλητηριώδης και επικίνδυνος, µπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύµατα κ.λπ. Ο ηλεκτρολύτης περιέχει θειικό οξύ. Αποφύγετε την επαφή µε το δέρµα, τα µάτια ή τα ρούχα. Ενέργειες αντιµετώπισης Εξωτερική επαφή: ξεπλύνετε µε νερό. Κατάποση: πιείτε µεγάλη ποσότητα νερού ή γάλακτος. Στη συνέχεια πιείτε σκεύασµα µε υδροξείδιο µαγνησίου (“γάλα µαγνησίας”), χτυπητά αυγά ή σπορέλαιο. Καλέστε αµέσως ένα γιατρό. Μάτια: ξεπλύνετε µε νερό για 15 λεπτά και καλέστε αµέσως ιατρική βοήθεια. Οι µπαταρίες παράγουν εκρηκτικά αέρια. Κρατήστε µακριά σπινθήρες, πηγές φλόγας, τσιγάρα κ.λπ. Εάν χρησιµοποιείτε ή φορτίζετε την µπαταρία σε κλειστό χώρο, βεβαιωθείτε ότι

υφίσταται επαρκής αερισµός. Προστατεύετε πάντα τα µάτια σας όταν εργάζεστε κοντά σε µπαταρίες. ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ.

RCJ00230

ΠΡΟΣΟΧΗ:

● Προσέξτε να µην τοποθετήσετε την

µπαταρία πλάγια.

● Κατά την προσθήκη ηλεκτρολύτη ή τη

φόρτιση της µπαταρίας, αφαιρείτε πάντοτε την µπαταρία από τη θήκη µπαταρίας.

Για να συµπληρώσετε υγρό στη µπαταρία: (1) Βεβαιωθείτε ότι η στάθµη του ηλεκτρολύτη

είναι µεταξύ της ανώτατης και κατώτατης ένδειξης.

1 Σηµάδι ανώτατης στάθµης

2 Σηµάδι κατώτατης στάθµης

(2) Εάν είναι αναγκαίο, γεµίστε την µπαταρία µε

απεσταγµένο νερό.

RCJ00240

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Το συνηθισµένο νερό της βρύσης περιέχει

µεταλλικά στοιχεία που είναι βλαβερά για την µπαταρία. Να χρησιµοποιείτε µόνο απεσταγµένο νερό για συµπλήρωµα στην µπαταρία.

Page 81

Συντήρηση και φροντίδα

Για να επαναφορτίσετε την µπαταρία:

RCJ00250

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην επιχειρείτε να φορτίσετε βιαστικά την

µπαταρία. Η διάρκεια ζωής της µπαταρίας µπορεί να µειωθεί.

Σας συµβουλεύουµε να απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha για τη φόρτιση της

µπαταρίας. Εάν επιθυµείτε να φορτίσετε την µπαταρία µόνος σας, πριν εκτελέσετε τη φόρτιση,

διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες της συσκευής φόρτισης µπαταρίας και ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις.

(1) Αφαιρέστε όλες τις τάπες υγρού µπαταρίας. (2) Εάν η στάθµη ηλεκτρολύτη είναι χαµηλή,

προσθέστε απεσταγµένο νερό για να φτάσει στο επιθυµητό επίπεδο.

(3) Ρυθµίστε το ρυθµό φόρτισης στα 1.9 αµπέρ

και φορτίστε την µπαταρία αργά µέχρι να εκλυθούν τα εκρηκτικά αέρια από τα στοιχεία της.

Για να τοποθετήσετε την µπαταρία:

(1) Τοποθετήστε την µπαταρία στη θήκη

µπαταρίας και συνδέστε τα καλώδια µπαταρίας στους πόλους της µπαταρίας.

(2) Συνδέστε τον ελαστικό σωλήνα εξαέρωσης

στην µπαταρία.

(3) Στερεώστε την µπαταρία στη σωστή θέση.

1 Θετικός (+) πόλος µπαταρίας: Κόκκινο καλώδιο

2 Αρνητικός (–) πόλος µπαταρίας: Μαύρο

καλώδιο

3 Σωλήνας εξαέρωσης

RWJ00400

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε τον ελαστικό σωλήνα εξαέρωσης στην µπαταρία. Εάν ο ελαστικός σωλήνας εξαέρωσης είναι κατεστραµµένος, βουλωµένος ή δεν έχει συνδεθεί σωστά, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη.

RCJ00260

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μετά την τοποθέτηση, βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της µπαταρίας είναι σωστά συνδεδεµένα στους πόλους της µπαταρίας.

RJU34490

Σύστηµα ψεκασµού καυσίµου

Το σύστηµα ψεκασµού καυσίµου έχει ρυθµιστεί στο εργοστάσιο της Yamaha. Εάν το σύστηµα ψεκασµού καυσίµου χρειάζεται ρύθµιση, απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha για σέρβις του υδροσκάφους.

RCJ00220

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην επιχειρήσετε να ρυθµίσετε το σύστηµα ψεκασµού καυσίµου. Εάν κάποιος που δεν διαθέτει τις απαραίτητες τεχνικές γνώσεις

Page 82

Συντήρηση και φροντίδα

επέµβει στις ρυθµίσεις, µπορεί να προκύψει χαµηλή απόδοση ή και βλάβη του κινητήρα.

RJU34500

Έλεγχος της ταχύτητας συρτής

(1) Βάλτε το υδροσκάφος στο νερό. (2) Βάλτε µπροστά τον κινητήρα και αφήστε τον

να ζεσταθεί. Χρησιµοποιήστε το στροφόµετρο στο ταµπλό πολλαπλών λειτουργιών για να ελέγξετε την ταχύτητα συρτής.

Ταχ ύτητα συρτής:

1350 ±100 στροφές/λεπτό

Εάν η ταχύτητα συρτής είναι εκτός των προκαθορισµένων ορίων, απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha για σέρβις του υδροσκάφους.

RJU34520

Εξαέρωση της αντλίας λαδιού

Εάν το δοχείο λαδιού αδειάσει εντελώς ή ένας οποιοσδήποτε ελαστικός σωλήνας που συνδέεται µε την αντλία λαδιού έχει αποσυνδεθεί, η αντλία λαδιού θα πρέπει να υποβληθεί σε εξαέρωση, προκειµένου να διασφαλιστεί η οµαλή ροή του λαδιού. Εάν είναι αναγκαίο, απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha για την εξαέρωση της αντλίας λαδιού.

RJU36190

Ρύθµιση των ρυθµιζόµενων πτερυγίων ευστάθειας Yamaha (YAS)

Τα ρυθµιζόµενα πτερύγια ευστάθειας Yamaha µπορεί να ρυθµιστούν σε δύο θέσεις, προκειµένου

να βελτιωθούν οι επιδόσεις υδροσκάφους ανάλογα µε τις προτιµήσεις του χειριστή και τις συνθήκες λειτουργίας. (Ανατρέξτε στη σελίδα 35 όπου παρέχεται επεξήγηση για τις θέσεις.)

Για να ρυθµίσετε τα YAS: (1) Αφαιρέστε τα µπουλόνια και από τα δύο

πτερύγια ευστάθειας.

1 Μπουλόνι

(2) Αφαιρέστε τα πτερύγια ευστάθειας και, στη

συνέχεια, τοποθετήστε τα στην επιθυµητή θέση.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει και τα δύο πτερύγια ευστάθειας στην ίδια θέση.

(3) Σφίξτε τα µπουλόνια των πτερυγίων

ευστάθειας µε την προβλεπόµενη ροπή.

Ροπή σύσφιξης µπουλονιού πτερυγίου ευστάθειας:

18.0 Nm (13.3 ft-lb) (1.84 kgf-m)

Page 83

Τεχνικά χαρακτηριστικά

RJU34540

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Χωρητικότητα υδροσκάφους:

Μέγιστος αριθµός ατόµων επάνω στο σκάφος:

2 άτοµο

Μέγιστη ικανότητα φορτίου:

160 kg (353 lb)

∆ιαστάσεις:

Μήκος:

2930 mm (115.4 in)

Πλάτος:

1150 mm (45.3 in)

Ύψος:

1020 mm (40.2 in)

Ξηρό βάρος:

297 kg (655 lb)

Επιδόσεις:

Μέγιστη απόδοση (σύµφωνα µε το ISO 8665/SAE J1228):

114.7 kWστ7000 στροφές/λεπτό

Μέγιστη κατανάλωση καυσίµου:

57.0 L/h (15.1 US gal/h) (12.5 Imp.gal/h)

Αυτονοµία πλεύσης µε µέγιστο άνοιγµα γκαζιού:

1.05 ώρες

Ταχύτητα συρτής:

1350 ±100 στροφές/λεπτό

Κινητήρας:

Τύπος κινητήρα:

∆ίχρονος

Αριθµός κυλίνδρων:

Κυλινδρισµός:

1297.0 cm³

∆ιάµετρος & διαδροµή:

84.0 × 78.0 mm (3.31 × 3.07 in)

Σχέση συµπίεσης:

5.90 :1

Σύστηµα λίπανσης:

Έγχυση λαδιού

Σύστηµα ψύξης:

Νερό

Σύστηµα εκκίνησης:

Ηλεκτρικό σύστηµα

Σύστηµα ανάφλεξης:

Ψηφιακό ΣΕΑΠ

Σπινθηριστής (µπουζί):

BR8ES-11

∆ιάκενο σπινθηριστή:

1.0–1.1 mm (0.039–0.043 in)

Χωρητικότητα µπαταρίας:

12 V19.0 αµπερώρια

Σύστηµα φόρτισης:

Σπινθηροπαραγωγός σφονδύλου

Μονάδα µετάδοσης κίνησης:

Σύστηµα πρόωσης:

Αντλία εκτόξευσης

Τύπος αντλίας εκτόξευσης:

Αξονική ροή, µονοβάθµια

Περιστροφή πτερωτής:

Αριστερόστροφα

Γωνία ακροφυσίου πηδαλιουχίας:

23.0 °+23.0 °

Γωνία ζυγοστάθµισης ακροφυσίου πηδαλιουχίας:

-10 °, -5 °, 0 °, 5 °, 10 °

Καύσιµο και λάδι:

Συνιστώµενο καύσιµο:

Απλή αµόλυβδη βενζίνη

Ελάχιστος αριθµός οκτανίων (PON):

Ελάχιστος αριθµός οκτανίων (RON):

Συνιστώµενο λάδι κινητήρα:

YAMALUBE 2-W

Συνολική χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίµου:

60.0 L (15.9 US gal) (13.2 Imp.gal)

Χωρητικότητα δοχείου λαδιού κινητήρα:

5.5 L (1.45 US gal) (1.21 Imp.gal)

Page 84

Επίλυση προβληµάτων

RJU34560

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Εάν παρουσιαστεί κάποιο πρόβληµα µε το υδροσκάφος, ανατρέξτε στην παρούσα ενότητα για να εντοπίσετε την πιθανή αιτία. Εάν δεν µπορείτε να βρείτε την αιτία ή εάν η διαδικασία αντικατάστασης ή επισκευής δεν περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο ιδιοκτήτη/χειριστή, απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha, προκειµένου να εκτελέσει τις απαραίτητες εργασίες σέρβις.

RJU34580

Πίνακας αντιµετώπισης προβληµάτων

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ ΣΕΛΙ∆Α

Ο κινητήρας δεν παίρνει µπροστά (Η µίζα δεν γυρίζει)

∆ιακόπτης ασφαλείας του κινητήρα

Ασφάλεια Είναι καµένη Αντικαταστήστε την

Μπαταρία Έχει εκφορτιστεί Επαναφορτίστε 73

Μίζα Ελαττωµατική Απευθυνθείτε σε

Προειδοποιητι κό σύστηµα

Η ασφάλεια δεν είναι στη θέση της

Κακές συνδέσεις πόλων Σφίξτε όπως απαιτείται 73

Οι πόλοι έχουν διαβρωθεί

Λειτουργία υπερθέρµανσης

Βάλτε την ασφάλεια

ασφάλεια και ελέγξτε την καλωδίωση

Καθαρίστε

αντιπρόσωπο της Yamaha για σέρβις

Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει

—

Page 85

Επίλυση προβληµάτων

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ ΣΕΛΙ∆Α

Ο κινητήρας δεν παίρνει µπροστά (Η µίζα γυρίζει)

Ο κινητήρας λειτουργεί ακανόνιστα ή σβήνει

Χειρόγκαζο Πατηµένο Ελεύθερο 24

ΚαύσιµοΆδειο Γεµίστε ξανά το

Παλιό ή ακάθαρτο Απευθυνθείτε σε

Ρεζερβουάρ καυσίµου

Σπινθηριστής (µπουζί)

Καλόττα σπινθηριστή (µπουζί)

Κάρτερ Γεµάτο νερό Γυρίστε τον κινητήρα

Σύστηµα ψεκασµού καυσίµου

Αισθητήρας θερµοκρασίας νερού

ΚαύσιµοΆδειο Γεµίστε ξανά το

Ρεζερβουάρ καυσίµου

Σπινθηριστής (µπουζί)

Καλόττα σπινθηριστή (µπουζί)

Ηλεκτρική καλωδίωση

Σύστηµα ψεκασµού καυσίµου

Παρουσία νερού ή ακαθαρσιών

Βραχυκυκλωµένος ή ελαττωµατικός

∆εν είναι συνδεδεµένη ή έχει φύγει από τη θέση της

Ελαττωµατική αντλία καυσίµου

Αστοχία Απευθυνθείτε σε

Παλιό ή ακάθαρτο Απευθυνθείτε σε

Παρουσία νερού ή ακαθαρσιών

Βραχυκυκλωµένος ή ελαττωµατικός

Λανθασµένη ζώνη θερµότητας

Λανθασµένο διάκενο Ρυθµίστε 70

Χαλαρότητα Συνδέστε σωστά 70

Ρωγµές, ρήξη ή ζηµιά Αντικαταστήστε

Χαλαρή σύνδεση Σφίξτε ή κάντε την

Ελαττωµατικοί ή µπουκωµένοι εγχυτήρες

συντοµότερο δυνατό

αντιπρόσωπο της Yamaha για σέρβις

Απευθυνθείτε σε αντιπρόσωπο της Yamaha για σέρβις

Καθαρίστε ή αντικαταστήστε

Συνδέστε σωστά

µε τη µίζα, χωρίς το σπινθηριστή (µπουζί), µέχρι να καθαρίσει

Απευθυνθείτε σε αντιπρόσωπο της Yamaha για σέρβις

αντιπρόσωπο της Yamaha για σέρβις

συντοµότερο δυνατό

αντιπρόσωπο της Yamaha για σέρβις

Απευθυνθείτε σε αντιπρόσωπο της Yamaha για σέρβις

Αντικαταστήστε

κατάλληλη σύνδεση

Απευθυνθείτε σε αντιπρόσωπο της

Yamaha για σέρβις

—

Page 86

Επίλυση προβληµάτων

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ ΣΕΛΙ∆Α

Η προειδοποιητική λυχνία ή η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει

Το υδροσκάφος πηγαίνει αργά ή χάνε ι ισχύ

Στάθµη καυσίµου

Στάθµη λαδιού κινητήρα

Υπερθέρµανσ η κινητήρα

Χαµηλή τάση µπαταρίας

Θερµοκρασία καυσαερίων

Προειδοποίησ η ελέγχου κινητήρα

Σπηλαίωση Στόµιο εισροής νερού

Υπερθέρµανσ η κινητήρα

Σπινθηριστής (µπουζί)

Καλόττες σπινθηριστή (µπουζί)

Ηλεκτρική καλωδίωση

ΚαύσιµοΠαλιό ή ακάθαρτο Απευθυνθείτε σε

Σεντίνα Νερό στη σεντίνα Αποστράγγιση 42

Άδειο Γεµίστε ξανά το

Άδειο Συµπληρώστε αµέσως 37

Βουλωµένο φίλτρο λαδιού

Στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης µπουκωµένο

Αστοχία αισθητήρα θερµοκρασίας νερού

Τάση µπαταρίας χαµηλή

Εσφαλµένη σύνδεση µπαταρίας

Πολύ υψηλή θερµοκρασία καυσαερίων

Ελαττωµατικοί αισθητήρες

εκτόξευσης µπουκωµένο

Η πτερωτή έχει καταστραφεί ή παρουσιάζει φθορά

Στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης µπουκωµένο

Βραχυκυκλωµένος ή ελαττωµατικός

Λανθασµένη ζώνη θερµότητας

Λανθασµένο διάκενο Ρυθµίστε 70

Χαλαρότητα Συνδέστε σωστά

Χαλαρή σύνδεση Σφίξτε ή κάντε την

συντοµότερο δυνατό

Απευθυνθείτε σε αντιπρόσωπο της Yamaha για σέρβις

Καθαρίστε

Απευθυνθείτε σε αντιπρόσωπο της Yamaha για σέρβις

Φορτίστε

Συνδέστε σωστά

Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει 32

Απευθυνθείτε σε αντιπρόσωπο της Yamaha για σέρβις

Καθαρίστε

Απευθυνθείτε σε αντιπρόσωπο της Yamaha για σέρβις

Καθαρίστε

Αντικαταστήστε

κατάλληλη σύνδεση

αντιπρόσωπο της

Yamaha για σέρβις

—

Page 87

Επίλυση προβληµάτων

RJU34620

Έκτακτες επεµβάσεις

RJU34630

Καθαρισµός του στοµίου εισροής νερού εκτόξευσης και της πτερωτής

Εάν πιαστούν φύκια ή ακαθαρσίες στο στόµιο εισροής νερού ή στην πτερωτή, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί σπηλαίωση, µε αποτέλεσµα τη µείωση της δύναµης προώσεως παρόλο που οι στροφές του κινητήρα αυξάνονται. Εάν αφήσετε να συνεχιστεί αυτή η κατάσταση, ο κινητήρας µπορεί να υπερθερµανθεί και να κολλήσει. Εάν υπάρχει κάποια ένδειξη ότι το στόµιο εισροής νερού ή η πτερωτή έχει φράξει από φύκια ή ακαθαρσίες, επιστρέψτε στην ακτή και ελέγξτε τα. Σταµατάτε πάντα τον κινητήρα πριν από την προσάραξη του υδροσκάφους.

RWJ00780

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν προσπαθήσετε να βγάλετε τα φύκια ή τις ακαθαρσίες από το στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης ή από το χώρο της πτερωτής, σβήστε τον κινητήρα και βγάλτε την ασφάλεια από το διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυµατισµού ή και θανάτου, εάν έρθετε σε επαφή µε τα

περιστρεφόµενα εξαρτήµατα της αντλίας εκτόξευσης.

RCJ00650

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Εάν πιαστούν φύκια ή ακαθαρσίες στο στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης, µην χειρίζεστε το υδροσκάφος µε ταχύτητες µεγαλύτερες από αυτές για συρτή, µέχρι να τα αφαιρέσετε.

(1) Γυρίστε πλάγια το υδροσκάφος έτσι όπως

υποδεικνύεται στην εικόνα.

Page 88

Επίλυση προβληµάτων

RCJ00660

ΠΡΟΣΟΧΗ:

● Βάλτε κάτω από το υδροσκάφος ένα καθαρό

πανί ή χαλάκι για προστασία από τα γδαρσίµατα και τις γρατζουνιές.

● Γυρίζετε πάντα το υδροσκάφος στην

αριστερή πλευρά του.

● Κατά το γύρισµα του υδροσκάφους πλάγια,

στηρίξτε την πλώρη έτσι ώστε οι χειρολαβές του τιµονιού να µην στραβώσουν ή πάθουν ζηµιά.

(2) Αποµακρύνετε τα φύκια ή τις ακαθαρσίες

γύρω από τον άξονα µετάδοσης κίνησης, την πτερωτή, το περίβληµα της αντλίας εκτόξευσης και από το ακροφύσιο πηδαλιουχίας. Εάν δυσκολεύεστε να αποµακρύνετε τις ακαθαρσίες, συµβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha.

RCJ00670

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Αποφεύγετε τη χρήση του υδροσκάφους σε περιοχές όπου υπάρχει πυκνή βλάστηση φυκιών. Εάν δεν µπορείτε να κάνετε διαφορετικά, έχετε τον κινητήρα σε λειτουργία µε µερικό και µέγιστο άνοιγµα γκαζιού εναλλάξ. Τα φύκια συνήθως µαζεύονται όταν πλέετε µε σταθερή ταχύτητα ή µε ταχύτητα συρτής. Εάν το στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης ή ο χώρος της πτερωτής φράξει από φύκια και προκληθεί σπηλαίωση, ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία καθαρισµού.

RJU34640

Φόρτιση µπαταρίας µε καλώδια από άλλη µπαταρία

Εάν η µπαταρία του υδροσκάφους έχει εξαντληθεί, µπορείτε να βάλετε µπροστά τον κινητήρα χρησιµοποιώντας µια µπαταρία ενίσχυσης 12 volt και καλώδια εξωτερικής τροφοδοσίας.

RWJ00790

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

RJU34650

Σύνδεση των καλωδίων εξωτερικής τροφοδοσίας της µπαταρίας

(1) Συνδέστε το θετικό (+) καλώδιο εξωτερικής

τροφοδοσίας στους θετικούς (+) πόλους και των δύο µπαταριών.

(2) Συνδέστε το ένα άκρο του αρνητικού (–)

καλωδίου εξωτερικής τροφοδοσίας στον αρνητικό (–) πόλο της µπαταρίας ενίσχυσης.

Page 89

Επίλυση προβληµάτων

(3) Συνδέστε το άλλο άκρο του αρνητικού (–)

καλωδίου εξωτερικής τροφοδοσίας σε ένα άβαφο µπουλόνι στην κυλινδροκεφαλή.

1 Θετικό (+) καλώδιο εξωτερικής τροφοδοσίας

µπαταρίας

2 Αρνητικό (–) καλώδιο εξωτερικής τροφοδοσίας

3 Μπαταρία ενίσχυσης

RCJ00680

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην συνδέετε το άκρο του αρνητικού (–) καλωδίου εξωτερικής τροφοδοσίας στον αρνητικό πόλο (–) της µπαταρίας του υδροσκάφους! Βεβαιωθείτε ότι έχετε εκτελέσει σωστά όλες τις συνδέσεις και διορθώστε τις προτού βάλετε µπροστά τον κινητήρα. Τυχόν λανθασµένη σύνδεση µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στο ηλεκτρικό σύστηµα.

(4) Βάλτε µπροστά τον κινητήρα και

αποσυνδέστε τα καλώδια εξωτερικής τροφοδοσίας εκτελώντας τα παραπάνω βήµατα µε την αντίστροφη σειρά.

RCJ00690

ΠΡΟΣΟΧΗ:

● Μην πατάτε ποτέ το διακόπτη εκκίνησης

όταν λειτουργεί ο κινητήρας.

● Μην χειρίζεστε το διακόπτη εκκίνησης για

µίζα. Εάν ο κινητήρας δεν πάρει µπροστά

µέσα σε 5 δευτερόλεπτα, αφήστε το διακόπτη

εκκίνησης, περιµένετε 15 δευτερόλεπτα και ξαναδοκιµάστε.

RJU34680

Αντικατάσταση των ασφαλειών

Οι ασφάλειες βρίσκονται µέσα στο κιβώτιο ηλεκτρικών εξαρτηµάτων. Για να αντικαταστήσετε µια ασφάλεια: (1) Αφαιρέστε το καπάκι από το κιβώτιο

ηλεκτρικών εξαρτηµάτων.

(2) Αντικαταστήστε την καµένη ασφάλεια µε

εφεδρική ασφάλεια του σωστού αµπεράζ, χρησιµοποιώντας τον εξολκέα ασφαλειών στην πίσω πλευρά του καπακιού.

1 Κιβώτιο ηλεκτρικών εξαρτηµάτων

2 Καπά κι 3 Εξολκέας ασφαλειών

4 Ασφάλεια

5 Εφεδρική ασφάλεια

Αµπεράζ ασφάλειας:

Γενική ασφάλεια:

20 A

Ασφάλεια µετρητή:

3 A

Ασφάλεια αντλίας σεντίνας:

3 A

RWJ00800

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Μη χρησιµοποιείτε ασφάλειες µε µεγαλύτερο αµπεράζ από το συνιστώµενο. Η αντικατάσταση µε ασφάλεια διαφορετικής

Page 90

Επίλυση προβληµάτων

ονοµαστικής τάσης µπορεί να προκαλέσει εκτεταµένη ζηµιά στο ηλεκτρικό σύστηµα και πιθανώς πυρκαγιά.

RJU34710

Ρυµούλκηση του υδροσκάφους

Εάν το υδροσκάφος σταµατήσει να λειτουργεί ενώ είναι στο νερό, µπορείτε να το ρυµουλκήσετε στην ακτή. Εάν σε περίπτωση ανάγκης το υδροσκάφος πρέπει να ρηµουλκηθεί µε σχοινί ρυµούλκησης, ο χειριστής πρέπει να βρίσκεται επάνω στο υδροσκάφος και να κρατιέται από τις χειρολαβές του τιµονιού.

RCJ00720

ΠΡΟΣΟΧΗ:

● Ρυµουλκήστε το υδροσκάφος µε ταχύτητα 5

mph (8 km/h) ή χαµηλότερη. ∆ιαφορετικά,

εάν η ρυµούλκηση γίνεται µε υπερβολικά υψηλή ταχύτητα, µπορεί να εισέλθει νερό µέσω των αγωγών εξάτµισης ή της εισόδου αέρα και να πληµµυρίσει το χώρο κινητήρα.

● Ρυµουλκήστε το υδροσκάφος

χρησιµοποιώντας µόνο το δακτύλιο πρόσδεσης.

● Κατά τη διάρκεια της ρυµούλκησης η πλώρη

πρέπει να είναι έξω από το νερό για να αποφευχθεί η εισχώρηση νερού στο χώρο κινητήρα.

1 ∆ακτύλιος πρόσδεσης

RWJ00810

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

● Το υδροσκάφος πρέπει να ρυµουλκείται µόνο

σε περίπτωση ανάγκης.

● Το σχοινί ρυµούλκησης πρέπει να έχει

αρκετά µεγάλο µήκος, έτσι ώστε το ρυµουλκούµενο υδροσκάφος να µη συγκρουσθεί µε το σκάφος ρυµούλκησης κατά την επιβράδυνση. Κατά γενικό κανόνα, το σχοινί ρυµούλκησης πρέπει να έχει το τριπλάσιο µήκος σε σχέση µε το συνολικό µήκος του σκάφους ρυµούλκησης και του υδροσκάφους.

● Ο χειριστής του σκάφους ρυµούλκησης

πρέπει να διατηρεί την ελάχιστη ταχύτητα και να αποφεύγει την κίνηση ή τυχόν εµπόδια που µπορεί να αποτελούν κίνδυνο για τον επιβάτη του υδροσκάφους.

RJU34740

Βύθιση του υδροσκάφους

Εάν το υδροσκάφος βυθιστεί ή πληµµυρίσει µε νερά, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία και συµβουλευθείτε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha το συντοµότερο δυνατό. ∆ιαφορετικά, µπορεί να προκληθεί σοβαρή ζηµιά στον κινητήρα! Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης: (1) Οδηγήστε το υδροσκάφος στην ακτή και

βγάλτε τις τάπες αποστράγγισης γάστρας για να αδειάσει το νερό από το χώρο κινητήρα. (Βλ. σελίδα 42 για περισσότερες πληροφορίες.) Βγάλτε τις τάπες αποστράγγισης σκευοθήκης για να αποστραγγιστεί το νερό από κάθε σκευοθήκη.

(2) Τοποθετήστε τις τάπες αποστράγγισης

γάστρας.

(3) Πηγαίνετε το υδροσκάφος για έλεγχο σε

αντιπρόσωπο της Yamaha το συντοµότερο δυνατό.

Page 91

Ευρετηριο

Yamaha, ρυθµιζόµενα πτερύγια

ευστάθειας (YAS)........................................ 35

Yamaha, Σύστηµα ∆ιαχείρισης

Κινητήρα (YEMS)....................................... 28

Ακροφύσιο πηδαλιουχίας, έλεγχος γωνίας ..... 70

Αναγνώριση, αριθµοί ........................................ 1

Ανατροπή υδροσκάφους ................................. 56

Αντιµετώπιση προβληµάτων........................... 77

Αντιµετώπιση προβληµάτων, πίνακας............ 77

Αποθήκευση .................................................... 62

Αριθµός κινητήρα (Α.Κ.) .................................. 1

Ασφάλειες, αντικατάσταση............................. 82

Ασφαλής ναυσιπλοΐας, κανόνες ...................... 16

Αφήνοντας το υδροσκάφος ............................. 50

Βασικά εξαρτήµατα, θέση............................... 18

Βενζίνη ............................................................ 36

Βύθιση του υδροσκάφους ............................... 83

Γάστρα, τάπες αποστράγγισης ........................ 42

Γκάζι, έλεγχος και ρύθµιση ντίζας .................. 70

Γνωρίστε το υδροσκάφος σας ......................... 50

∆

∆ακτύλιος πρόσδεσης ..................................... 27

∆ιακόπτες ........................................................ 46

∆ιασκεδάστε µε το υδροσκάφος σας

υπεύθυνα...................................................... 16

∆ίχρονος κινητήρας, λάδι................................ 37

Εκκίνηση, διακόπτης....................................... 24

Εκκίνηση του κινητήρα................................... 48

Εκκίνηση του υδροσκάφους............................ 52

Έκτακτες επεµβάσεις ...................................... 80

Εκτόξευση, καθαρισµός στοµίου εισροής

νερού και πτερωτής ..................................... 80

Έλεγχοι πριν από τη λειτουργία ...................... 39

Εξωτερική τροφοδοσία µπαταρίας,

σύνδεση καλωδίων ...................................... 81

Επιβίβαση και εκκίνηση από αποβάθρα ......... 53

Επιβίβαση και εκκίνηση σε βαθιά νερά.......... 53

Επιβίβαση και εκκίνηση σε ρηχά νερά ........... 52

Επιβίβαση µαζί µε συνεπιβάτη........................ 54

Επιβίβαση χωρίς βοήθεια ................................ 53

Επικίνδυνες καταστάσεις, πληροφορίες ..........14

Ετικέτες, άλλες...................................................7

Ετικέτες, προειδοποιητικές ................................4

Ετικέτες, σηµαντικές..........................................3

Θήκη µικροαντικειµένων .................................34

Ιδιοκτήτης/χειριστής, Εγχειρίδιο και

κιτ εργαλείων ...............................................66

Καθαρισµός του υδροσκάφους ........................64

Καθέλκυση του υδροσκάφους .........................48

Κάθισµα ...........................................................22

Καπό.................................................................22

Κατασκευαστής, πινακιδάκι ..............................2

Καύσιµο, δείκτης στάθµης...............................29

Καύσιµο, έλεγχος συστήµατος τροφοδοσίας...69

Καύσιµο και λάδι.............................................36

Καύσιµο και λάδι, συστήµατα τροφοδοσίας ...41

Καύσιµο, καπάκι στοµίου γέµισης ..................23

Καύσιµο, ρεζερβουάρ ......................................69

Καύσιµο, σύστηµα τροφοδοσίας .....................63

Καύσιµο, σύστηµα ψεκασµού .........................74

Κινητήρας, αριθµός σειράς................................1

Κινητήρας, διακόπτης ασφαλείας....................23

Κινητήρας, διακόπτης σταµατήµατος..............23

Κινητήρας, κορδόνι ασφαλείας........................46

Κινητήρας, στρώσιµο.......................................47

Κινητήρας, χώρος ............................................41

Λάδι, γέµισµα του δοχείου...............................37

Λάδι, δοχείο .....................................................69

Λάδι, έλεγχος συστήµατος έγχυσης.................69

Λάδι, εξαέρωση αντλίας ..................................75

Λάδι, καπάκι στοµίου γέµισης δοχείου ...........23

Λάδι, φίλτρο.....................................................69

Λειτουργία .......................................................47

Λειτουργία, απαιτήσεις ....................................11

Λεµβολόγιο, Αριθµός (Α.Λ.).............................1

Λέµβος και κατάστρωµα..................................41

Λίπανση ...........................................................63

Λίπανση, σηµεία ..............................................71

Λίστα ελέγχων πριν από τη λειτουργία............39

Μάθετε να χειρίζεστε το υδροσκάφος σας ......50

Page 92

Ευρετηριο

Μεταφορά........................................................ 61

Μίγµα βενζίνης και αλκοόλης......................... 37

Μοντέλο, πληροφορίες...................................... 2

Μπαταρία .................................................. 42, 64

Μπαταρία, έλεγχος.......................................... 73

Μπαταρία, φόρτιση µε καλώδια από

άλλη µπαταρία ............................................. 81

Νερό, διαχωριστής .......................................... 41

Νερό εκτόξευσης, στόµιο εισροής .................. 45

Οπές σχοινιού στην πρύµνη ............................ 28

Περιοδική συντήρηση, πίνακας ...................... 67

Περιορισµοί σχετικά µε τη

δυνατότητα χειρισµού του υδροσκάφους ...... 9

Πηδαλιουχία, σύστηµα.............................. 25, 44

Πλεύση, περιορισµοί....................................... 10

Πλώρη επάνω .................................................. 27

Πλώρη κάτω .................................................... 27

Πολλαπλές λειτουργίες, ταµπλό................ 28, 46

Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου κινητήρα.... 33

Προειδοποιητική λυχνία

θερµοκρασίας καυσαερίων.......................... 32

Προειδοποιητική λυχνία στάθµης καυσίµου... 30

Προειδοποιητική λυχνία στάθµης λαδιού ....... 30

Προειδοποιητική λυχνία

υπερθέρµανσης κινητήρα ............................ 31

Προσάραξη του υδροσκάφους ........................ 59

Πρόσδεση του υδροσκάφους .......................... 59

Πυροσβεστήρας............................................... 43

Ρεζερβουάρ καυσίµου, γέµισµα...................... 37

Ρυθµιζόµενα πτερύγια ευστάθειας

Yamaha (YAS), ρύθµιση............................. 75

Ρυµούλκηση του υδροσκάφους....................... 83

Σεντίνα ............................................................ 42

Σηµεία ελέγχου πριν από τη λειτουργία.......... 41

Σκευοθήκες...................................................... 33

Σκευοθήκη, εµπρόσθια.................................... 33

Σπινθηριστές (µπουζί), καθαρισµός και

ρύθµιση........................................................ 70

Σταµάτηµα του κινητήρα ................................ 49

Σταµάτηµα του υδροσκάφους ......................... 58

Στόµια εξόδου νερού ψύξης.............................24

Στρίψιµο του υδροσκάφους .............................57

Στροφόµετρο....................................................29

Συνιστώµενος εξοπλισµός ...............................14

Συντήρηση και ρυθµίσεις .................................65

Συρτή, έλεγχος ταχύτητας................................75

Ταχεία αλλαγή ζυγοστάθµισης,

επιλογέας συστήµατος (QSTS) ....................26

Ταχεία αλλαγή ζυγοστάθµισης, Σύστηµα

(QSTS) .........................................................44

Ταχύµετρο........................................................29

Υδροσκάφος, χαρακτηριστικά .........................15

Φροντίδα µετά τη λειτουργία...........................60

Χειρισµός µε συνεπιβάτη.................................51

Χειρισµός σε ταραγµένα νερά .........................59

Χειρισµός του υδροσκάφους ...........................50

Χειριστήρια και άλλες λειτουργίες ..................22

Χειρόγκαζο ................................................24, 44

Χειρολαβή........................................................27

Ψύξη, έκπλυση του συστήµατος ......................62

Ψύξη, στόµια εξόδου νερού .............................46

Ω

Ώρες λειτουργίας/βολτόµετρο, µετρητής.........29

Page 93

Page 94

YAMAHA MOTOR CO., LTD.

Εκτυπώθηκε στις Η.Π.Α. Αύγουστος 2006–0.4 × 1 CR

Yamaha GP1300R User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Σηµαντικές πληροφορίες εγχειριδίου

Πίνακας περιεχοµένων

Γενικές και σηµαντικές ετικέτες

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

Λειτουργία

Συντήρηση και φροντίδα

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Επίλυση προβληµάτων