YAMAHA GP1200R USER MANUAL

WaveRunner

GP1200R

F0X-F8199-Q0

EJU00989

Вниманию владельца/водителя

Благодарим Вас за покупку гид­роцикла фирмы “Ямаха”.
Настоящее руководство для вла­дельца/водителя содержит ин­формацию, которая необходима
вам для правильной эксплуата­ции, обслуживания и ухода. Ис­черпывающие знания этих про­стых инструкций помогут вам
получить наибольшее удоволь­ствие от нового гидроцикла
“Ямаха”. Если у вас возникнут во­просы относительно правил экс­плуатации и обслуживания, пожа­луйста, обратитесь за консуль­тацией к дилеру фирмы “Ямаха”.
Поскольку фирма “Ямаха” придер­живается политики постоянного
и непрерывного совершенствова­ния качества своей продукции,
характеристики данного изде­лия некоторым образом могут
отличаться от тех, которые при­водятся в настоящем руково­дстве для владельца/водителя.
Технические характеристики из­делия подвергаются изменени­ям без предварительного уве­домления.
Настоящее руководство следует
рассматривать как неотъемле­мую часть изделия, и оно долж­но сопровождать гидроцикл
даже в случае его возможной по­следующей продажи.

EJU00990

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В РУ­КОВОДСТВЕ

Информация, представляющая
особую важность, выделена в Ру­ководстве следующим образом:

Q

Знак предупреждения об
опасности, означающий
ВНИМАНИЕ! БУДЬТЕ ОСТО­РОЖНЫ! УГРОЗА БЕЗОПАСТ­НОСТИ!

Неисполнение инструкции, при­веденных в «ПРЕДУПРЕЖДЕНИ­ЯХ» может привести к тяжелым
травмам или к гибели водителя,
пассажира, находящихся побли­зости людей или лиц, осуществ­ляющих диагностику или ремонт
гидроцикла.

Знак «ВНИМАНИЕ» указывает на
соблюдение особых мер предос­торожности во избежание повре­ждений судна.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Знак «ПРИМЕЧАНИЕ» указывает
на наличие ключевой информа­ции, облегчающей или разъяс­няющей порядок выполнения оп­ределенных операций.

EJU00991

Гидроцикл GP1200R

РУКОВОДСТВО

ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА/ВОДИТЕЛЯ

2001 “Ямаха Мотор Ко., Лтд”

1-е Издание, Июль 2001 г.

Все права защищены.

Строго запрещается любая перепечатка или

несанкционированное

использование без письменного разрешения

фирмы “Ямаха Мотор Ко., Лтд”

Отпечатано в США.

EJU00992

СОДЕРЖАНИЕ

СВЕДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА И ИНФОРМА­ЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1

ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ И ФУНКЦИИ

2

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

3

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ПОСЛЕДОВА­ТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ В АВАРИЙНОЙ ОБСТА­НОВКЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ/ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПЕРЕД ТЕМ,
КАК ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ ГИДРОЦИКЛА.

4

5

6

EJU00993

СВЕДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА

И ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

Идентификационные номера ............................ 1-1

Основной идентификационный номер (PRI-

ID) ................................................................................ 1-1

Идентификационный номер

корпуса (HIN)..........................................................1-2

Серийный номер двигателя ..........................1-2

Таблички, содержащие важную

информацию...............................................................1-3

Месторасположение табличек .................... 1-3

Предупреждающие таблички ....................... 1-4

ВНИМАНИЕ таблички ........................................1-7

Прочие таблички и бирки ...............................1-8

QQ

QИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНО-

QQ

ÑÒÈ ................................................................................1-9

Кто может управлять гидроциклом .........1-9

ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ДВИЖЕНИИ ................ 1-11

Эксплуатационные требования ................1-13

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ......1-16

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОПАСНОСТЯХ ............. 1-17

ХАРАКТЕРИСТИКИ ГИДРОЦИКЛА ...........1-17

Правила безопасного судовождения ..........1-18

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ СВОИМ ГИДРОЦИКЛОМ,

ПОМНЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ...................1-19

1

EJU00994

Идентификационные номера

Впишите основной идентифика­ционный номер (PRI-ID), иденти­фикационный номер корпуса (HIN)
и серийный номер двигателя в
специальные графы табличек,
облегчающих процедуру заказа
запасных частей у дилера фирмы
Ямаха. Запишите еще раз эти
идентификационные номера и
храните их в отдельном месте на
тот случай, если ваш гидроцикл
будет похищен.

EJU00995

Основной идентификацион­ный номер (PRI-ID)

Основной идентификационный
номер (PRI-ID) проштампован на
табличке 1, установленной
внутри моторного отсека.

1-1

EJU00996

Идентификационный номер
корпуса (HIN)

Идентификационный номер кор­пуса (HIN) проштампован на таб­личке 2, установленной на пра­вом борту в кормовой части па­лубы.

EJU00997

Серийный номер двигателя

Серийный номер двигателя про­штампован на табличке 3, при­крепленной к корпусу двигателя.

1-2

EJU00998

Таблички, содержащие важную информацию

EJU01351

Месторасположение табличек

1-3

EJU01352

Предупреждающие таблички

1

1-4

23

4

5

1-5

6

7

8

9

0q

1-6

EJU01353

ВНИМАНИЕ таблички

w

r

ty

e

1-7

u

EJU01860

Прочие таблички и бирки

i

o

p

a

s

d

1-8

EJU00999

QQ

QИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХ-

QQ

НИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Безопасная эксплуатация данно­го гидроцикла зависит от пра­вильной техники вождения, рав­но как и от здравого смысла, рас­судительности и опытности во­дителя. Перед тем как пользо­ваться гидроциклом, убедитесь,
что его использование разреше­но законами, постановлениями и
правилами, установленными ор­ганами местной власти. И всегда
эксплуатируйте гидроцикл в
полном соответствии со всеми
предписанными требованиями и
ограничениями.

8 Перед началом эксплуатации

гидроцикла прочтите данное
Руководство для владельцев/
водителей, практическое ру­ководство по технике вожде­ния и ознакомьтесь со всеми
табличками и бирками на кор­пусе гидроцикла.

8 Никогда не позволяйте кому

бы то ни было управлять гид­роциклом до тех пор, пока они
не прочтут Руководство для
владельца/ водителя, практи­ческое руководство по техни­ке вождения и все таблички и
предупредительные бирки.

EJU01000

Кто может управлять гидро­циклом

8 Фирма Ямаха рекомендует

допускать к управлению гид­роциклом лиц не моложе 16
лет.
Юные водители должны
управлять гидроциклом под
наблюдением взрослых.
Выясните, какие требования к
возрасту водителя и кего под­готовке предъявляются ме­стными органами власти.

8 Конструкция данного судна

рассчитана на то, чтобы брать
на борт водителя и одного
пассажира. Никогда не превы­шайте максимально допусти­мой нагрузки и не сажайте на
гидроцикл одновременно бо­лее двух человек.

1-9

Максимально допустимая на-

грузка: 160 кг (353 фунта)­Величина нагрузки склады­вается из общей массы гру­за, водителя и пассажира.

8 Не берите на борт пассажира

до тех пор, пока вы не приоб­ретете значительный опыт и
навыки вождения в одиночку.
Управление гидроциклом с
пассажиром на борту требует
большого умения. Перед тем,
как пытаться выполнить бо­лее сложные маневры, освой­тесь с особенностями управ­ления гидроциклом.

1-10

EJU01001

ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ДВИЖЕ­НИИ

8 Постоянно наблюдайте за

людьми, объектами и другими
судами. Держите под контро­лем условия, способные при­вести к ухудшению или полной
блокировке видимости других
участников движения.

8 Управляйте гидроциклом на

безопасной скорости и держи­тесь на безопасном расстоя­нии от людей, объектов и дру­гих средств водного транс­порта.

8 На стремитесь следовать за

впереди идущим гидроциклом
или другими лодками.

8 Не подходите слишком близ-

ко к другим участниками дви­жения, чтобы не залить их во­дой.

8 Не выполняйте резких поворо-

тов или иных маневров, остав­ляющих другим мало шансов
избежать столкновения с
вами или не позволяющих им
понять ваши намерения.

8 Избегайте мест, где имеются

объекты, погруженные в воду,
или отмели.

8 Катайтесь на гидроцикле в

пределах ваших возможностей
и не стремитесь совершать
опасные маневры с тем, чтобы
уменьшить риск потери кон­троля, выброса или столкно­вения.

8 Гидроцикл представляет со-

бой высокотехничное изде­лие, а не игрушку. Резкие по­вороты, внезапное попутное
течение или волны могут уве­личить опасность травмиро­вания позвоночника (паралич),
лица, привести к переломам
ног, коленей и других костей.
Откажитесь от прыжков по
волнам и в попутном течении.

8 Не катайтесь на гидроцикле

при сильном волнении, плохих
погодных условиях или огра­ниченной видимости. Это мо­жет стать причиной травмиро­вания или смерти. Ознакомь­тесь с прогнозом погоды и пре­имущественными погодными
условиями перед тем, как са­диться на гидроцикл.

1-11

8 Как и в случае с другими ви-

дами водного транспорта, вы
не должны кататься на гидро­цикле без чьего-либо сопро­вождения. Если вы катаетесь
на расстоянии от берега, пре­вышающем обычно отведен­ное для плавания, необходи­мо, чтобы рядом с вами нахо­дилась другая лодка или гид­роцикл, при этом вам следует
убедиться в том, что вы нахо­дитесь на безопасном рас­стоянии от них. Это продикто­вано соображениями здравого
смысла.

8 Никогда не катайтесь на гид-

роцикле на глубине менее 60
см (2 фута), поскольку это уве­личивает опасность получе­ния травмы вследствие удара
о погруженный в воду объект.

1-12

8 Данный гидроцикл не обору-

дован световыми приборами,
необходимыми для его экс­плуатации в темное время су­ток. Поэтому не катайтесь на
гидроцикле после заката или
перед рассветом, вы рискуете
столкнуться с другим гидро­циклом, что в результате мо­жет привести к получению
травм или смертельному ис­ходу.

EJU01002

Эксплуатационные требова­ния

8 Все участвующие в катании на

гидроцикле должны надевать
индивидуальные спасатель­ные жилеты (ИСЖ), одобрен­ные соответствующими служ­бами и разрешенные к исполь­зованию на частных судах.

8 Надевайте защитную одежду.

Вода, с силой проникая во
внутренние полости тела в ре­зультате падения или попада­ния под струю водомета, мо­жет вызывать серьезные по­вреждения внутренних орга­нов. Обычные купальные кос­тюмы не предохраняют от про­никновения струи воды в
анальное отверстие или во
влагалище. Все участвующие в
катании должны надевать
шорты от «мокрого» гидрокос­тюма или другую одежду,
обеспечивающую адекватную
защиту.
Такая одежда должна быть
изготовлена из толстой плот­ной хлопчатобумажной тка­ни, быть прочной и обле­гающей, но не из синтетиче­ской ткани типа «спандекс»
или аналогичных тканей, из
которых изготавливаются
велосипедные шорты.

1-13

1 Официально одобренный ИСЖ
2 Нижняя часть «мокрого» гид-

рокостюма

8 При катании на гидроцикле

рекомендуется защищать гла­за от ветра, воды и ярких сол­нечных бликов. Существуют
специальные ленточки для
крепления очков, которая не
позволяет им утонуть при па­дении в воду.
Рекомендуется также наде­вать обувь и перчатки.

8 Вы сами должны решить, сто-

ит ли надевать шлем во вре­мя прогулок на гидроцикле.
Известно, что при некоторых
несчастных случаях шлем мо­жет служить защитой, а в дру­гих-может вызывать травмы.
Шлем предназначен для опре­деленной защиты от травм го­ловы. И хотя шлем не способен
защитить от всех видов воз­можных ударов, он может сни­жать степень повреждений, по­лученных при столкновении с
другим катером или твердым
предметом.

В то же время шлем может
представлять потенциальную
опасность. При падении с гид­роцикла в шлем набирается
вода (эффект «ведра»), что
увеличивает нагрузку на
шею, вызывая удушье, серьез­ные необратимые поврежде­ния шеи и даже смерть. Шлем
также повышает опасность не­счастных случаев, если он ог­раничивает обзор, ухудшает
слышимость и если он отвле­кает вас и вызывает
утомление.
Как же надо определять, пере­вешивают ли потенциальные
защитные свойства шлема его
потенциальную угрозу для ва­шей безопасности? Оцените
конкретные условия вашей
поездки. Учитывайте такие
факторы, как окружающие ус­ловия, ваш стиль вождения и
ваши способности. Оцените
также вероятность скопления
других судов и состояние вод­ной поверхности. Если вы ре­шите использовать шлем с
учетом условий поездки, то
отнеситесь к выбору шлема
серьезно. По возможности
ищите шлем, специально пред­назначенный для поездок на
частных гидроциклах. Если вы
собираетесь участвовать в со­ревнованиях, учитывайте
предъявляемые к шлемам

1-14

требования организации, даю­щей разрешение на их проведе­ние.

8 НИКОГДА не управляйте гид-

роциклом после приема алко­голя или других сильнодейст­вующих средств.

8 Из соображений безопасности

и обеспечения надлежащего
ухода за гидроциклом всегда
перед началом движения про­изводите предстартовые про­верки, перечисленные на стр.
3-6.

8 Во время движения гидроцик-

ла и водитель, и пассажир
должны держать в углублении
для ног. Поднятые ноги уве­личивают риск потери равно­весия или нанесения удара по
ногам окружающими предме­тами. Не сажайте на гидро­цикл детей, ноги которых не
достают до поверхности уг­лубления для ног.

8 Пассажир должен крепко дер-

жатся за водителя.

8 Проконсультируйтесь у ваше-

го доктора, не опасно ли вам
управлять гидроциклом, если
вы беременны или нездоровы.

8 Не пытайтесь вносить измене-

ния в конструкцию этого гид­роцикла ! Внесение изменений
может вести к снижению его
безопасности и надежности и
делать его эксплуатацию
опасной или незаконной.

8 Закрепите шнур (тросик) бло-

кировки двигателя на запя­стье и следите за тем, чтобы
он не зацепился за рукоятки
и вызвал остановку двигате­ля при падении водителя в

1-15

воду. После поездки снимите
шнур блокировки с гидроцик­ла для предотвращения слу­чайного запуска или несанк­ционированного использова­ния детьми или посторонними
лицами.

8 Внимательно следите за

пловцами и избегайте мест
массового купания. Пловцов
трудно заметить на воде и вы
можете случайно задеть кого­нибудь.

8 Избегайте столкновений с

другими лодками ! Вы обяза­ны постоянно следить за дру­гими участниками движения.
Другие водители катеров мо­гут не следить за вами. Если
они не заметили вас или если
вы совершили какой-либо ма­невр быстрее, чем они рассчи­тывали, возникает опасность
столкновения.

8 Сохраняйте безопасную дис-

танцию от других лодок или
гидроциклов и следите также
за буксировочными лыжными
фалами или рыболовными сна­стями других лодок. Соблю­дайте «Правила безопасного
вождения судов» и обязатель­но оглядывайтесь назад пе­ред выполнением поворота.
(См. «Правила безопасного во­ждения судов» на стр. 1-18.)

EJU01382

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ОБОРУДО­ВАНИЕ

На борту вашего гидроцикла
должны находиться следующие
устройства:
8 Устройство подачи звукового

сигнала.
Вам следует иметь при себе
свисток или другое сигналь­ное устройство для подачи
сигналов другим лодкам.

8 Устройство подачи визуаль-

ных сигналов бедствия.
Рекомендуется хранить ут­вержденное Спасательной
службой пиротехническое
устройство в водонепроницае­мом контейнере на гидроцик­ле. В качестве сигнала, ис­пользуемого в чрезвычайной
ситуации, может быть исполь­зован зеркальный отражатель.
Для получения дальнейшей
информации обращайтесь к
дилеру фирмы “Ямаха”.

8 ×àñû.

Часы могут оказаться полез­ными для определения про­должительности вашего ката­ния на гидроцикле.

8 Буксировочный трос.

Буксировочный трос может
быть использован для букси­ровки вышедшего из строя
гидроцикла в чрезвычайных
ситуациях.

1-16

EJU01003

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОПАСНО­СТЯХ

8 При транспортировке и хране-

нии вашего гидроцикла все­гда поворачивайте ручку топ­ливного крана в положение
“OFF” («ЗАКРЫТ»), во избежа­ние утечки бензина из карбю­ратора.

8 Никогда не запускайте двига-

тель и не оставляйте его ра­ботающим на какое бы то ни
было время в закрытых поме­щениях. Выхлопные газы со­держат окись углерода - бес­цветный, не имеющий запаха
газ, который может очень бы­стро вызывать потерю созна­ния и смерть. Всегда исполь­зуйте гидроцикл только на
открытом воздухе.

EJU01004

ХАРАКТЕРИСТИКИ ГИДРО­ЦИКЛА

8 Поворот гидроцикла осущест-

вляется за счет тяги водоме­та. При полном отпускании ры­чага дроссельной заслонки
тяга становится минималь­ной. Если вы движетесь со
скоростью меньше скорости
малого хода вы быстро теряе­те возможность управлять
гидроциклом без помощи
дроссельной заслонки. У вас
еще сохранится некоторая
возможность маневрирования
сразу после отпускания рыча­га дроссельной заслонки, но
после того, как обороты дви­гателя упадут, гидроцикл пе­рестанет реагировать на поло­жение руля до тех пор, пока вы
снова не откроете дроссель­ную заслонку и не достигни­те скорости малого хода. По­практикуйтесь в совершении
поворотов на открытом про­странстве, свободном от пре­пятствий, пока вы не приобре­тете уверенных навыков ма­неврирования.

8 Этот гидроцикл приводится в

движение водной струей. Его
нагнетательный насос непо­средственно связан с двига­телем. Это означает, что тяга
водной струи вызывает неко­торое движение гидроцикла,
пока двигатель работает. У

1-17

гидроцикла нет «нейтрали».

8 Не приближайтесь к решетке

водозаборника 1 при работаю-
щем двигателе. Длинные во­лосы, расстегнутая одежда
или застежки спасательного
жилета могут быть затянуты
в движущиеся части, в резуль­тате чего человек может по­лучить тяжелые травмы или
утонуть.

8 Никогда не вставляйте каких-

либо предметов в сопло водо­мета 2, при работающем дви­гателе гидроцикла. Контакт с
вращающимися частями
струйного насоса может при­вести к серьезным травмам
или к гибели.

EJU01005

Правила безопасного су-

довождения

С официальной точки зрения ваш
гидроцикл Ямаха представляет
собой моторный катер. Эксплуа­тация гидроцикла должна произ­водиться в соответствии с пра­вилами и постановлениями, рас­пространяющимися на те водные
пути, где этот гидроцикл исполь­зуется.

8 Останавливайте двигатель и

снимайте зажим 3 с выключа­теля блокировки двигателя
4 перед тем, как уудалить во­дорослей и другие загрязне­ния, которые могут быть затя­нуты в решетку водозаборни­ка.

1-18

EJU01006

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ СВОИМ

ГИДРОЦИКЛОМ, ПОМНЯ

ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Вам приходится делить с други­ми людьми и природой те места,
которые приносят вам радость
от катания на гидроцикле. Таким
образом, ваше удовольствие тес­но связано с обязанностью обра­щаться с другими людьми, зем­лями, водами и дикой природой
с должным уважением и сердеч­ностью.
Когда бы и в какое время вы ни
катались, думайте о себе как о
госте среди того, что вас окру­жает. Помните, например, о том,
что звук вашего гидроцикла, ка­жущийся вам музыкой, для дру­гих будет не чем иным, как про­сто шумом. А возбуждающие во­дяные брызги от вашего следа
могут создать такие волны, ко­торые не доставят радости дру­гим. Не старайтесь кататься
близко к домам, стоящим вдоль
береговой линии, или местам
гнездования водоплавающих
птиц, держитесь на почтитель­ном расстоянии от рыбаков, дру­гих судов, пловцов и заполнен­ных людьми берегов. В том слу­чае, если плавание в местах, по­добных перечисленным, неизбеж­но, плывите на тихом ходу, с со­блюдением всех требований за­кона.

Помните о том, что загрязнение
губительно для окружающей сре­ды. Не заправляйте топливо и не
заливайте масло там, где их про­литие может причинить вред
природе. Выйдите из воды и пе­реместите гидроцикл подальше
от береговой линии перед тем,
как пополнить запас топлива. И
оставляйте среду, которая вас
окружает, приятной для других
людей и дикой первозданной
природы, которые разделяют с
вами водные просторы. Не остав­ляйте после себя мусор!
Если вы будете пользоваться
своим гидроциклом с должной
степенью ответственности, ува­жая права других людей, вы тем
самым создадите определенную
уверенность в том, что наши вод­ные пути будут оставаться от­крытыми для наслаждения от­дыхом во всем разнообразии его
возможностей.

1-19

EJU01007

ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ И

ФУНКЦИИ

Расположение основных узлов ........................2-1

РАБОТА ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И ДРУГИЕ

ФУНКЦИИ ................................................................... 2-6

Сиденье .................................................................. 2-6

Капот ........................................................................ 2-7

Крышка наливной горловины топливного

áàêà .......................................................................... 2-7

Крышка наливной горловины масляного

бачка ........................................................................2-8

Ручка топливного крана ................................ 2-9

Выключатель остановки двигателя ..... 2-10

Выключатель блокировки двигателя .. 2-10

Рычажок воздушной заслонки ...................2-11

Рычаг управления дросселем ....................2-11

Выключатель запуска ....................................2-11

Контрольное отверстие для выхода

охлаждающей воды......................................... 2-12

Система рулевого управления ................. 2-13

Переключатель системы быстрой регули-

ровки дифферента (QSTS) ........................... 2-14

Погружение носовой части под воду ..... 2-16

Поднятие носовой части над водой ...... 2-16

Поручень .............................................................. 2-17

Система сигнализации о перегреве двига-

òåëÿ ........................................................................ 2-18

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИ-

ОННЫЙ БЛОК ..................................................... 2-21

Тахометр ............................................................. 2-22

Спидометр ......................................................... 2-22

Кнопка “Сброс” ................................................. 2-23

Указатель уровня топлива ........................ 2-23

Счетчик моточасов ....................................... 2-24

Сигнальный индикатор уровня

топлива ................................................................ 2-24

Сигнальный индикатор уровня масла . 2-25
Сигнальный индикатор перегрева двига-

òåëÿ ....................................................................... 2-26

Багажные отсеки ............................................ 2-27

Переднее багажное отделение ............... 2-27

Перчаточный ящик ........................................ 2-28

Регулируемые спонсоны фирмы

“Ямаха” ................................................................. 2-29

2

EJU01008

Расположение основных узлов

11

1 Рукоятки руля

11

Используются для изменения направления

22

2 Крышка наливной горловины топливного бака

22
33

3 Отверстия для троса

33
44

4 Углубления для ног

44

Используется для размещения ног для сохранения устойчивости

55

5 Решетка водозаборника

55

Предотвращает попадание мусора в насос водомета

66

6 Датчик скорости

66

2-1

11

1 Контрольное отверстие для выхода охлаждающей воды

11

Используется для контроля за циркуляцией охлаждающей воды

22

2 Носовая проушина

22

Используется для закрепления троса при транспортировке, швар­товке или при буксировке в аварийных ситуациях.

33

3 Переднее багажное отделение

33
44

4 Капот

44
55

5 Водозаборник водомета

55
66

6 Поручень

66
77

7 Сиденье

77
88

8 Перчаточный ящик

88
99

9 Регулируемые спонсоны фирмы «Ямаха»

99

2-2

11

1 Шнур (тросик) блокировки двигателя

11

Наденьте на запястье для обеспечения остановки двигателя в слу­чае падения водителя в воду.

22

2 Выключатель останова двигателя

22

Нажмите для того, чтобы остановить двигатель в обычных услови­ях.

33

3 Зажим

33

Установите зажим на выключатель блокировки двигателя, чтобы
обеспечить возможность запуска двигателя.
Снимите зажим для остановки двигателя и для предотвращения
его случайного запуска или несанкционированного использования
гидроцикла посторонними лицами.

44

4 Переключатель быстрой регулировки дифферента

44

Используется для выбора угла продольного наклона гидроцикла.

55

5 Выключатель блокировки двигателя

55

Снимите зажим для остановки двигателя и для предотвращения
его запуска.

66

6 Выключатель запуска

66

Нажмите для того, чтобы запустить двигатель.

2-3