Yamaha EAD10 Reference Manual

Download

Page 1

Sommario

Utilizzo di questo manuale

Modica della

scena

InstEffetto Voice

Modulo elettroacustico per batteria

Manuale di riferimento

(Funzioni avanzate)

In che modo i trigger generano suoni..................... 2

Informazioni sui pad .................................................. 2

Relazione tra i jack di input del trigger, gli input

del trigger e le sorgenti di input del trigger...... 3

Suono del trigger (strumento, voce)..................... 4

Memoria interna dell'EAD10 ................................ 5

MENU.......................................................................... 6

Operazioni di base sullo schermo............................. 6

Selezione dell'input del trigger o della sorgente

di input del trigger.................................................. 7

Elenco delle funzioni del menu ................................. 8

Con il Manuale di riferimento EAD10 (Funzioni avanzate), ovvero il presente documento, è possibile fare clic su un elemento che si desidera visualizzare con la funzione di collegamento oppure utilizzare la funzione di ricerca dei termini.

Descrizione del parametro ...................................... 11

Modifica della scena........................................... 11

Trigger................................................................ 25

Utility .................................................................. 32

Job ..................................................................... 39

File ..................................................................... 47

Factory Reset (Ripristino alle impostazioni

di fabbrica) .................................................... 57

Collegamento di un computer................................ 59

Installazione del driver USB Yamaha Steinberg ..... 59

Utilizzo del software DAW ....................................... 60

Driver USB-MIDI Yamaha ....................................... 60

Quando si fa clic su una delle schede nella parte destra della pagina, verrà visualizzata la prima pagina della sezione corrispondente.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 2

In che modo i trigger generano suoni

Informazioni sui pad

Sensore

Pad

Archetto

Bordo

ArchettoCampana

Bordo

Pad

Rim BRim A

NOTA

Nel Manuale di istruzioni viene spiegato il modo in cui l'EAD10 produce suoni. Nel presente documento sono fornite informazioni dettagliate sul modo in cui i segnali di trigger generano suoni di trigger.

I pad che possono essere utilizzati con l'EAD10 comprendono trigger di batteria e pad per batteria elettronica.

I pad possono essere muniti di uno o due sensori piezoelettrici. Le aree specifiche del pad sono dette zone.

Tipo di pad Due sensori

Numero di sorgenti di input

Descrizione Produce due segnali di

Esempio Trigger di batteria

Zona

piezoelettrici

212 3

trigger diversi.

Riproduce due suoni di trigger.

DT50S

Produce lo stesso segnale di trigger indipendentemente dal punto in cui il pad viene colpito.

Riproduce un suono di trigger.

Unità dei sensori Pad batteria

TP70 Trigger di batteria

DT50K

Un sensore piezoelettrico

Produce un segnale di trigger diverso a seconda del punto in cui il pad viene

colpito.

Produce due segnali di trigger diversi.

Riproduce due suoni di trigger.

Pad piatto PCY100 (Quando si utilizza un'impostazione a 2 zone)

Produce tre segnali di trigger diversi.

Riproduce tre suoni di trigger.

Pad piatto PCY135

Pad rullante/Pad tom TP70S

L'EAD10 non è compatibile con i controller del pad.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 3

In che modo i trigger generano suoni

Kick

Trg 2

Snare

Trg 5

Trg 6

Kick

Trg 2

Snare

Snare-R

Trg 5

Trg 5-R 1

Trg 5-R 2

Trg 6

Trg 6-R 1

Trg 6-R 2

Voce

Strumento

Numero del jack

I suoni sono

assegnati ai jack

di input

I suoni sono

assegnati alla

sorgente di input

Nome dell'input

del trigger

Nome della sorgente

di input del trigger

Voce

Relazione tra i jack di input del trigger, gli input del trigger e le sorgenti di input del trigger

In questa sezione viene illustrata la relazione tra il jack di input del trigger, l'input del trigger e la sorgente di input del trigger.

 Jack di input del trigger (Input del trigger)

Impostando la modalità di input sul jack [qKICK], [w] [eSNARE], [r], è possibile modificare l'input del trigger e la sorgente di input del trigger. I jack [t] e [y] sono input compatibili a 3 zone e non possono essere modificati.

 Sorgente di input del trigger

Ogni zona trasmette un segnale diverso, denominato sorgente di input del trigger. Quando l'EAD10 riceve un segnale di trigger dal pad, l'unità principale riproduce la sorgente di input del trigger.

Un suono di trigger viene assegnato alla sorgente di input del trigger.

 Impostazione della modalità di input predefinita

Le impostazioni della modalità di input predefinita sono "separate" (separato) per il jack [qKICK/w] e "paired" (accoppiato) per il jack [eSNARE/r].

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 4

In che modo i trigger generano suoni

Per il jack [qKICK/w]

Nome dell'input

del trigger

Nome della sorgente

di input del trigger

Kick

Trg 2

Kick

Trg 2

Kick-R

Per il jack [eSNARE/r]

Nome dell'input

del trigger

Nome della sorgente

di input del trigger

Snare

Trg 4

Snare

Trg 4

Snare-R

 separate

Con l'impostazione "separate", il jack [qKICK/w] (o il jack [eSNARE/r]) è separato in singoli input, ciascuno dei quali viene assegnato a uno strumento. Ad esempio, il segnale di trigger ricevuto dal jack [w] è collegato alla sorgente di input del trigger "Trg2". Il suono "Kick-R" non viene emesso.

 paired

Con l'impostazione "paired", il jack [qKICK/w] (o il jack [eSNARE/r]) viene assegnato a uno strumento. Ad esempio, il segnale di trigger ricevuto dal jack [r] è collegato alla sorgente di input del trigger "Snare-R". Il segnale "Trg4" non viene emesso.

Suono del trigger (strumento, voce)

Un suono del trigger è il suono assegnato a ed emesso da ciascun input del trigger o sorgente di input del trigger.

 Strumento

Per "strumento" si intende ciascuno degli strumenti a percussione (rullante, tom, piatti e grancassa) utilizzati in un set di batteria. Con l'EAD10, è possibile utilizzare uno strumento diverso in ciascun input del trigger. Quando si aggiunge un pad per batteria elettrica, è possibile assegnare al pad, ad esempio, un suono di rullante.

 Voce

Per "voce" si intende un suono che costituisce uno strumento. Con l'EAD10, è possibile utilizzare una voce diversa per ciascuna sorgente di input del trigger. Ad esempio, su un rullante acustico è possibile riprodurre un suono di head shot, un suono di rim shot aperto e un suono di rim shot chiuso, tutti dalla stessa batteria. Ciascuno di questi suoni diversi viene definito voce e l'EAD10 ha delle voci interne che comprendono vari strumenti a percussione, effetti sonori, suoni elettronici e altro ancora. Oltre alle voci interne, è possibile importare delle forme d'onda (file audio) da riprodurre come voci utente.

Ad esempio, quando si assegna uno strumento per batteria acustica a un pad a 3 zone, vengono generati un suono di head shot, un suono di rim aperto e un suono di rim chiuso dalle zone corrispondenti. Quando si assegna lo stesso strumento a un pad a 2 zone, vengono generati il suono di head shot e il suono di rim aperto. La grancassa e gli strumenti del rullante elettronico sono pad a 1 zona, pertanto viene generato lo stesso suono indipendentemente dal punto in cui il pad viene colpito.

NOTA

È possibile utilizzare le forme d'onda importate quando si seleziona "WAVE" dalla categoria voce. Le forme d'onda sono definite "wave" una volta importate nell'unità principale, mentre sono dette "file audio (.wav)" prima dell'importazione.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 5

In che modo i trigger generano suoni

Memoria interna dell'EAD10

Il salvataggio delle scene create o modificate nella memoria interna consente di conservare i dati anche dopo lo spegnimento del dispositivo. È anche possibile salvare le impostazioni del sistema quali le impostazioni del trigger (MENU/Trigger) e altre impostazioni generali come le impostazioni di Utility (MENU/Utility).

 Dati che è possibile salvare nell'EAD10

Nell'unità principale è possibile memorizzare i seguenti tipi di dati.

• Scena (200)

• Wave (fino a 100)

• Impostazioni del trigger

• Altre impostazioni generali

NOTA

• I dati di registrazione nell'unità principale verranno persi allo spegnimento del dispositivo.

• È possibile importare fino a 100 wave, purché non si superi il limite della capacità totale.

 Salvataggio (Save) e caricamento (Load) di file di dati

Tutti i dati memorizzati nell'EAD10 possono essere salvati in un'unità flash USB. I file salvati in un'unità flash USB possono anche essere caricati nell'unità principale. Per ulteriori informazioni, vedere MENU/File (pagina 47).

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 6

In questa sezione vengono illustrate le impostazioni di "Scene Edit" (Modifica della scena) nel menu. Il riverbero, gli effetti (suono microfono) e i suoni del trigger per le scene possono essere personalizzati a proprio piacimento. I suoni del trigger hanno dei propri effetti che è possibile utilizzare. Inoltre, sono disponibili varie impostazioni per ogni input del trigger o sorgente di input del trigger.

scena

Modifica della

InstVoiceEffettoVolumeTe m po

Dopo aver personalizzato la scena, salvarla (Store) come scena utente (Manuale di istruzioni dell'EAD10). Se si seleziona un'altra scena senza aver prima salvato le impostazioni, i dati della scena personalizzata andranno persi.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 12

Struttura della schermata delle impostazioni

Modifica della

Inst Impostazioni dello strumento

Voice Impostazioni di voce

Effect Impostazioni di effetto

Volume Impostazione del volume

Tempo Impostazioni del tempo

Scene Edit/Inst Impostazioni dello strumento

Struttura della schermata delle impostazioni

Scene Edit

Inst

1/2

Category Categoria dello strumento

InstNumber Numero dello strumento

2/2

InstTune Accordatura dello strumento

InstDecay Decay dello strumento

InstPan Pan dello strumento

Scene Edit/Inst 1/2

Impostazioni

Modifica della scena

Inst

scena

Modifica della

InstVoiceEffettoVolumeTe m po

Category : Categoria dello strumento

Consente di impostare la categoria dello strumento per ciascun input del trigger. Lo strumento può essere selezionato anche premendo il pulsante "TRG" ([F3]) nella schermata della scena.

Fare riferimento all'Elenco dati.

InstNumber : Numero dello strumento

Consente di impostare il numero dello strumento per ciascun input del trigger. Lo strumento può essere selezionato anche premendo il pulsante "TRG" ([F3]) nella schermata della scena.

Fare riferimento all'Elenco dati.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 13

Scene Edit/Inst 2/2

Impostazioni

Un "centesimo" è un'unità di intonazione pari a un centesimo di semitono. (100 centesimi = 1 semitono).

NOTA

Impostazioni

Modifica della scena

InstTune : Accordatura dello strumento

Questo parametro consente di regolare l'intonazione di ciascun input del trigger in unità di 25 centesimi. 0,01 corrisponde a 1 centesimo.

da -12,00 a +0,00 a +12,00

scena

Modifica della

InstVoiceEffettoVolumeTe m po

InstDecay : Decay dello strumento

Consente di impostare il decay (il tempo necessario perché il suono si affievolisca fino al silenzio) per lo strumento assegnato a ciascun input del trigger. I valori positivi producono un suono più nitido.

da -10 a +0 a +10

InstPan : Pan dello strumento

Consente di impostare la posizione nel campo stereo (pan) di ciascun input del trigger.

da L64 a C a R63

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 14

Scene Edit/Voice Impostazioni di voce

Struttura della schermata delle impostazioni

Scene Edit

Voice

1/4

Category Categoria di voce

VoiceNumber Numero di voce

2/4

VoiceTune Accordatura della voce

VoiceDecay Decay della voce

VoicePan Pan della voce

3/4

VoiceFilter Frequenza taglio del filtro della voce

VoiceQ Risonanza del filtro della voce (Q)

VoiceAltGrp Gruppo alternativo di voci

VoiceHoldMode Modalità di mantenimento voce

4/4

MessageType Selezione del tipo di messaggio MIDI

[Per note]

Note Output della nota MIDI

MIDI Ch Canale MIDI

GateTime Tempo di gate

Tr gVel Velocità del trigger

[Per REVERB]

MinValue Valore minimo

MaxValue Valore massimo

[Per EFFECT]

MinValue Valore minimo

MaxValue Valore massimo

[Per Da CC01 a CC95]

MinValue Valore minimo

MaxValue Valore massimo

MIDI Ch Canale MIDI

Modifica della scena

Voice

scena

Modifica della

InstVo iceEffettoVolumeTemp o

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 15

Scene Edit/Voice 1/4

Impostazioni

Scene Edit/Voice 2/4

Impostazioni

Un "centesimo" è un'unità di intonazione pari a un centesimo di semitono. (100 centesimi = 1 semitono).

NOTA

Impostazioni

Modifica della scena

Category : Categoria di voce

Consente di impostare la categoria di voce per ciascuna sorgente di input del trigger.

Fare riferimento all'Elenco dati.

VoiceNumber : Numero di voce

scena

Modifica della

InstVo iceEffettoVolumeTemp o

Consente di impostare il numero di voce per ciascuna sorgente di input del trigger.

Fare riferimento all'Elenco dati.

VoiceTune : Accordatura della voce

Consente di impostare l'accordatura della voce assegnata a ciascuna sorgente di input del trigger. 0,1 corrisponde a 10 centesimi.

da -24,0 a +0,0 a +24,0

VoiceDecay : Decay della voce

Consente di impostare il decay (il tempo necessario perché la voce si affievolisca fino al silenzio) per la voce assegnata a ciascuna sorgente di input del trigger. I valori positivi producono un suono più nitido.

da -64 a +0 a +63

VoicePan : Pan della voce

Consente di impostare il pan stereo di ciascuna sorgente di input del trigger.

da L64 a C a R63

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 16

Scene Edit/Voice 3/4

Impostazioni

Off La voce non è assegnata a un gruppo alternativo. HHOpen Gruppo di charleston aperto HHClose Gruppo di charleston chiuso Da 1 a 9 Numero del gruppo alternativo. Utilizzare lo stesso numero di gruppo per le voci che non si desidera riprodurre

contemporaneamente.

Impostazioni

I gruppi "HHOpen" e "HHClose" si comportano in base alle seguenti regole:

• Quando una voce del gruppo "HHOpen" viene attivata, le altre voci dei gruppi "HHOpen" o "HHClose" non vengono disattivate.

• Se si attiva una voce del gruppo "HHClose", tutte le voci del gruppo "HHOpen" vengono disattivate.

NOTA

on Quando è selezionata "Wave" come categoria di voce, percuotendo il pad la riproduzione viene avviata in ripetizione

e colpendo nuovamente il pad viene arrestata. I messaggi MIDI Key On e Key Off vengono inviati alternativamente ogni volta che il pad viene colpito.

off Questa impostazione corrisponde alla modalità operativa normale. Quando si colpisce il pad, viene emesso un

messaggio MIDI Key On e il corrispondente messaggio MIDI Key Off viene emesso automaticamente una volta trascorso il tempo di gate.

Impostazioni

Modifica della scena

VoiceFilter : Frequenza taglio del filtro della voce

Consente di impostare la frequenza di taglio del filtro per la voce assegnata a ciascuna sorgente di input del trigger. I valori negativi producono un suono più cupo, mentre i valori positivi producono un suono più brillante.

da -64 a +0 a +63

VoiceQ : Risonanza del filtro della voce (Q)

scena

Modifica della

InstVo iceEffettoVolumeTemp o

Consente di impostare il valore Q (Risonanza del filtro) per la voce assegnata a ciascuna sorgente di input del trigger. Aumenta il segnale vicino alla frequenza di taglio del filtro aggiungendo il carattere al suono.

da -64 a +0 a +63

VoiceAltGrp : Gruppo alternativo di voci

Consente di impostare il gruppo alternativo di suoni da riprodurre per ciascuna sorgente di input del trigger. Un gruppo alternativo è un insieme di voci che non devono essere riprodotte contemporaneamente, come il charleston chiuso e il charleston aperto. Quando una voce viene attivata mentre un'altra voce dello stesso gruppo alternativo è già in corso di riproduzione, la prima voce viene disattivata e viene riprodotta solo la seconda voce.

Off, HHOpen, HHClose, da 1 a 9

VoiceHoldMode : Modalità di mantenimento voce

Consente di impostare la modalità di mantenimento per la voce riprodotta da ciascuna sorgente di input del trigger.

on, off

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 17

Scene Edit/Voice 4/4

Quando è selezionato "note" per MessageType

Quando è selezionato "REVERB" per MessageType

Quando è selezionato "EFFECT" per MessageType

Quando è selezionato da "CC01" a "CC95" per MessageType

Modifica della scena

scena

Modifica della

InstVo iceEffettoVolumeTemp o

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 18

Qualsiasi altra impostazione diversa dalla nota non produce alcun suono quando si colpisce il pad.

NOTA

note

variable Il valore della velocità riflette la forza con cui il pad viene colpito. da 1 a 127 Le note MIDI vengono inviate con la velocità a valore fisso, indipendentemente dalla forza con cui si colpisce il pad.

REVERB

Modifica della scena

MessageType : Selezione del tipo di messaggio MIDI

Consente di impostare il tipo di messaggio MIDI da inviare quando il pad viene colpito.

[Per note]

scena

Modifica della

Consente di inviare una nota MIDI. Utilizzare questo parametro per impostare il pad in modo da riprodurre un suono quando viene colpito.

Note : Output della nota MIDI

Consente di impostare la nota MIDI inviata dalla sorgente di input del trigger. Impostare il numero di nota MIDI da inviare quando un segnale di trigger viene ricevuto dalla sorgente di input del trigger specificata. Le impostazioni sono visualizzate nel formato "Numero nota/Nome nota".

MIDI Ch : Canale MIDI

Impostare il canale MIDI da utilizzare per l'invio del messaggio MIDI che consente di riprodurre la sorgente di input del trigger.

GateTime : Tempo di gate

Consente di impostare il tempo di gate (il tempo che trascorre tra l'output dei messaggi MIDI Key On e Key Off) per l'input del trigger per ciascuna sorgente di input del trigger.

TrgVel : Velocità del trigger

Consente di impostare il valore della velocità del segnale MIDI inviato quando un input del trigger viene ricevuto da una sorgente di input del trigger.

InstVo iceEffettoVolumeTemp o

[Per REVERB]

Consente di controllare la quantità di Reverb (riverbero) (manopola) a seconda di come viene premuto il pedale o della forza impiegata per colpire il pad. Nessun suono viene prodotto anche quando il pad viene colpito.

MinValue : Valore minimo

Consente d'impostare la quantità (minima) di riverbero che si applica quando il pedale viene rilasciato o quando il pad viene colpito leggermente.

MaxValue : Valore massimo

Consente d'impostare la quantità (massima) di riverbero che si applica quando il pedale viene premuto fino in fondo o quando il pad viene colpito con forza.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 19

EFFECT

da CC01 a CC95

Impostazioni

Modifica della scena

Consente di controllare la quantità di effetto (manopola) a seconda di come viene premuto il pedale o della forza impiegata per colpire il pad. Nessun suono viene prodotto anche quando il pad viene colpito.

MinValue : Valore minimo

Consente d'impostare la quantità (minima) di effetto che si applica quando il pedale viene rilasciato o quando il pad viene colpito leggermente.

MaxValue : Valore massimo

Consente d'impostare la quantità (massima) di effetto che si applica quando il pedale viene premuto fino in fondo o quando il pad viene colpito con forza.

Consente di inviare il messaggio di Control Change in base a come il pedale viene premuto o alla forza con cui viene colpito il pad. Nessun suono viene prodotto anche quando il pad viene colpito.

[Per EFFECT]

scena

Modifica della

InstVo iceEffettoVolumeTemp o

[Per Da CC01 a CC95]

MinValue : Valore minimo

Consente d'impostare il valore minimo utilizzato quando il pedale viene rilasciato o quando il pad viene colpito leggermente.

MaxValue : Valore massimo

Consente d'impostare il valore massimo utilizzato quando il pedale viene premuto fino in fondo o quando il pad viene colpito con forza.

MIDI Ch : Canale MIDI

Consente di impostare il canale MIDI per l'invio di messaggi MIDI specifici.

Note (Output di nota MIDI): da 0 a 127 e da C-2 a G8 (Numero nota/nome nota) MIDI Ch (Canale MIDI): da 1 a 16 GateTime (Tempo di gate): da 0,0s a 9,9s Tr gVel (Velocità del trigger): variable, da 1 a 127 MinValue (Valore minimo): da 0 a 127 MaxValue (Valore massimo): da 0 a 127

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 20

Scene Edit/Effect Impostazioni di effetto

Trigger

Microfono

TrgEffSend

Voice RevSend

TrgEffSend (Dry)

TrgEffSend (Wet)

Tr gE f f ToR e v

TriggerRevSend ReverbSend

Mic RevSend

RevReturn

Tr gE ff R et u r n

MicEffType

(MicEffDepth)

ReverbType

TrgEffType

Mixing

Voice (Kick, Kick-R Trg2... )

Struttura della schermata delle impostazioni

Scene Edit

Effect

1/4

ReverbType Tipo di riverbero

ReverbSend Invio del riverbero

RevReturn Ritorno del riverbero

2/4

Mic RevSend Invio del riverbero del microfono

TriggerRevSend Invio del riverbero del suono del trigger

Voice RevSend Invio del riverbero del suono del trigger

3/4

MicEffType Tipo di effetto del microfono

MicEffDepth Profondità dell'effetto del microfono

4/4

TrgEffType Tipo di effetto del suono del trigger

TrgEffSend Bilanciamento tra l'invio dell'effetto sonoro del trigger e il dry

TrgEffReturn Ritorno dell'effetto sonoro del trigger

TrgEffToRev Invio del riverbero dell'effetto della voce del trigger

Modifica della scena

Effetto

scena

Modifica della

InstVoiceEffettoVolumeTe m p o

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 21

Scene Edit/Effect 1/4

Impostazioni

Scene Edit/Effect 2/4

Impostazioni

Modifica della scena

ReverbType : Tipo di riverbero

Consente di selezionare il tipo di riverbero. Il tipo di riverbero può essere selezionato anche premendo il pulsante "REV" ([F1]) nella schermata della scena.

Fare riferimento all'Elenco dati.

ReverbSend : Invio del riverbero

scena

Modifica della

InstVoiceEffettoVolumeTe m p o

Consente di impostare l'intensità di suono che viene inviata all'effetto di riverbero (livello mandata). Cambia i livelli di invio del riverbero del suono microfono e del suono del trigger (voce interna). È possibile regolare i valori mediante la manopola [REVERB].

RevReturn : Ritorno del riverbero

Consente di impostare l'intensità di suono che viene restituita dall'effetto di ritorno (Livello di ritorno).

da 0 a 127

Mic RevSend : Invio del riverbero del microfono

Consente di impostare l'intensità di suono che viene inviata dal suono del microfono (dopo aver applicato gli effetti al suono del microfono) all'effetto di riverbero.

TriggerRevSend : Invio del riverbero del suono del trigger

Consente di impostare l'intensità di suono che viene inviata globalmente dall'effetto di riverbero del suono del trigger (livello mandata).

Voice RevSend : Invio del riverbero del suono del trigger

Consente di impostare l'intensità di voce per ciascuna sorgente di input del trigger che viene inviata (livello mandata) al riverbero.

da 0 a 127

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 22

Scene Edit/Effect 3/4

Impostazioni

Scene Edit/Effect 4/4

Impostazioni

Modifica della scena

Effetto microfo no

MicEffType : Tipo di effetto del microfono

Consente di selezionare il tipo di effetto da applicare al suono del microfono. Il tipo di effetto del microfono può essere selezionato anche premendo il pulsante "EFF" ([F2]) nella schermata della scena.

Fare riferimento all'Elenco dati.

MicEffDepth : Profondità dell'effetto del microfono

scena

Modifica della

InstVoiceEffettoVolumeTe m p o

Consente di impostare la profondità dell'effetto da applicare al suono del microfono. È possibile regolare i valori mediante la manopola [EFFECT].

da 0 a 127

Effetto del tri gger

TrgEffType : Tipo di effetto del suono del trigger

Consente di impostare il tipo di effetto da applicare al suono del trigger.

Fare riferimento all'Elenco dati.

TrgEffSend : Bilanciamento tra l'invio dell'effetto sonoro del trigger e il dry

Consente di specificare il bilanciamento tra il suono del trigger da inviare agli effetti (livello mandata) e il suono del trigger da non inviare agli effetti (livello dry).

TrgEffReturn : Ritorno dell'effetto sonoro del trigger

Consente di impostare il livello dell'effetto applicato al suono del trigger da restituire all'effetto di riverbero.

TrgEffToRev : Invio del riverbero dell'effetto della voce del trigger

Consente di impostare il livello mandata dall'effetto applicato al suono del trigger all'effetto di riverbero.

da 0 a 127

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 23

Scene Edit/Volume Impostazione del volume

Scena

Tri gger

Inst

Tri gger

Microfono

Voce

Voice Volume

Inst Volume

TriggerVolume

Mic Volume

Scene Volume

Struttura della schermata delle impostazioni

Scene Edit

Volume

Scene Volume Volume generale della scena

Mic Volume Volume del microfono

Tr ig g erVolume Volume generale del suono del trigger

Inst Volume Volume dello strumento del suono del trigger

Voice Volume Volume della voce del suono del trigger

Impostazioni

Modifica della scena

Volume

scena

Modifica della

InstVoiceEffettoVo lumeTe m po

Scene Volume : Volume generale della scena

Consente di impostare il volume generale per la scena. Regola inoltre il bilanciamento tra le scene.

da 0 a 127

Mic Volume

Mic Volume : Volume del microfono

Consente di impostare il volume del microfono (dopo aver applicato gli effetti al suono del microfono). Regola il bilanciamento tra il suono del microfono e il suono del trigger nella stessa scena.

da 0 a 127

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 24

Impostazioni

Scene Edit/Tempo Impostazioni del tempo

Struttura della schermata delle impostazioni

Scene Edit

Tempo

Tempo Tempo per la scena selezionata

Impostazioni

Modifica della scena

Volume del trigger

TriggerVolume : Volume generale del suono del trigger

Consente di impostare il volume generale per il suono del trigger (voce interna). Utilizzare questo parametro per regolare il bilanciamento tra il suono del microfono e il suono del trigger all'interno della stessa scena.

Inst Volume : Volume dello strumento del suono del trigger

Consente di impostare il volume dello strumento per ciascun input del trigger. Utilizzare questo parametro per regolare il bilanciamento fra gli strumenti all'interno della stessa scena. È possibile regolare i valori mediante la manopola [TRIGGER].

da 0 a 127

Voice Volume : Volume della voce del suono del trigger

Consente di impostare il volume della voce per ciascuna sorgente di input del trigger. Utilizzare questo parametro per regolare il bilanciamento fra le zone nello stesso strumento.

scena

Modifica della

InstVoiceEffettoVo lumeTempo

da 0 a 127

Temp o

Tempo : Tempo per la scena selezionata

Consente di impostare il tempo del metronomo per la scena selezionata. Se impostato su "off", il tempo rimane lo stesso anche quando si cambia scena. Per qualsiasi impostazione diversa da off, il tempo verrà visualizzato nella parte superiore della schermata della scena. L'impostazione del tempo della scena è utile per utilizzare il metronomo per controllare il tempo in situazioni live o quando si utilizzano gli effetti di sincronizzazione del tempo.

off, da 30 a 300

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 25

Struttura della schermata delle impostazioni

Tri gger

Input Mode Impostazioni della modalità di input

Curve Impostazioni della curva

Pad Type Impostazioni del tipo di pad

Crosstalk Impostazioni per l'impedimento del crosstalk

FootSwSelect Impostazioni di selezione dell'interruttore a pedale

Trigger/Input Mode Impostazioni della modalità di input

Struttura della schermata delle impostazioni

Tri gger

Input Mode

Trg1/Trg2 Modalità di input Trigger 1/Trigger 2

Trg3/Trg4 Modalità di input Trigger 3/Trigger 4

Consente di definire come utilizzare il jack di input mono × 2. Selezionare "paired" se si utilizza un trigger di batteria (DT50S) o un dispositivo simile.

Impostazioni

Tri g ge r

Trigger

In questa sezione vengono illustrate le impostazioni di "Trigger" nel menu. A seconda del pad collegato, vengono generati diversi segnali di trigger quando si colpisce il pad durante la performance. Le impostazioni di "Trigger" consentono di ottimizzare i segnali di trigger di ciascun pad per l'elaborazione dall'unità principale. Le impostazioni vengono salvate quando il dispositivo viene spento.

Selezionare il tipo di pad appropriato quando lo si collega. Quando si collega il pad al jack [qKICK/w] e al jack [eSNARE/r], assicurarsi di cambiare la modalità di input.

Trigger

Input ModeCurvePad TypeCrosstalk

Input Mode

Trg1/ Trg2 : Modalità di input Trigger 1/Trigger 2

Consente di impostare il jack [qKICK/w] per utilizzare gli input di trigger qKICK and w insieme o separatamente.

Trg3/ Trg4 : Modalità di input Trigger 3/Trigger 4

FootSwSelect

Consente di definire se il jack [eSNARE/r] eSNARE e i trigger di input r verranno utilizzati insieme o separatamente.

paired, separate

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 26

Trigger/Curve Impostazioni della curva

Struttura della schermata delle impostazioni

Tri gger

Curve

Velocity Curve Curva di velocità

Impostazioni

ofs3

ofs4

ofs5

ofs2

ofs1

norm

loud1

hard1

hard2

loud2

Fix1

Fix2

Fix3

Fix4

Fix5

Livello di input del trigger

Velocità

Livello di input del trigger

Velocità

Livello di input del trigger

Velocità

Livello di input del trigger

Velocità

Livello di input del trigger

Velocità

Tri gger

Curve

Velocity Curve : Curva di velocità

Consente di selezionare una curva di velocità per il pad selezionato. Una curva di velocità determina il modo in cui cambia la velocità (o la forza) del suono in base alla forza con cui si colpisce il pad.

da loud2, loud1, norm, hard1, hard2, Fix1 a Fix5, da Spl11 a Spl15, da Spl21 a Spl25, da ofs1 a ofs5

Trigger

Input ModeCurvePad TypeCrosstalk

Spl11

Spl12

Spl13

Spl14

Spl15

FootSwSelect

Spl21

Spl22

Spl23

Spl24

Spl25

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 27

Trigger/Pad Type Impostazioni del tipo di pad

Struttura della schermata delle impostazioni

Tri gger

Pad Type

1/4

PadType Selezione del tipo di pad

2/4

Gain Guadagno

Sensitivity Sensibilità

RejectTime Tempo di esclusione

3/4

MinLevel Livello minimo

MaxLevel Livello massimo

MinVelocity Velocità minima

MaxVelocity Velocità massima

4/4

WaitTime Tempo di attesa

RimGain Guadagno del rim

H/R Balance Bilanciamento H/R

Selezionando un tipo di pad, le impostazioni vengono modificate da Gain ad H/R Balance.

Tri gger

Pad Type

Trigger

Input ModeCurvePad TypeCrosstalk

FootSwSelect

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 28

Trigger/Pad Type 1/4

[Suggerimenti] Che cos'è un tipo di pad?

Per ottenere il suono migliore da ogni pad, sono disponibili una serie completa di parametri di trigger ottimizzati, ad esempio vari valori relativi ai segnali di input dei pad e simili, denominati di conseguenza. Questi gruppi di parametri sono detti "tipi di pad". Poiché esistono diversi tipi di pad, come pedali, rullanti, tom, piatti e trigger per batteria, ne consegue che le loro caratteristiche sono molto differenti. L'EAD10 dispone di tipi di pad precaricati per ogni gruppo diverso di caratteristiche, al fine di poterli utilizzare al massimo delle rispettive potenzialità.

Impostazioni

Trigger/Pad Type 2/4

Impostazioni

Se si imposta un valore elevato, tutti i segnali di input sopra un determinato livello verranno amplificati allo stesso livello, ovvero quello massimo. In questo modo è possibile attenuare le variazioni di intensità con cui si colpiscono i pad. Al contrario, se si imposta un valore basso, l'intensità con cui si suona sarà maggiore nel segnale del trigger in uscita, al fine di avere performance più espressive.

NOTA

Tri gger

Trigger

PadType : Selezione del tipo di pad

Consente di impostare il tipo di pad.

OFF: -KK: SENSOR, KP125W/125, KP100, KP65, KU100 SN: XP120/100, XP80, XP70, TP120SD/100, TP70S/70, TP65S/65 TM: XP120/100, XP80, XP70, TP120SD/100, TP70S/70, TP65S/65 CY: PCY155, PCY135, PCY100, PCY90, PCY65S/65 DT: 50S SN, 50S tomH, 50S tomL, 50K, 10/20SN, 10/20tomH, 10/20tomL, 10/20kick

Input ModeCurvePad TypeCrosstalk

FootSwSelect

Gain : Guadagno

Consente di impostare il guadagno (amplificazione) del segnale di input quando si colpisce il pad selezionato in Pad Type.

da 1 a 127

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 29

Impostazioni

L'utilizzo di un valore troppo basso potrebbe non determinare alcun suono quando si colpisce troppo leggermente o si esegue un rullo rapido. L'utilizzo di un valore troppo grande può causare un crosstalk. Se si apporta una modifica, farlo in modo che non influisca negativamente sulle performance.

NOTA

Impostazioni

Nel seguente caso verrà emesso un suono con il secondo input anche se si verifica durante il tempo di esclusione.

• Quando il livello di trigger del secondo colpo all'interno del tempo di esclusione è di almeno due volte l'intensità del primo.

NOTA

Trigger/Pad Type 3/4

Impostazioni

Tri gger

Sensitivity : Sensibilità

Consente di impostare la sensibilità da utilizzare quando il pad viene colpito leggermente.

da 1 a 13

RejectTime : Tempo di esclusione

I segnali di trigger che si verificano nel periodo di tempo impostato qui sono considerati come trigger doppi e non produrranno alcun suono. Valori maggiori aumentano il periodo di tempo in cui non viene emesso alcun suono.

da 4 ms a 500 ms

Trigger

Input ModeCurvePad TypeCrosstalk

MinLevel : Livello minimo

MaxLevel : Livello massimo

Questi parametri consentono di impostare l'intervallo dei segnali di input del trigger che consentono la conversione dei valori di velocità da minimo (%) a massimo (%). I segnali di trigger inferiori al livello minimo impostato qui non produrranno alcun suono. Intanto, i segnali di trigger al di sopra del livello massimo verranno impostati come velocità massima, come spiegato nelle sezioni MinVelocity/MaxVelocity descritte di seguito.

Livello minimo: da 0 a 99 Livello massimo: da 1 a 100

MinVelocity : Velocità minima

MaxVelocity : Velocità massima

Questi parametri consentono di impostare le velocità minima e massima corrispondenti ai parametri MaxLevel e MinLevel riportati in precedenza. Il suono verrà emesso tra le velocità impostate qui.

Velocità minima: da 0 a 126 Velocità massima: da 1 a 127

FootSwSelect

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 30

Trigger/Pad Type 4/4

Impostazioni

Tri gger

Trigger

WaitTime : Tempo di attesa

Questo parametro consente di impostare il tempo entro il quale il pad di destinazione deve rilevare un segnale di trigger. Impostare questo parametro per regolare il tempo in modo che il segnale di trigger sia rilevato al picco e che la forza impiegata per colpire il pad corrisponda al volume del suono prodotto.

da 1 a 64 (msec)

RimGain : Guadagno del rim

Consente di impostare il livello di guadagno del rim per un pad a due sensori piezoelettrici essendo il DT50S collegato al jack di input mono × 2. Questo parametro è efficace solo quando la modalità di input è impostata su "paired".

da 1 a 127

H/R Balance : Bilanciamento H/R

Consente di impostare il bilanciamento tra la sezione della testa e quella del rim a due sensori piezoelettrici (da H49 a H1, 0, da R1 a R49). Se la sezione della testa produce un suono quando si colpisce il rim, aumentare il valore R per rendere il suono del rim più forte. Se il rim produce un suono quando si colpisce la testa, premere il pulsante [-] per aumentare il valore H, che rende suono della testa più forte. Questo parametro è efficace solo quando la modalità di input è impostata su "paired".

da H49 a H1, 0, da R1 a R49

Input ModeCurvePad TypeCrosstalk

FootSwSelect

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 31

Trigger/Crosstalk Impostazioni per l'impedimento del crosstalk

Struttura della schermata delle impostazioni

Tri gger

Crosstalk

All Reject Lvl Livello di rifiuto generale

Reject Lvl Livello di rifiuto (pad sorgente)

Per "crosstalk" si intende l'emissione di segnali di trigger da parte di un pad per batteria elettronica (inclusa una batteria acustica con collegato un trigger per batteria) diverso da quello che viene colpito in seguito alle vibrazioni o alle interferenze tra i pad. Il crosstalk viene impedito sopprimendo qualsiasi segnale di trigger inferiore al valore specificato.

Impostazioni

Quando la modalità di input è impostata su "paired",Trg2 e Trg4 non verranno impostati come sorgente di rifiuto anche se sono entrambi selezionati.

NOTA

Trigger/FootSwSelect

Impostazioni di selezione dell'interruttore a pedale

Struttura della schermata delle impostazioni

Tri gger

FootSwSelect

FootSwSelect Selezione dell'interruttore a pedale

Impostazioni

Tri gger

Crosstalk

All Reject Lvl : Livello di rifiuto generale

Trigger

Input ModeCurvePad TypeCrosstalk

Consente di risolvere il crosstalk tra il pad che viene visualizzato nella parte superiore destra della schermata e tutti gli altri pad. Valori più elevati sono migliori per evitare il crosstalk, ma potrebbero rendere difficile la riproduzione di altri suoni contemporaneamente.

Livello: da 0 a 99

Reject Lvl : Livello di rifiuto (pad sorgente)

Consente di risolvere il crosstalk tra il pad che viene visualizzato nella parte superiore destra della schermata e altri pad singoli. Ad esempio, nel caso in cui Trg2 produce erroneamente un suono quando si percuote Trg1, impostare Trg2 in modo che sia visualizzato nella parte superiore destra della schermata, mettere un segno di spunta su Trg1, quindi alzare il Reject Lvl. Valori più elevati sono migliori per evitare il crosstalk, ma potrebbero rendere difficile la riproduzione di altri suoni contemporaneamente.

Livello: da 0 a 99 Pad sorgente: Trg 1, Trg 2, Trg 3, Trg 4, Trg 5, Trg 6

FootSwSelect

FootSwSelect : Selezione dell'interruttore a pedale

Scegliere tra HH65 (controller charleston), FC3 (foot pedal), FC4/5 (foot pedal o foot switch) oppure FC7 (foot controller) come controller collegato al jack [FOOT SW].

HH65, FC3, FC4/5, FC7

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 32

Struttura della schermata delle impostazioni

Utility

General Impostazioni generali dell'utility

PadFunction Impostazioni della funzione del pad

Phones EQ Impostazioni dell'equalizzatore delle cuffie

Utility/General Impostazioni generali dell'utility

Struttura della schermata delle impostazioni

Utility

General

1/4

SceneKnob Manopola della scena

AutoPowerOff Spegnimento automatico

LCD Contrast Contrasto LCD

2/4

ClickOutput Destinazione di uscita del clic

ClickCountOff Conteggio clic disattivato

L&R Volume Volume di uscita del dispositivo esterna

MicNoiseGate Noise gate del microfono

3/4

AudioOutGain Guadagno di uscita dell'audio

AudioMix Missaggio audio

USB To Host Impostazione terminale [USB TO HOST]

MIDI LocalCtrl Local control MIDI

4/4

AuxInVolume Volume [AUX IN]

USB Volume Volume di riproduzione registratore o audio USB

ClickVolume Volume del clic

Utility

In questa sezione vengono illustrate le impostazioni di "Utility" nel menu. Impostazioni generali, funzioni del pad ed equalizzatore delle cuffie sono definiti qui.

General

Utility

GeneralPadFunctionPhones EQ

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 33

Utility/General 1/4

Impostazioni

• L'impostazione del tempo per la funzione di spegnimento automatico è approssimativa.

• L'unità principale salva automaticamente tutte le impostazioni quando il dispositivo viene spento.

NOTA

Impostazioni

Utility

SceneKnob : Manopola della scena

Impostare la manopola [SCENE] in modo da utilizzarla solo per le scene o per l'immissione di dati (anziché utilizzare i pulsanti [-] o [+]).

scene, data

AutoPowerOff : Spegnimento automatico

Consente di impostare il tempo fino allo spegnimento del dispositivo tramite la funzione di spegnimento automatico o di impostare su (off) per disattivare la funzione di spegnimento automatico.

off, 5, 10, 15, 30, 60, 120 (min)

LCD Contrast : Contrasto LCD

Consente di regolare il contrasto sullo schermo.

da 0 a 63

GeneralPadFunctionPhones EQ

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 34

Utility/General 2/4

L&R+ph Inviato sia ai jack OUTPUT [R]/[L/MONO] che al jack [PHONES]. phones Inviato solo al jack [PHONES].

Impostazioni

Il volume per AUX IN può essere regolato con la manopola [MASTER VOLUME] anche se è stato impostato un valore fisso per questo parametro.

NOTA

Impostazioni

Utility

ClickOutput : Destinazione di uscita del clic

Consente di impostare la destinazione per il suono del clic.

L&R+ph, phones

ClickCountOff : Conteggio clic disattivato

Consente di impostare il suono del clic in modo che si interrompa dopo la riproduzione per una misura o per due misure. Se impostato su off, il suono del clic continua a essere riprodotto.

off, 1, 2

L&R Volume : Volume di uscita del dispositivo esterna

Consente di impostare il volume dell'uscita esterna.

In situazioni live, ad esempio, impostare il volume di uscita esterna su un valore fisso, in modo che sia possibile regolare solo il volume delle cuffie con la manopola [MASTER VOLUME]. Se impostato su "variable", è possibile regolare il volume delle cuffie e il volume di uscita esterna con la manopola [MASTER VOLUME].

GeneralPadFunctionPhones EQ

variable (funziona con la manopola [MASTER VOLUME]), da 1 a 127 (valore fisso)

MicNoiseGate : Noise gate del microfono

Consente di impostare il noise gate del microfono.

off, on

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 35

Utility/General 3/4

Impostazioni

Utility

AudioOutGain : Guadagno di uscita dell'audio

Per l'audio USB, impostare il guadagno di uscita USB. Se si utilizza il registratore, impostare il guadagno di input per la registrazione.

-12dB, -6dB, 0dB, +6dB, +12dB

AudioMix : Missaggio audio

Per l'audio USB, specificare se l'input USB deve essere inviato o meno all'uscita USB. Quando si utilizza il registratore, consente di specificare se la riproduzione del registratore deve essere registrata o meno insieme alla performance. Con l'impostazione "automatica", l'input USB viene inviato all'uscita USB dell'audio USB e la riproduzione verrà registrata quando si utilizza il registratore.

auto, off, on

USB To Host : Impostazione terminale [USB TO HOST]

Scegliere quale tipo di dati trasmettere o ricevere tramite il terminale [USB TO HOST]. L'impostazione "Audio+MIDI" gestisce sia l'audio che i dati MIDI, mentre l'impostazione "MIDI" gestisce solo dati MIDI. Con l'impostazione automatica, le impostazioni vengono cambiate automaticamente in modo che solo i dati MIDI vengano scambiati quando si utilizza il registratore, mentre l'audio e i dati MIDI vengono scambiati in tutti gli altri casi. Il registratore è disattivato se è impostato su Audio+MIDI.

GeneralPadFunctionPhones EQ

auto, Audio+MIDI, MIDI

MIDI LocalCtrl : Local control MIDI

Consente di attivare (on) o disattivare (off) il generatore di tono interno durante la performance con i pad. Generalmente, impostare questo parametro su "on". Quando è impostato su "off", le sezioni di input del trigger e del generatore del tono vengono scollegate nell'unità principale in modo che non venga emesso alcun suono quando i pad vengono colpiti. Tuttavia, indipendentemente da questa impostazione, le informazioni sulle performance nell'unità principale vengono trasmesse come dati MIDI e i messaggi MIDI ricevuti da altri dispositivi vengono elaborati dall'unità principale. L'impostazione "off" è utile se si desidera registrare le performance della batteria sotto forma di dati MIDI su un sequencer o su un software DAW.

off, on

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 36

Utility/General 4/4

Impostazioni

Utility/PadFunction Impostazioni della funzione del pad

Struttura della schermata delle impostazioni

Utility

PadFunction

1/2

PadFunction Funzione del pad

2/2

BypassSw Switch bypass

Utility

Utilizzare questi tre parametri per impostare anticipatamente il bilanciamento tra i volumi e mantenerlo quando si utilizza la manopola [AUDIO/CLICK VOLUME].

AuxInVolume : Volume [AUX IN]

Consente di impostare il volume del segnale ricevuto tramite il jack [AUX IN].

USB Volume : Volume di riproduzione registratore o audio USB

Consente di impostare il volume dell'input audio USB o della riproduzione del registratore.

ClickVolume : Volume del clic

Consente di impostare il volume del clic.

da 0 a 127

PadFunction

GeneralPadFunctionPhones EQ

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 37

Utility/PadFunction 1/2

off Il pad produce il suono come di consueto. inc scene Aumenta il numero della scena di uno. dec scene Diminuisce il numero della scena di uno. select scene Consente di selezionare la scena.

Numero di scena

toggle scene Consente di selezionare una scena.

Ogni volta che si colpisce il pad, la scena tra due scene cambia.

Numero di scena 1 Numero di scena 2

inc tempo Aumenta il valore del tempo di uno. dec tempo Diminuisce il valore del tempo di uno. tap tempo Consente di impostare la battuta del tempo. clickOn/Off Consente di attivare e disattivare il click. bypassOn/Off Consente di attivare e disattivare il bypass. Ideale per attivare o disattivare l'effetto o gli effetti del trigger durante la

riproduzione. Per ignorare, utilizzare BypassSW (switch di bypass).

REVERB Consente di controllare la quantità di riverbero (valore di manopola [REVERB]) a seconda della durata di pressione

del pedale o della forza con cui viene colpito il pad.

MinValue: La quantità (minima) di riverbero che si applica quando il pedale viene rilasciato o quando il pad viene

colpito leggermente.

MaxValue: La quantità (massima) di riverbero che si applica quando il pedale viene premuto fino in fondo o quando

il pad viene colpito con forza.

EFFECT Consente di controllare la quantità di effetto (valore di manopola [EFFECT]) a seconda della durata della pressione del

pedale o della forza con cui viene colpito il pad.

MinValue: La quantità (minima) di effetto che si applica quando il pedale viene rilasciato o quando il pad viene

colpito leggermente.

MaxValue: La quantità (massima) di effetto che si applica quando il pedale viene premuto fino in fondo o quando il

pad viene colpito con forza

da CC01 a CC95 Consente di inviare il messaggio di Control Change a seconda della durata di pressione del pedale o della forza con

cui viene colpito il pad.

MinValue: Il valore minimo quando il pedale viene rilasciato o quando il pad viene colpito leggermente. MaxValue: Il valore massimo utilizzato quando il pedale viene premuto fino in fondo o quando il pad viene colpito

con forza.

MIDI Ch: Canale MIDI

Impostazioni

Utility

PadFunction : Funzione del pad

Anziché riprodurre un suono, è possibile eseguire delle funzioni come la modifica del tempo o del numero di una scena colpendo un pad. Se si colpisce il pad che si desidera impostare o se si preme il pulsante TRG ([F3]) per selezionare un pad, è possibile selezionare una funzione da assegnare.

off, inc scene, dec scene, select scene, toggle scene, inc tempo, dec tempo, tap tempo, clickOn/Off, bypassOn/Off, RevKnob, EffKnob, da CC01 a CC95

select scene: numero di scena

toggle scene: scena numero 1, scena numero 2

REVERB, EFFECT: variable, minimo massimo

CC: Numero CC, canale MIDI, valore (variable, minimo, massimo)

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

GeneralPadFunctionPhones EQ

Page 38

Utility/PadFunction 2/2

Rev Applica o meno il riverbero Eff Applica o meno l'effetto Trg1 - Trg6 Riproduce o meno il suono del trigger

Impostazioni

Utility/Phones EQ Impostazioni dell'equalizzatore delle cuffie

Struttura della schermata delle impostazioni

Utility

Phones EQ

EQ LowGain Guadagno basso dell'equalizzatore

EQ HighGain Guadagno elevato dell'equalizzatore

NOTA

EQ LowGain Consente di impostare il guadagno basso dell'equalizzatore delle cuffie (shelving a due bande) (dB).

Più alto è il valore, più pronunciati saranno i bassi.

EQ HighGain Consente di impostare il guadagno elevato dell'equalizzatore delle cuffie (shelving a due bande).

Più alto è il valore, più pronunciati saranno gli alti.

Impostazioni

Utility

BypassSw : Switch bypass

Consente di selezionare l'impostazione di destinazione bypassOn/Off in PadFunction. Si tratta di un'impostazione generale, non di una singola impostazione del pad.

Con tutte le caselle di controllo selezionate per impostare il bypass su "on", il riverbero e gli effetti non verranno applicati al suono che passa attraverso l'EAD e i suoni del trigger non verranno emessi. Il suono della batteria acustica ricevuto dal microfono non cambia, rimane così come è.

on, off

Phones EQ

GeneralPadFunctionPhones EQ

L'equalizzatore delle cuffie non influisce sull'audio ricevuto dal jack [AUX IN].

EQ LowGain : Guadagno basso dell'equalizzatore

EQ HighGain : Guadagno elevato dell'equalizzatore

da -12 a 0 a +12

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 39

Struttura della schermata delle impostazioni

Job

Scene Impostazioni della scena

Wave Impostazioni della wave

Recorder Impostazioni del registratore

Job/Scene Impostazioni della scena

Struttura della schermata delle impostazioni

Job

Scene

Recall Richiamo

Sort Ordinamento

Exchange Scambio

Clear Cancellazione

Sono visualizzati il nome e il numero della scena modificati. Se non sono presenti dati da richiamare, viene visualizzato "No data" (Nessun dato) come nome della scena.

NOTA

Procedura

Job

Il menu Job contiene job correlati alle scene, alle wave e al registratore.

Scene

Job

SceneWaveRecorder

Solo le impostazioni della scena dell'utente possono essere modificate dalle impostazioni della scena (Job/ Scene). Le scene preimpostate non possono essere modificate.

Recall : Richiamo

Le modifiche alle scene verranno perse se si seleziona un'altra scena prima di salvare (memorizzare) le impostazioni. Tuttavia, le modifiche vengono in realtà conservate nella memoria di richiamo, di modo che possano essere richiamate utilizzando la funzione Recall.

1. Premere il pulsante "RECALL" ([F3]) e viene visualizzata la schermata di conferma.

2. Premere il pulsante "YES" ([F1]) per richiamare i dati.

Viene visualizzato "Completed" (Operazione completata) al termine del richiamo e viene visualizzata di nuovo la schermata del richiamo.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 40

Procedura

Per annullare l'operazione di ordinamento, premere il pulsante [EXIT].

NOTA

Job

Sort : Ordinamento

Consente di cambiare l'ordine delle scene da richiamare quando si ruota la manopola [SCENE].

1. Premere i pulsanti " " e " " ([F1] e [F2]) per spostare il cursore.

2. Premere il pulsante "SELECT" ([F3]) per selezionare la scena che si desidera spostare.

3. Premere i pulsanti " " e " " ([F1] e [F2]) oppure i pulsanti [-] e [+] per spostare la scena selezionata.

Job

SceneWaveRecorder

4. Dopo aver spostato la scena nella posizione desiderata, premere il pulsante "INSERT" ([F3]).

Premendo il pulsante "INSERT" ([F3]) si imposta l'ordine riorganizzato e di conseguenza si modificano i numeri delle scene.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 41

Procedura

Job

Exchange : Scambio

Consente di scambiare l'ordine di due scene.

1. Selezionare le due scene che si desidera scambiare.

2. Premere il pulsante "EXCHNG" ([F3]) e viene visualizzata la schermata di conferma.

3. Premere il pulsante" YES" ([F1]) per modificare l'ordine delle due scene.

Viene visualizzato "Completed" (Operazione completata) al termine dello scambio e viene visualizzata di nuovo la schermata dello scambio.

Job

SceneWaveRecorder

Clear : Cancellazione

Inizializzare la scena.

1. Utilizzare i pulsanti [-] e [+] per selezionare la scena da inizializzare.

2. Premere il pulsante "CLEAR" ([F3]) e viene visualizzata la schermata di conferma.

3. Premere il pulsante "YES" ([F1]) per inizializzare la scena selezionata.

Viene visualizzato "Completed" (Operazione completata) al termine dell'inizializzazione e viene visualizzata di nuovo la schermata di cancellazione.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 42

Job/Wave Impostazioni della wave

Struttura della schermata delle impostazioni

Job

Wave

1/2

Import Importa file audio selezionato

Import All Importazione di tutti i file audio

Delete Eliminazione del file audio selezionato

Delete All Eliminazione di tutti i file audio

Optimize Ottimizza memoria

2/2

Memory Info Informazioni sulla memoria

Job/Wave 1/2

VoiceAssign: Assegnazione del trigger

File: File da importare

Job

Wave

Job

SceneWaveRecorder

Import : Importa file audio selezionato

Selezionare il file audio (.WAV) salvato in un'unità flash USB da importare nell'EAD10.

Consente di assegnare la wave selezionata importata nell'EAD a una sorgente di input del trigger. Quando è selezionato "off", non verrà effettuata alcuna assegnazione. Dopo aver assegnato la wave importata a una sorgente di input del trigger, eseguire l'operazione di memorizzazione della scena.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 43

Procedura

Impostazioni

• Solo i file audio a 16 bit (.WAV) possono essere utilizzati con l'EAD10.

• La lunghezza massima di un singolo file che è possibile importare è di circa 20 secondi (in caso di audio a 16 bit, 44,1 kHz).

• Alcuni file audio non possono essere importati anche quando tutte le condizioni suddette sono soddisfatte.

• Le wave importate possono essere utilizzate successivamente per altre scene scegliendo Wave dallo strumento o dalla categoria voce.

NOTA

Procedura

A seconda del tipo o del numero di file audio, potrebbe non essere possibile importare alcuni file.

NOTA

Job

1. Premere il pulsante "IMPORT" ([F3]) e viene visualizzata la schermata di conferma.

2. Premere il pulsante "YES" ([F1]) per eseguire l'importazione.

Premere il pulsante "NO" ([F3]) per annullare l'importazione e la schermata ritorna al punto 1. Premere il pulsante "CANCEL" ([F3]) durante l'importazione per interrompere l'operazione e la schermata ritorna al punto 1.

Viene visualizzato "Completed" (Operazione completata) al termine dell'importazione e viene visualizzata di nuovo la schermata dell'importazione.

off, Kick, Kick-R, Trg2, Snare, Snare-R, Trg4, Trg5, Trg5-R1, Trg5-R2, Trg6, Trg6-R1, Trg6-R2, FootSW

Import All : Importazione di tutti i file audio

Consente di importare tutti i file audio (.wav) salvati nella directory principale della memoria flash USB nella memoria wave dell'EAD10.

Job

SceneWaveRecorder

1. Premere il pulsante "IMPORT" ([F3]) e viene visualizzata la schermata di conferma.

2. Premere il pulsante "YES" ([F1]) per eseguire l'importazione.

Viene visualizzato "Completed." (Operazione completata) al termine dell'importazione e viene visualizzata di nuovo la schermata dell'importazione di tutti i file.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 44

Procedura

Utilizzare il pulsante " " ([F2]) per ascoltare il file.

NOTA

Procedura

Job

Delete : Eliminazione del file audio selezionato

Consente di eliminare la wave dall'EAD10.

1. Premere i pulsanti [-] e [+] per selezionare la wave che si desidera eliminare.

2. Premere il pulsante "DELETE" ([F3]) e viene visualizzata la schermata di conferma.

3. Premere il pulsante "YES" ([F1]) per eliminare la wave selezionata.

Premere il pulsante "NO" ([F3]) per annullare l'eliminazione e la schermata ritorna al punto 1.

Viene visualizzato "Completed." (Operazione completata) al termine dell'eliminazione e viene visualizzata di nuovo la schermata dell'eliminazione.

Job

SceneWaveRecorder

Delete All : Eliminazione di tutti i file audio

Consente di eliminare tutte le wave dalla memoria interna dell'EAD10.

1. Premere il pulsante "DELETE" ([F3]) e viene visualizzata la schermata di conferma.

2. Premere il pulsante "YES" ([F1]) per eliminare tutte le wave.

Premere il pulsante "NO" ([F3]) per annullare l'eliminazione e la schermata ritorna al punto 1.

Viene visualizzato "Completed" (Operazione completata) al termine dell'eliminazione e viene visualizzata di nuovo la schermata di eliminazione di tutti i file.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 45

Procedura

Job/Wave 2/2

Total: dimensione di memoria totale (MB)

Consente di visualizzare la dimensione della memoria totale in unità di MB (megabyte).

Free: spazio di memoria disponibile (MB) (spazio di memoria disponibile (%))

Lo spazio disponibile viene visualizzato in unità di MB (megabyte). Inoltre, viene visualizzato lo spazio disponibile per l'intera memoria in %. La memoria frammentata potrebbe impedire l'importazione di file audio anche se c'è spazio sufficiente.

Le unità utilizzate per indicare la capacità cambiano in base alla dimensione della memoria (KB: kilobyte, MB: megabyte).

NOTA

Job

Optimize : Ottimizza memoria

Consente di ottimizzare la memoria wave dell'EAD10. L'ottimizzazione riorganizza il contenuto della memoria per rendere più efficiente ed efficace l'uso dello spazio della memoria. Ottimizzando la memoria si può aumentare la quantità di spazio libero in memoria.

1. Premere il pulsante "OPTIMIZ" ([F3]) e viene visualizzata la schermata di conferma.

2. Premere il pulsante "YES" ([F1]) per ottimizzare la memoria.

Premere il pulsante "NO" ([F3]) per annullare l'ottimizzazione e la schermata ritorna al punto 1.

Viene visualizzato "Completed" (Operazione completata) al termine dell'ottimizzazione e viene visualizzata di nuovo la schermata di ottimizzazione.

Job

SceneWaveRecorder

Memory Info : Informazioni sulla memoria

Consente di visualizzare l'utilizzo della memoria wave dell'EAD10.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 46

Job/Recorder Impostazioni del registratore

Struttura della schermata delle impostazioni

Job

Recorder

Export Audio Esportazione dell'audio

Procedura

 Immissione del nome del file

1. Utilizzare i pulsanti [-] e [+] per selezionare un carattere, quindi utilizzare i pulsanti "<" e ">" ([F1] e [F3])

per spostare il cursore alla posizione del carattere successivo. È possibile assegnare un nome file di massimo 16 caratteri.

2. Dopo aver immesso tutti i caratteri, premere il pulsante "OK" ([F2]).

• I dati di registrazione verranno persi quando si spegne il dispositivo o quando si esegue il ripristino alle impostazioni di fabbrica.

• Il backup dei dati audio non viene eseguito nei file "All".

NOTA

Job

Recorder

Export Audio : Esportazione dell'audio

Consente di salvare il file audio registrato nel registratore interno su un'unità flash USB.

Job

SceneWaveRecorder

1. Se si desidera aggiungere un nome al file, premere il pulsante "NAME" ([F2]) e immettere un nome.

2. Premere il pulsante "EXPORT" ([F3]) e viene visualizzata la schermata di conferma.

3. Premere il pulsante "YES" ([F1]) per eseguire l'esportazione.

Premere il pulsante "NO" ([F3]) per annullare l'esportazione e la schermata ritorna al punto 1.

Viene visualizzato "Completed." (Operazione completata) al termine dell'esportazione e viene visualizzata di nuovo la schermata dell'esportazione.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 47

Struttura della schermata delle impostazioni

File

1/2

Save Salvataggio di file

Load Caricamento di file

Rename Ridenominazione di file

Delete Eliminazione di file

Format Formattazione dell'unità flash USB

2/2

Memory Info Informazioni sulla memoria dell'unità flash USB

File

Per capire le funzioni e le operazioni della sezione MENU/File è necessario conoscere alcuni termini. In questa sezione viene descritta la terminologia utilizzata nella sezione MENU/File.

 File

Il termine "file" viene utilizzato per definire una serie di dati salvati in un'unità flash USB. I dati scambiati tra l'EAD10 e un'unità flash USB vengono trasferiti sotto forma di file.

 Nome file

Il nome assegnato al file viene definito "nome file". I nomi file sono importanti perché consentono di distinguere i file e non è possibile utilizzare lo stesso nome file nella stessa directory. Mentre i computer possono gestire nomi lunghi e perfino includere caratteri non latini, l'EAD10 può utilizzare solo caratteri alfanumerici.

 Estensioni

Il "punto seguito dalle tre lettere", come ".wav", alla fine del nome file viene indicato come "estensione del file" e specifica il tipo di file. I file utilizzati dall'EAD10 hanno un'estensione ".bin", che non viene visualizzata sulla schermata dell'EAD10.

File

SalvaLoadRenameDeleteFormatMemory Info

 Dimensione file

Questo termine si riferisce alle dimensioni del file. Le dimensioni del file sono determinate dalla quantità di dati salvati nel file e sono misurate in unità indicate con una B (byte). File di grandi dimensioni ed anche la capacità di memoria dei dispositivi sono indicati dalle unità di KB (kilobyte), MB (megabyte) e GB (gigabyte). 1 KB=1024 B, 1 MB=1024 KB e 1 GB=1024 MB.

 Formato

L'inizializzazione dell'unità flash USB è definita "formattazione". Se si formatta un'unità flash USB utilizzando l'EAD10 verranno cancellati tutti i file e tutte le directory (o cartelle).

 Salvataggio, caricamento

Per "salvataggio" si intende la scrittura di dati su un'unità flash USB, mentre per "caricamento" si intende la lettura dei file da un'unità flash USB.

NOTA

L'EAD10 può gestire un massimo di 100 file ".wav" e di 100 file ".bin".

NOTA

Per maggiori informazioni sul funzionamento del cursore, vedere pagina 6.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 48

File 1/2

Save: Salvataggio di file

Procedura

All Tutti i dati (tutte le scene, tutte le wave, tutti i dati della utility e tutte le impostazioni del trigger) AllScene I dati di tutte le scene OneScene I dati di una scena

Scene: consente di selezionare la scena che si desidera salvare.

Tri gg er Impostazioni del trigger

Impostazioni

I brani registrati con il registratore (memoria interna) non vengono salvati nei file "All". Utilizzare JOB/RECORDER/EXPORT per salvare i dati registrati dal registratore come file.

AVVISO

Poiché tutti e quattro i tipi di file vengono salvati utilizzando la stessa estensione (.bin), non utilizzare lo stesso nome file per il salvataggio, anche se si modifica il tipo di file. L'utilizzo dello stesso nome file potrebbe causare la sovrascrittura dello stesso file.

NOTA

File

Salva

Consente di salvare il file su un'unità flash USB.

1. Collegare un'unità flash USB al terminale [USB TO DEVICE].

2. Spostarsi a MENU/File/Save.

Viene visualizzata la schermata riportata di seguito.

File

SalvaLoadRenameDeleteFormatMemory Info

3. Selezionare il tipo (tipo di file).

Utilizzare i pulsanti [-] e [+] per selezionare il tipo di file che si desidera salvare.

3-1.

All, AllScene, OneScene, Trigger

Per OneScene, selezionare la scena che si desidera salvare.

3-2.

Premere il pulsante " " ([F1]) per spostare il cursore sul numero della scena, quindi utilizzare i pulsanti [-] e [+] per selezionare la scena che si desidera salvare. Se la scena contiene wave utente, anche queste vengono salvate.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 49

 Immissione del nome del file

1. Utilizzare i pulsanti [-] e [+] per selezionare un carattere, quindi utilizzare i pulsanti "<" e ">" ([F1] e [F3])

per spostare il cursore alla posizione del carattere successivo. È possibile assegnare un nome file di massimo 16 caratteri.

2. Dopo aver immesso tutti i caratteri, premere il pulsante "OK" ([F2]).

File

4. Immettere un nome per il file da salvare.

Premere il pulsante "NAME" ([F2]).

4-1.

File

Viene visualizzata la schermata di modifica del nome.

5. Salvare il file.

Premere il pulsante "SAVE" ([F3]).

5-1.

SalvaLoadRenameDeleteFormatMemory Info

Viene visualizzata la schermata di conferma del salvataggio del file.

Per salvare il file, premere il pulsante "YES" ([F1]). Se non si desidera salvare il file, premere il pulsante "NO" ([F3]) e la

5-2.

schermata ritorna al punto 2.

Se esiste già un file con lo stesso nome file, viene visualizzata la schermata di conferma della sovrascrittura, come illustrato di seguito.

Per salvare con un nome file diverso, premere il pulsante "NO" ([F3]) e la schermata ritorna al punto 2.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 50

AVV IS O

Non scollegare l'unità flash USB dal terminale [USB TO DEVICE] né spegnere il dispositivo EAD10 mentre è in corso il salvataggio dei dati. In caso contrario, potrebbe verificarsi un malfunzionamento dell'EAD10 o un danneggiamento della memoria nell'unità flash USB.

Load: Caricamento di file

L'EAD10 non consente di caricare il file se si trova in una directory secondaria (cartella).

NOTA

Procedura

File

6. Premere il pulsante "YES" ([F1]) per salvare.

Durante il processo di salvataggio viene visualizzato un messaggio simile a quello riportato di seguito.

Se si preme il pulsante "CANCEL" ([F3]) durante il processo di salvataggio si interrompe il processo e la schermata ritorna al punto 2.

File

SalvaLoadRenameDeleteFormatMemory Info

Viene visualizzato "Completed" (Operazione completata) al termine del processo di salvataggio e la schermata ritorna al punto 2.

Load

Consente di caricare un file precedentemente salvato su un'unità flash USB nell'EAD10.

Dopo aver spostato i file su un computer per poterli gestire, assicurarsi di riportare i file nella directory principale dell'unità flash USB.

1. Collegare l'unità flash USB contenente i file salvati con l'EAD10 al terminale [USB TO DEVICE].

2. Spostarsi a MENU/File/Load.

Viene visualizzata la schermata riportata di seguito.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 51

All Tutti i dati (tutte le scene, tutte le wave, tutti i dati della utility e tutte le impostazioni del trigger) AllScene I dati di tutte le scene OneScene I dati di una scena Tri gg er Impostazioni del trigger

Impostazioni

AVV IS O

Non scollegare l'unità flash USB dal terminale [USB TO DEVICE] o spegnere il dispositivo EAD10 mentre è in corso il caricamento dei dati. In caso contrario, potrebbe verificarsi un malfunzionamento dell'EAD10 o un danneggiamento della memoria nell'unità flash USB.

File

3. Selezionare il tipo (tipo di file).

Utilizzare i pulsanti [-] e [+] per selezionare il tipo di file che si desidera caricare.

3-1.

File

All, AllScene, OneScene, Trigger

4. Selezionare il file che si desidera caricare.

Utilizzare i pulsanti " " e " " ([F1] e [F2]) per spostare il cursore su "File", quindi utilizzare i pulsanti [-] e [+] per

4-1.

selezionare il file che si desidera caricare. Saranno visualizzati solo i file da caricare che corrispondono al tipo selezionato.

Per OneScene, selezionare la scena che si desidera caricare in OneScene.

4-2.

Utilizzare i pulsanti " " e " " ([F1] e [F2]) per spostare il cursore sul numero della scena, quindi utilizzare i pulsanti [-] e [+] per selezionare la scena che si desidera caricare in OneScene. Se la scena contiene wave utente, anche queste vengono caricate.

5. Premere il pulsante "LOAD" [F3].

Viene visualizzata la schermata di conferma del caricamento del file.

SalvaLoadRenameDeleteFormatMemory Info

6. Premere il pulsante "YES" ([F1]) per eseguire il caricamento.

Durante il processo di caricamento viene visualizzato un messaggio simile a quello riportato di seguito.

Se si preme il pulsante "CANCEL" ([F3]) durante il processo di caricamento si interrompe il processo e la schermata ritorna al punto 2.

Viene visualizzato "Completed" (Operazione completata) al termine del processo di caricamento e la schermata ritorna al punto 2.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 52

Rename: Ridenominazione di file

Procedura

Impostazioni

 Immissione del nome del file

1. Utilizzare i pulsanti [-] e [+] per selezionare un carattere, quindi utilizzare i pulsanti "<" e ">" ([F1] e [F3])

per spostare il cursore alla posizione del carattere successivo. È possibile assegnare un nome file di massimo 16 caratteri.

2. Dopo aver immesso tutti i caratteri, premere il pulsante "OK" ([F2]).

File

Rename

Consente di rinominare il file salvato in un'unità flash USB.

1. Collegare l'unità flash USB al terminale [USB TO DEVICE].

2. Spostarsi a MENU/File/Rename.

Viene visualizzata la schermata riportata di seguito.

3. Selezionare il tipo (Tipo) del file che si desidera rinominare.

Utilizzare i pulsanti [-] e [+] per selezionare il tipo di file che si desidera rinominare.

3-1.

File

SalvaLoadRenameDeleteFormatMemory Info

All, AllScene, OneScene, Trigger, Wav

4. Selezionare il file da rinominare.

Premere il pulsante " " ([F2]) per spostare il cursore su "File".

4-1.

Utilizzare i pulsanti [-] e [+] per selezionare il file da rinominare.

4-2.

5. Immettere un nuovo nome per il file.

Premere il pulsante " " ([F2]) per spostare il cursore nella parte inferiore della schermata. Premere il pulsante "Name" ([F2]) per visualizzare la schermata di immissione del nome del file.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 53

AVV IS O

Non scollegare l'unità flash USB dal terminale [USB TO DEVICE] né spegnere il dispositivo EAD10 mentre è in corso la ridenominazione del file. In caso contrario, potrebbe verificarsi un malfunzionamento dell'EAD10 o un danneggiamento della memoria nell'unità flash USB.

Delete: Eliminazione di file

Procedura

File

6. Premere il pulsante "RENAME" ([F3]).

Viene visualizzata la schermata di conferma.

7. Premere il pulsante "YES" ([F1]) per cambiare il nome.

File

SalvaLoadRenameDeleteFormatMemory Info

Viene visualizzato "Completed" (Operazione completata) al termine del processo di ridenominazione e la schermata ritorna al punto 2.

Delete

Questa operazione consente di eliminare un file nell'unità flash USB.

1. Collegare l'unità flash USB contenente il file salvato che si desidera eliminare utilizzando l'EAD10 al

terminale [USB TO DEVICE].

2. Spostarsi a MENU/File/Delete.

Viene visualizzata la schermata riportata di seguito.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 54

Impostazioni

AVV IS O

Non scollegare l'unità flash USB dal terminale [USB TO DEVICE] né spegnere il dispositivo EAD10 mentre è in corso l'eliminazione del file. In caso contrario, potrebbe verificarsi un malfunzionamento dell'EAD10 o un danneggiamento della memoria nell'unità flash USB.

File

3. Selezionare il tipo di file che si desidera eliminare.

Utilizzare i pulsanti " " e " " ([F1] e [F2]) per spostare il cursore su "Type".

3-1.

Utilizzare i pulsanti [-] e [+] per selezionare il tipo di file.

3-2.

All, AllScene, OneScene, Trigger, Wav

4. Utilizzare i pulsanti " " e " " ([F1] e [F2]) per spostare il cursore su "File".

5. Utilizzare i pulsanti [-] e [+] per selezionare il file che si desidera eliminare.

A seconda dei file selezionati al punto 3, vengono visualizzati solo i file che è possibile eliminare.

6. Premere il pulsante "DELETE" ([F3]).

File

SalvaLoadRenameDeleteFormatMemory Info

Viene visualizzata la schermata di eliminazione.

7. Premere il pulsante [YES] ([F1]) per eliminare il file.

Viene visualizzato "Completed" (Operazione completata) al termine del processo di eliminazione e la schermata ritorna al punto 2.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 55

Format: Formattazione dell'unità flash USB

AVV IS O

La formattazione elimina tutti i dati nell'unità flash USB. Prima di eseguire la formattazione, accertarsi che l'unità flash USB non contenga dati importanti.

Procedura

File

Format

Talvolta le unità flash USB non sono utilizzabili come dovrebbero. In questi casi, formattare l'unità flash USB seguendo le procedure riportate di seguito.

1. Collegare l'unità flash USB al terminale [USB TO DEVICE].

2. Spostarsi a MENU/File/Format.

Viene visualizzata la schermata riportata di seguito.

File

SalvaLoadRenameDeleteFormatMemory Info

3. Premere il pulsante "FORMAT" ([F3]).

Viene visualizzata la schermata di conferma della formattazione dell'unità flash USB.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 56

AVV IS O

Non scollegare l'unità flash USB dal terminale [USB TO DEVICE] né spegnere il dispositivo EAD10 mentre è in corso la formattazione dell'unità flash USB. In caso contrario, potrebbe verificarsi un malfunzionamento dell'EAD10 o un danneggiamento della memoria nell'unità flash USB.

File 2/2

Memory Info: Informazioni sulla memoria dell'unità flash USB

Total: dimensione di memoria totale (MB)

Consente di visualizzare la dimensione della memoria totale in unità di MB (megabyte).

Free: spazio di memoria disponibile (MB) (spazio di memoria disponibile (%))

Lo spazio disponibile viene visualizzato in unità di MB (megabyte). Inoltre, viene visualizzato lo spazio disponibile per l'intera memoria in %.

Le unità utilizzate per indicare la capacità cambiano in base alla dimensione della memoria (KB: kilobyte, MB: megabyte, GB: gigabyte).

NOTA

File

4. Premere il pulsante "YES" ([F1]) per formattare.

Viene visualizzato "Completed" (Operazione completata) al termine del processo di formattazione e la schermata ritorna al punto 2.

File

SalvaLoadRenameDeleteFormatMemory Info

Memory Info

Consente di mostrare l'utilizzo della memoria dell'unità flash USB.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 57

Struttura della schermata delle impostazioni

Factory Reset (Ripristino alle impostazioni di fabbrica)

Factory Reset: Factory Reset (Ripristino alle impostazioni di fabbrica)

AVV IS O

Un ripristino alle impostazioni di fabbrica consente di cancellare tutti i dati nelle impostazioni utente reimpostandoli alle impostazioni predefinite. Assicurarsi di salvare in anticipo i dati importanti su un'unità flash USB (pagina 48).

Ripristino delle impostazioni predefinite

Factory Reset (Ripristino alle impostazioni di fabbrica)

Consente di reimpostare tutti i dati nelle impostazioni utente (scene utente, impostazioni del trigger, wave, memoria interna del registratore) alle impostazioni di fabbrica.

impostazioni di fabbrica)

Factory Reset (Ripristino alle

1. Spostarsi a MENU/Factory Reset.

Viene visualizzata la schermata riportata di seguito.

2. Premere il pulsante "RESET" ([F3]).

Viene visualizzata la schermata di conferma del ripristino delle impostazioni di fabbrica.

3. Premere il pulsante "YES" ([F1]) per procedere con il ripristino alle impostazioni di fabbrica.

Se non si desidera eseguire il ripristino, premere il pulsante "NO" ([F3]).

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 58

Factory Reset (Ripristino alle impostazioni di fabbrica)

Durante l'operazione viene visualizzato il messaggio riportato di seguito.

"Completed." (Operazione completata) viene visualizzato al termine del ripristino alla impostazioni di fabbrica e viene visualizzata di nuovo la schermata della scena.

impostazioni di fabbrica)

Factory Reset (Ripristino alle

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 59

Collegamento di un computer

Computer

Terminale [USB TO HOST] (Pannello posteriore)

Terminale

[USB]

Cavo USB

Unità principale

NOTA

 Precauzioni per l'utilizzo del terminale [USB TO HOST]

Quando si collega il computer al terminale [USB TO HOST], assicurarsi di osservare le precauzioni indicate di seguito. In caso contrario si potrebbe provocare un blocco del computer con conseguente danneggiamento o perdita dei dati. Se il computer o l'EAD10 si blocca, riavviare il software applicativo o il sistema operativo del computer oppure spegnere e riaccendere l'EAD10.

AVV IS O

• Utilizzare un cavo USB di tipo A-B. Accertarsi inoltre che il cavo abbia una lunghezza inferiore ai 3 metri. Non è previsto l'uso di cavi USB 3.0.

• Prima di collegare un computer al terminale [USB TO HOST], disattivare qualsiasi modalità di risparmio energetico del computer (quali sospensione, inattività e standby).

• Eseguire le operazioni riportate di seguito prima di accendere o spegnere l'EAD10 oppure prima di collegare o scollegare il cavo USB al/dal terminale [USB TO USB].

- Chiudere eventuali software applicativi aperti sul computer.

• Attendere almeno sei secondi tra l'accensione e lo spegnimento dell'unità principale e il collegamento e lo scollegamento del cavo USB.

Installazione del Yamaha Steinberg USB Driver

NOTA

Il collegamento dell'unità principale a un computer tramite un cavo USB consente di inviare e ricevere audio o dati MIDI. In questa sezione viene spiegato come collegare l'unità principale e il computer.

Il cavo USB non è incluso nella confezione. Per collegare il computer all'unità principale, utilizzare un cavo USB di tipo A-B di massimo 3 metri.

Per utilizzare i dati audio con un computer Windows, è necessario installare il Yamaha Steinberg USB Driver.

Quando si utilizza un computer Mac o un computer Windows per gestire solo dati MIDI, l'installazione del Yamaha Steinberg USB Driver non è necessaria.

1. È possibile scaricare il Yamaha Steinberg USB Driver più recente dal seguente indirizzo.

http://download.yamaha.com/

Premere il pulsante [ (nome del driver)], scaricare e aprire il file.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Page 60

Collegamento di un computer

NOTA

Utilizzo del software DAW

 Riferimento relativo a MIDI

Informazioni relative a MIDI e alla creazione di musica con un computer sono fornite nell'Elenco dati (PDF). L'Elenco dati (PDF) è disponibile per il download alla seguente pagina Web:

http://download.yamaha.com/

* Yamaha Corporation si riserva il diritto di modificare questo URL in qualsiasi momento senza preavviso.

Driver USB-MIDI Yamaha

NOTA

Published 10/2017 LB-A0

• Informazioni sui requisiti di sistema sono disponibili nella pagina Web riportata in alto.

• Al fine di un miglioramento, il Yamaha Steinberg USB Driver può essere aggiornato senza preavviso. Per dettagli e informazioni aggiornate, visitare il sito Web riportato sopra.

2. Installare il Yamaha Steinberg USB Driver sul computer.

Per ulteriori informazioni, consultare la Guida all'installazione del Yamaha Steinberg USB Driver.

Per ulteriori informazioni sulla registrazione o la riproduzione di audio, fare riferimento al Manuale di istruzioni del software DAW.

L'audio USB e la funzione di registrazione non possono essere utilizzati contemporaneamente sull'EAD10. L'impostazione predefinita di fabbrica cambia automaticamente in modo da gestire solo dati MIDI su USB quando il registratore è in uso.

Normalmente, l'installazione del driver non è necessaria. Se, tuttavia, si verifica un funzionamento instabile o altri problemi, scaricare il driver USB-MIDI dalla pagina Web riportata di seguito e installarlo sul computer.

Download Yamaha: http://download.yamaha.com/

Immettere il nome del modello e selezionare il driver USB-MIDI corrispondente al sistema operativo. Per istruzioni sull'installazione del driver, fare riferimento alla Guida all'installazione inclusa con il file scaricato.

• A seconda del sistema operativo in uso, il driver USB-MIDI Yamaha standard potrebbe non essere compatibile.

• Per i computer Mac, l'installazione dei driver non è necessaria perché sono utilizzati i driver standard inclusi nel sistema operativo Mac.

EAD10 Manuale di riferimento (Funzioni avanzate)

Yamaha EAD10 Reference Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sommario

Utilizzo di questo manuale

In che modo i trigger generano suoni

Informazioni sui pad

Relazione tra i jack di input del trigger, gli input del trigger e le sorgenti di input del trigger

Suono del trigger (strumento, voce)

Memoria interna dell'EAD10

MENU

Operazioni di base sullo schermo

Selezione dell'input del trigger o della sorgente di input del trigger

Elenco delle funzioni del menu

Descrizione del parametro

Modifica della scena

Tri gger

Utility

File

Factory Reset (Ripristino alle impostazioni di fabbrica)

Collegamento di un computer

Installazione del Yamaha Steinberg USB Driver

Utilizzo del software DAW

Driver USB-MIDI Yamaha