Yamaha DME DESIGNER SETUP MANUAL

Manuel de conﬁguration du DME

Flux de production

Ce manuel décrit le processus de conﬁguration d'un système DME, depuis les réglages initiaux du processeur DME (DME64N / DME24N / DME8i-C / DME8o-C / DME4io-C / DME8i-ES / DME8o-ES / DME4io-ES) jusqu'à la synchronisation avec l'application DME Designer installée sur l'ordinateur.

n Pour les détails concernant les unités DME, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le périphérique concerné. Quant aux

informations relatives à DME Designer, vous pouvez les consulter dans le manuel DME Designer disponible au format pdf.

n Dans ce document, le terme « DME » se rapporte respectivement aux modèles DME64N, DME24N, DME8i-C, DME8o-C, DME4io-C,

DME8i-ES, DME8o-ES et DME4io-ES alors que « DME Satellite » désigne uniquement les systèmes DME8i-C, DME8o-C, DME4io-C, DME8i-ES, DME8o-ES et DME4io-ES.

Installation des logiciels

● Installation de DME Designer et DME-N Network Driver (page 2).

● Installation du pilote USB-MIDI Driver (page 3).

Conﬁguration réseau du DME (page 5)

Connexion via un câble USB et conﬁguration de l'adresse IP de l'unité DME et de l'état maître/esclave du groupe de périphériques depuis DME Designer.

Connexion de l'ordinateur au DME (page 7)

Cette section présente les procédures de connexion d'une seule et de plusieurs unités DME à un ordinateur au sein du même sous-réseau. Reportez-vous au manuel DME pour obtenir les informations concernant la connexion audio ainsi que les détails relatifs à la connexion réseau.

Conﬁguration réseau de l'ordinateur

Ces réglages doivent être correctement effectués lors de la connexion d'un ordinateur aux unités DME via un câble Ethernet.

● Réglages TCP/IP de l'ordinateur (page 8).

● Réglages de DME-N Network Driver (page 10).

Fonctionnement de DME Designer

● Création de conﬁguration (page 11).

Explication du processus de lancement de l'application DME Designer ; combinaison et connexion de divers composants audio pour créer des conﬁgurations.

● Mise en ligne (page 13).

Explication de la mise en ligne et du transfert des conﬁgurations créées à l'aide de l'application DME Designer vers les périphériques DME.

Résolution des problèmes (page 16)

Annexe

● Conﬁguration réseau du DME64N/24N via les opérations de panneau (page 18).

● Détails de la conﬁguration de DME-N Network Driver (page 19).

Manuel de configuration du DME 1

Installation des logiciels

Installation de DME Designer et DME-N Network Driver

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Procédez à l'installation de l'application DME Designer et de DME-N Network Driver en suivant les instructions détaillées ci-dessous.

n La procédure suivante s'applique même lorsqu'une ancienne version de DME Designer et/ou DME-N Network Driver est déjà installée.

1 Insérez le CD-ROM dans le lecteur de l'ordinateur puis double-cliquez sur le ﬁchier « setup.exe » situé

dans le dossier « Installer ».

La fenêtre de dialogue de conﬁguration DME Designer Combo Installer apparaît à l'écran.

2 Suivez les instructions afﬁchées à l'écran pour installer le logiciel.

Le logiciel DME Designer est installé en premier, suivi de DME-N Network Driver. Dans le cas de l'existence de versions précédentes de DME Designer et/ou DME Network Driver sur l'ordinateur, celles-ci sont désinstallées avant le début de l'installation des nouvelles applications. Une fois les anciennes versions désinstallées, vous serez invité à redémarrer l'ordinateur. Le cas échéant, il faut redémarrer l'ordinateur avant de poursuivre le processus d'installation. Le programme d'installation est automatiquement relancé et l'installation se poursuit après le redémarrage de l'ordinateur. Le logiciel est installé dans le dossier « DME Designer » situé, par défaut, dans le dossier « Program Files\YAMAHA\ OPT Tools ».

n Reportez-vous au manuel de DME Designer disponible au format pdf pour obtenir les instructions de fonctionnement. Celui-ci est

situé dans le dossier « French » du dossier « Manual » stocké sur le CD-ROM.

n DME Designer V3 ne peut communiquer avec les périphériques DME dotés des versions de microprogramme 2 ou antérieures.

Si vous exploitez DME Designer V3, il faudra veiller à mettre à jour le microprogramme du périphérique DME selon la version la plus récente disponible, téléchargeable depuis le site Web Yamaha Pro Audio.

n Le programme d'installation est automatiquement lancé au redémarrage de l'ordinateur, à la ﬁn du processus de désinstallation,

mais dans certains cas rares, il arrive que le programme d'installation soit masqué par la barre de tâches. Le cas échéant, cliquez sur cette icône aﬁn de poursuivre l'installation.

Manuel de configuration du DME 2

Installation du pilote USB-MIDI Driver

■ Windows Vista

1 Démarrez l'ordinateur alors que le DME est

hors tension.

2 Reliez l'ordinateur à l'unité DME à l'aide

d'un câble USB.

3 Mettez le DME sous tension : l'écran « Ajout de

nouveau matériel détecté » s'afﬁche.

4 Sélectionnez [Localiser et installer le logiciel

(recommandé)] ➞ [Ne pas rechercher en ligne].

5 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur

de CD-ROM.

Le système démarre l'installation.

6 Un message apparaît lorsque l'installation

est terminée.

Cliquez sur [Terminer].

7 Redémarrez l'ordinateur.

Le pilote est maintenant installé.

■ Windows XP

1 Démarrez l'ordinateur alors que le DME est

hors tension.

2 Sélectionnez [Démarrer] ➞ [Panneau de

conﬁguration], puis « Basculer vers l'afﬁchage classique » dans la partie supérieure gauche de l'écran pour afﬁcher tous les panneaux de conﬁguration et les icônes.

3 Sélectionnez [Système] ➞ [Matériel] ➞

[Signature du pilote] ➞ [Vériﬁcation des signatures de ﬁchiers], cochez la case d'option à gauche de « Ignorer : installe tous les ﬁchiers, quelles que soient leurs signatures » et cliquez sur [OK].

4 Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre

Propriétés système, puis sur le bouton [X] (Fermer) dans le coin supérieur droit de la fenêtre pour fermer l'écran Panneau de conﬁguration.

5 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur

de CD-ROM.

6 Alors que le DME est encore hors tension,

reliez l'ordinateur à l'unité DME via un câble USB.

7 Mettez le DEM sous tension, le message

« Assistant Ajout de nouveau matériel détecté » apparaît automatiquement.

Cliquez sur [Suivant].

8 Cochez la case d'option en regard de « Installer

le logiciel automatiquement (recommandé) » et cliquez sur [Suivant].

Le système démarre l'installation.

9 Lorsque l'installation est terminée, l'ordinateur

afﬁche la fenêtre « Fin de l'assistant Ajout de nouveau matériel détecté ».

Cliquez sur [Terminer].

10 Redémarrez l'ordinateur.

Le pilote est maintenant installé.

Manuel de configuration du DME 3

■ Windows 2000

1 Démarrez l'ordinateur alors que le DME est

hors tension.

2 Sélectionnez [Poste de travail] ➞ [Panneau de

conﬁguration] ➞ [Système] ➞ [Matériel] ➞ [Signature du pilote] ➞ [Vériﬁcation des signatures de ﬁchiers] et cochez la case d'option à gauche de « Ignorer : installer tous les ﬁchiers, quelles que soient leurs signatures », puis cliquez sur [OK].

3 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur

de CD-ROM.

4 Alors que le DME est encore hors tension,

reliez l'ordinateur à l'unité DME via un câble USB.

5 Mettez le DEM sous tension, le message

« Assistant Ajout de nouveau matériel détecté » apparaît automatiquement.

Cliquez sur [Suivant].

6 Cochez la case d'option à gauche de

« Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (Recommandé) » puis cliquez sur [Suivant].

La fenêtre qui apparaît alors vous permet de sélectionner l'emplacement sur lequel vous pouvez installer le pilote.

7 Cochez la case « Lecteurs de CD-ROM » et

décochez tous les autres éléments.

Cliquez sur [Suivant].

n Le système peut vous demander d'insérer un CD-ROM

Windows tandis qu'il recherche le pilote. Sélectionnez le dossier « USBdrv2k_ » du lecteur de CD-ROM (par exemple, D:\USBdrv2k_\) et poursuivez l'installation.

8 Lorsque l'installation est terminée, l'ordinateur

afﬁche la fenêtre « Fin de l'assistant Ajout de nouveau matériel détecté ».

Cliquez sur [Terminer].

9 Redémarrez l'ordinateur.

Le pilote est maintenant installé.

Manuel de configuration du DME 4

Conﬁguration réseau du DME

Après avoir connecté l'ordinateur à l'unité DME à l'aide d'un câble USB, il devient possible de régler individuellement le groupe de périphériques et l'adresse IP de chaque unité DME depuis DME Designer.

n Ces paramètres peuvent également être déﬁnis directement via les commandes de panneau et les écrans des DME64N et DME24N

(page 18).

Groupe de périphériques

Lorsqu'un système utilise plusieurs unités DME, celles-ci peuvent être contrôlées à partir de l'application DME Designer au sein des groupes de périphériques. Etant donné que tous les périphériques d'un groupe sont contrôlés via le maître du groupe, il est impératif de désigner un périphérique maître au sein de chaque groupe.

Adresse IP

Tous les périphériques appartenant à un groupe doivent disposer de la même adresse réseau. Le maître du groupe de périphériques est spéciﬁé par son adresse hôte.

Adresse réseau Adresse de l'hôte

1 Alors que le DME est encore hors tension, reliez l'ordinateur à l'unité DME via un câble USB.

Câble USB

2 Mettez le DME sous tension.

3 Cliquez sur [Démarrer] ➞ [Tous les programmes] ➞ [YAMAHA OPT Tools] ➞ [DME Designer] ➞

[DME Designer] aﬁn de lancer l'application DME Designer.

4 Cliquez sur la touche MIDI Setup (Réglage MIDI) pour ouvrir la boîte de dialogue MIDI.

n Si vous n'arrivez pas à localiser la touche MIDI Setup l'écran, elle sera probablement cachée dans la barre d'outils. Double-cliquez

dessus pour ouvrir la boîte de dialogue MIDI.

5 Sélectionnez le port d'entrée « YAMAHA USB IN 0-1 » ou « Yamaha DME NETWORK-1 » dans le champ

[In] (Entrée), ainsi que le port de sortie « YAMAHA USB OUT 0-1 » ou « Yamaha DME NETWORK-1 » dans le champ [Out] (Sortie), puis cliquez sur [OK].

n Si le port DME n'apparaît pas dans la boîte de dialogue MIDI, assurez-vous que le périphérique DME est sous tension, puis

relancez l'application DME Designer.

Manuel de configuration du DME 5

Depuis le panneau principal DME Designer, cliquez sur l'élément [Port] dans le menu [Setup] (Conﬁguration) pour ouvrir la boîte de dialogue Port.

7 Sélectionnez « YAMAHA USB OUT 0-1 » ou « Yamaha DME NETWORK-1 » dans le champ [Tx]

(Transmission) et « YAMAHA USB IN 0-1 » ou « Yamaha DME NETWORK-1 » dans le champ [Rx] (Réception), puis cliquez sur [OK].

8 Dans la fenêtre du panneau principal, cliquez sur [Network Setup] (Conﬁguration réseau) dans le menu

[Hardware] (Matériel) aﬁn d'ouvrir la boîte de dialogue Network Setup.

9 Effectuez les réglages réseau suivants, puis cliquez sur [OK].

1 MIDI Port List (Tx/Rx) (Liste de ports MIDI (Transmission/Réception))

Sélectionnez « YAMAHA USB OUT 0-1/YAMAHA USB IN 0-1 » ou « Yamaha DME NETWORK-1/Yamaha DME NETWORK-1 » comme port DME pour les réglages réseau.

2 Master/Slave (Maître/esclave)

Sélectionne l'état de maître ou d'esclave de groupe de périphériques.

Master (Maître) : Un périphérique doit être affecté comme maître au sein de chaque groupe de périphériques. Slave (Esclave) : Tous les autres périphériques DME du groupe doivent être réglés sur Slave.

n Lors de la combinaison d'unités DME64N/24N et DME Satellite dans un groupe de périphériques, veillez à désigner une unité

DME Satellite comme maître du groupe de périphériques.

3 IP Address (Adresse IP)

Réglez les adresses IP des périphériques DME. Tous les périphériques DME au sein d'un groupe de périphériques doivent être déﬁnis sur une même adresse réseau.

Adresse réseau

n Lors de l'utilisation d'un seul périphérique DME (maître), il faut régler l'adresse IP sur « 192.168.0.2 ».

n La valeur du masque de sous-réseau est spéciﬁée sur « 255.255.255.0 ».

n L'adresse hôte peut être déﬁnie de 2 à 253 pour le périphérique maître et de 3 à 253 pour les esclaves.

n Il convient d'opter toujours pour une adresse locale (de 192.168.0.2. à 192.168.255.253) à moins qu'il ne soit absolument

nécessaire d'utiliser une adresse mondiale. Consultez l'administrateur réseau en cas de nécessité de recourir à une adresse mondiale.

Manuel de configuration du DME 6

Adresse de l'hôte

+ 14 hidden pages