Yamaha DM2000 V2.2 User Manual [zh]

DM2000 V2.2

补补

补补

充充

充充

说说

说说

明明

明明

书书

书书

DM2000

2.20

❏

系统软件

版版版版本本本本中中中中的的的的变变变变更更更更和和和和追追追追加加

可可可可使使使使用用用用更更更更多多多多的的的的

可以使用下面的

AE041 Surround Post

AE051 Vintage Stomp

增加此项后，效果库中的效果记忆

Effects。
Add-On Effects

未安装

号号

序序序序号号

62 Room ER ROOM ER

63 Auto Doppler AUTO DOPPLER

64 Field Rotation FLD ROTATION

65 Max100 MAX100

66 Vintage Phaser VNTG PHASER

67 Dual Phaser DUAL PHASER

2.20

版本具有下列变更和追加 (包括最高为

Add-On Effects

Add-On Effects

包 •

Add-On Effects

包。

称称

预预预预置置置置名名名名称称

2.11

版本的变更 )。

加加

包包包包 (请请请请参参参参见见见见

包。 •

包

#53到 67

的效果程序编号变灰，不能使用。 效果库中的下列效果程序专用于新增的

型型

类类类类型型

DM2000 V2

被指定为预置效果程序。 这些预置程序专用于

说说说说明明明明书书书书的的的的第第第第

176

和和和和

179

)

页页页页

Add-On

有关

Add-On Effects

http://www.yamahaproaudio.com

GPI OUTPUT

下列参数已作为

xxx ON TALLY :

下列参数已增加到 “

#

398 CH1 ON TALLY

493 CH96 ON TALLY

494 BUS1 ON TALLY

501 BUS8 ON TALLY

502 AUX1 ON TALLY

513 AUX12 ON TALLY

514 MTX1 ON TALLY

517 MTX4 ON TALLY

518 ST ON TALLY

关关关关于于于于

❏

DM2000 Editor

如果使用

(Studio Manager 2.1

如果

http://www.yamahaproaudio.com

DM2000 Editor (Studio Manager)

Studio Manager CD-ROM

包的最新信息，请参见下列

部部部部分分分分中中中中的的的的附附附附加加加加触触触触发发发发源源源源 (请请请请参参参参见见见见

GPI OUTPUT

触发信号只有在相应通道打开时处于活动状态。

GPI

源

:

:

:

:

或更高版本 )。

Yamaha

网站。

DM2000 V2

部分中的触发源而增加。

触发源 &目标列表”的输出列表中，请参见

本本

版版版版本本

DM2000

，请从下列

版本不是

来控制

X5401 B0

，请将

Yamaha

❏

说说说说明明明明书书书书的的的的第第第第

DM2000 Editor

和和和和

266

DM2000 V2

更新到

网站下载最新版本：

305

说明书的第

2.1.2

页页页页

)

305

页。

或更高版本

ZH

V2.11

中中中中的的的的变变变变更更

更更

❏

Y96K

Waves Y96K

格，在

有关兼容卡以及可同其他卡一起安装的卡的数量的最新信息，请参见下列网站。

http://www.yamahaproaudio.com

V2.10

❏

增增增增加加加加到到到到控控控控制制制制室室室室监监监监听听听听的的的的

请请请请参参参参见见见见

(

在

CONTROL ROOM SETUP
R SOURCES
D2、 D3、 A1或 A2
ASSIGN1或 ASSIGN2)

中，可以将

V2.1

同步选择。

MY16-mLAN

卡卡卡卡和和和和

扩展

DSP卡 (2.10

SLOT 1

上的多个

中中中中的的的的变变变变更更

DM2000 V2

”参数。 在

MIX C-R SOURCES

卡卡卡卡支支支支持持持持 (请请请请参参参参见见见见

版本支持 )和

端口已改为一个端口。 (现在不需要选择端口

MIDI

更更

MIX C-R SOURCES

说说说说明明明明书书书书的的的的第第第第

页面中增加了 “
中，应该将

V2.0

，加上其他源

中选择一个项目为监听源。 在

159

2TR D1

(STEREO

参数关闭来禁用

、

DM2000 V2

MY16-mLAN

参参参参数数数数

页页页页

)

MIX C-

、

说说说说明明明明书书书书的的的的第第第第 70和和和和

接口卡现已支持。 另外，根据

1-8。 )

349

页页页页

mLAN MIDI

)

规

❏

增增增增加加加加到到到到环环环环绕绕绕绕声声声声监监监监听听听听的的

见见

请请请请参参参参见见

(

在

MONITOR SOURCES

还可选择

V2.1

DM2000 V2

SURROUND MONITOR

ASSIGN1或 ASSIGN2

中可以将该参数关闭来禁用同步选择。

的的

MIX MONITOR SOURCES

书书

说说说说明明明明书书

”参数。 在

的的的的第第第第

页面中增加了 “

V2.0

作为监听源，但在

页页

页页

160

中，除了

MIX

数数

参参参参数数

)

BUS

❏

增增增增加加加加到到到到环环环环绕绕绕绕声声声声监监监监听听听听的的的的

THX pm3

充，因此请使用下列页面进行更换。

监听系统的预置已增加到环绕声监听的低音管理设置。 有关环绕声监听设置也做出了多个补

THX

预预预预置置置置 (请请请请参参参参见见见见

配置环绕声监听

包括扬声器设置、监听矩阵、低音管理和监听校准的环绕声监听可在

Setup

页面上进行配置。

DM2000 V2

说说说说明明明明书书书书的的的的第第第第

161-163

)

页页页页

Surround Monitor

用

1

2

MONITOR [DISPLAY]

用光标按钮选择参数，然后用参数轮、

SPEAKER SETUP:

参数，并从
波 )或 50

器可将
振荡器输出。 可以使用光标按钮选择扬声器图标。

按钮反转。
号， 2秒暂停 )。

SURR. MODE:

参见

Hz (50 Hz

-20 dB

ROTATE

DM2000 V2

这些参数用来设置环绕声监听扬声器的音量平衡。 选择

PINK NOISE、 500- 2K (从 500 Hz到 2 kHz BPF

正弦波 )中选择。 用

的信号输出到图标高亮显示的环绕声通道。 可以单独打开或关闭扬声器的

打开时，振荡器的信号由每个扬声器以顺时针方向依次输出 (3秒信

这表示当前所选的环绕声模式，可在

说明书的第 97页 )。

按钮定位

Surround Monitor Setup

INC/DEC

ON/OFF

页面。

[ENTER]

按钮和

按钮打开和关闭振荡器。 打开时，振荡

LFE

Surround Mode

的粉红噪音 )、

通道的信号相位可使用 SW相位

按钮设置参数。

振荡器

OSC(
1K (1 kHz

页面上进行设置 (请

正弦

)

注：

如果在系统软件版本低于

阵模式设置为

MONITOR MATRIX:

5.1、 3- 1或 ST

可以选择 3- 1或 ST。
选择缩混监听矩阵时，可使用
可以使用立体声模式中环绕声监听设置，但监听矩阵固定为 ST。

注：

如果选择了监听矩阵模式

·

环绕声模式

·

环绕声模式

·

环绕声模式

AT T

这些

时进行监听，在

6.1

用来选择环绕声监听矩阵。 在

。在

3-1

5.1

6.1

环绕声模式下，可以选择

5.1

AT T 1

的

的

AT T 4
AT T 5

的

数值不能用于缩混的衰减器，而应用于降低

AT T

V2.1

=3-1

DM2000

的

上可能始终无法正确播放。

V2.1

参数将信号衰减。

，则必须将以下

上将环绕声模式设置为

环绕声模式下，可以选择

6.1

5.1、 3- 1或 ST

3

种衰减量设置为相同的数值。

Ls

Rs

、

、

音量的监听调整衰减器。

6.1

并且监听矩

、

6.1

。在 3- 1环绕声模式下，

Ls2

Rs2

和

扬声器的播放

以下画面是

6.1

环绕声模式和

3-1

监听矩阵模式的示例。

• BASS MANAGEMENT

可以用 8个预置低音管理模式设置每个环绕声监听通道的滤波器和衰减器设置。 可以选
择以下预置模式：

预置 参数

、

序号 标题

1

DVD LFE80Hz 80–12 80–24 80–24 0 10

DVD LFE120Hz 80–12 120–42 80–24 0 10

Movie LFE80Hz 80–12 80–24 80–24 –3 10

Movie LFE120Hz 80–12 120–42 80–24 –3 10

Bypass THRU THRU MUTE 0 0

THXD THX DVD 80-12 120-42 80-24L 0 10

THXF THX Movie 80-12 120-42 80-24L –3 10

THXM THX Music 80-12 120-42 80-24L 0 10

：调整 LR与

ATT1

：调整 C与 Bs之间的电平差。

ATT2

：校正

AMP
HPF1–3
HPF1-2

注：

•

•

LFE

：滤掉低频部分，使扬声器支持的频率范围不会与超低音音箱信号相互干扰。

：滤掉高频部分，使扬声器支持的频率范围不会与其它扬声器信号相互干扰。

如果选择了预置模式
如果选择了预置模式

之间的电平差。

LsRs

通道的电平。

HPF 1

THXD
THXM

、

2

或

THXF

，可以在

LPF1 LPF2 ATT 1 & 2 AMP

2

3

4

5

dB

至

0

之间切换

dB

。

AMP

但不能更改其他

3

，则不能更改参数。

10

参数。

可以在以下范围内设置低音管理参数：

参数 范围

HPF 1、 2、 3

LPF1

LPF2

ATT 1 & 2

AMP

HPF 1、 2、 3和 LPF 1 & 2

响应为

–12 dB/

“ L”指

Linkwitz

THRU, 80-12, 80-12L, 80-24, 80-24L

THRU, 80-24, 80-24L, 120-42

THRU, 80-24, 80-24L, MUTE

0 to –12 dB (1 dB steps)

0 to +12 dB (1 dB steps)

的数值表示截止频率和滤波器响应。 例如，“

八度。

滤波器。 其他是

Butterworth

滤波器。

”指截止频率为

80-12

80 Hz

，滤波器

关于预置模式

(1) DVD LFE80Hz

是用于
模式，建议您使用外接设备将

若要监听

LPF(LPF1)

有些
输出，应将

(2) DVD LFE120Hz

也是用于
的播放带宽被设为

(120

(3) Movie LFE80Hz

此预置模式与上述预置模式
输出电平被设为

如果使用此预置模式，建议您使用外接设备将
主声源。

(4) Movie LFE120Hz

此预置模式与上述预置模式
输出电平被设为

(5) Bypass

此预置模式不仅用于低音管理，而且用于旁通所有参数，例如
通道电平等。
若要只禁用低音管理，请选择另一种预置模式，然后关闭

按钮。

DVD

视频制作的优化预置模式。

音频或

DVD

分别改为
播放机和解码器上的

DVD

电平

LFE

DVD

视频制作的优化预置模式。

的标准

Hz)

LFE

SACD

0 dB和 THRU

(AMP)

。

120 Hz

信号。

–3 dB。

–3 dB。

此预置模式适用于电影制作。

此预置模式适用于电影制作。

LPF(fc=80 Hz， –24 dB/

磁盘上的音频，应根据需要将

LFE

改为

此预置模式用于监听录制在

(1)

相同，只是监听矩阵模式为

(2)

相同，只是监听矩阵模式为

LFE

的播放带宽被设为

。

输出增益已经被设为

。

0 dB

此预置模式与上述预置模式

LPF(fc=80 Hz， –24 dB/

80 Hz。

八度 )应用到

电平

LFE

+10 dB。

光盘上的包含高端频率范围

DVD

5.1或 6.1

5.1或 6.1

LFE

BASS MANAGEMENT ON/OFF

如果使用此预置

主声源。

LFE

(AMP)

若要监听这些设备的

(1)

相同，只是该

时，环绕声通道的

八度 )应用到

时，环绕声通道的

电平和

LPF

和

、环绕声

LFE

LFE

■

THX

预置模式：

以下预置模式已被
于正常播放低音管理系统中的多通道音频内容的专用参数，与超低音音箱的卫星式民用系

统兼容。

使用

*

室认证程序采用性能和设计标准创建经过校正的环境，以产生最优声音和图像。
更多信息，请参见

[THXD] THX DVD

此预置模式是针对
或监听。 这些参数不能更改。

[THXF] THX Film

此预置模式是针对影片预制配置的。 用于对影片内容进行混音和 /或监听 (例如影片的
预混音 )。 这些参数不能更改。

[THXM]

THX Music

此预置模式是针对

SACD)
+10dB(

机和 /或解码器上的
等 )的

THX™

预置模式时，不允许录音室使用目标

THX

进行混音和 /或监听。 只有一个参数可以更改。 可以将

默认 )或

LFE

0dB。

增益被设为

公司批准用于

THX

的网站

视频制作配置的。 用于对不是来自影片的音频内容进行混音和

DVD

DVD

音乐制作配置的。 用于对多通道的音乐内容 (包括

选择符合目标介质标准的电平。 请注意：有些

LFE

输出增益可能已经被设为

0dB

时选择

THX pm3™

http://www.thx.com

0dB

设置。 否则应使用默认设置。

认证录音室

- THX pm3

。

+10 dB。

只有在目标环境 (家庭影院

*。

这些预置模式可提供用

认证录音室。

LFE

增益

THX pm3

(AMP)

DVD

DVD

播放机、接收

音频和

设为

录音

有关

/

• MONITOR ALIGNMENT ATT & DLY ON/OFF

用这些按钮打开和关闭所有环绕声扬声器的监听校准
衰减器和延时参数。 选择任意一个按钮时所显示的

MONITOR ALIGNMENT

时参数，可根据需要通过衰减和延时环绕声通道来校
准环绕声监听扬声器。 可以将衰减器参数设为

–12 dB至 +12 dB

参数设置在 0至 30毫秒的范围内，步幅为

注：

请注意上述设置只适用于正被监听的信号。

•

•

如果正在环绕声模式
不同的上述设置。

的范围内，步幅为

图表和环绕声通道衰减器和延

–

可以将延时

0.02

毫秒。

不会影响到正常的母线输出。

6.1

6.1

和监听矩阵模式

0.1 dB。

、

∞

下监听，则您需要进行与在其他模式下

小技巧：

❏

取取取取消消消消通通通通道道道道条条条条画画画画面面面面中中中中的的的的参参参参数数数数显显显显示示示示值值值值 (请请请请参参参参见见见见

DM2000 V2

PREFERENCES 1

在

OFF

”首选项。 在
通道推子或编码器 (声像设置 )时的显示参数。 如果打
开该首选项项目，则屏幕不会切换到参数值。

❏ MY16-C

和和和和

70

现已支持

有关兼容卡以及可同其他卡一起安装的卡的数量的最新信息，请参见下列网站。

http://www.yamahaproaudio.com

349

•

同时只可使用一个

•

支持信号传输和接收，但不支持控制信号。

说说说说明明明明书书书书的的的的第第第第

页面中增加了 “

V2.0

卡卡卡卡支支支支持持持持 (请请请请参参参参见见见见

页页页页

)

MY16-C CobraNet

此处进行的设置可存储在环绕声监听库中。

页页页页

274

中，通道条画面可切换到操作

DM2000 V2

接口卡。 但是，在将卡安装到

MY16-C

)

Ch Numeric Disp

说说说说明明明明书书书书的的的的第第第第

卡，并且只能安装在一个

DM2000

SLOT 1–3

插槽中时，可能会适用下列限制。
中。

备忘录

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation

© 2005 Yamaha Corporation

WU85970