Yamaha CLP-585, CLP-575, CLP-545, CLP-535, CLP-565GP MIDI REFERENCE [da]

Download

Brugervejledning

VIGTIGT

— Kontrollér netspændingen —

(

CLP-585 / 575

)

Kontrollér, at den lokale netspænding svarer til den spænding, der er angivet på typeskiltet på bundpladen. I nogle områder kan instrumentet være leveret med en spændingsvælger, der er placeret på keyboardets bundplade tæt på strømkablet. Kontrollér, at spændingsvælgeren er indstillet til den netspænding, der findes, hvor instrumentet skal bruges. Vælgeren er indstillet til 240 V, når enheden leveres. Hvis du vil ændre indstillingen, skal du bruge en almindelig skruetrækker og dreje vælgeren, til den korrekte spænding står ud for pilen på panelet.

Før du tager instrumentet i brug, skal du læse "SIKKERHEDSFORSKRIFTER" på side 6-7. Oplysninger om samling af instrumentet findes i anvisningerne sidst i denne brugervejledning.

CLP-585 CLP-575 CLP-545 CLP-535 CLP-565GP

OBSERVERA!

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen

sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder.

VARO ITUS : Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.

(standby)

Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr

Dette symbol på produkter, emballage og/eller medfølgende dokumenter angiver, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må bortskaffes sammen med det øvrige husholdningsaffald. Aflever gamle produkter på egnede indsamlingssteder for at sikre korrekt behandling, genindvinding og genbrug i henhold til lokal lovgivning og direktivet 2002/96/EF.

Ved at bortskaffe disse produkter på korrekt vis er du med til at spare værdifulde ressourcer og forebygge eventuelle skadelige virkninger på menneskers helbred og miljøet, der ellers kunne opstå som følge af forkert affaldsbehandling.

Du kan få flere oplysninger om indsamling og genbrug af gamle produkter ved at kontakte dine lokale myndigheder, de kommunale renovationsmyndigheder eller den forhandler, hvor du købte produktet.

[For erhvervsbrugere i EU]

Kontakt din forhandler eller leverandør for at få flere oplysninger, hvis du ønsker at bortskaffe elektrisk og/eller elektronisk udstyr.

[Oplysninger om bortskaffelse i lande uden for EU]

Dette symbol har kun gyldighed i EU. Kontakt dine lokale myndigheder eller din forhandler, og spørg efter den korrekte bortskaffelsesmetode.

(weee_eu_da_01)

Modelnummeret, serienummeret, strømkrav osv. er angivet på eller

Navneskiltet er placeret på bunden af enheden.

i nærheden af navneskiltet på undersiden af enheden. Du skal notere dette serienummer nedenfor og gemme denne vejledning som et købsbevis og et middel til identifikation i tilfælde af tyveri.

Modelnr.

Serienr.

(bottom_da_01)

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Strømforsyning/strømledning

Må ikke åbnes

Vand og fugt

Brandfare

Unormal funktion

LÆS FORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN DU TAGER

INSTRUMENTET I BRUG

Opbevar denne brugervejledning et sikkert og praktisk sted til senere brug.

ADVARSEL

Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald på grund af elektrisk stød, kortslutning, skader, brand eller andre farer. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

• Anbring ikke strømledningen i nærheden af varmekilder, f.eks. varmeapparater eller radiatorer. Undgå desuden at bøje ledningen kraftigt eller på anden måde beskadige den eller at anbringe tunge ting på den.

• Instrumentet må kun tilsluttes den angivne korrekte netspænding. Den korrekte spænding er trykt på instrumentets navneskilt.

• Brug kun den medfølgende strømledning og det medfølgende stik.

• Kontrollér stikket med jævne mellemrum, og fjern evt. ophobet støv og snavs.

• Instrumentet indeholder ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Du må ikke åbne instrumentet, forsøge at afmontere de indvendige dele eller ændre dem på nogen måde. Hvis produktet ikke fungerer korrekt, skal du straks holde op med at bruge det og indlevere det til et autoriseret Yamaha-serviceværksted.

• Udsæt ikke instrumentet for regn, og brug det ikke på fugtige eller våde steder. Anbring ikke beholdere, f.eks. vaser, flasker eller glas, med væske på instrumentet, der kan trænge ind i åbningerne, hvis det spildes. Hvis væske såsom vand trænger ind i instru mentet, skal du øjeblikkeligt slukke for strømmen og tage strømledningen ud af stikkontakten. Indlevér herefter instrumentet til eftersyn på et autoriseret Yamaha-serviceværksted.

• Isæt eller udtag aldrig stikket med våde hænder.

• Anbring aldrig brændende genstande, f.eks. stearinlys, på enheden. Brændende genstande kan vælte og forårsage ildebrand.

• I tilfælde af et af følgende problemer skal du omgående slukke for instrumentet på afbryderen og tage stikket ud af stikkontakten. Indlever herefter enheden til eftersyn på et Yamaha-serviceværksted.

- Netledningen eller stikket er flosset eller beskadiget.

- Den udsender usædvanlige lugte eller røg.

- Der er tabt genstande ned i instrumentet.

- Lyden pludselig forsvinder under brugen af instrumentet.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

DMI-5 1/2

FORSIGTIG

Strømforsyning/strømledning

Keyboardstativ, samling

Placering

Forbindelser

Retningslinjer for brug

Brug af klaverbænken (hvis den medfølger)

Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for personskade på dig selv eller andre samt skade på instrumentet eller andre genstande. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

• Tilslut ikke instrumentet via et fordelerstik, da det kan medføre forringet lydkvalitet eller overophedning af fordelerstikket.

• Tag aldrig fat om ledningen, når du tager stikket ud af instrumentet eller stikkontakten, men tag fat om selve stikket. Hvis du trækker i ledningen, kan den tage skade.

• Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, eller hvis instrumentet ikke skal bruges i længere tid.

• Læs den medfølgende dokumentation om samlingsprocessen omhyggeligt. Hvis du ikke samler instrumentet korr ekt, kan det medføre skader på instrumentet eller personskade.

• Instrumentet skal placeres, så det står stabilt og ikke kan vælte.

• Der skal altid mindst to personer til at transportere eller flytte instrumentet. Du risikerer at få rygskader m.m, hvis du forsøger at løfte instrumentet selv, eller du risikerer at beskadige instrumentet.

• Inden instrumentet flyttes, skal alle tilsluttede ledninger fjernes for at undgå at beskadige dem, eller at nogen falder over dem.

• Sørg for at placere produktet, så der er nem adgang til den stikkontakt, du vil bruge. Hvis der opstår problemer eller fejl, skal du omgående slukke for instrumentet på afbryderen og tage stikket ud af stikkontakten. Der afgives hele tiden små mængder elektricitet til produktet, selv om der er slukket for strømmen. Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid.

• Sluk for strømmen til andre elektroniske komponenter, før du slutter instrumentet til dem. Skru helt ned for lydstyrken for alle komponenter, før du tænder eller slukker for strømmen.

• Indstil lydstyrken for alle komponenter ved at skrue helt ned for dem og derefter gradvist hæve lydniveauerne, mens du spiller på instrumentet, indtil det ønskede lydniveau er nået.

• Stik ikke fingre eller hænder ind i sprækker på tangentlåget eller instrumentet. Pas desuden på ikke at få fingrene i klemme i tangentlåget.

• Stik aldrig papir, metalgenstande eller andre genstande ind i sprækker i tangentlåget, panelet eller tangenterne. Det kan resultere i, at du selv eller andre kommer til skade, beskadige instrumentet eller andre genstande eller resultere i funktionsfejl.

• Læn dig ikke med din fulde vægt op ad instrumentet, stil ikke tunge genstande på instrumentet, og tryk ikke for hårdt på knapperne, kontakterne eller stikkene.

• Brug ikke instrumentet/enheden eller hovedtelefonerne ved et højt eller ubehageligt lydniveau i længere tid, da det kan medføre permanente høreskader. Søg læge, hvis du oplever nedsat hørelse eller ringen for ørerne.

• Klaverbænken skal placeres, så den står stabilt og ikke kan vælte.

• Brug ikke klaverbænken som legetøj, og stil dig ikke på den. Hvis den bruges som værktøj eller trappestige til andre formål, kan det resultere i ulykker eller personskade.

• For at undgå ulykker eller personskade må der kun sidde én person på klaverbænken ad gangen.

• I forbindelse med justerbare klaverbænke må det ikke forsøges at justere bænkhøjden, mens du sidder på den, da det kan overbelaste justeringsmekanismen og resultere i skade på mekanismen eller i værste fald personskade.

• Hvis skruerne på klaverbænken løsner sig efter længere tids brug, skal du stramme dem med jævne mellemrum ved hjælp af det medfølgende værktøj.

• Vær især opmærksom på mindre børn, som kan falde bagover på bænken. Da bænken ikke har rygstøtte, kan brug uden opsyn medføre ulykke eller personskade.

Yamaha kan ikke holdes ansvarlig for skader, der skyldes forkert brug af eller ændringer af instrumentet, eller data, der er gået tabt eller ødelagt.

Sluk altid for strømmen, når instrumentet ikke er i brug. Selvom knappen [ ] (klar/tændt) står på tændt (skærmens baggrundsbelysning er slukket), får instrumentet stadig små mængder elektricitet. Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis instrumentet ikke skal bruges i længere tid.

DMI-5 2/2

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

OBS!

Følg altid nedenstående forskrifter for at undgå risiko for fejl/skade på produktet, beskadigelse af data eller andre genstande.

 Håndtering

• Brug ikke instrumentet i nærheden af fjernsyn, radio, stereoanlæg, mobiltelefoner eller andre elektriske apparater, da disse kan afgive støj. Når du bruger instrumentet sammen med programmet på din iPad, iPhone eller iPod touch, anbefaler vi, at du angiver "Flytilstand" til "TIL" på den pågældende enhed for at undgå samtalestøj.

• Instrumentet må ikke udsættes for støv, vibrationer eller stærk kulde eller varme (det må f.eks. ikke placeres i direkte sollys, i nærheden af varmeapparater eller i en bil i dagtimerne), da det kan beskadige panelet, ødelægge de indvendige komponenter eller give ustabil drift. (Godkendt driftstemperaturområde: 5° – 40°C)

• Anbring ikke genstande af vinyl, plast eller gummi på instrumentet, da de kan misfarve panelet eller tangenterne.

• Hvis modellen har en poleret finish, kan den revne eller skalle af, hvis instrumentet rammes af hårde genstande af f.eks. metal, porcelæn eller lignende. Vær forsigtig.

 Vedligeholdelse af instrument og

klaverbænk

Vi anbefaler periodisk vedligeholdelse efter nedenstående punkter, så Clavinovaet kan holde sig i den bedst mulige stand.

• Rengør instrumentet med en blød, tør eller let fugtig klud. Brug ikke fortynder, opløsningsmidler, rengøringsmidler eller klude, der indeholder kemikalier.

• Fjern forsigtigt støv og snavs med en blød klud, hvis du har en model med en poleret finish. Tryk ikke for hårdt ved aftørring, da støvpartiklerne kan ridse instrumentets finish. Anvend et pudsemiddel, som er beregnet til klaverer, på en blød klud, og aftør instruments overflade for at bevare den polerede overflade. Efterpoler med en anden klud. Læs instruktionen til pudsemidlet, før du bruger det for at sikre korrekt anvendelse.

• Ved ekstreme ændringer i temperatur eller fugtighed kan der opstå kondensering, og vand kan dannes på instrumentets overflade. Hvis der ligger vand på overfladen, kan dele i træ absorbere vandet og blive beskadiget. Sørg for straks at tørre eventuelt vand op med en blød klud.

• Ligesom på et akustisk klaver kan pedalerne blive anløbne med årene. Når dette sker, skal pedalerne pudses med et middel, der er fremstillet specifikt til klaverpedaler. Læs instruktionen til midlet, før det tages i anvendelse, for at sikre korrekt anvendelse.

 Lagring af data

• Du mister den indspillede melodi, hvis du slukker for instrumentet, før du har gemt. Gem de indspillede data på instrumentet eller en USB-flashhukommelse (side 52) Gemte data kan gå tabt som følge af fejlfunktion eller forkert betjening. Gem vigtige data på en USB-flashhukommelse eller en ekstern enhed, f.eks. en computer.

• Vi anbefaler, at du gemmer dine vigtige data på to USB-flashhukommelser for at sikre, at du ikke mister dine data på grund af beskadigede medier.

Oplysninger

 Om ophavsret

• Kopiering af kommercielt tilgængelige musikdata, herunder, men ikke begrænset til, MIDI-data og/eller lyddata, er strengt forbudt, medmindre det kun er til privat brug.

• Dette produkt indeholder og anvender computerprogrammer og indhold, som Yamaha har ophavsretten til, eller hvor Yamaha har licens til at bruge andres ophavsret. Ophavsretligt beskyttet materiale inkluderer, men er ikke begrænset til, al computersoftware, stilartsfiler, MIDI-filer, WAVEdata, noder til musik og lydoptagelser. Sådanne programmer og sådant indhold må kun bruges privat og i overensstemmelse med den gældende lovgivning. Eventuelle overtrædelser kan få retslige konsekvenser. FORSØG IKKE AT FREMSTILLE, DISTRIBUERE ELLER ANVENDE ULOVLIGE KOPIER.

 Om funktioner/data, der følger med

instrumentet

• Nogle af de forprogrammerede melodier er blevet redigeret af hensyn til længde eller arrangement og er muligvis ikke helt identiske med originalerne.

• Instrumentet kan anvende forskellige typer/formater af musikdata ved at optimere dem til det musikdataformat, der er egnet til brug i instrumentet, inden de bruges. Instrumentet afspiller derfor ikke nødvendigvis dataene helt efter den pågældende producents eller komponists oprindelige intentioner.

• De bitmapskrifttyper, der anvendes på instrumentet, er leveret og ejet af Ricoh CO., Ltd.

 Om denne vejledning

• De illustrationer og skærmbilleder, der er vist i denne brugervejledning, er beregnet til instruktion og kan være lidt forskellige fra de skærmbilleder, der vises på instrumentet.

• Apple, Mac, Macintosh, iPad, iPhone og iPod touch er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA og andre lande.

• Navne på virksomheder og produkter i denne brugervejledning er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive virksomheder.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Tak, for at du har valgt et Yamaha Clavinova.

585 575 545 535 565GP

Hvis du vil udnytte instrumentets funktioner optimalt,

skal du læse denne brugervejledning grundigt og gemme den til senere brug som reference.

Medfølgende tilbehør

 Owner's Manual (Brugervejledning,

denne bog)

 Data List (Hæftet Data List, kun CLP-585)  Nodebogen "50 Greats for the Piano"  Online Member Product Registration

Du skal bruge det PRODUCT ID, som findes på arket, når du udfylder registreringsformularen.

 Strømkabel  Klaverbænk

En bænk kan være inkluderet eller ekstraudstyr afhængigt af, hvor instrumentet er købt.

 Garanti

Medfølger afhængigt af hvor instrumentet købes.

Om vejledningerne

Nedenstående dokumenter og vejledninger følger med dette instrument.

Medfølgende dokumenter

Brugervejledning (denne bog)

I dette dokument kan du læse om, hvordan du bruger Clavinova'et.

• Introduktion:

I dette afsnit forklares det, hvordan du opstiller og begynder at spille på Clavinova'et. Det er nemt at opstille Clavinova'et, og derfor kan du hurtigt komme i gang med at spille.

• Avancerede funktioner:

I dette afsnit forklares det, hvordan forskellige funktioner kan være nyttige, når du øver, f.eks. afspilning af forprogrammerede melodier og indspilning af melodier.

•Detaljerede indstillinger:

I dette afsnit forklares det, hvordan du foretager de forskellige indstillinger af funktionerne på Clavinova'et. Slå op i dette afsnit, når du har brug for det.

• Appendiks:

I dette afsnit beskrives oversigt over meddelelser, forprogrammerede lyde samt andet materiale.

Hæftet Data List (kun CLP-585)

Dette dokument indeholder lister over XGstemmer og XG-trommesæt, som kan vælges på CLP-585.

Ikoner på denne vejledning

Eksempel

Ikonerne angiver, at den relevante funktion kun er tilgængelig i forbindelse med visse modeller. Disse ikoner angiver, er funktionerne er tilgængelige på CLP-585, men ikke på CLP-575/545/535/565GP.

Onlinemateriale (kan hentes på internettet)

iPhone/iPad Connection Manual (Vejledning i tilslutning af iPhone/ iPad)

Forklarer, hvordan instrumentet tilsluttes smart-enheder, som f.eks. iPhone, iPad osv.

Computer-related Operations (Computerrelaterede funktioner)

Indeholder instruktioner om, hvordan du slutter instrumentet til en computer, samt oplysninger om funktioner, der vedrører overførsel af melodidata.

MIDI Reference (MIDI-oversigt)

Indeholder lister over effektparametre samt MIDI-relaterede oplysninger.

Du kan hente disse vejledninger på webstedet Yamaha Downloads ved at vælge dit land, angive "CLP-585" i feltet Modelnavn og derefter klikke på [Search].

Yamaha Downloads

http://download.yamaha.com/

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Funktioner

Klaverspil i fuld skala

Dette instrument indeholder en klaverlyd, der er samplet fra Yamahas flagskib CFX-koncertflyglet, samt fra et specielt klaviatur, som genskaber den naturlige anslagsfølsomhed og de udtryksnuancer, som opleves på et ægte koncertflygel, herunder evnen til hurtig gentagelse. En anden lyd stammer fra det berømte Bösendorfer*koncertflygel, hvilket giver dig endnu flere muligheder, når du skal vælge den perfekte klaverlyd. Derudover indeholder CLP-585/575 en VRM-funktion, som simulerer den lækre effekt fra strengresonansen på et akustisk klaver, hvor strengenes vibrationer medfører, at andre strenge og klangbunden også vibrerer. Dermed kan du udtrykke de mest subtile nuancer i musikken, og du oplever en øjeblikkelig reaktion, når du rører pedalen og tangenterne. På CLP-545/535/565GP skabes tilsvarende lækre og udtryksfulde effekter ved hjælp af dæmper- og strengresonansen. Samlet set indeholder disse modeller meget mangfoldige og fyldige lyde, som er fuldstændig tro mod et ægte akustisk klaver.

* Bösendorfer er et datterselskab i Yamaha.

Afspilning af melodier til afslapning og øvelse

Der er indbygget 50 kendte og klassiske klavermelodier samt 303 øvelsesmelodier i dette klaver. Du kan vælge blot at lytte til disse indbyggede melodier eller bruge dem til at øve højre og venstre hånd hver for sig.* De 303 øvelsesmelodier indeholder øvelsesstykker fra forskellige standard klaverøvebøger, herunder "The Virtuoso Pianist".

*Til/fra-funktionen er kun tilgængelig i forbindelse med MIDI-melodier, som indeholder både højre- og venstrehåndsstemmer.

Side 24, 31

side 38

Tyve forskellige rytmer

Ved at afspille en af de tyve indbyggede grundrytmer kan du tilføre flere musikalske aspekter til dit klaverspil. Grundrytmerne indeholder forskellige figurer fra jazz og popmusik osv., så din musik bliver mere underholdende og levende.

(CLP-585/575/545)

Indspilning af dit klaverspil

I forbindelse med dette instrument kan du gemme dit klaverspil på en indbygget hukommelse eller en USBflashhukommelse (sælges separat). Du kan optage dit klaverspil ved hjælp af enten MIDI- eller lydindspilning afhængigt af dit behov. MIDI-indspilning er en ideel metode i forbindelse med uafhængige spor – f.eks. hvis du først indspiller højrehåndsstemmen på spor 1 og derefter venstrehåndsstemmen på spor 2 – da det betyder, at du kan spille stykker, som vil være vanskelige at spille med begge hænder. Derimod gemmer lydindspilning indspillede data i stereo-WAV-format i CD-kvalitet på en USB-flashhukommelse, så de derefter kan gemmes på en computer og afspilles på transportable musikafspillere.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

side 49

side 50

Indhold

sikkerhedsforskrifter .............................................6

OBS! .......................................................................8

Oplysninger ........................................................... 8

Medfølgende tilbehør ............................................9

Om vejledningerne ................................................9

Funktioner ........................................................... 10

Introduktion 12

Kontrolfunktioner og stik på panelet .................12

Kontrolpanel ...................................................................12

Kom godt i gang – Brug af Clavinova som et klaver ....14

Tænd/sluk for strømmen ..............................................14

Nodestativ ........................................................................17

Nodeklemmer .................................................................18

Låg ....................................................................................18

Indstilling af volumen — [MASTER VOLUME] ......19

Brug af hovedtelefoner ...................................................20

Brug af pedalerne ............................................................21

Grundlæggende funktioner .................................22

Tre hovedfunktioner ...................................................... 22

Detaljerede indstillinger ................................................ 22

Avancerede funktioner 24

Afspilning af forskellige musikinstrumentlyde

(lyde) ....................................................................24

Valg af lyde ......................................................................24

Lytning tildemoer ...........................................................27

Forbedring og tilpasning af lyden ................................29

Afspilning af realistiske resonansforbedrede

VRM-lyde ........................................................................31

Spil med to lyde samtidigt (dobbelt) ............................32

Opdeling af klaviaturet og afspilning af to

forskellige lyde (splittilstand) ........................................33

Brug af dobbelt- og splittilstand samtidigt ..................34

Brug af metronomen ......................................................35

Anslagsfølsomhed ..........................................................37

Afspilning af melodier .........................................38

Afspilning af melodier ...................................................39

Afspilning af en enhændig stemme –

stemmeannulleringsfunktion (MIDI-melodier) ........43

Gentaget afspilning af en melodi ..................................44

Justering af lydbalance ...................................................47

Nyttige afspilningsfunktioner .......................................48

Spil på klaviaturet med rytmeafspilning ............49

Indspilning af det, du spiller ...............................50

Indspilningsmetoder ......................................................50

Hurtig MIDI-indspilning ..............................................51

MIDI-indspilning – separatespor ................................53

MIDI-indspilning på USB-flashhukommelsen ..........55

Lydindspilning på USB-flashhukommelsen ...............56

Andre indspilningsteknikker ........................................ 57

Håndtering af melodifiler ...................................61

Melodityper og begrænsning i filhandlinger ..............61

Grundlæggende melodifilhandlinger ..........................62

Sletning af filer – Delete (sletning) ..............................63

Kopiering af filer – Copy (kopiering) ..........................63

Flytning af filer – Move (flytning) ...............................64

Konvertering af en MIDI-melodi til en lydmelodi

under afspilning – MIDItoAudio ................................65

Omdøbning af filer – Rename ...................................... 66

Tilslutninger ........................................................67

Stik ....................................................................................67

Tilslutning af USB-enheder (USB [TO DEVICE]-stik) ....70

Tilslutning til en computer (USB [TO HOST]-stik) ...71

Tilslutning af eksternt MIDI-udstyr (MIDI-stik) ......71

Tilslutning til en iPhone/iPad (USB [TO DEVICE]-,

USB [TO HOST]- og MIDI-stik) ................................. 72

Detaljerede indstillinger 79

Grundlæggende funktioner .................................79

Voice Menu ..........................................................80

Song Menu ...........................................................84

Metronome Menu ................................................87

Recording Menu ..................................................88

System Menu ........................................................89

Appendiks 96

Liste over forprogrammerede lyde (detaljeret) ...96

Liste over melodier ............................................100

50 melodier for klaver ..................................................100

Øvelsesmelodier ...........................................................100

Liste over rytmer (CLP-585/575/545) ...............101

Meddelelsesliste .................................................102

Fejlfinding .......................................................... 104

Samling af Clavinova'et .....................................106

Sikkerhedsforskrifter ved samling .............................106

Samling af CLP-585 .....................................................107

Samling af CLP-575 .....................................................111

Samling af CLP-545/535 .............................................114

Samling af CLP-565GP ................................................117

Specifikationer ...................................................120

Indeks ................................................................. 122

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Introduktion

A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1

))

CLP-535/

565GP

Hver tangent har et tonenavn. Den dybeste tangent (længst til venstre) på klaviaturet hedder f.eks. A-1, og den højeste tangent (længst til højre) hedder C7.

Kontrolfunktioner og stik på panelet

Kontrolpanel

1 [P] Knappen Standby/On.................... side 15

Tænder for strømmen til instrumentet eller sætter det på standby.

2 [MASTER VOLUME]-skydeknap........ side 19

Justerer den overordnede lydstyrke.

3 [u]/[d]/[<]/[>]-knapper, display ........side 22

Vælger et element eller angiver en værdi ved hjælp af de knapper, der svarer til angivelsen på displayet.

4 [MENU]-knap ...................................... side 79

Når du trykker på denne knap, skiftes mellem Voice Menu, Song Menu, Metronome Menu, Recording Menu og System Menu, hvorfra du kan angive indstillinger for de relaterede funktioner.

5 [EXIT]-knap......................................... side 23

Når du trykker på denne knap, lukkes det aktuelle display, eller der vendes tilbage til Voice- eller Songdisplayet.

6 [DEMO]-knap...................................... side 27

Åbner det display, hvor du kan vælge demonstrationsafspilning for bestemte lyde.

7 [SONG]-knap....................................... side 39

Bruges til at vælge en melodi, der skal afspilles eller redigeres.

8 [VOICE]-knap ..................................... side 25

Åbner Voice-displayet, hvor den aktuelle lyd vises, eller hvor du kan vælge en lyd.

9 []-knap (Indspilning)........................ side 51

Bruges til at indspille det, du spiller på tangenterne.

) []-knap (Stop) ................................... side 41

Bruges til at afslutte afspilning af en melodi.

! [R/K]-knap (Afspil/pause).................. side 41

Bruges til at afspille forprogrammerede melodier og materiale, du har optaget., samt sætte dem på pause.

@ [METRONOME/RHYTHM]-knap

(CLP-585/575/545) .............................. side 35

Bruges i forbindelse med metronom- eller rytmefunktionerne.

[METRONOME]-knap

(CLP-535/565GP) ................................ side 35

Bruges i forbindelse med metronomfunktionerne.

# [DUAL/SPLIT]-knap ........................... side 32

Bruges til at afspille to lyde på samme tid, eller når der skal spilles med forskellige lyde på venstre- og højrehåndsdelen af klaviaturet.

$ Voice group-knapper........................... side 24

Bruges til at vælge lyde.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Kontrolfunktioner og stik på panelet

C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7

Tangentlåg side 14

Nodestativ side 17

Pedaler side 21

(CLP-575/545) Nodeklemmer side 18

Nodestativ side 17

Tangentlåg side 14

Pedaler side 21

Stikpanel side 67

USB [TO DEVICE]stik side 70

CLP-585 CLP-575/545/535

(CLP-575) Stikpanel side 67

[PHONES]-stik side 20

[PHONES]stik side 20

(CLP-545/535) Stikpanel side 67

CLP-565GP

Nodeklemmer side 18

Tangentlåg side 14

[AC IN]-stik side 14

Pedaler side 21

[PHONES]-stik (side 20), USB [TO DEVICE]-stik (side 70)

Låg side 18

Nodestativ side 17

Stikpanel side 67

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Kom godt i gang – Brug af Clavinova som et

1-1 1-2

Formen på stikket og kontakten kan være forskellig, alt efter hvor instrumentet købes.

ADVARSEL

• Kontrollér, at instrumentet er beregnet til samme vekselspænding, som findes i det område, hvor det skal bruges (som angivet på navneskiltet på det underste panel). I nogle områder leveres instrumentet med en spændingsvælger, der er placeret på instrumentets bundplade tæt på AC INstikket. Kontrollér, at spændingsvælgeren er indstillet til den netspænding, der findes i dit område. Hvis instrumentet tilsluttes den forkerte spænding, kan det medføre alvorlig beskadigelse af de interne kredsløb og risiko for elektrisk stød!

• Brug kun den strømforsyningsledning, der følger med instrumentet. Hvis det medfølgende strømkabel mistes eller beskadiges, skal du kontakte din Yamahaforhandler. Brug af en forkert type kabel kan medføre risiko for brand og elektrisk stød!

• Typen af den strømforsyningsledning, der følger med instrumentet, kan afhænge af, hvilket land instrumentet er købt i. (I nogle områder kan der medfølge et overgangsstik, hvis ben er tilpasset stikkontakterne i det område, hvor instrumentet skal anvendes). Der må IKKE foretages ændringer af det stik, der leveres sammen med instrumentet. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, skal du lade en autoriseret elektriker montere en anden stikkontakt.

FORSIGTIG

• Anbring ikke noget, f.eks. papir eller metal, oven på låget. Små genstande kan falde ned i instrumentet, når låget åbnes, og kan være næsten umulige at fjerne. Dette kan forårsage elektrisk stød, kortslutning, brand eller anden alvorlig skade på instrumentet.

• Hold låget med begge hænder, når du åbner og lukker det. Slip det ikke, før det er helt åbnet eller lukket. Pas på ikke at få fingrene i klemme (dine egne eller andres, pas især på med børn) mellem låget og selve enheden.

585 575 545 535 565GP

2-2

Pas på ikke at få fingrene i klemme, når du åbner eller lukker låget.

FORSIGTIG

2-1

klaver

Da instrumentet er udstyret med alle pedaler og et udtryksfuldt klaviatur, føles det nøjagtigt som at spille på et ægte akustisk klaver. I dette afsnit kan du læse, hvordan du let opstiller instrumentet og spiller på det. Vi har også vedlagt nodesamlingen "50 greats for the Piano" (musikbog), som lærer dig at beherske instrumentet.

Tænd/sluk for strømmen

1. Tilslut strømforsyningsledningen.

Sæt først strømkablets stik i strømstikket på instrumentet, og tilslut derefter den anden ende af kablet i en almindelig stikkontakt. Der kan medfølge et overgangsstik med ben, der er tilpasset stikkontakternes udformning i det pågældende område. Du finder flere oplysninger om tilslutning af strømkablet i samlingsvejledningen på side 109, 113, 115 eller 119.

2. Åbn tangentlåget.

2-1. Hold i grebene med begge hænder, og løft og åbn derefter

2-2. Fold den øverste del af tangentlåget ned.

tangentlåget.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Kom godt i gang – Brug af Clavinova som et klaver

585 575 545 535 565GP

Pas på ikke at få fingrene i klemme, når du åbner eller lukker låget.

FORSIGTIG

Stemning

I modsætning til et akustisk klaver skal dette instrument ikke stemmes af en klaverstemmer (tonehøjden kan dog justeres, så den passer til andre instrumenter). Dette skyldes, at tonehøjden i digitale instrumenter altid er perfekt.

[P]-knap (Standby/tænd)

Strømindikatoren tændes.

FORSIGTIG

Der afgives hele tiden små mængder elektricitet til instrumentet, selvom der er slukket for strømmen. Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, eller hvis instrumentet ikke skal bruges i længere tid.

OBS!

• Alle indspillede melodier, der ikke er gemt, går tabt, hvis strømmen automatisk afbrydes. Sørg for at gemme dine data, før dette sker.

• Afhængigt af instrumentets status slukkes der muligvis ikke automatisk for strømmen efter den angivne tidsperiode. Sluk altid for strømmen manuelt, når instrumentet ikke er i brug.

Løft en smule op i låget. Tryk derefter på det, og skub det helt ind, så både panelknapperne i venstre side og klaviaturet er synligt. Du har herefter adgang til de forskellige funktioner, f.eks. lydvalg, ind- og afspilning af melodier, og du kan bruge klaviaturet.

3. Tryk på [P]-kontakten (Standby/tænd) i højre side af

fronten for at tænde for strømmen.

Displayet til venstre på frontpanelet og strømindikatoren under den venstre ende af klaviaturets front tændes.

4. Brug [MASTER VOLUME]-skyderen til højre på

frontpanelet til at justere volumen.

Du kan indstille lydniveauet, mens du spiller på klaviaturet. Se mere i afsnittet "Indstilling af volumen – [MASTER VOLUME]" på side 19.

5. Tryk på [P] (Standby/On)-kontakten i et par sekunder for

at slukke for strømmen, når du er færdig med at bruge instrumentet.

Displayet og strømindikatoren slukkes.

Auto Power Off (automatisk slukkefunktion)

For at undgå unødvendigt strømforbrug har dette instrument en automatisk slukkefunktion, der automatisk afbryder strømmen, når instrumentet ikke har været betjent i en given periode. Den tid, der går, før strømmen automatisk afbrydes, er som standard ca. 30 minutter, men du kan ændre denne indstilling (side 93).

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Kom godt i gang – Brug af Clavinova som et klaver

Pas på ikke at få fingrene i klemme, når du åbner eller lukker låget.

FORSIGTIG

585 575 545 535 565GP

Pas på ikke at få fingrene i klemme, når du åbner eller lukker låget.

FORSIGTIG

585 575 545 535 565GP

6. Luk låget til tangenterne.

6-1. Vip nodestativet op, hvis det

ikke allerede er gjort.

6-2. Åbn den øverste foldede del

af tangentlåget med begge hænder, og luk forsigtigt låget.

Træk låge t ud mod dig selv, og sænk det forsigtigt ned over tangenterne.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Nodestativ

585 575 545 535 565GP

FORSIGTIG

Brug ikke nodestativet, når det er halvt løftet. Når du åbner eller lukker nodestativet, må du ikke slippe det, før det er helt oppe eller helt nede.

Vip nodestativet ned:

Vip nodestativet ned, når låget åbnes.

Vip nodestativet op:

Vip nodestativet op, når låget lukkes.

Kom godt i gang – Brug af Clavinova som et klaver

Sådan sættes nodestativet op:

1. Træk nodestativet så langt op

mod dig selv, som det kan komme.

2. Vip de to metalstøtter bag på

nodestativet i venstre og højre side ned.

3. Sænk nodestativet, så

metalstøtterne falder på plads.

Sådan sænkes nodestativet:

1. Træk nodestativet så langt ind

mod dig selv, som det kan komme.

2. Løft de to metalstøtter (på

bagsiden af nodestativet).

3. Vip nodestativet tilbage, indtil

det ligger helt ned.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Kom godt i gang – Brug af Clavinova som et klaver

585 575 545 535 565GP

FORSIGTIG

• Sørg for at enden af holderen sidder sikkert fast i fordybningen. Hvis holderen ikke sidder rigtig fast i fordybningen, kan låget falde ned og forårsage skader eller ulykker.

• Vær opmærksom på at du selv eller andre ikke skubber til holderen, mens låget er hævet. Holderen kan blive skubbet ud af fordybningen i låget, som kan falde ned.

• Når låget løftes eller lægges ned, pas da på ikke at få fingrene i klemme (dine egne eller andres, pas især på med børn).

Nodeklemmer

Klemmerne bruges til at holde siderne i nodehæftet på plads.

Åbning

Lukning

Låg

Sådan åbnes låget:

1. Løft højre side af låget (set

fra klaviaturet), og hold det.

2. Løft en af støtterne, og sænk

forsigtigt låget, så fordybningen i låget hviler på støtten.

Sådan lukkes låget:

1. Hold støtten, og løft

forsigtigt låget.

2. Hold klappen oppe, og læg

støttebenet ned.

3. Sænk forsigtigt klappen.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Kom godt i gang – Brug af Clavinova som et klaver

Skruer ned

for lyden.

Skruer op

for lyden.

Master Volume: Den overordnede volumen for hele instrumentet.

Når [MASTER VOLUME]skydeknappen justeres, påvirker det også udgangssignalet for [PHONES]-stikkene og AUX OUT-stikkene.

FORSIGTIG

Brug ikke instrumentet i længere tid med et højt lydniveau, da det kan medføre høreskader.

BEMÆRK

System Menu-display (side 89)

Indstilling af volumen — [MASTER VOLUME]

Brug [MASTER VOLUME]-drejeknappen i venstre side af panelet til at justere volumen. Spil på tangenterne, så du kan høre resultatet, mens du stiller volumen.

Intelligent Acoustic Control (IAC)

Funktionen IAC (intelligent akustisk styring) justerer og styrer lydkvaliteten automatisk i henhold til den overordnede volumen på instrumentet. Selv når volumen er lav, kan du tydeligt høre både høje og lave lyde. IAC-funktionen virker kun i udgangssignalet fra instrumentets højttalere.

Du kan angive IAC-indstillingen On eller Off via System Menu-displayet: "Sound"  "IAC". Standardindstillingen er "On".

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Kom godt i gang – Brug af Clavinova som et klaver

585 575 545 535 565GP 585 575 545 535 565GP

Almindeligt stereo-

phono-stik

Almindeligt stereo-

phono-stik

Underside af klaviaturet

FORSIGTIG

Brug ikke hovedtelefoner med høj volumen i længere tid ad gangen. Det kan forårsage høreskader.

Hovedtelefoner (ekstraudstyr)

Hovedtelefoner Yamaha HPE-160

585 575 545 535 565GP

OBS!

Hæng ikke andet end hovedtelefonerne på krogen. Det kan beskadige instrumentet eller krogen.

585 575 545 535 565GP 585 575 545 535 565GP

Brug af hovedtelefoner

Tilslut et sæt hovedtelefoner til et af [PHONES]-stikkene. Når du tilslutter hovedtelefoner til et af [PHONES]-stikkene, afbrydes det interne højttalersystem automatisk. Der er to [PHONES]-stik. Der kan tilsluttes to sæt standard-stereohovedtelefoner. (Hvis du kun bruger ét sæt hovedtelefoner, er det ligegyldigt, hvilket af stikkene du bruger).

Gengivelse af naturlig lyddistance (stereofonisk optimizer)

Når du lytter til klaverspillet i hovedtelefonerne, genskaber funktionen for stereofonisk optimizer den rummelig lyd, du hører, når du spiller på et akustisk klaver. Generelt er lyden fra hovedtelefonerne for tæt på dine ører til at kunne skabe en naturlig lyd. Når denne funktion er angivet til "On", kan du fornemme en naturlig lyddistance som om lyden kom fra klaveret, selvom du i virkeligheden lytter gennem hovedtelefonerne. On/Off-indstillingen angives via System Menu-displayet: "Sound"  "SP Optimizer". Standardindstillingen er On (HP).

Brug af krogen til hovedtelefoner

Du kan bekvemt hænge hovedtelefonerne på instrumentet, når du ikke bruger dem. Skru krogen til hovedtelefonerne på med de to medfølgende skruer (4 × 10 mm) som vist på illustrationen.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Kom godt i gang – Brug af Clavinova som et klaver

Hvis du trykker fortepedalen ned her, forlænges klangen af de toner, du spiller, før pedalen slippes igen.

BEMÆRK

Du kan få flere oplysninger om de klaverlyde, som er kompatible med VRM eller dæmperresonans under "Liste over forprogrammerede lyde (detaljeret)" på side 96.

BEMÆRK

Du kan tildele andre funktioner til pedalerne ved at bruge funktionerne "Pedal Assign i Voice Menu-displayet (side 82).

585 575 545 535 565GP

BEMÆRK

Pedalerne er dækket med et vinyllag, når instrumentet sendes fra fabrikken. Hvis dit instrument har en fortepedal med flygeleffekt, skal du tage omslaget af pedalen for at få det optimale ud af pedaleffekten.

Hvis du trykker sostenutopedalen ned her, mens tonen holdes, klinger tonen lige så længe, som pedalen holdes nede.

BEMÆRK

Når sostenutopedalen (midterste) holdes ned, høres en konstant klingende lydtype, f.eks. af strygere eller orgel, når tonerne er spillet.

BEMÆRK

Den midterste eller venstre pedal kan bruges på samme måde som [

R/K]-knappen

(Afspil/pause) på panelet ved at angive "Play/Pause"parameteret i System Menudisplayet (side 90).

Brug af pedalerne

Dette instrument er udstyret med tre fodpedaler: fortepedal (højre), sostenutopedal (i midten) og pianopedal (venstre).

Fortepedal (højre pedal)

Når du træder på fortepedalen, bliver de toner, du spiller, holdt længere. Når du vælger en klaverlyd, der er kompatibel med VRM (CLP-585/575: side 31) eller med Dæmperresonans (CLP-545/535/565GP): side 30), ved at trykke på fortepedalen, aktiveres VRM eller dæmperresonans, som nøjagtigt reproducerer den særlige klang fra det akustiske flygels klangbund og strenge.

Halvpedalfunktion

Instrumentet indeholder også en halvpedalfunktion. Ved hjælp af denne funktion kan dæmperen placeres i en vilkårlig position. I denne halvdæmpertilstand (på et ægte klaver) vil dæmperfilten kun delvist dæmpe strengene. Med halvpedalfunktionen kan du smukt og udtryksfuldt styre nedtoning af dæmperen og skabe fine nuancer i dit klaverspil ved at kontrollere det punkt, hvor pedalen påvirker nedtoning af dæmperen. Dette kan gøres via System Menu-displayet: "Pedal"  "Half Pedal Point" (side 90).

Fortepedal med flygeleffekt

Fortepedalen på CLP-585/575 er fortepedalen med flygeleffekt Denne specielle pedal er udviklet til at give øget taktil respons, når den holdes nede, og føles meget mere som pedalen på et rigtigt flygel. Du kan derfor fysisk mærke halvpedalpunktet og lettere bruge halvpedaleffekter end ved andre pedaler. Da trykfornemmelsen kan variere afhængigt af situationen, bl.a. placeringen af instrumentet, kan du justere halvpedalpunktet til den ønskede indstilling.

Sostenutopedal (midterste pedal)

Hvis du spiller en tone eller en akkord og trykker sostenutopedalen ned, mens du holder tonen/ akkorden, bliver tonen/akkorden ved med at klinge, så længe pedalen holdes nede. Men de efterfølgende toner klinger ikke længere.

Pianopedal (venstre pedal)

Når pianopedalen er trådt ned, mindskes volumen, og klangfarven ændres en smule. Pianopedalen påvirker ikke toner, der allerede klinger, når pedalen trædes ned. Når du vil bruge denne effekt, skal du blive ved med at trykke på tangenterne, efter at du træder pedalen ned. Husk på, at denne pedalfunktion vil blive ændret af pianopedalen afhængigt af den valgte lyd. Hvis du vælger lyden "Mellow Organ", skiftes hastigheden for den roterende højttaler mellem "hurtig" og "langsom", når du enten træder på eller slipper pedalen ("RotarySpeed" på side 81). Når funktionen Vibraphone vælges, aktiveres og deaktiveres vibratoen ved hjælp af pedalen ("VibeRotor" på side 81).

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Grundlæggende funktioner

XXXXXXX

XXX

Tre hovedfunktioner

Detaljerede indstillinger

Funktionsnavn

Udførelsesområde

Informationsområde (ingen adgang)

Tryk på den samme knap igen (bortset fra [DEMO]).

Vælg en lyd, melodi eller demo.

Tryk på [MENU] flere gange for at vælge den ønskede menu.

Menu-ikon

Når denne bjælke vises, kan du rulle ned gennem displayet.

Vælg et parameter i den aktuelle menu.

Ved hjælp af de tre knapper midt på kontrolpanelet har du adgang til de tre hovedfunktioner: Voice (lyd) (side 24), Song (melodi) (side 38) og Demo (demo) (side 27). Ved hjælp af disse funktioner kan du skabe en rækker effekter i forbindelse med dit klaverspil. Derudover kan du angive en række indstillinger via [MENU]-knappen, så du kan få endnu mere ud af dit klaverspil.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Grundlæggende funktioner

Voice (lyd): Instrumentlyde, som kan afspilles fra klaviaturet Udover klaverlyde indeholder instrumentet lyde fra

andre musikinstrumenter.

Song (melodi): Et stykke musik, som du kan lytte til, eller som du kan afspille og øve til. Demo (demo): Ved hjælp af lyddemoer kan du høre de kendetegn, som lydene indeholder, og ved hjælp af klaverdemoer

præsenteres du både for den sofistikerede sampling fra ægte klaverer samt den avancerede DSP-teknologi.

XXXXXXX

XXXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX

XXX– XXXXX

Listevisning af lydgrupper og melodikategorier

Listevisning af lyde eller melodier

Når denne bjælke vises, kan du rulle ned gennem displayet.

Vælg en lydgruppe eller melodikategori.

Vælg en lyd eller melodi.

Der vises et flueben til højre for valget.

Flueben

Bemærk, at antallet af hierarkiniveauer varierer afhængig af det valgte parameter.

Selvom der findes flere displaytyper for hver værdiindstilling (som beskrevet på side 79), vises der her som eksempel et pop-op-vindue med skyder.

Vælg et parameter. Indstil værdien.

 Sådan nulstilles standardværdien:

Tryk samtidigt på [<] og [>].

Tryk på [EXIT]-knappen for at lukke pop-op-vinduet, eller gå tilbage til det forrige display, når listen vises.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Avancerede funktioner

BEMÆRK

Du kan høre lydenes karakteristiske klang ved at lytte til demomelodierne for hver lyd (side 27). Du kan også få vist "Liste over forprogrammerede lyde (detaljer)" på side 96 for at få flere oplysninger om kendetegnene ved de enkelte forprogrammerede lyde.

BEMÆRK

Anslagsfølsomhed (side 37) anvendes ikke for visse lyde. Du kan få flere oplysninger om de lyde, som anslagsfølsomhed kan anvendes for, under "Liste over forprogrammerede lyde (detaljer)" på side 96.

1, 2

BEMÆRK

Når du trykker på en anden lydgruppeknap, vises den sidst valgte lyd i gruppen.

Lydnavn

Voice-displayet

Vises, når rumklang er aktiveret.

Taktart og tempo (side 36)

Afspilning af forskellige musikinstrumentlyde (lyde)

Ud over de smukke, naturtro klaverlyde kan du også afspille andre instrumentlyde, f.eks. orgel eller strengeinstrumenter. Lyden "CFX Grand" er normalt valgt, når der tændes for strømmen.

Valg af lyde

Lydene på instrumentet er praktisk inddelt i fire bestemte grupper, og hver af dem er tildelt lydgruppeknapperne på instrumentets panel. Der er to metoder til valg af en lyd: brug af lydgruppeknapperne og brug af Voice List-displayet.

Brug af den ønskede lydgruppeknap

1. Tryk på en af lydgruppeknapperne for at vælge en

lydgruppe.

En lyd fra den valgte lydgruppeknap hentes, og lydens navn vises på Voice-displayet. Prøv at spille på klaviaturet, og lyt til lydene.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af forskellige musikinstrumentlyde (lyde)

XG er en væsentlig udvidelse af GM System Level 1-formatet (side 38). XG er udviklet af Yamaha specielt med henblik på at levere flere lyde og større variation samt mere omfattende styring af dynamikken af lyde og effekter. XG vil være kompatibelt en del år frem i tiden.

3, 4, 5

1, 2

Lydgruppe

Voice List-displayet

2. Tryk gentagne gange på den samme lydgruppeknap (som

i trin 1) for at få vist de tilgængelige lyde i den aktuelle gruppe i rækkefølge, og vælg derefter den ønskede lyd.

Se "Liste over forprogrammerede lyde (detaljer)" på side 96. Du kan også vælge den forrige eller næste lyd i rækkefølgen vha. [<]/[>]knapperne. Det markerede område er den lydgruppe, der er valgt i øjeblikket (lydgruppeknappen lyser). Du kan vælge den første lyd i gruppen ved at trykke på [<]- og [>]-knapperne samtidig.

3. Spil på tangenterne.

Brug af Voice List-displayet

Du kan også vælge en lyd fra XG Voices (kun CLP-585), som ikke er tilgængelig via lydgruppeknapperne.

1. Tryk på [VOICE]-knappen for at få vist Voice-displayet.

2. Tryk på [VOICE]-knappen igen for at få vist Voice List-

displayet.

Lydgrupperne vises på displayet. Den lyd, der er valgt i øjeblikket, er markeret.

Du kan skifte mellem Voice- og Voice List-displayet ved at trykke på [VOICE]-knappen.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af forskellige musikinstrumentlyde (lyde)

Lyd

Flueben

585 575 545 535 565GP

Rul til den nederste del af displayet ved at trykke på [

d]-knappen.

3. Brug [u]/[d]-knapperne til at vælge lydgruppen.

Markér det lydgruppenavn, du vil bruge.

4. Tryk på [>]-knappen.

Lydene i den valgte gruppe vises på displayet.

5. Brug [u]/[d]-knapperne til at vælge den ønskede lyd.

Når du vælger en lyd på Voice List-displayet, vises et flueben ud for lyden, der angiver, at den pågældende lyd afspilles på klaviaturet.

6. Tryk på [EXIT]-knappen for at vende tilbage til Voice-

displayet.

7. Spil på tangenterne.

Valg af XG-l yd e.

Hvis du vil vælge en lyd fra XG-lydene, skal du vælge "XG" i trin 3.

Da XG-lydgruppen har et virkeligt højt antal lyde, er gruppen inddelt i undergrupper. Tryk på [>]-knappen for at hente lydgruppelisten, og vælg derefter den ønskede lydgruppe på listen ved at bruge [ Herefter skal du følge proceduren fra og med trin 4 ovenfor.

*Du kan få flere oplysninger om XG-lyde på listen over XG-lyde i hæftet Data List.

u]/[d]-knapperne.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af forskellige musikinstrumentlyde (lyde)

Tilstand:

En "tilstand" er en status, hvor du kan udføre en bestemt funktion. I demotilstand kan du afspille demomelodier.

Lytning tildemoer

Der er to typer demoer: Lyddemoer og klaverdemoer. Lyddemoerne giver dig mulighed for at høre kendetegnene ved lydene, mens klaverdemoerne giver dig mulighed for at høre nuancerne af Yamahas DSP-/samplingteknologi (side 28).

Lytning til lyddemoer

Instrumentet indeholder flere demoindspilninger for hver lydgruppe, der demonstrerer de særlige kendetegn ved de tilsvarende lyde. Du kan få flere oplysninger om de lyde, der har tilknyttet en demo, som kan afspilles, under "Liste over forprogrammerede lyde (detaljer)" på side 96.

1. Tryk på [DEMO]-knappen for at aktivere demotilstanden.

Indikatoren for den valgte lydgruppeknap lyser, og den første demo i gruppen vises på displayet.

2. Tryk på [R/K]-knappen (Afspil/pause) for at starte

afspilningen.

Demomelodierne afspilles efter tur begyndende fra øverste venstre lydgruppeknap, indtil du stopper afspilningen. Du kan afspille flere demoer for hver lydgruppe. Du kan også vælge den ønskede gruppe ved at trykke på den tilsvarende lydgruppeknap.

Sådan vælger du den forrige/næste demo

Du kan vælge den forrige eller næste lyddemo i rækkefølgen vha. [<]/[>]knapperne. Det markerede område er alle lyddemoerne. Du vælger den første lyd i gruppen ved at trykke på [<]- og [>]-knapperne samtidig. Du kan også vælge lyddemoerne i den rækkefølge, de vises i i lydgruppen, ved at trykke på den samme lydgruppeknap gentagne gange.

3. Tryk på []-knappen (Stop) for at stoppe afspilningen.

4. Tryk på [EXIT]-knappen for at afslutte demotilstanden.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af forskellige musikinstrumentlyde (lyde)

DSP

Står for Digital Signal Processor (eller Processing). DSP ændrer og forbedrer lydsignalet digitalt og kan derved skabe en del forskellige effekter, inklusive VRM og dæmperresonans.

Sampling

En teknologi, der indspiller lydene fra et akustisk instrument og derefter lagrer lydene i tonegeneratoren, så de kan afspilles, afhængigt af de oplysninger der modtages fra klaviaturet.

1, 2

BEMÆRK

Eftersom klaverdemoerne er tilknyttet [PIANO]-lydknappen, kan du vælge klaverdemoer ved at trykke på [PIANO]knappen gentagne gange, mens Piano Demo-displayet vises.

BEMÆRK

Du kan få flere oplysninger om VRM på side 31.

BEMÆRK

I tabellen "Liste over forprogrammerede lyde (detaljer)" på side 96 kan du læse mere om DSP/sampling og få flere oplysninger om de lyde, som DSP kan anvendes for, eller som samplingteknologien bruges til. Se side 80 for at angive dybden for lydenes samplingeffekt.

CLP-585/575

Liste over klaverdemoer

1 CFX Grand Sampling 2 Bösendorfer Sampling 3 VRM With 4 VRM Without 5 Key Off Sampling With 6 Key Off Sampling Without

CLP-545/535/565GP

Liste over klaverdemoer

1 CFX Grand Sampling 2 Bösendorfer Sampling 3 Damper Resonance With 4 Damper Resonance Without 5 Key Off Sampling With 6 Key Off Sampling Without 7 String Resonance With 8 String Resonance Without

Lytning til klaverdemoen (vha. DSP- og samplingteknologi)

1. Tryk på [DEMO]-knappen for at aktivere demotilstanden.

Voice De m o- d i spl aye t vi s es.

2. Tryk på [DEMO]-knappen igen for at skifte til Piano

Demo-displayet.

Navnet på den valgte klaverdemo vises på displayet.

Hvis du trykker på [DEMO]-knappen kan du skifte mellem Voice Demoog Piano Demo-displayet.

3. Brug tabellen nedenfor, og vælg den ønskede klaverdemo

vha. [<]/[>]-knapperne.

4. Tryk på [R/K]-knappen (Afspil/pause) for at starte

afspilningen.

Klaverdemoen stopper automatisk, når afspilningen af klaverdemoen er slut.

5. Tryk på []-knappen (Stop) for at stoppe afspilningen.

6. Tryk på [EXIT]-knappen for at afslutte demotilstanden.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af forskellige musikinstrumentlyde (lyde)

System Menu-display

1-1. Brug [u]/[d]-knapperne

til at vælge "Sound".

1-2. Tryk på [>]-knappen for

at få vist det næste display.

1-3. Brug [u]/[d]-knapperne

til at vælge "Brilliance".

1-4. Try k på [>]-knappen for

at få vist det næste display.

1-5. Brug [u]/[d]-knapperne

til at vælge den ønskede værdi.

Flueben

Sound-displayet Brilliance-displayet

Standardindstilling: Normal

BEMÆRK

Hvis du vælger Bright 1 – 3 som brilliancetype, øges lydstyrken en smule. Hvis du under disse omstændigheder øger [MASTER VOLUME]indstillingen med skyderen, kan lyden blive forvrænget. I så fald skal du sænke volumen tilsvarende.

Forbedring og tilpasning af lyden

Når du anvender følgende effekter, får du flere og bedre udtryksmuligheder.

Brilliance

Bruges til at justere, hvor lys lyden er. Denne indstilling anvendes almindeligvis på alle stemmer (klaverlyde/melodier/MIDI).

1. Tryk på [MENU]-knappen gentagne gange for at få vist

System Menu-displayet, og vælg derefter det markerede element på hvert display som vist nedenfor.

Brug [u]/[d]-knapperne til at vælge den ønskede tonalitet på Brilliancedisplayet. Tryk på [ standardindstillingerne.

•Mellow 1 – 3

Blød og mørk lyd. Med stigende tal fås en mørkere og mere rund lyd.

• Normal

Standardklang.

•Bright 1 – 3

Lys klang. Med stigende tal fås en lysere lyd.

u]- og [d]-knapperne samtidig for at nulstille til

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af forskellige musikinstrumentlyde (lyde)

BEMÆRK

Du kan justere rumklangdybden for den valgte lyd via Voice Menu-displayet: "Voice Edit"  "Reverb Depth" (side 81).

BEMÆRK

Du kan justere chorus-dybden for den valgte lyd via Voice Menu-displayet: "Voice Edit"  "Chorus Depth" (side 81).

BEMÆRK

Når du vil anvende choruseffekten for en lyd, hvis chorustype som standard er deaktiveret, skal du angive chorus-typen til andet end "Off" og derefter indstille chorusdybden efter behov (større end "0").

Rumklang

Denne funktion tilfører større rumklang ved at simulere den naturlige efterklang i en koncertsal. Den mest velegnede type rumklang vælges automatisk, når du vælger en lyd, men du kan vælge alle de tilgængelige rumklangtyper.

Brug Voice Menu-displayet til valg af den ønskede rumklangtype: "Reverb" (side 80).

Denne indstilling anvendes almindeligvis på alle stemmer (klaverlyde/ melodier/MIDI).

Chorus

Denne funktion giver en varm og rummelig lyd. Den mest velegnede chorustype vælges automatisk, når du vælger en lyd, men du kan vælge alle de tilgængelige chorus-typer.

Brug Voice Menu-displayet til valg af den ønskede chorus-type: "Chorus" (side 80).

Denne indstilling anvendes almindeligvis på alle stemmer (klaverlyde/ melodier/MIDI).

Effekter

Instrumentet har en lang række effekter, så du kan forstærke den valgte lyd med f.eks. ekko eller tremolo for den valgte lyd i forbindelse med dit spil på tangenterne. Den mest velegnede effekttype vælges automatisk, når du vælger en lyd, men du kan vælge alle de tilgængelige effekttyper via Voice Menudisplayet: "Voice Edit"  "Effect" (side 81).

Dæmperresonans (CLP-545/535/565GP)

Når du vælger en klaverlyd med [PIANO]-knappen på CLP-545/535/565GP, vælges dæmperresonans automatisk som effekttype, så du øjeblikkeligt kan nyde godt af dæmperresonanseffekten, når du trykker på fortepedalen.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af forskellige musikinstrumentlyde (lyde)

585 575 545 535 565GP

BEMÆRK

Når VRM er aktiveret, kan du justere dybden for den dæmperresonans og strengresonans, der produceres vha. VRM. Voice Menu: "Piano setting"  "Damper Res." eller "String Res". (side 80)

Afspilning af realistiske resonansforbedrede VRM-lyde

Hvis du trykker på fortepedalen på et rigtigt akustisk klaver og spiller på en tangent, vibrerer strengen for den tangent, der trykkes ned, men andre strenge og klangbunden vibrerer også, hvilket påvirker resten af strengene og skaber en fyldig og brilliant resonans, der klinger og spreder sig. VRM-teknologien (Virtual Resonance Modeling), som CLP-585/575 er udstyret med, genskaber den komplicerede interaktion af både streng- og klangbundsresonans vha. et virtuelt musikinstrument (fysisk modellering) og skaber en lyd, der minder om lyden fra et ægte akustisk klaver. Eftersom øjeblikkelig resonans skabes i samme øjeblik, som klaviaturet eller pedalen påvirkes, kan du variere lydens udtryk ved at ændre timingen for dit spil på klaviaturet og timingen og dybden for trykket på pedalen.

1. Vælg den ønskede klaverlyd ved at bruge [PIANO]-

knappen.

Når du vælger en klaverlyd med [PIANO]-knappen, aktiveres VRM-funktionen automatisk, så du øjeblikkeligt får en VRM-effekt. Du kan slå VRM til og fra ved at bruge parameteren "VRM" i Voice Menu: "Piano setting"  "VRM" (side 80). Standardindstillingen er "On".

2. Spil på tangenterne.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af forskellige musikinstrumentlyde (lyde)

1, 4

BEMÆRK

Du kan også aktivere dobbelttilstand ved at trykke på to forskellige lydgruppeknapper samtidig (undtagen [BASS]). Du kan ikke aktivere dobbelttilstanden, hvis den ene af de to lyde er [BASS].

Lyd 1

Lyd 2

Lyser rødt

BEMÆRK

Når Lyd 1 eller Lyd 2 er markeret på displayet, får du vist den sidst valgte lyd i gruppen, når du trykker på en anden lydgruppeknap.

Spil med to lyde samtidigt (dobbelt)

To stemmer kan afspilles samtidigt. Du kan skabe varme og meget nuancerede lyde ved at kombinere lyde fra forskellige grupper eller ved at kombinere lyde i samme gruppe.

1. Aktivér dobbelttilstand ved at trykke på [DUAL/SPLIT]-

knappen én gang, så lampen lyser rødt.

Den øverste lyd er Lyd 1 og den nederste er Lyd 2.

2. Vælg de lyde, der skal kombineres.

2-1. Brug [u]/[d]-knapperne til at markere (Lyd 1) på

2-2. Brug [<]/[>]-knapperne eller en lydgruppeknap til at vælge

3. Spil på tangenterne.

4. Tryk på [DUAL/SPLIT]-knappen gentagne gange for at

afslutte dobbelttilstanden og slukke lyset.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

displayet.

den ønskede lyd.

Vælg Lyd 2 på samme måde som Lyd 1.

Afspilning af forskellige musikinstrumentlyde (lyde)

BEMÆRK

Du kan også aktivere splittilstanden ved at trykke på [BASS]-knappen og en anden lydgruppeknap på samme tid. Hvis du trykker på to andre lydknapper end [BASS], aktiverer du dog en anden funktion (dobbelt).

Lyd R

Lyd L

Lyser grønt

BEMÆRK

Når Lyd R eller Lyd L er markeret på displayet, får du vist den sidst valgte lyd i gruppen, når du trykker på en anden lydgruppeknap.

BEMÆRK

Venstrehåndsdelen indeholder den angivne splitpunktstangent.

BEMÆRK

Splitpunktet kan også angives via System Menu-displayet: "Keyboard"  "Split Point" side 90).

Midterste "C"

Opdeling af klaviaturet og afspilning af to forskellige lyde (splittilstand)

Med splittilstand kan du spille med to forskellige lyde på klaviaturet – den ene med venstre hånd og den anden med højre.

1. Tryk på [DUAL/SPLIT]-knappen gentagne gange for at

aktivere splittilstanden og tænde det grønne lys.

Den øverste lyd er Lyd R, og den nederste er Lyd L.

2. Vælg en lyd for højrehåndsdelen og for venstrehåndsdelen.

2-1. Brug [u]/[d]-knapperne til at markere (Lyd R) på

displayet.

2-2. Brug [<]/[>]-knapperne eller en lydgruppeknap til at vælge

den ønskede lyd.

Vælg Lyd L på samme måde som Lyd R.

3. Spil på tangenterne.

Ændring af splitpunktet

Du kan ændre splitpunktet (grænsen mellem højre- og venstrehåndsdelen) fra standardindstillingen "F 2" til en anden tangent. Du kan også holde [DUAL/SPLIT]-knappen nede, mens splittilstand er aktiveret, og trykke på den tangent, du vil tildele som splitpunkt.

4. Tryk på [DUAL/SPLIT]-knappen gentagne gange for at

afslutte splittilstanden og slukke lyset.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af forskellige musikinstrumentlyde (lyde)

1, 4

Lyd R1

Lyd R2

Lyser orange

Lyd L

BEMÆRK

Når Lyd R1, R2 eller Lyd L er markeret på displayet, vælger du den sidst valgte lyd i gruppen, når du trykker på en anden lydgruppeknap.

BEMÆRK

Venstrehåndsdelen indeholder den angivne splitpunktstangent.

BEMÆRK

Splitpunktet kan også angives via System Menu-displayet: "Keyboard"  "Split Point" side 90).

Brug af dobbelt- og splittilstand samtidigt

1. Aktivér dobbelt- og splittilstand samtidigt ved at trykke på

[DUAL/SPLIT]-knappen gentagne gange, så lampen lyser orange.

Den øverste lyd er Lyd R1, den midterste Lyd R2 og den nederste lyd er Lyd L.

2. Vælg de lyde, du vil kombinere, og lydene for

venstrehåndsdelen.

2-1. Brug [u]/[d]-knapperne til at markere (Lyd R1) på

displayet.

2-2. Brug [<]/[>]-knapperne eller en lydgruppeknap til at vælge

den ønskede lyd.

Vælg Lyd R2 og L på samme måde som Lyd R1.

3. Spil på tangenterne.

4. Tryk på [DUAL/SPLIT]-knappen gentagne gange for at

afslutte dobbelt- og splittilstanden og slukke lyset.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af forskellige musikinstrumentlyde (lyde)

BEMÆRK

Du kan ikke få vist Metronomedisplayet, hvis et andet display end Voice eller Song er vist, mens en melodi afspilles eller er sat på pause midlertidigt, eller mens instrumentet er i melodiindspilningstilstand.

BEMÆRK

Du kan angive metronomvolumenen, BPM osv. via Metronome Menudisplayet (side 87).

Te mp o væ rd i

Ta kt a rt

Brug af metronomen

Instrumentet har en indbygget metronom (en enhed, som holder det præcise tempo) – et praktisk værktøj, når du øver dig.

1, 4

1. Tryk på [METRONOME/RHYTHM]-knappen (eller

[METRONOME]-knappen på CLP-535/565GP) for at starte metronomen.

Metronome-displayet vises.

2. Tryk på [<]/[>]-knapperne for at justere tempoet.

Når tempoværdien er markeret, kan du justere værdien (antal taktslag pr. minut) vha. [<]/[>]-knapperne. Hvis tempoværdien ikke er markeret, skal du trykke på [ værdien. Du nulstiller tempoet til standardindstillingen ved at trykke på [<]- og [>]-knapperne på samme tid. Metronome-displayet lukkes automatisk efter nogle få sekunder, hvis der ikke foretages en handling.

3. Tryk på [EXIT]-knappen for at lukke Metronome-

displayet.

Hvis du vil have vist Metronome-displayet, mens metronomen afspilles, skal du trykke på og holde [METRONOME/RHYTHM]-knappen nede (eller [METRONOME]-knappen på CLP-535/565GP) i et kort øjeblik.

4. Tryk på [METRONOME/RHYTHM]-knappen (eller

[METRONOME]-knappen på CLP-535/565GP) for at stoppe metronomen.

d]-knappen for at markere tempoet og derefter angive

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af forskellige musikinstrumentlyde (lyde)

BEMÆRK

Du kan vælge rytme på Metronome-displayet (side 49).

585 575 545 535 565GP

Metronome-display

2-1. Brug [u]/[d]-knapperne

til at vælge "Type".

2-2. Tryk på [>]-knappen for at

få vist det næste display.

2-3. Brug [u]/[d]-knapperne

til at vælge "Click".

2-4. Tryk på [>]-knappen for at

få vist det næste display.

2-5. Brug [u]/[d]-knapperne

til at vælge den ønskede taktart.

Flueben

Taktart

585 575 545 535 565GP

Taktart

Metronome-display

Indstilling af metronomens taktart

1, 5

1. Tryk på [METRONOME/RHYTHM]-knappen (eller

[METRONOME]-knappen på CLP-535/565GP) for at åbne Metronome-displayet.

Afspilningen af metronomen går i gang.

2. Angivelse af taktart

Vælg det markerede element på hvert display som vist nedenfor vha. [

Vælg den ønskede taktart på Click-displayet.

Fremhæv "Time Signature", og vælg derefter den ønskede taktart vha. [<]/[>]-knapperne.

u]/[d]/[<]/[>]-knapperne.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af forskellige musikinstrumentlyde (lyde)

Tonetype

Længden af et taktslag.

Detaljerede indstillinger for metronomen

Du kan angive metronomvolumenen, BPM osv. via Metronome Menudisplayet (side 87).

Halvnode

Fjerdedelsnode

Punkteret fjerdedelsnode

Ottendedelsnode

Indstillingsmuligheder: 2/2, 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 7/8,

9/8, 12/8

Standardindstilling: 4/4 (Hvis du vælger en MIDI-melodi, ændres

tempoværdien til værdien for de valgte MIDImelodidata).

Tempoindikation og indstillingsmuligheder

Tempoet vises som "tonetype = xxx" (f.eks.: = 120). Valg af taktart ændrer de tilgængelige parametre på følgende måde.

Ton et yp e Taktart Indstillingsområde

2/2 3 - 250

1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4,6/4, 7/4 5 - 500

6/8, 9/8, 12/8 4-332 (kun lige numre)

3/8, 7/8 10-998 (kun lige numre) og

* Når tempoværdien for den valgte MIDI-melodi er uden for indstillingsområdet på instrumentet,

ændres værdien, så den passer til indstillingsområdet.

* Tonetypen er fastsat til fjerdedelsnode, når "BPM"-parameteren i Metronome Menu-displayet er

angivet til "Crotchet", uanset hvilken taktart du angiver.

999

3. Tryk på [EXIT]-knappen for at lukke Metronome-

displayet.

4. Slå "Bell"-indstillingen til.

Du kan få flere oplysninger under "Bell" i Metronome Menu. Metronomen afspilles i overensstemmelse med den valgte taktart med en klokkelyd ved det første taktslag i hver takt.

5. Tryk på [METRONOME/RHYTHM]-knappen (eller

[METRONOME]-knappen på CLP-535/565GP) for at stoppe metronomen.

Anslagsfølsomhed

Du kan indstille anslagsfølsomheden (dvs. hvordan lyden reagerer på den måde, du slår tangenterne an). Du kan foretage denne indstilling i henhold til den bestemte lyd eller melodi, du spiller, efter behov. Du finder flere oplysninger om, hvordan du foretager indstillingerne, under "Touch" i System Menu-displayet på side 90.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af melodier

585 575 545 535 565GP

MIDI Audio

Angiver, at forklaring kun gælder for MIDI-melodier

Dette instrument kan afspille forprogrammerede melodier, melodier, du har indspillet på instrumentet, samt købte melodier. Ud over at lytte til disse melodier kan du spille på klaviaturet, mens melodien afspilles.

MIDI-melodier og lydmelodier

Der er to typer melodier, som kan indspilles og afspilles på dette instrument: MIDImelodier og lydmelodier. En MIDI-melodi består af oplysninger om det, du spiller på tangenterne, og er ikke en indspilning af den faktiske lyd. Oplysningerne om det, du spiller, henviser til, hvilke tangenter du trykker på, på hvilket tidspunkt og med hvilken styrke – ligesom i et musikstykke. Baseret på den indspillede information om klaverspillet, spiller (Clavinovas, osv.) lydmodul den tilsvarende lyd. Sammenlignet med en lydmelodi kræver en MIDI-melodi kun en lille datakapacitet, og dermed kan du let ændre aspekter af lyden, f.eks. de lyde, der anvendes til lyden osv. En lydmelodi er en indspilning af selve den udførte lyd. Disse data indspilles på samme måde som med en stemmeoptager osv. Disse data kan herefter afspilles ved hjælp af en bærbar musikafspiller, hvilket betyder, at andre nemt kan høre dit klaverspil.

Du kan afspille følgende typer melodier på instrumentet:

• Forprogrammerede melodier: 50 forprogrammeret melodi for klaver ("Piano 50") og 303 øvelsesmelodier ("Lesson")

• Dine egne indspillede melodier (se flere oplysninger om indspilning på side 50)

• Købte MIDI-melodidata: SMF (Standard MIDI File). Der kan afspilles MIDI-melodier med en maksimal størrelse på ca. 500KB på dette instrument.

• Købte melodidata: WAV (filtype = .wav med 44,1 kHz samplefrekvens, 16-bit opløsning, stereo og maks. 80 minutters længde)

CLP-585 er kompatibel med følgende formater.

GM System Level 2

"GM (General MIDI)" er et af de mest udbredte Voice Allocation-formater. "GM System Level 2" er en standardspecifikation, der forbedrer det oprindelige "GM"-format og giver forbedret kompatibilitet med melodidata. Den giver større polyfoni, større udvalg af lyde, udvidede parametre for lydene og integrerede effekter.

XG er en større udvidelse af GM System Level 1. XG er udviklet af Yamaha specielt med henblik på at levere flere lyde og variationer og sikre en mere omfattende styring af lydenes og effekternes dynamik. XG er kompatibelt en del år frem i tiden.

GS er udviklet af Roland Corporation. Som det gælder for Yamaha XG er GS også en væsentlig forbedring af GM, især hvad angår lyde og trommesæt og variationer af disse. Derudover er der også større styring af lydenes og effekternes dynamik.

Funktionernes tilgængelighed er forskellig på MIDI-melodier og Audio-melodier. I dette kapitel angiver de følgende ikoner, om forklaringen gælder MIDI-melodier eller Audiomelodier.

Eksempel:

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af melodier

MIDI Audio

BEMÆRK

Instrumentet kan automatisk vælge en melodifil, der er gemt i rodmappen på USBflashhukommelsen, så snart USB-flashhukommelsen tilsluttes. Se flere instruktioner under "USB Autoload" på side 92.

2, 3

3, 4

BEMÆRK

Inden du tilslutter en USBflashhukommelse, skal du læse afsnittet "Tilslutning af USBenheder (USB [TO DEVICE]stikket)" på side 70.

Melodinavn

Song-display: MIDI-melodi Song-display: Lydmelodi

Melodinavn

Kategorinavn Kategorinavn

BEMÆRK

Hvis melodinavnet ikke er markeret, skal du markere melodinavnet ved hjælp af [

u]/[d]-knapperne og derefter

vælge den ønskede melodi ved hjælp af [<]/[>]knapperne.

1. Hvis du vil afspille en melodi på USB-flashhukommelsen,

skal du først slutte den USB-flashhukommelse, der indeholder dataene, til stikket USB [TO DEVICE].

Lydfiler, der skal afspilles, skal forefindes på en USB-flashhukommelse.

Afspilning af melodier

2. Tryk på [SONG]-knappen.

Song-displayet vises, og du kan se navnet på den valgte melodi samt kategorinavnet. I henhold til standardindstillingerne vælges den første melodi fra kategorien "Piano 50".

Sådan vælger du den forrige/næste melodi

Når melodinavnet er markeret, kan du vælge den forrige eller næste melodi i rækkefølgen i kategorien/mappen ved hjælp af knapperne [<]/[>]. Du kan vælge den første lyd i kategorien/mappen ved at trykke på [<]- og [>]-knapperne samtidig. Hvis du vil vælge en melodi fra en anden kategori/mappe, skal du åbne Song list-displayet og følge vejledningen.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af melodier

Melodikategori

[d]-knap

Ikon

Liste over melodier

ikon Dataformat

MIDI-melodier

Lydmelodier

Mappe

BEMÆRK

"NoSong" vises i displayet, når der ikke er data i den pågældende mappe.

Når melodier ikke kan indlæses fra en USBflashhukommelse

Hvis melodien ikke kan indlæses, kan det være nødvendigt at ændre sprogindstillingerne for melodinavnet i System Menudisplayet (side 93).

3. Tryk på [SONG]-knappen igen for at få vist Song List-

displayet, og vælg derefter den ønskede kategori ved at bruge [u]/[d]-knapperne.

Vælg den ønskede melodi fra "Piano 50", "Lesson", "User" eller "USB" med henvisning til kategoribeskrivelserne nedenfor.

50 forprogrammerede klaverstykker (MIDI -melodier). I forbindelse med

Piano 50

Lesson

User

USB

disse melodier leveres nodebogen "50 Greats for the Piano" sammen med dette instrument.

303 forprogrammerede melodier (MIDI-melodier) velegnet til øvelse fra "The Virtuoso Pianist" og andre nodebøger. Se mere om disse melodier under Øvelsesmelodier på side 100. Øvelsesmelodier er opdelt i forskellige mapper afhængig af type.

MIDI-melodier er blevet indspillet og gemt på instrumentet ved hjælp af indspilningsfunktionen (side 50), og MIDI-melodier, som er blevet kopieret/ flyttet til instrumentet ved hjælp af filhandling (side 61).

MIDI-/lydmelodier gemt på USB-flashhukommelsen ved at være indspillet på dette instrument eller lydmelodier konverteret fra MIDI-melodier (side 65), eller MIDI-/lydmelodier gemt på USB-flashhukommelsen.

Du kan skifte mellem melodi og melodilisten ved at trykke på [SONG]knappen.

4. Tryk på [>]-knappen for at få vist melodier i den angivne

kategori, og vælg derefter den ønskede melodi ved hjælp af [u]/[d]-knapperne.

Ikonet, der angiver melodityperne, vises til venstre for melodinavnet.

Da øvelsesmelodier er opdelt i bestemte mapper, skal du vælge den relevante mappe, trykke på [>]-knappen og vælge en melodi.

Sådan vælger du en indspillet melodi, der er gemt på en USB-

flashhukommelse:

Når du indspiller en melodi og gemmer den på en USBflashhukommelse, gemmes den indspillede melodi i mappen USER FILES på en USB-flashhukommelse. Hvis du vil vælge en melodi fra mappen USER FILES, skal du vælge USB under trin 3 og mappen USER FILES under trin 4.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

5. Tryk på [R/K]-knappen (Afspil/pause) for at starte

Song-display: MIDI-melodi Song-display: Lydmelodi

Aktuel position Aktuel position

BEMÆRK

Når der er valgt en melodi, anvendes melodiens originale tempo, og der ses bort fra metronomindstillingerne (side 35).

BEMÆRK

På side 43 – 48 beskrives nyttige afspilningsfunktioner.

Song-display: MIDI-melodi Song-display: Lydmelodi

Taktnummer Forløbet tid

afspilningen.

6. Tryk på [EXIT]-knappen for at vende tilbage til Song-

displayet.

Den aktuelle position for melodiafspilningen vises.

Du kan også spille på tangenterne samtidig med afspilningen af melodien. Du kan også ændre lyden af det, du spiller på tangenterne. Hvis du vil justere volumenbalancen mellem det, du spiller på instrumentet, og afspilning af MIDI-melodien, eller hvis du vil justere lydstyrken, skal du angive de relevante lydstyrkeparametre hver for sig i Song Menudisplayet (side 47).

Afspilning af melodier

7. Tryk på []-knappen (Stop) for at stoppe afspilningen.

Hvis du ikke trykker på []-knappen (Stop), stopper melodien automatisk, når afspilningen når afslutningen.

Spol tilbage/Spol fremad

1. Markér det aktuelle taktnummer (for MIDI-melodier)

eller aktuelt forløbet tid (for lydmelodier) i Song-displayet ved hjælp af [u]/[d]-knapperne.

2. Når du trykker på knapperne [<] eller [>] under

afspilning, eller mens afspilningen er sat på pause, flyttes bjælkerne eller sekunderne frem eller tilbage.

Ved at holde en af knapperne nede flytter man flere takter tilbage/frem. Når du trykker samtidig på [<] og [>], vender du tilbage til toppen af melodien.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af melodier

BEMÆRK

Ændring af tempoet for en lydmelodi kan muligvis ændre melodiens tonemæssige kendetegn.

Song-display: MIDI-melodi Song-display: Lydmelodi

Tempo Tempo

Pause

Når du trykker på [R/K]-knappen (Afspil/pause), stoppes afspilningen på det aktuelle sted. Når du trykker på [ det pågældende sted. Når afspilning er sat på pause, blinker taktnummeret eller forløbet tid i displayet.

R/K]-knappen igen, startes afspilningen fra

Indstilling af tempo

Det er muligt at indstille tempoet for en melodi.

1. Markér tempoværdien i Song-displayet ved hjælp af

[u]/[d]-knapperne.

2. Skift tempoværdien ved hjælp af [<]/[>]-knapperne.

Det oprindelige tempo for den aktuelle melodi kan gendannes ved at trykke på [<] and [>]-knapperne samtidigt. Når der vælges en MIDI-melodi, skifter tempoområdet afhængigt af taktarten for den valgte melodi. Den tilgængelige indstillingsværdi er kun multiplum af 2 afhængig f taktarten. Du finder flere oplysninger på side 37. Når der vælges en lydmelodi, er tempoområdet mellem 75 %–125 %. 100% er den oprindelige tempoværdi. Jo højere værdi, desto hurtigere tempo.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af en enhændig stemme –

MIDI Audio

BEMÆRK

Der kan tændes eller slukkes for stemmerne, selv under afspilning.

BEMÆRK

Normalt tildeles kanal 1 til "Track R", kanal 2 til "Track L" og kanal 3-16 til "Track Extra". Tildelingen af knapper kan dog variere afhængigt af den aktuelle melodi.

BEMÆRK

Hver gang du vælger en anden MIDI-melodi, tændes begge stemmer automatisk.

Song Menu-display

2-1. Brug [u]/[d]-knapperne

til at vælge "Track On/Off".

2-2. Tryk på [>]-knappen for at

få vist det næste display.

2-3. Brug [u]/[d]-knapperne til

at vælge det ønskede spor.

Track On/Off-display

stemmeannulleringsfunktion (MIDI-melodier)

Nogle MIDI-melodier, f.eks. forprogrammerede melodier, er opdelt i højre- og venstrehåndsstemmer. Når du bruger disse melodidata, kan du øve venstre hånd ved kun at aktivere højrehåndsstemmen, og du kan øve højre hånd ved kun at aktivere venstrehåndsstemmen. Dermed kan du øve stemmerne hver for sig og lettere beherske svært materiale.

2, 3

Afspilning af melodier

1. Vælg den melodi, du vil øve.

Se mere på side 39. Melodikategorien "Piano 50" eller "Lesson" anbefales i forbindelse med øvelser.

2. Vælg den stemme, du vil øve, og deaktiver stemmen.

Tryk på [MENU]-knappen gentagne gange for at få vist Song Menu-displayet, og vælg derefter det markerede element på hvert display som vist nedenfor.

Vælg den stemme (det spor), du vil dæmpe, i Track On/Off-displayet. Vælg "Track R" til øvelse af højrehåndsstemme eller "Track L" til øvelse af venstrehåndsstemme.

3. Brug [>]-knappen til at vælge "Off" for den valgte stemme.

4. Tryk på [R/K]-knappen (Afspil/pause) for at starte

afspilningen.

Afspil og øv den stemmer, du lige har dæmpet, mens du lytter til afspilningsstemmen som vejledning.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af melodier

2, 3, 4

Song Menu-display Repeat-display

5. Tryk på []-knappen (Stop) for at stoppe afspilningen.

Hvis du ikke trykker på []-knappen (Stop), stopper melodien automatisk, når afspilningen når afslutningen.

Gentaget afspilning af en melodi

Der er tre gentagelseselementer. Det kan være praktisk, hvis du vil øve vanskelige passager gentagne gange. Det er en god idé at bruge denne funktion og stemmeannulleringsfunktionen (ovenfor) til at øve vanskelige passager i forbindelse med MIDI-melodier.

•

AB Repeat (AB-gentagelse)................... Du kan afspille en MIDI-melodi

gentagne gange ved at angive en bestemt sekvens af melodien.

•

Phrase Repeat (frasegentagelse)......... Du kan afspille en MIDI-melodi

gentagne gange ved at angive en eller flere fraser i melodien.

•

Song Repeat (melodigentagelse).........Du kan afspille en MIDI-/

lydmelodi gentagne gange eller afspille alle MIDI-/lydmelodier gemt i en bestemt mappe gentagne gange i en fast eller tilfældig rækkefølge.

De forklaringer, der er angivet her, gælder kun AB Repeat og Song Repeat. Du finder flere oplysninger på side 84.

1. Vælg den melodi, du vil afspille.

Se mere på side 39.

2. Åbn Repeat-displayet.

Tryk på [MENU]-knappen gentagne gange for at få vist Song Menudisplayet. Vælg "Repeat", og tryk derefter på [>]-knappen.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

3. Vælg det ønskede element i Repeat-displayet ved hjælp af

MIDI Audio

A–B-display

Angiv starten af en melodi som punkt A

Angiv punkt A, start derefter afspilningen og angiv punkt B.

Angiv slutningen af melodien som punkt B

Vælger du kun punkt A, gentages afspilningen fra punkt A til slutningen af melodien (som punkt B).

BEMÆRK

Du kan også angive gentagelsesområdet ved hjælp af følgende fremgangsmåde.

1 Markér taktnummeret ved

hjælp af [

u]/[d]-knapperne,

spol derefter melodien hurtigt frem til punkt A ved hjælp af [<]/[>]-knapperne.

2 Markér "Set A" ved hjælp af

[

u]/[d]-knapperne, og tryk

derefter på [>]-knappen.

Når du har angivet punkt A, vises displayet for angivelse af punkt B.

3 Angiv punkt B på samme

måde som punkt A.

[u]/[d]-knapperne, og tryk derefter på [>]-knappen.

Hvis du ønsker at indstille AB Repeat, skal du vælge "A – B". Hvis du ønsker at indstille Song Repeat, skal du vælge "Song".

4. Åbn indstillingsdisplayet.

•AB Repeat .................Se nedenfor.

•Song Repeat...............Se side 46.

Indstillinger for AB Repeat (AB-gentagelse)

Angiv den sekvens, der skal gentages.

4-1. Tryk på [R/K]-knappen for at starte afspilningen.

4-2. Tryk på [>]-knappen ved startpunktet (A) af den

sekvens, du vil gentage.

Afspilning af melodier

4-3. Tryk på [>]-knappen igen ved slutpunktet (B).

Efter en indtælling (der hjælper dig med at komme i gang) gentages sekvensen fra punkt A til punkt B.

5. Tryk på [>]-knappen, mens "Repeat Off" er markeret, for

at slukke for gentagelsesfunktionen, eller vælg en anden melodi.

Mens AB Repeat er aktiveret, vises i Song-displayet.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af melodier

MIDI Audio

Display med indstillinger

Flueben

Indstillinger for Song Repeat (melodigentagelse)

4-1. Vælg den ønskede gentagelsestype ved hjælp af [u]/[d]-

knapperne i displayet med indstillinger.

•Off (slukket):

Deaktiverer gentagen afspilning.

• Single (enkelt):

Den valgte melodi afspilles gentagne gange.

• All (alle):

Afspiller kontinuerligt alle angivne melodier i rækkefølge.

• Random (vilkårligt):

Afspiller kontinuerligt alle angivne melodier i vilkårlig rækkefølge.

Mens gentagelsesfunktionen er aktiveret, vises , eller i Song-displayet.

4-2. Tryk på [R/K]-knappen (Afspil/pause) for at starte

gentagen afspilning.

5. Try k på []-knappen (Stop) for at stoppe afspilningen,

og vælg derefter "Off" under trin 4-1 for at deaktivere gentagelsesfunktionen.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Justering af lydbalance

MIDI Audio

1, 2, 3

Song Menu-display (Når der er valgt en MIDI-melodi)

Song Menu-display (Når der er valgt en lydmelodi)

BEMÆRK

Nogle af de musikdata, der er i handelen, indeholder meget høje lydniveauer. Når disse data anvendes, skal "Song – Keyboard" justeres.

Når du vælger en MIDI-melodi, kan du justere lydstyrkebalancen mellem den afspillede melodi og den lyd, du spiller på instrumentet, eller mellem højrehånds- og venstrehåndsstemmen i den valgte melodi. Når du vælger en lydmelodi, kan du justere lydstyrken for lydmelodien.

Vælg først den ønskede melodi.

Afspilning af melodier

1. Tryk på [MENU]-knappen gentagne gange for at få vist

Song Menu-displayet. Vælg "Volume", og tryk derefter på [>]-knappen.

2. Når du har valgt en MIDI-melodi, skal du vælge "Song –

Keyboard" eller "Song L – R" ved hjælp af [u]/[d]knapperne og derefter trykke på [>]-knappen for at få vist indstillingsdisplayet. Når du har valgt en lydmelodi, skal du bruge [<]/[>]knapperne til at angive lydstyrken for afspilning af lydmelodien. Gå videre til trin 4, når du har indstillet værdien.

•Song – Keyboard (melodi-klaviatur)

Bruges til at justere lydstyrkebalancen mellem afspilning af MIDImelodier og den lyd, du frembringer med tangenterne.

•Song L – R (Melodi V-H)

Bruges til at justere lydstyrkebalancen mellem højrehånds- og venstrehåndsstemmen i den valgte MIDI-melodi.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Afspilning af melodier

Lydstyrken for melodiafspilningen bliver lavere.Lydstyrken for det, du spiller, bliver lavere.

Lydstyrken for højrehåndsstemmen bliver lavere. Lydstyrken for venstrehåndsstemmen bliver lavere.

3. Juster lydstyrkebalancen ved hjælp af [<]/[>]-knapperne.

I forbindelse med "Song – Keyboard"

I forbindelse med "Song L – R"

4. Tryk på [EXIT]-knappen to gange for at afslutte Song

Menu-displayet.

Når du vælger en anden MIDI-melodi, gendannes indstillingerne for "Song L – R" til standardindstillingerne. I forbindelse med "Song – Keyboard" og lydstyrke vil valg af en anden melodi ikke nulstille værdien.

Nyttige afspilningsfunktioner

Automatisk afspilningen, når du begynder at spille på tangenterne (synkroniseret start)

I specialtilstanden "Synkroniseret start" skal du trykke på en vilkårlig tangent på klaviaturet for at afspille melodien. Hvis du vil vælge tilstanden synkroniseret start, skal du vælge en melodi og trykke på [ nede. [ (Tryk på [

Afspilningen begynder, når du begynder at spille på tangenterne.

Start/midlertidig afbrydelse af afspilning ved hjælp af en pedal

Du kan tildele melodien afspil/pause-funktionen (svarer til [R/K]-knappen (Afspil/pause)) til den midterste eller venstre pedal i System Menu (side 90). Det kan være praktisk i forbindelse med start og midlertidig afbrydelse af afspilning, når du spiller og ikke kan flytte hænderne fra klaviaturet.

R/K]-knappen (Afspil/pause), mens du holder []-knappen (Stop)

R/K]-indikatoren blinker i det aktuelle tempo.

]-knappen for at deaktivere tilstanden synkroniseret start)

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Spil på klaviaturet med

585 575 545 535 565GP

Om rytmetempo

• Rytmetempoet svarer til det, der er angivet på metronomen (side 35).

• Selvom du har angivet et rytmetempo, vil tempoværdien blive ændret til værdien for de valgte MIDImelodidata, hvis du vælger en MIDI-melodi.

Indstillinger for rytme

Fra Metronome Menu-displayet (side 87) kan du vælge forskellige parametre, f.eks. rytmevolumen og synkroniseret start, så afspilning af rytmen starter, når du trykker på en tangent.

BEMÆRK

Metronome-display

2-1. Brug [u]/[d]-knapperne

til at vælge "Type".

2-2. Tryk på [>]-knappen for at

få vist det næste display.

2-3. Brug [u]/[d]-knapperne

til at vælge "Rhythm".

2-4. Tryk på [>]-knappen for at

få vist det næste display.

2-5. Brug [u]/[d]-knapperne

til at vælge den ønskede rytme.

Flueben

Metronome Type-display Rhythm-display

Afspilning af intro og slutning

Hver rytme indeholder en "intro" og en "slutning", så du kan variere arrangementet. Hvis du vil afspille dem, skal du både aktivere "intro" og “slutning” i Metronome Menudisplayet. Når du har angivet denne indstilling, startes afspilning af introen efterfulgt at afspilning af rytmen, når du trykker på [METRONOME/ RHYTHM]-knappen, og når du trykker på [METRONOME/ RHYTHM]-knappen igen, afspilles slutningen, hvorefter afspilningen stopper.

rytmeafspilning

Dette instrument indeholder forskellige rytmefigurer. Du kan spille på instrumentet, samtidig med at rytmen afspilles.

1, 4

1. Tryk på [METRONOME/RHYTHM]-knappen for at få

vist Metronome-displayet.

Afspilningen af metronomen går i gang.

2. Brug [u]/[d]/[<]/[>]-knapperne til at vælge den ønskede

rytme.

Du kan læse mere om de forskellige rytmer i rytmelisten (side 101).

3. Spil på klaviaturet med rytmeafspilning.

4. Stop rytmeafspilning ved at trykke på [METRONOME/

RHYTHM]-knappen igen.

5. Tryk på [EXIT]-knappen for at lukke Metronome-

displayet.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Indspilning af det, du spiller

MIDI

Audio

MIDI

Audio

Med dette instrument kan du indspille det, du spiller, vha. følgende to metoder.

• MIDI-indspilning

Med denne metode gemmes det, du indspiller på instrumentet eller en USB-flash-hukommelse som en SMF (format 0) MIDI fil. Du kan bruge denne metode, hvis du vil genindspille et bestemt afsnit eller redigere parametre, f.eks. for en stemme Du kan også indspille det, du spiller, til ét spor ad gangen. Eftersom en MIDI-melodi kan konverteres til en lydmelodi efter indspilning (side 65), kan det være en god ide at bruge MIDI-indspilning (med overdubbing og flere stemmer) til først at skabe et komplekst arrangement, som det ellers ikke ville være muligt at spille live, og herefter konvertere det til en lydmelodi. Med dette instrument har du mulighed for at indspille ca. 500 KB data pr. melodi.

• Lydindspilning

Med denne metode gemmes det, du indspiller, som en lydfil i en USB-flash-hukommelse. Indspilningen sker uden angivelse af, hvilken stemme der skal indspilles i. Da den gemmes i stereo-WAV-format i normal cd-kvalitet (44,1 kHz/16 bit) som standard, kan den overføres til og afspilles på bærbare musikafspillere vha. en computer. Eftersom lydsignaler via [AUX IN]-stikket også indspilles, kan du indspille dit spil på tangenterne sammen med lyden fra den cd-afspiller eller bærbare musikafspiller, som du har tilsluttet. Med dette instrument kan du indspille op til 80 minutter for hver enkelt indspilning.

Du finder flere oplysninger om forskellen mellem en MIDI-melodi og en faktisk melodi på side 38.

Indspilningsmetoder

I dette kapitel gennemgås følgende fire metoder. Bemærk, at formatet for oprettede data varierer, afhængigt af metoden, MIDI eller lyd.

• Hurtig MIDI-indspilning ......................................side 51

Denne metode er den hurtigste til indspilning. Dit spil på klaveret indspilles og gemmes i brugerkategorien i instrumentets interne hukommelse.

• MIDI-indspilning – separatespor ......................... side 53

Giver dig mulighed for at indspille højre, venstre og ekstra stemmer hver for sig. Da venstre stemme kan indspilles, samtidig med at højre afspilles, er dette en praktisk metode til at indspille de to stemmer i en duet. Du kan indspille indtil seksten stemmer hver for sig. Indspil således hver instrumentstemme én for én, og skab fuldt kompositioner som med et helt orkester.

• MIDI-indspilning på USB-flashhukommelsen .... side 55

Denne metode er nyttig, når du vil overskrive en MIDI-melodi, du allerede har indspillet på USB-flashhukommelsen, eller oprette en ny MIDI-melodi på USB-flashhukommelsen.

• Lydindspilning på USB-flashhukommelsen ......... side 56

Med denne metode kan du indspille dit klaverspil som lyddata på den USBflashhukommelse, der er tilsluttet USB [TO DEVICE]-stikket.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Hurtig MIDI-indspilning

MIDI

Brug af metronom/rytme (CLP-585/575/545)

Du kan bruge metronomen/en rytme, når du indspiller. Metronomlyden kan ikke indspilles, men det kan rytmelyden. Sørg for, at du starter rytmeafspilningen, efter at du har aktiveret indspilningstilstanden. Hvis du aktiverer indspilningstilstanden under afspilning af en rytme, stoppes afspilningen af rytmen.

BEMÆRK

Hvis du vil indspille venstre- og højrehåndsstemmen separat, skal du gå til "MIDI-indspilning – separate spor" (side 53), eftersom indspilningsmetoden her forudsætter, at både venstre- og højrehåndsstemmen indspilles samtidigt.

BEMÆRK

Volumenbalancen for "Song – Keyboard" indspilles ikke.

BEMÆRK

Ved MIDI-indspilning indspilles musikken til spor 1. I dobbelt-/ splittilstand er de spor, der er tildelt indspilning, og de spor, der rent faktisk bruges til indspilning, forskellige. Du kan få flere oplysninger i afsnittet "Tildeling af spor, der kan indspilles til" på side 53.

Ny (tom) melodifil

BEMÆRK

Hvis du trykker på og holder []-knappen nede et øjeblik, vises displayet med de melodier, der kan indspilles til. Her skal du vælge [New Song] og derefter trykke på [>]knappen. Se tabellen på side 55.

Sådan starter du indspilningen, lige så snart en rytme går i gang: (CLP-585/575/545)

Når du har valgt en rytme (side

49), skal du trykke på

[METRONOME/RHYTHM]knappen for at starte rytmeafspilning og MIDIindspilning samtidigt.

Denne metode er den hurtigste metode til indspilning.

1. Foretag de nødvendige indstillinger som f.eks. valg af lyd

og taktart.

Før du starter indspilningen, skal du vælge en lyd (side 24) for dit spil på tangenterne, slå dobbelt-/splittilstand til eller fra efter behov, angive taktarten og volumenen for rytmen (side 87) og derefter vælge en rumklang-/kor-/effekttype efter behov.

Indspilning af det, du spiller

2. Tryk på []-knappen (Indspil) for at aktivere

indspilningstilstanden.

Der vælges automatisk en tom melodi, der kan bruges til indspilning.

[

R/K]-knappen (Afspil/pause) blinker i det aktuelle tempo.

Du afslutter indspilningstilstanden ved at trykke på []-knappen (Indspil) igen.

3. Spil på tangenterne for at starte indspilningen.

Hvis du vil indspille et tomt stykke i starten af melodien, skal du trykke på [

R/K]-knappen (Afspil/pause) for at starte indspilningen.

Når du indspiller, vises det aktuelle taktnummer på displayet.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Indspilning af det, du spiller

OBS!

Den indspillede MIDI-melodi slettes, hvis du vælger en anden melodi eller slukker for instrumentet uden først at have gemt melodien.

Omdøbning af den indspillede melodi

De indspillede melodier bliver navngivet automatisk, men du kan omdøbe dem, som du vil (side 66).

BEMÆRK

Parameterindstillinger, bortset fra lyd og tempo, f.eks. tonedata, pedaldata (forte/ piano/sostenuto), oktavindstilling og taktart kan ikke ændres efter indspilning.

4. Når du er færdig med at spille, skal du trykke på []-

knappen (Stop) for at stoppe indspilningen.

Herefter afsluttes indspilningstilstanden, og displayet til lagring af de indspillede data for dit spil på tangenterne vises.

5. Hvis du vil gemme det, du har indspillet, skal du trykke på

[>]-knappen for at gemme, mens "Save" er markeret.

Når du har gemt, vises "Save Completed" på displayet, hvorefter Songdisplayet vises igen.

• Hvis du ikke er tilfreds med dit klaverspil og vil indspille det igen, skal du markere "Retry" og derefter trykke på [>]-knappen. Indspil igen fra trin 3.

• Hvis du ikke vil gemme de indspillede data, skal du markere "Cancel" og derefter trykke på [>]-knappen.

6. Du kan lytte til det, du har indspillet, ved at trykke på

[R/K]-knappen (Afspil/pause).

Den indspillede melodi navngives "USERSONGxxx" (xxx: nummer) og gemmes i brugerkategorien.

Data for hvert spor

•Tonedata (det, du spiller)

•Valgt lyd

• Pedalfunktioner (forte/piano/sostenuto)

•Rumklangdybde

• Styrke af korlyd

•Effektdybde

• Lydstyrke – "Brightness"

• Indstilling af resonanseffekt – "HarmonicContent"

•Oktav

• Volumenindstilling for hver lyd – "Volume"

• Panorering for hver lyd

•Detune

•Anslagsfølsomhed

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Data, der kan indspilles på MIDI-melodier

Data, der er fælles for alle spor

• Skala

•Tempo

•Taktart

•Rumklangstype

•Chorus Type

•Effekttype

MIDI-indspilning – separatespor

MIDI

BEMÆRK

Hvis du vil indspille dit klaverspil på USBflashhukommelsen eller føje indspilningen til MIDI-melodien på USB-flashhukommelsen, kan du læse mere om dette i afsnittet "MIDI-indspilning på USB-flashhukommelsen" (side 55).

BEMÆRK

Du kan ikke føje rytme til den indspillede melodi.

12345678910111213141516

Eksempel:

Højrehåndsstemme

Venstrehåndsstemme

Sådan indspiller du et nyt spor for en allerede indspillet MIDI-melodi:

Når du har valgt den pågældende MIDI-melodi (trin 1-4 på side 39-40), skal du trykke på og holde []knappen (Indspil) nede et øjeblik for at få vist displayet med de melodier, der kan indspilles til. Vælg det fjerde element (den valgte MIDImelodi), tryk på [>]-knappen, og gå derefter til trin 2, som er beskrevet på denne side.

BEMÆRK

Hvis du indspiller dit klaverspil med begge hænder til spor R og derefter til spor L, afspilles begge samtidigt som en enkelt melodi.

Tildeling af spor, der kan indspilles til

Når dobbelttilstand er aktiveret, er det kun R1-lyden, der indspilles til det spor, du vælger. R2-lyden indspilles til spornummer seks plus det valgte spor, og L-lyden indspilles til spornummer tre plus det valgte spor. Rytmeafspilningen indspilles til spor 9/10.

Indspilningsspor

Indeholder data.

Indeholder ingen data.

Med MIDI-indspilning kan du oprette en MIDI-melodi med 16 spor ved at indspille det, du spiller, til ét spor ad gangen. Når du f.eks. indspiller et klaverstykke, kan du indspille højrehåndsstemmen til spor 1 og herefter indspille venstrehåndsstemmen til spor 2, så du kan skabe et komplet stykke, som kan være svært at spille live med begge hænder. Hvis du f.eks. vil indspille dit klaverspil med afspilning af rytme (kun CLP-585/575/545), skal du indspille rytmeafspilningen til spor 9-10 og herefter indspille melodier til spor 1, mens du lytter til den allerede indspillede rytme. På denne måde kan du skabe en hel melodi, som ellers ville være svær eller måske umulig at spille live.

1. Udfør de samme handlinger som i trin 1 og 2 på side 51 for

at aktivere indspilningstilstanden med en ny tom melodi.

Indspilning af det, du spiller

2. Tryk på [d]-knappen for at markere sporet, og brug

derefter [<]/[>]-knapperne til at vælge det spor, der skal indspilles til.

Når du vil indspille højrehåndsstemmen, skal du markere "R" (spor 1). Når du vil indspille venstrehåndsstemmen, skal du markere "L" (spor 2). Du kan også indspille dit klaverspil til spor 3-16 ved at trykke på [<]/[>]knapperne gentagne gange for at få vist det ønskede spor.

3. Spil på tangenterne for at starte indspilningen.

4. Når du er færdig med at spille, skal du trykke på []-

knappen (Stop) for at stoppe indspilningen.

Herefter afsluttes indspilningstilstanden, og displayet til lagring af de indspillede data for dit spil på tangenterne vises.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Indspilning af det, du spiller

OBS!

Den indspillede MIDI-melodi slettes, hvis du vælger en anden melodi eller slukker for instrumentet uden først at have gemt melodien.

Omdøbning af den indspillede melodi

De indspillede melodier navngives automatisk, men du kan omdøbe dem efter behov (side 66).

Vises, når sporet indeholder data.

5. Hvis du vil gemme det, du har indspillet, skal du trykke på

[>]-knappen for at gemme, mens "Save" er markeret.

Når du har gemt, vises "Save Completed" på displayet, hvorefter Songdisplayet vises igen.

• Hvis du ikke er tilfreds med dit klaverspil og vil indspille det igen, skal du markere "Retry" og derefter trykke på [>]-knappen. Indspil igen fra trin 3.

• Hvis du ikke vil gemme de indspillede data, skal du markere "Cancel" og derefter trykke på [>]-knappen.

Status for spordata

Du kan kontrollere, om hvert spor indeholder indspillede data.

6. Du kan lytte til det, du har indspillet, ved at trykke på

[R/K]-knappen (Afspil/pause).

Den indspillede melodi navngives "USERSONGxxx" (xxx: nummer) og gemmes i brugerkategorien.

7. Hvis du vil indspille et andet spor, skal du aktivere

tilstanden til melodiindspilning igen.

7-1. Tryk på og hold []-knappen (Indspil) nede et øjeblik.

7-2. Brug [d]-knappen til at vælge en eksisterende MIDI-melodi

8. Indspil dit klaverspil til et andet spor ved at gentage trin

2-6 i dette afsnit.

I trin 2 skal du vælge et spor, som ikke har nogen indspillede data. I trin 3 spil på klaviaturet mens du lytter til de allerede indspillede data.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

De melodier, der kan indspilles til, vises på displayet.

(nederst på listen), og tryk derefter på [>]-knappen.

MIDI-indspilning på USB-flashhukommelsen

MIDI

BEMÆRK

Inden du tilslutter en USBflashhukommelse, skal du læse afsnittet "USB-forholdsregler ved brug af USB [TO DEVICE]stikket" på side 70.

BEMÆRK

Før du igangsætter indspilningshandlingen, skal du kontrollere den resterende hukommelseskapacitet på USB-flashhukommelsen. System Menu: "Utility"  "USB Properties" (side 92).

I denne vejledning beskrives, hvordan du overskriver en MIDI-melodi, du allerede har indspillet på USB-flashhukommelsen, eller opretter en ny MIDImelodi på USB-flashhukommelsen.

1. Slut USB-flashhukommelsen til USB [TO DEVICE]-

stikket.

2. Vælg en MIDI-melodi, der skal indspilles til, og aktivér

derefter indspilningstilstanden.

2-1. Hvis du vil indspille et ekstra spor til en MIDI-melodi, der

allerede er indspillet, skal du vælge den ønskede MIDImelodi på USB-flashhukommelsen. Spring dette trin over, hvis du ønsker at indspille fra bunden.

2-2. Tryk på og hold []-knappen (Indspil) nede et øjeblik for at

få vist displayet med listen over melodier, der kan indspilles til.

Indspilning af det, du spiller

2-3. Vælg "New Song (USB)" eller "xxxxx" (fjerde element på

listen) ved at bruge [ melodier, der kan indspilles til, og tryk derefter på [>]knappen for at aktivere indspilningstilstanden.

* Kan kun vælges, når USB-flashhukommelsen er tilsluttet USB [TO DEVICE]-stikket. ** Vises ikke, hvis en allerede indspillet MIDI-melodi ikke vælges i trin 2-1 ovenfor, eller hvis

u]/[d]-knapperne på listen over

Melodi, der kan

indspilles til

New Song Vælg denne mulighed, når du vil indspille dit klaverspil til en

New Song (USB)* Vælg denne mulighed, når du vil indspille dit klaverspil til en

New Audio (USB)* Vælg denne mulighed, når du vil indspille dit klaverspil til en

xxxxx (MIDI-melodi, der blev valgt i trin 2-1 ovenfor)**

en forprogrammeret melodi eller en skrivebeskyttet melodi vælges i trin 2-1.

tom MIDI-melodi og gemme i brugerkategorien i instrumentets interne hukommelse.

tom MIDI-melodi og gemme på USB-flashhukommelsen.

tom lyddatafil og gemme på USB-flashhukommelsen.

Vælg denne mulighed, når du vil indspille ekstra til/overskrive den aktuelt valgte MIDI-melodi.

Beskrivelse

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Indspilning af det, du spiller

OBS!

Bemærk, at hvis du indspiller dit klaverspil til et spor, der indeholder data, slettes de tidligere indspillede data.

BEMÆRK

Taktarten og tempoet kan ikke ændres, når du erstatter en del af en eksisterende MIDImelodi.

Audio

BEMÆRK

Inden du tilslutter en USBflashhukommelse, skal du læse afsnittet "USB-forholdsregler ved brug af USB [TO DEVICE]stikket" på side 70.

BEMÆRK

Før du igangsætter indspilningshandlingen, skal du kontrollere den resterende hukommelseskapacitet på USB-flashhukommelsen. System Menu: "Utility"  "USB Properties" (side 92).

BEMÆRK

I forbindelse med lydindspilning kan lyden blive forvrænget, hvis lydvolumenen angives til en højere værdi end standardindstillingen. Du skal derfor sørge for at angive lydvolumenen til standardværdien eller lavere via Voice Menu-displayet, før du begynder at indspille. "Voice Edit"  "Volume" (side 81).

BEMÆRK

Under indspilning af lyd indspilles lydsignaler via [AUX IN]-stikket også.

3. Udfør indspilningshandlingen, og gem derefter det

indspillede klaverspil.

• Sådan indspiller du ekstra til den aktuelt valgte MIDImelodi eller til det angivne spor for en tom MIDI-melodi:

Udfør trin 2-8 i afsnittet "MIDI-indspilning – separate spor" på side 53.

• Sådan indspiller du hurtigt til den tomme MIDI-melodi:

Udfør trin 3-6 i afsnittet "Hurtig MIDI-indspilning" på side 51.

Lydindspilning på USB-flashhukommelsen

I denne vejledning beskrives, hvordan du indspiller dit klaverspil som lyddata. Bemærk, at den lydfil, dine data indspilles til, kun kan gemmes på USBflashhukommelsen. Du skal derfor forberede USB-flashhukommelsen, før du igangsætter indspilningshandlingen.

1. Slut USB-flashhukommelsen til USB [TO DEVICE]-

stikket.

2. Tryk på og hold []-knappen (Indspil) nede et øjeblik for

at få vist displayet med listen over melodier, der kan indspilles til.

3. Brug [u]/[d]-knapperne til at vælge "New Audio (USB)",

og tryk derefter på [>]-knappen.

4. Udfør trin 3-6 under "Hurtig MIDI-indspilning" på side 51.

I modsætning til MIDI-indspilning vises den forløbne tid på displayet, mens lydindspilning udføres.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Andre indspilningsteknikker

MIDI

Delvis genindspilning af en MIDI-melodi

Du kan genindspille en bestemt del af en MIDI-melodi.

2, 6

3 5

7, 10

1. Vælg den ønskede MIDI-melodi.

Se mere på side 39.

Indspilning af det, du spiller

2. Angiv de parametre, der bestemmer, hvordan

indspilningen starter og stopper.

2-1. Tryk på [MENU]-knappen gentagne gange for at få vist

Recording Menu-displayet.

2-2. Brug [u]/[d]-knapperne til at vælge "RecStart", og vælg

derefter den værdi, der bestemmer, hvordan indspilningen starter, ved at bruge [>]-knappen.

• Normal

De allerede indspillede data erstattes af de nye, lige så snart indspilningen går i gang.

•KeyOn

De allerede indspillede data bevares, indtil du trykker på en tangent, og den faktiske indspilning starter, når du trykker på en tangent.

2-3. Brug [u]/[d]-knapperne til at vælge "RecEnd", og vælg

derefter den værdi, der bestemmer, hvordan indspilningen stopper, ved at bruge [>]-knappen.

•Replace

Data efter det punkt, hvor du stopper indspilningen, vil også blive slettet.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Indspilning af det, du spiller

BEMÆRK

Taktarten kan ikke ændres, når du erstatter en del af en eksisterende melodi.

•PunchOut

Data efter det punkt, hvor du stopper indspilningen, vil blive bevaret.

3. Tryk på [SONG]-knappen for at få vist Song-displayet.

4. Angiv det startpunkt, du vil genindspille.

Brug [u]/[d]-knapperne til at markere taktnummeret, og brug derefter [<]/[>]-knapperne til at flytte afspilningspositionen (taktnummeret) til det ønskede punkt. Du kan også trykke på [ pause) for at starte afspilningen og derefter trykke på [ igen lige lidt før det ønskede punkt.

Du kan om nødvendigt angive indstillingerne (lyd og andre parametre). Vælg de ønskede indstillinger, hvis du vil ændre de tidligere valgte indstillinger.

R/K]-knappen (Afspil/

R/K]-knappen

5. Tryk på og hold []-knappen (Indspil) nede et øjeblik for

at få vist displayet med listen over melodier, der kan indspilles til, vælg det fjerde element (den melodi, du valgte i trin 1), og tryk derefter på [>]-knappen for at aktivere indspilningstilstanden.

6. Tryk på [d]-knappen for at markere sporet, og brug

derefter [<]/[>]-knapperne til at vælge det spor, der skal genindspilles til.

7. Spil på klaviaturet, eller tryk på [R/K]-knappen (Afspil/

pause) for at starte indspilningen.

8. Tryk på []-knappen (Stop) for at stoppe indspilningen.

9. Gem det klaverspil, du har indspillet, ved at følge trin 5 på

side 54.

Indspilningstilstanden afsluttes via denne handling.

10.Du kan lytte til det, du har indspillet, ved at trykke på

[R/K]-knappen (Afspil/pause).

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Ændring af tempoet eller lyden for en tidligere

MIDI

Song Menu-display

3-1. Brug [u]/[d]-knapperne

til at vælge "Edit".

3-2. Tryk på [>]-knappen for at

få vist det næste display.

3-3. Brug [u]/[d]-knapperne til

at vælge "Tempo Change".

3-4. Tryk på [>]-knappen for at

få vist det næste display.

Edit-display Tempo Change-display

indspillet MIDI-melodi

I forbindelse med MIDI-melodier kan du ændre tempoet eller lyden efter indspilningen, så din melodi ændrer karakter eller afspilles i et mere passende tempo.

Sådan ændres tempoet:

1. Vælg den MIDI-melodi, du vil ændre.

Se mere på side 39.

2. Angiv det ønskede tempo, du vil anvende for den aktuelle

MIDI-melodi.

Åbn Song-displayet, markér derefter tempoet med [u]/[d]-knapperne, og angiv derefter værdien vha. [<]/[>]-knapperne.

3. Tryk på [MENU]-knappen gentagne gange for at få vist

Song Menu-displayet, og vælg derefter det markerede element på hvert display som vist nedenfor.

Indspilning af det, du spiller

4. Anvend den valgte tempoværdi for de aktuelle MIDI-

melodidata.

Tryk på [d]-knappen for at markere "Execute", og tryk derefter på [>]knappen for at anvende den nye tempoværdi for de aktuelle MIDImelodidata.

Når denne handling er fuldført, vises "Completed" på displayet, og Tempo Change-displayet gendannes efter et stykke tid.

5. Tryk på [EXIT]-knappen for at afslutte Song Menu-

displayet.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Indspilning af det, du spiller

Song Menu-display

3-1. Brug [u]/[d]-knapperne

til at vælge "Edit".

3-2. Tryk på [>]-knappen for at

få vist det næste display.

3-3. Brug [u]/[d]-knapperne til

at vælge "Voice Change".

3-4. Tryk på [>]-knappen for at

få vist det næste display.

Edit-display Voice Change-display

Sådan ændres lyden:

1. Vælg den MIDI-melodi, du vil ændre.

Se mere på side 39.

2. Vælg den ønskede lyd.

Se mere på side 24.

3. Tryk på [MENU]-knappen gentagne gange for at få vist

Song Menu-displayet, og vælg derefter det markerede element på hvert display som vist nedenfor.

Tryk på [>]-knappen for at få vist displayet med indstillinger, og vælg derefter det ønskede spor på listen ved at bruge [u]/[d]-knapperne.

5. Anvend den lyd, du valgte i trin 2, til det spor, du valgte

i trin 4, for de aktuelle MIDI-melodidata.

Tryk på [<]-knappen for at vende tilbage til Voice Change-displayet. Tryk på [

d]-knappen for at markere "Execute", og tryk derefter på [>]-

knappen for at anvende den nye lyd for de aktuelle MIDI-melodidata.

Når denne handling er fuldført, vises "Completed" på displayet, og Voice Change-displayet gendannes efter et stykke tid.

6. Tryk på [EXIT]-knappen for at afslutte Song Menu-

displayet.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Håndtering af melodifiler

Fil

En fil indeholder en gruppe data. På dette instrument består en melodifil af melodidata og et melodinavn.

Restriktioner for skrivebeskyttede melodier

Købte melodidata kan være skrivebeskyttede for at forebygge illegal kopiering eller utilsigtet sletning.

Melodinavn

Ikon

Kategorinavn

"File"-menuen på Song Menu-displayet (side 84) giver dig mulighed for at udføre forskellige handlinger for melodifiler – melodier, som du har indspillet på instrumentet, eller som fås i handlen. Før du tilslutter en USB-flashhukommelse, skal du læse afsnittet "USB-sikkerhedsforskrifter ved brug af USB [TO DEVICE]-stikket" på side 70.

Handling Filmenu Side

Sletning af filer Delete side 62, 63

Kopiering af filer *Copy side 62, 63

Flytning af filer *Move side 62, 64

Konvertering af en MIDI-melodi til en lydmelodi under afspilning *MIDItoAudio side 62, 65

Omdøbning af filer Rename side 62, 66

De indstillinger, der er markeret med "*", fungerer kun, når MIDI-melodi er valgt.

Melodityper og begrænsning i filhandlinger

Melodityper angives som et kategorinavn og et ikon på Song-displayet. I følgende tabel kan du se en oversigt over melodityperne og begrænsninger i filhandlinger.

Dataplacering

Instrument Piano 50 50 forprogrammerede

USB-flashhukommelsesenhed

* Der er to typer melodier: originale og redigerede. Originale og redigerede melodier bør gemmes i den samme mappe. Hvis ikke, kan de ikke afspilles.

: Ja, ×: Nej

Konvertering

Kategori

melodier for klaver

Lesson Forprogrammerede

lektionsmelodier

User Melodier, du selv har

indspillet (MIDI)

MIDI-melodier med beskyttelse

MIDI-melodier med Yamahas egen beskyttelse

USB MIDI-melodier  

Lydmelodier  ×× ×

MIDI-melodier med beskyttelse

MIDI-melodier med Yamahas egen beskyttelse

Meloditype

Sletning

af filer

 

 ×× ×

 ×  ×

Omdøb-

ning af

filer

×××× ×

×× ××

Kopiering

af filer

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Flytning

af filer

af en MIDI-

melodi til en

lydmelodi

under

afspilning

Håndtering af melodifiler

Song Menu-display

For eksempel Omdøbning af filer

OBS!

Du må ikke tage USB-flashhukommelsen ud under en filhandling, eller mens USB-flashhukommelsen er ved at blive tilsluttet. Hvis du gør det, kan alle data på USB-flashhukommelsen og instrumentet blive slettet.

Grundlæggende melodifilhandlinger

Du kan håndtere melodifiler ved hjælp af nedenstående fremgangsmåder.

1. Slut USB-flashhukommelsen til USB [TO DEVICE]-

stikket efter behov.

Hvis du vil bruge en fil på en USB-flashhukommelse sammen med instrumentet, skal filen være gemt på USB-flashhukommelsen.

2. Vælg en melodi, der skal håndteres.

Du finder flere oplysninger om valg af melodier på side 39.

3. Vælg filtilstand.

3-1. Tryk på [MENU]-knappen gentagne gange for at få vist Song

Menu-displayet. Brug [ og tryk derefter på [>]-knappen.

u]/[d]-knapperne til at vælge "File",

3-2. Vælg mellem handlingerne "Delete", "Copy", "Move",

"MIDItoAudio" eller "Rename".

Tryk på [EXIT]-knappen en eller to gange, hvis du vil lukke filtilstanden.

4. Udfør den valgte handling.

Se det relevante afsnit for at få specifikke instruktioner.

•

Delete....................................side 63

•

Copy......................................side 63

•

Move .....................................side 64

•

MIDItoAudio.....................side 65

•

Rename ................................side 66

Under udførelse af handlingerne vises der meddelelser (oplysninger, bekræftelser osv.) i displayet. Du finder yderligere oplysninger under "Meddelelsesliste" på side 102.

5. Tryk på [EXIT]-knappen for at lukke filtilstanden.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Sletning af filer – Delete (sletning)

OBS!

Du må ikke slukke for strømtilførslen eller tage USB-flashhukommelsen ud, mens "Executing" vises på displayet.

Mappen USER FILES

Hvis den USBflashhukommelse, der er tilsluttet instrumentet, ikke indeholder mappen USER FILES, oprettes der automatisk en, når du formaterer eller indspiller en melodi på denne enhed. Den indspillede melodi gemmes derefter i denne mappe.

BEMÆRK

Bemærk venligst, at kopieringsfunktionen kun er til din personlige brug.

BEMÆRK

Mapper kan ikke kopieres.

Rod:

Det højeste niveau i den hierarkiske struktur. Derved forstås et område, der ikke hører under en mappe.

Instrument

USB-flashhukommelse

User

Kan kopieres/flyttes.

Grundtone

Mappen USER FILES

Du finder flere oplysninger om melodityper, der kan slettes, på side 61.

De grundlæggende handlinger er beskrevet på side 62. I det følgende beskrives fremgangsmåden i trin 4 på denne side i detaljer.

4-1. Tryk på [>]-knappen, mens "Delete" er markeret, for at

få vist displayet med indstillinger.

4-2. Markér "Execute" ved at trykke på [d]-knappen, og tryk

derefter på [>]-knappen.

Når melodien er blevet slettet, vises Song List-displayet igen.

Håndtering af melodifiler

Kopiering af filer – Copy (kopiering)

Du finder flere oplysninger om melodityper, der kan kopieres, på side 61.

Anvendelse for kopiering/flytning

En MIDI-melodi i brugerkategorien på instrumentet kan kun kopieres/flyttes til mappen USER FILES på en USB-flashhukommelse. Når du vælger en MIDI-melodi fra brugerkategorien til kopiering/flytning, angives mappen USER FILES automatisk som destinationen. En MIDI-melodi på en USB-flashhukommelse kan kopieres/flyttes til brugerkategorien på instrumentet.

De grundlæggende handlinger er beskrevet på side 62. I det følgende beskrives fremgangsmåden i trin 4 på denne side i detaljer.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Håndtering af melodifiler

Filnavn

Kopieringsdestination

Kopieringsdestination:

"USB" vises, når kopieringsdestinationen er USB-flashhukommelsen, og "User" vises, når kopieringsdestinationen er instrumentet. En fil, der kopieres til USBflashhukommelsen, gemmes i mappen USER FILES.

BEMÆRK

En meddelelse vises, når der allerede er en melodi med det samme navn på kopieringsdestinationen. Vælg "Overwrite", når du vil overskrive den valgte melodi, eller "Cancel" for at annullere ved at bruge [

u]/[d]-

knapperne, og tryk derefter på [>]-knappen.

OBS!

Overskrivningshandlinger sletter eksisterende data i den fil, der kopieres til, og overskriver med data fra den fil, der kopieres fra.

OBS!

Du må ikke slukke for strømtilførslen eller tage USBflashhukommelsen ud, mens "Executing" vises på displayet.

Flytningsdestination

"USB" vises, når flytningsdestinationen er USBflashhukommelsen, og "User" vises, når flytningsdestinationen er instrumentet. En fil, der flyttes til USB-flashhukommelsen, gemmes i mappen USER FILES.

BEMÆRK

En meddelelse vises, når der allerede er en melodi med det samme navn på flytningsdestinationen. Vælg "Overwrite", når du vil overskrive den valgte melodi, eller "Cancel" for at annullere ved at bruge [

u]/[d]-

knapperne, og tryk derefter på [>]-knappen.

OBS!

Overskrivningshandlinger sletter eksisterende data i den fil, der flyttes til, og overskriver med data fra den fil, der flyttes fra.

OBS!

Du må ikke slukke for strømtilførslen eller tage USBflashhukommelsen ud, mens "Executing" vises på displayet.

Filnavn

Flytningsdestination

4-1. Tryk på [>]-knappen, mens "Copy" er markeret, for at få

vist displayet med indstillinger.

4-2. Markér "Execute" ved at trykke på [d]-knappen, og tryk

derefter på [>]-knappen.

Den valgte melodi kopieres til destinationen med det samme navn som den fil, der kopieres fra.

Flytning af filer – Move (flytning)

Du finder flere oplysninger om melodityper, der kan flyttes, på side 61. De grundlæggende handlinger er beskrevet på side 62.

I det følgende beskrives fremgangsmåden i trin 4 på denne side i detaljer.

4-1. Tryk på [>]-knappen, mens "Move" er markeret, for at få

vist displayet med indstillinger.

4-2. Markér "Execute" ved at trykke på [d]-knappen, og tryk

derefter på [>]-knappen.

Den valgte melodi flyttes til destinationen, og Song List-displayet vises igen.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Konvertering af en MIDI-melodi til en

BEMÆRK

Efter konverteringen er MIDI-melodien stadig på den oprindelige dataplacering.

lydmelodi under afspilning – MIDItoAudio

En MIDI-melodi i brugerhukommelsen på instrumentet eller på en USBflashhukommelse kan konverteres til en lydmelodi og derefter gemmes i mappen USER FILES på en USB-flashhukommelse. Du kan få flere oplysninger om, hvilke melodier der kan konverteres, på side 61.

De grundlæggende handlinger er beskrevet på side 62. I det følgende beskrives fremgangsmåden i trin 4 på denne side i detaljer.

4-1. Tryk på [>]-knappen, mens "MIDItoAudio" er markeret,

for at få vist displayet med indstillinger.

4-2. Markér "Execute" ved at trykke på [d]-knappen, og tryk

derefter på [>]-knappen.

Dermed starter afspilningen og konverteringen fra MIDI til AUDIO. Denne handling er stort set den samme, som udføres i forbindelse med indspilning af en lydmelodi, hvor du får mulighed for at indspille det, du spiller på tangenterne, samt lydsignaler via [AUX IN]-stikket. Når du har konverteret melodien, vises meddelelsen "Convert completed", hvorefter Song List-displayet vises igen.

Håndtering af melodifiler

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Håndtering af melodifiler

Markør

BEMÆRK

Du kan få flere oplysninger om, hvilke tegntyper du kan bruge til et melodinavn, i afsnittet "Sprog" på side 93.

OBS!

Du må ikke slukke for strømtilførslen eller tage USBflashhukommelsen ud, mens "Executing" vises på displayet.

Omdøbning af filer – Rename

Du finder flere oplysninger om melodityper, der kan omdøbes, på side 61.

De grundlæggende handlinger er beskrevet på side 62. I det følgende beskrives fremgangsmåden i trin 4 på denne side i detaljer.

4-1. Tryk på [>]-knappen, mens "Rename" er markeret, for at

få vist displayet med indstillinger.

4-2. Giv melodien et navn.

Brug [<]/[>]-knapperne til at flytte markeringen (understregningen). Brug [

u]/[d]-knapperne til at ændre tegnet ud for markøren. Når du

trykker på begge knapper samtidigt, sletter du tegnet ud for markøren. Et melodinavn kan bestå af op til 46 tegn. Du kan få vist tegn, der ikke kan være på displayet og som ikke er synlige, ved at flytte markeringen vha. [<]/[>]-knapperne.

4-3. Tryk på [MENU]-knappen.

Når melodien er blevet navngivet, vises Song List-displayet igen, hvor du kan vælge den omdøbte melodi.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Tilslutninger

FORSIGTIG

Før instrumentet tilsluttes andet elektronisk udstyr, skal strømmen til samtlige enheder først slukkes. Sørg også for at skrue ned for volumenen (sæt indstillingerne til 0) for al udstyret, før det tændes. I modsat fald er der risiko for skader på komponenterne, elektrisk stød eller permanente høreskader.

1 5 62 3 4

Stik under klaviaturet

Bunden (set bagfra)

1 2 5

Stik under klaviaturet

Bunden (set bagfra)

CLP-575

CLP-545/535/565GP

Højre

(side for høje toner)

Venstre (side for lave toner)

Højre

(side for høje toner)

Ven str e (side for lave toner)

Stik

Du finder flere oplysninger om placering af stikkene under "Kontrolfunktioner og stik på panelet" på side 13.

CLP-585

CLP-575/545/535/565GP

3 7

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Tilslutninger

BEMÆRK

Der findes to typer USB-stik på instrumentet: USB [TO DEVICE] og USB [TO HOST]. Det er vigtigt at kunne kende forskel på disse to stiktyper og de tilhørende kabelstik. Kontrollér, at du tilslutter den rigtige stiktype, og at stikket vender rigtigt.

BEMÆRK

• Tilslut og afbryd forbindelsen til pedalen, når der er slukket for strømmen til instrumentet.

• Du må ikke træde på fodkontakten/-pedalen, mens du tænder for strømmen. Hvis du gør det, ændres fodkontaktens polaritet, hvilket medfører omvendt funktionsmåde.

OBS!

Når [AUX IN]-stikket på Clavinova'et er tilsluttet en ekstern enhed, skal du tænde den eksterne enhed, før du tænder Clavinova'et. Gør det i omvendt rækkefølge, når udstyret skal slukkes.

BEMÆRK

Instrumentets [MASTER VOLUME]-indstilling påvirker signalet fra stikket [AUX IN].

BEMÆRK

Brug lydkabler og -stik uden modstand.

Instrument

Phono-stik (stereomini) Phono-stik (stereomini)

Bærbar lydafspiller

Lydkabel

Hovedtelefonstik

Lydsignal

1 USB [TO DEVICE]-stik

Dette stik gør det muligt at oprette forbindelse til USB-flashhukommelsen og den trådløse USB LAN-adapter (sælges separat). Se "Tilslutning af USBenheder (USB [TO DEVICE]-stik)" på side 70 og "Tilslutning til en iPhone/ iPad" på side 72.

2 USB [TO HOST]-stik

Dette stik gør det muligt at oprette direkte forbindelse til en personlig computer eller en intelligent enhed som f.eks. en iPhone eller iPad via Yamaha i-UX1 (sælges separat). Se "Tilslutning til en computer" på side 71 og "Tilslutning til en iPhone/iPad" på side 72.

3 MIDI [IN]-, [OUT]- og [THRU]-stik

Brug MIDI-kabler til at slutte eksterne MIDI-enheder til disse stik. Du kan få flere oplysninger om "Tilslutning af eksterne MIDI-enheder" på side 71. Du kan også slutte en intelligent enhed til MIDI-stikkene via Yamaha i-MX1 (sælges separat). Se "Tilslutning til en iPhone/iPad" på side 72.

4 [AUX PEDAL]-stik (CLP-585)

Dette stik kan tilsluttes en FC7-fodpedal eller en FC4/FC5-fodkontakt, der begge forhandles separat. Med en FC7 kan du styre lydstyrken, mens du spiller, og derved gøre dit spil mere udtryksfuldt, foruden at du kan styre forskellige andre funktioner. Med en FC4/FC5 kan du tilslutte og afbryde forskellige udvalgte funktioner. Du vælger den funktion, der skal styres, ved hjælp af "Aux Assign" (side 90) på System Menu-displayet. "Afspil/pause"-funktionen kan også knyttes til en fodkontakt (side 90).

5 [AUX IN]-stik

Du kan slutte stikket fra hovedtelefonerne på en bærbar lydafspiller til stikket [AUX IN] på instrumentet, så du kan høre lyden fra lydafspilleren gennem instrumentets indbyggede højtalere.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

6 AUX OUT [L/L+R] [R]-stik (CLP-585)

BEMÆRK

Brug kun [L/L+R]-stikket ved tilslutning til monoudstyr.

OBS!

• For at undgå beskadigelse skal du først tænde for strømmen til instrumentet og derefter til den eksterne enhed. Sluk først for strømmen til den eksterne enhed og derefter til instrumentet, når du slukker for strømmen. Eftersom strømmen til dette instrument kan slukkes automatisk på grund af den automatiske slukkefunktion (side 15), skal du slukke for strømmen til den eksterne enhed eller deaktivere den automatiske slukkefunktion, når du ikke skal bruge instrumentet i et stykke tid.

• Forbind ikke [AUX OUT]stikkene og [AUX IN]-stikket. Hvis du gør det, sendes signalet fra [AUX OUT]stikkene tilbage til [AUX IN]stikket. Dette kan medføre en tilbagekobling, dvs. at lyden sendes i ring, der umuliggør normal brug af instrumentet, og der kan ske skade på udstyret.

Clavinova

AUX OUT Indgangsstik

Forstærket højttaler

Lydsignal

Phono-stik (standard) Phono-stik (standard)

Lydkabel

Clavinova

AUX OUT Indgangsstik

Forstærket højttaler

Lydkabel

Phono-stik (standard) Phono-stik (standard)

Lydsignal

AUX OUT [R] [L/L+R]-stik (CLP-575/545/535/565GP)

Med disse stik kan Clavinova'et sluttes til højttalersystemer med egen strømforsyning, så der kan spilles med højere lydstyrke.

CLP-585

CLP-575/545/535/565GP

Tilslutninger

Instrumentets indstilling for [MASTER VOLUME] påvirker den lyd, der sendes ud gennem AUX OUT-stikkene. Når Clavinova'ets AUX OUT-stik er tilsluttet en ekstern højttaler, og du vil slå instrumentets højttalerlyd fra, skal du slukke for højttaleren via System Menu: "Utility"  "Speaker" (side 92).

7 [PEDAL]-stik

Dette stik gør det muligt at tilslutte pedalledningen (CLP-585: side 109, CLP-575: side 113, CLP-545/535: side 115, CLP-565GP: side 118).

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Tilslutninger

BEMÆRK

OBS!

BEMÆRK

OBS!

Tilslutning af USB-enheder (USB [TO DEVICE]-stik)

Du kan slutte en USB-flashhukommelse eller en trådløs USB LAN-adapter (sælges separat) til USB [TO DEVICE]-stikket. Du kan gemme data, som du har oprettet på instrumentet, i USB-flashhukommelsen (side 61 og 94), eller du kan slutte instrumentet til en intelligent enhed, f.eks. en iPad, via et trådløst LAN (side 72).

Sikkerhedsforskrifter ved brug af USB [TO DEVICE]-stikket

Dette instrument har et indbygget USB [TO DEVICE]-stik. Når du slutter en USB-enhed til stikket, skal du håndtere USB-enheden med forsigtighed. Følg nedenstående vigtige sikkerhedsforskrifter.

Du kan få flere oplysninger om håndtering af USB-enheden i brugervejledningen til USB-enheden.

 Kompatible USB-enheder

•USB-flashhukommelse

•USB-hub

• Trådløs USB-adapter (sælges separat) side 121

Andet USB-udstyr, f.eks. computertastatur eller mus, kan ikke bruges. Selvom du kan bruge USB-enheder 1.1 til 3.0 sammen med dette instrument, kan den tid, det tager at gemme på eller indlæse fra USB-enheden variere, afhængigt af typen af data og statussen for instrumentet. Instrumentet understøtter ikke nødvendigvis alle USB-enheder på markedet. Yamaha kan ikke garantere funktionen af USB-enheder, som du selv køber. Før du køber en USB-enhed, der skal bruges sammen med instrumentet, skal du besøge følgende webside:

http://download.yamaha.com/

USB [TO DEVICE]-stikket er klassificeret til maks. 5 V/500 mA. Du må ikke tilslutte USB-enheder, der har en højere klassificering, eftersom det kan beskadige selve instrumentet.

 Tilslutning af en USB-enhed

Når du slutter en USBlagerenhed til USB [TO DEVICE]-stikket, skal du kontrollere, at stikket på enheden er af den korrekte type, og at det vender rigtigt.

• Undgå at tilslutte eller frakoble USB-enheden under afspilning/indspilning, filhåndtering (f.eks. når du gemmer, kopierer, sletter og formaterer), eller når du åbner USBenheden. Hvis du gør det, kan det betyde, at handlingen "fryser", eller at USB-enheden eller data beskadiges.

• Når du tilslutter eller frakobler USB-enheden (og omvendt), skal du vente et par sekunder mellem de to handlinger.

• Hvis du vil slutte to eller tre enheder til et stik samtidigt, skal du bruge en busdrevet USB-hub. Der kan kun bruges én USB-hub. Hvis der vises en fejlmeddelelse, mens en USB-hub bruges, skal du koble hubben fra instrumentet, slukke for instrumentet og tilslutte USB-hubben igen.

• Når du tilslutter et USB-kabel, skal du kontrollere, at det højst er tre meter.

Brug af USB-flashhukommelser

Når du slutter instrumentet til en USB-flashhukommelse, kan du gemme data, du har oprettet, på den tilsluttede enhed og indlæse data fra den.

 Det maksimalt antal tilladte

USB-flashhukommelser

Der kan kun sluttes én USB-flashhukommelse til USB [TO DEVICE]-stikket. (Et musikinstrument kan kun anvende én USB-flashhukommelse ad gangen, også selvom der bruges en USB-hub).

 Formatering af USB-flashhukommelse

Du må kun formatere USB-flashhukommelsen sammen med dette instrument (side 92). En USBflashhukommelse, som er formateret på en anden enhed, fungerer muligvis ikke korrekt.

Når et medie formateres, slettes eventuelle eksisterende data på mediet. Kontrollér, at der ikke er vigtige data på den USB-flashhukommelse, du formaterer.

 Beskyttelse af data (skrivebeskyttet)

Hvis du vil sikre, at vigtige data ikke slettes ved en fejltagelse, kan du bruge skrivebeskyttelsen på den pågældende USB-flashhukommelse. Hvis du vil gemme data på en USB-flashhukommelse, skal du sørge for at fjerne skrivebeskyttelsen først.

 Deaktivering af instrumentet

Når du slukker for instrumentet, skal du sikre, at USB-flashhukommelsen ikke er i gang med at afspille/indspille eller udføre filhåndteringshandlinger (f.eks. lagring, kopiering, sletning og formatering). I modsat fald er der risiko for, at USB-flashhukommelsen og dataene beskadiges.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Tilslutning til en computer (USB [TO HOST]-

OBS!

Brug et USB-kabel af typen AB på højst tre meter. USB 3.0kabler kan ikke bruges.

BEMÆRK

• Instrumentet begynder at overføre data, kort tid efter at USB-forbindelsen er oprettet.

• Hvis du slutter computeren til instrumentet ved hjælp af et USB-kabel, må tilslutningen ikke gå gennem en USB-hub.

• Oplysninger om opsætning af dit sequencer-program finder du i brugervejledningen til det pågældende program.

Clavinova

USB [TO HOST]-stik

USB-kabel

Computer

FORSIGTIG

Før instrumentet tilsluttes andre MIDI-enheder, skal strømmen til samtlige enheder først slukkes.

BEMÆRK

Du kan få flere oplysninger om MIDI i "MIDI Basics (Grundlæggende om MIDI)", som du kan hente på Yamahas websted (side 9).

BEMÆRK

Hvilke MIDI-data der kan overføres eller modtages, afhænger af MIDI-enhedens type. Kontrollér derfor MIDIdataformatet for at finde ud af, hvilke MIDI-data og kommandoer dine enheder kan overføre eller modtage. MIDIdataformatet findes i "MIDI Reference" (MIDI-oversigten), som kan hentes på Yamahas websted (side 9).

Clavinova

MIDI IN MIDI INMIDI OUT MIDI OUT

MIDI-afsendelse

MIDI-modtagelse

Ekstern MIDI-enhed

stik)

Hvis du slutter en computer til USB [TO HOST]-stikket, kan du overføre data mellem instrumentet og computeren via MIDI. Du kan få oplysninger om brug af en computer sammen med dette instrument under "Computer-related Operations" (Computerrelaterede funktioner) på webstedet (side 9).

Tilslutninger

Tilslutning af eksternt MIDI-udstyr (MIDI-stik)

Med de avancerede MIDI-funktioner har du mange muligheder for at forbedre dit spil og udnytte din kreativitet. Du kan slutte eksterne MIDI-enheder (keyboard, sequencer osv.) til instrumentets MIDI-stik ved hjælp af almindelige MIDI-kabler.

• MIDI [IN]............ Modtager MIDI-meddelelser fra en anden MIDI-enhed.

• MIDI [OUT]........ Overfører MIDI-meddelelser, der er oprettet på

• MIDI [THRU]..... Videresender MIDI-meddelelser, der er modtaget via

CLP-585

instrumentet, til en anden MIDI-enhed.

MIDI IN.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Tilslutninger

Clavinova

MIDI IN MIDI INMIDI OUT MIDI OUT

MIDI-modtagelse

MIDI-afsendelse

Ekstern MIDI-enhed

BEMÆRK

• Inden du bruger USB [TO DEVICE]-stikket, skal du læse afsnittet "Sikkerhedsforskrifter ved brug af USB [TO DEVICE]stikket" på side 70.

• Når du bruger instrumentet sammen med applikationen på din iPhone/iPad, anbefaler vi, at du indstiller "Airplane Mode" til "ON" og derefter indstiller "Wi-Fi" til "ON" på din iPhone/iPad, så du undgår støj pga. kommunikation.

OBS!

Undlad at placere din iPhone/ iPad på en ustabil måde. Det kan medføre, at enheden falder og bliver beskadiget.

CLP-575/545/535/565GP

Tilslutning til en iPhone/iPad (USB [TO DEVICE]-, USB [TO HOST]- og MIDI-stik)

Du kan slutte en intelligent enhed som f.eks. en iPhone eller iPad til instrumentet. Ved at bruge et applikationsværktøj på din smart-enhed kan du udnytte de praktiske funktioner og få mere fornøjelse af instrumentet.

• Du kan få flere oplysninger om tilslutninger i "iPhone/iPad Connection Manual" (Vejledning i tilslutning af iPhone/iPad) på webstedet (side 9).

• Der er flere oplysninger om de kompatible smart-enheder og applikationsværktøjer på følgende sider: http://www.yamaha.com/kbdapps/

Tilslutning med den trådløse USB LAN-adapter UD-WL01 (sælges separat):

Med den trådløse USB LAN-adapter UD-WL01 kan du slutte instrumentet til en iPhone/iPad trådløst. Det gør du ved at følge instruktionerne i "iPhone/iPad Connection Manual" (Vejledning i tilslutning af iPhone/iPad) på webstedet og derefter brugervejledningen (dette hæfte), hvor du kan læse "Trådløse LANindstillinger" nedenfor, som du skal bruge til trådløse forbindelser.

Trådløse LAN-indstillinger

Start den trådløse forbindelse ifølge instruktionerne i "iPhone/iPad Connection Manual" (Vejledning i tilslutning af iPhone/iPad) på webstedet, og sørg derefter for, at du foretager de korrekte konfigurationer ud fra følgende instruktioner: "Få vist netværkene og tilslutning til adgangspunktet", "Automatisk opsætning via WPS", "Manuel opsætning" eller "Tilslutning via adgangspunkttilstanden". Se side 75-78 i denne brugervejledning, og foretag derefter de nødvendige konfigurationer.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Tilslutninger

Den følgende menu vises, når du slutter den trådløse USB LAN-adapter til USB [TO DEVICE]-stikket på instrumentet.

For de menuer, der er markeret med en *, er der forskel på de trådløse parametre for LAN-tilstanden, afhængigt af de to tilstande: "Infrastructure" og "Accesspoint". Standardindstillingen for den trådløse LAN-tilstand er "Infrastructure".

Sådan får du vist den ønskede parameter:

Tryk på [MENU]-knappen flere gange for at vælge "System Menu", og brug derefter [u]/[d]/[<]/[>]-knapperne til at vælge den ønskede parameter.

[>] [<]

Utility Wireless LAN*

[>] [<]

(i tilstanden "Infrastructure")

Wireless LAN Option

[>] [<]

Select Network

Detail DHCP Angiv detaljerede indstillinger for

Wireless LAN Mode

Initialize Cancel Initialiserer indstillingerne på

Detail Host Name Angiv værtsnavnet. [CLP-****]-

[>] [<]

(Netværk) Slut til et adgangspunkt ved at

Other SSID Angiv SSID'et. – Op til 32 tegn (halv

IP Address 0.0.0.0 0.0.0.0-255.255.255.255

Subnet Mask 0.0.0.0 0.0.0.0-255.255.255.255

Gateway 0.0.0.0 0.0.0.0-255.255.255.255

DNS Server1 0.0.0.0 0.0.0.0-255.255.255.255

DNS Server2 0.0.0.0 0.0.0.0-255.255.255.255

Save Gem indstillingerne på "Detail"-

Infrastructure Mode Angiver, om adgangspunktet

Accesspoint Mode

Execute

Mac Address Få vist MAC-adressen for den

Status Få vist fejlkoden for

[>] [<]

Security Angiv sikkerheden. None None, WEP,

Password Angiv adgangskoden. – Op til 64 tegn (halv

Connect Tilslut vha. indstillingerne på

Beskrivelse

vælge netværket.

"Other"-displayet.

det trådløse LAN. IP Address, Subnet Mask, Gateway, DNS Server1, DNS Server2 kan angives, når DHCP er angivet til Off, men ikke når DHCP er angivet til On. Brug [<]/[>]-knapperne til at vælge hver oktet på startdisplayet, indtast derefter værdien vha.[ Tryk på [MENU]-knappen for at færdiggøre indstillingen.

displayet. Flyt markeringen til "Save", og tryk derefter på [>]knappen for at fuldføre lagringen.

bruges til den trådløse LANforbindelse (tilstanden Infrastructure eller ej (tilstanden Accesspoint).

displayet for det trådløse LAN. Flyt markeringen til "Execute", og tryk derefter på [>]-knappen for at fuldføre initialiseringen.

trådløse USB LAN-adapter.

netværksfunktionen.

u]/[d]-knapperne.

Standar-

dindstilling

––

On On/Off

––

Infrastructure Mode

Cancel –

[xxxxxx (MACadresse, de sidste seks cifre)]

––

Indstillingsområde

størrelse), alfanumeriske tegn, mærker

WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES), WPA/WPA2 mixed PSK

størrelse), alfanumeriske tegn, mærker

–

Op til 57 tegn (halv størrelse), inklusive alfanumeriske tegn, "_" (understregningstegn) og "-" (bindestreg).

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Tilslutninger

Trådløst LAN i tilstanden Accesspoint

Sådan får du vist den ønskede parameter:

Tryk på [MENU]-knappen flere gange for at vælge "System Menu", og brug derefter [u]/[d]/[<]/[>]-knapperne til at vælge den ønskede parameter.

[>] [<]

Utility Wireless LAN*

[>] [<]

(i tilstanden "Accesspoint")

[>] [<]

SSID Angiv SSID som et

Security Angiv Security som et

Password Angiv Password som et

Channel Angiv kanalen som et

DHCP Server Angiv indstillinger

IP Address 192.168.0.1 192. 168. 0-255 1-254.

Subnet mask 255.255.255.0 255.255.0.0, 255.255.128.0,

Save Gem de indstillinger, du

Beskrivelse Standardindstilling Indstillingsområde

adgangspunkt.

i forbindelse med IP-adressen.

angiver på "Wireless LAN"displayet (i tilstanden "Accesspoint").

ap-[CLP-****]-[xxxxxx (MACadresse, de sidste seks cifre)]

WPA2-PSK (AES) None, WEP, WPA-PSK (TKIP),

00000000 Op til 64 tegn (halv størrelse),

11 Varierer, afhængigt af modellen

On On, Off

––

Op til 32 tegn (halv størrelse), alfanumeriske tegn, mærker

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES), WPA/WPA2 mixed PSK

alfanumeriske tegn, mærker

af den trådløse USB LANadapter.

• Modeller til USA og Canada: 1 - 11

• Andre: 1 - 13

Når der ikke er nogen trådløs USB LAN-adapter tilsluttet, er indstillingsområdet kanalerne 1-13.

255.255.192.0, 255.255.224.0,

255.255.240.0, 255.255.248.0,

255.255.252.0, 255.255.254.0,

255.255.255.0

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Visning af netværkene i det trådløse LAN og

System Menu-display

1-1. Brug [u]/[d]-knapperne

til at vælge "Utility".

1-2. Tryk på [>]-knappen for at

få vist det næste display.

1-3. Brug [u]/[d]-knapperne

til at vælge "Wireless LAN".

1-4. Tryk på [>]-knappen for at

få vist det næste display.

1-5. Brug [u]/[d]-knapperne

til at vælge "Select Network".

Utility-display Wireless LAN-display

BEMÆRK

Hvis der ikke modtages noget signal fra adgangspunktet, kan adgangspunktet ikke vises. Lukkede adgangspunkter vises heller ikke på listen.

tilslutning til netværket

Sørg for at slutte den trådløse USB LAN-adapter (sælges separat) til USB [TO DEVICE]-stikket. I modsat fald vises displayene til opsætning ikke.

1. Tryk på [MENU]-knappen gentagne gange for at få vist

System Menu-displayet, og vælg derefter det markerede element på hvert display som vist nedenfor.

Tilslutninger

2. Tryk på [>]-knappen for at få vist netværkslisten.

Hvis et netværk er markeret med et hængelåsikon , skal du indtaste den korrekte adgangskode.

3. Slut instrumentet til netværket.

3-1. Vælg det ønskede netværk, og tryk derefter på [>]-knappen.

Navnet på det valgte netværk vises på displayet, så du kan bekræfte, at det er det netværk, du vil bruge.

3-2. Tryk på [>]-knappen.

• For et netværk uden et hængelåsikon:

Tilslutningen går i gang.

• For et netværk med et hængelåsikon:

Du skal angive den korrekte adgangskode. Du kan få flere oplysninger om, hvordan du indtaster tegn, i "Omdøbning af filer" på side 66. Når du har indtastet adgangskoden, skal du trykke på [MENU]-knappen for at færdiggøre indstillingen. Efter denne handling igangsættes tilslutningen automatisk. Når tilslutningen er fuldført, vises "Completed" på displayet, hvorefter "Select Network"-displayet vises igen.

4. Slut din iPhone/iPad til adgangspunktet.

Du kan få flere oplysninger i "iPhone/iPad Connection Manual" (Vejledning i tilslutning af iPhone/iPad) på webstedet (side 9).

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Tilslutninger

BEMÆRK

WPS-opsætningen er ikke tilgængelig, hvis instrumentet er i en af følgende bestemte tilstande:

• Når instrumentet er i demotilstand, når en melodi afspilles eller sættes på pause midlertidigt, eller når instrumentet er i melodiindspilningstilstand.

• Når tilstanden Wireless LAN er angivet til "Accesspoint Mode" i System Menu.

Automatisk opsætning via WPS

Sørg for at slutte den trådløse USB LAN-adapter (sælges separat) til USB [TO DEVICE]-stikket. I modsat fald vises displayene til opsætning ikke.

Hvis adgangspunktet understøtter WPS, kan du nemt slutte instrumentet til adgangspunktet via WPS uden at foretage nogen indstillinger, f.eks. indtastning af adgangskode osv. Tryk på WPS-knappen på den trådløse USB LAN-adapter, og tryk derefter på WPS-knappen på adgangspunktet inden for to minutter. Når tilslutningen er fuldført, vises "Completed" på displayet, hvorefter "Voice"displayet vises igen. Til sidst skal du slutte din iPhone/iPad til adgangspunktet ved at følge instruktionerne i "iPhone/iPad Connection Manual" (Vejledning i tilslutning af iPhone/iPad) på webstedet (side 9).

Manuel opsætning

Sørg for at slutte den trådløse USB LAN-adapter (sælges separat) til USB [TO DEVICE]-stikket. I modsat fald vises displayene til opsætning ikke.

1. Du får vist netværkslisten ved at udføre trin 1-2 under

"Visning af netværkene i det trådløse LAN og tilslutning til netværket" (side 75).

2. Vælg "Other" nederst på listen med trådløse netværk, og

tryk derefter på [>]-knappen.

3. Angiv SSID, Security og Password til de samme

indstillinger som for adgangspunktet.

3-1. Vælg "SSID", og tryk derefter på [>]-knappen for at få vist

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

displayet til SSID-input. Indtast derefter det pågældende SSID.

Du kan få flere oplysninger om, hvordan du indtaster tegnene, i "Omdøbning af filer" på side 66. Når du har indtastet SSID'et, skal du trykke på [MENU]-knappen for at færdiggøre indstillingen. Instrumentet vender tilbage til "Other"-displayet.

3-2. Vælg "Security", og tryk derefter på [>]-knappen for at få vist

BEMÆRK

Adgangskoden kan ikke angives, hvis du vælger "none" for sikkerhedsindstillingen.

BEMÆRK

Denne metode kan ikke bruges til at foretage en tilslutning til internettet eller en anden trådløs LAN-enhed.

System Menu-display

1-1. Brug [u]/[d]-knapperne

til at vælge "Utility".

1-2. Tryk på [>]-knappen for at

få vist det næste display.

1-3. Brug [u]/[d]-knapperne til at

vælge "Wireless LAN Option".

1-4. Tryk på [>]-knappen for at få

vist det næste display.

1-5. Brug [u]/[d]-knapperne til at

vælge "Wireless LAN Mode".

1-6. Tryk på [>]-knappen for at få

vist det næste display.

Utility-display

Wireless LAN Option-display

1-7. Brug [u]/[d]-knapperne til at

vælge "Accesspoint Mode".

Wireless LAN Mode-display

Security-listen. Angiv sikkerheden, og vend tilbage til "Other"-displayet ved at trykke på [<]-knappen.

3-3. Vælg "Password", og angiv derefter adgangskoden på samme

måde som SSID'et.

4. Vælg "Connect >" nederst på det display, der vises i trin 3,

og tryk derefter på [>]-knappen for at igangsætte tilslutningen.

Når tilslutningen er fuldført, vises "Completed" på displayet, hvorefter "Select Network"-displayet vises igen.

5. Slut din iPhone/iPad til adgangspunktet.

Du kan få flere oplysninger i "iPhone/iPad Connection Manual" (Vejledning i tilslutning af iPhone/iPad) på webstedet (side 9).

Tilslutning via tilstanden Accesspoint

Sørg for at slutte den trådløse USB LAN-adapter (sælges separat) til USB [TO DEVICE]-stikket. I modsat fald vises displayene til opsætning ikke.

Tilslutninger

1. Vælg "Accesspoint Mode" for instrumentet.

Tryk på [MENU]-knappen gentagne gange for at få vist System Menudisplayet, og vælg derefter det markerede element på hvert display som vist nedenfor.

Når ændringen af tilstanden er fuldført, vises "Completed" på displayet, hvorefter displayet "Wireless LAN Mode" vises igen.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Tilslutninger

System Menu-display Utility-display Wireless LAN-display

2. Angiv SSID, Security, Password og Channel.

2-1. Vælg det markerede element på hvert display som vist

nedenfor på System Menu-displayet.

2-2. Angiv SSID, Security, Password og Channel.

Vælg og indtast hver værdi/indstilling på samme måde som i trin 3 under "Manuel opsætning". Indstillingsområdet for hvert element finder du i tabellen på side 74.

3. Gem indstillingen.

Vælg "Save >" nederst på Wireless LAN-displayet, og tryk derefter på [>]knappen for at igangsætte lagringen. Når lagringen er fuldført, vises "Completed" på displayet, hvorefter "Utility"-displayet vises igen.

4. Slut din iPhone/iPad til instrumentet (som et

adgangspunkt).

Du kan få flere oplysninger i "iPhone/iPad Connection Manual" (Vejledning i tilslutning af iPhone/iPad) på webstedet (side 9).

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Detaljerede indstillinger

[>] [<]

Piano Setting

VRM (CLP-585/575)

– Turns

Damper Res. (CLP-585/575)

(Slider display) Determ

which VRM)

String Res. (CLP-585/575)

(Slider display) Determ

which VRM)

String Res. (CLP-545/535/ 565GP)

(Slider display) Determ

which keybo

Når du trykker på [MENU]-knappen, får du adgang til en række vigtige indstillinger for lyde, melodiafspilning, metronom, melodiindspilning og hele systemet for instrumentet.

Grundlæggende funktioner

1. Foretag lydindstillinger, eller vælg en melodi efter behov.

• Hvis du vil redigere lydrelaterede parametre (ved at få vist Voice Menu), skal du vælge en lyd. Hvis du vil redigere parametre i forbindelse med R1/R2/L-lydene, f.eks. volumenbalancen, skal du aktivere dobbelt-/splittilstand og derefter vælge de ønskede lyde.

• Hvis du vil angive parametre for melodiafspilning, f.eks. gentagelse, skal du vælge en melodi.

• Hvis du vil redigere de MIDI-melodidata, du har indspillet (ved at få vist Edit i Song Menu), skal du vælge den indspillede MIDI-melodi.

2. Tryk på [MENU]-knappen flere gange for at vælge den ønskede menu.

Når du trykker på [MENU]-knappen gentagne gange, vises følgende menudisplays i rækkefølge, jf. den lodrette menu til venstre på displayet.

Voice Menu (side 80) Song Menu (side 84) Metronome Menu (side 87) Recording Menu (side 88) System Menu (side 89)

3. Brug [u]/[d]/[<]/[>]-knapperne til at

vælge den ønskede parameter.

Benyt parameterlisten (se trin 2) på hver side efter behov, og brug [ navigering gennem displayet og [<]/[>]knapperne til vandret navigering gennem displayet.

u]/[d]-knapperne til lodret

4. Vælg en værdi eller udfør handlingen på

det display, du valgte i trin 3.

På de fleste displays kan du vælge en værdi ved at bruge [

u]/[d]-knapperne, mens andre, f.eks. Edit

i Song Menu og Backup i System Menu, lader dig udføre en handling. Hvis en skyder vises, kan du angive værdien med [<]/[>]-knapperne og derefter afslutte displayet ved at bruge [EXIT]knappen. Når den valgte parameter kun indeholder to indstillinger (f.eks. til og fra), skal du blot trykke på [>]-knappen for at skifte mellem de to indstillinger.

5. Tryk på [EXIT]-knappen for at afslutte Menu-displayet.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Voice Menu

BEMÆRK

Voice Menu

Med denne menu kan du redigere eller angive forskellige parametre for spillet på tangenterne samt lydparametre . Hvis du aktiverer dobbelt-/splittilstand, kan du foretage indstillinger for hver lyd eller hver lydkombination . Når du spiller på klaviaturet og hører lyden, kan du ændre en parameterværdi for at finde den ønskede lyd. Bemærk, at du skal aktivere dobbelt-/splittilstand, før du får vist Voice Menu-displayet.

Parametre med en * vises kun, når dobbelt-/splittilstand er aktiveret.

Sådan får du vist den ønskede parameter:

Aktivér dobbelt- eller splittilstand efter behov, og vælg lyde efter behov. Tryk på [MENU]-knappen flere gange for at vælge "Voice Menu". Brug derefter [u]/[d]/[<]/[>]-knapperne til at vælge den ønskede parameter.

[>] [<]

Piano Setting

Reverb (Display med

Chorus (Display med

Balance* Volume R2 –

Voice Edit (Lydnavne)* Octave Ændrer instrumentets tonehøjde op eller ned i oktavtrin.

[>] [<]

VRM (CLP-585/575)

Damper Res. (CLP-585/575)

String Res. (CLP-585/575)

String Res. (CLP-545/535/ 565GP)

Key Off Sample (Display med

indstillinger)

R1*

Volume L – R* (Display med

Detune* (Display med

[>] [<]

– Tænder/slukker for VRM-effekten. On On, Off

(Display med skyder)

skyder)

– Angiver den rumklangtype, som anvendes for al lyden,

– Angiver den chorus-type, som anvendes for al lyden,

(Display med skyder)

skyder)

Beskrivelse

Bestemmer dybden for den strengresonanseffekt, som anvendes for klaverlydene (kompatible med VRM), når der trykkes på fortepedalen (side 21).

Bestemmer dybden for den strengresonanseffekt, som anvendes for klaverlydene (kompatible med VRM), når du spiller en tone på klaviaturet.

Bestemmer dybden for den strengresonanseffekt, som anvendes for bestemte lyde, når du spiller en tone på klaviaturet. Du kan få flere oplysninger om lyde, hvor denne effekt anvendes, under "Liste over forprogrammerede lyde (detaljer)" på (side 98).

Bestemmer volumenen for lyden af tangentslip (den fine lyd, der høres, når du slipper en tangent), som kun er tilgængelig for bestemte lyde. Du kan få flere oplysninger om lyde, hvor denne effekt anvendes, på listen over lyde på (side 96).

herunder spil på tangenterne, melodiafspilning og MIDIdatainput fra en ekstern MIDI-enhed.

Justerer volumenbalancen mellem R1- og R2-lyde, når dobbelttilstand er aktiveret.

Justerer volumenbalancen mellem venstre og højre hånd på klaviaturet, når splittilstand er aktiveret. Når du har foretaget justeringer med [<]/[>]-knapperne, skal du trykke på [EXIT]-knappen for at afslutte displayet med skyder.

Forstemmer R1- og R2-lydene i dobbelttilstand for at skabe en tættere lyd. Hvis du flytter skyderen mod højre på displayet vha. [>]-knappen, hæves tonehøjden for R1-lyden, og tonehøjden for R2-lyden sænkes og omvendt.

Denne parameter kan angives for R1/R2/L-lydene, når dobbelt-/splittilstand er aktiveret.

Standardind-

stilling

50 - 10

5 Off, 1 – 10

Afhænger af lyden eller kombinationen af lyde.

Indstillings-

område

Se listen over rumklangtyper (side 83).

Se listen over chorus-typer (side 83).

R2+10 – 0 – R1+10

L+10 – 0 – R+10

R2+20 – 0 – R1+20

-2 (to oktaver lavere) til 0 (ingen tonehøjdeændring) til +2 (to oktaver højere)

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Voice Menu

Sådan får du vist den ønskede parameter:

[>] [<]

Voice Edit (Lydnavne)* Volume Justerer volumenen for R1/R2/L-lydene. Du kan justere

[>] [<]

balancen mellem R1/R2/L-lydene, når dobbelt-/ splittilstand er aktiveret.

Reverb depth Justerer rumklangdybden for R1/R2/L-lydene. Du kan

Chorus Depth Justerer dybden af korlyd for R1/R2/L-lydene. Du kan

Effect Ud over rumklang og chorus kan der også anvendes en

Rotary Speed Er kun tilgængelig for den lyd, hvor effekttypen angives til

VibeRotor Er kun tilgængelig for den lyd, hvor effekttypen angives til

VibeRotor Speed

Effect depth Justerer effektdybden for R1/R2/L-lydene. Bemærk, at

Pan Justerer stereopanoreringen for R1/R2/L-lydene. Afhænger af

justere balancen mellem R1/R2/L-lydene, når dobbelt-/ splittilstand er aktiveret. Indstillingen "0" giver ingen effekt.

BEMÆRK (CLP-585/575)

Når en VRM-lyd bruges til flere stemmer samtidig, kan der opstå uventede lyde, eftersom rumklangdybden for en stemme, som har førsteprioritet, bliver den generelle indstilling for stemmerne. Under melodiafspilning bruges en indstilling for en melodistemme (prioriteret rækkefølge: Ch. 1, Ch. 2...Ch. 16), mens indstillingen for en klaviaturstemme bruges, når melodiafspilningen stoppes (prioriteret rækkefølge: R1-, L- og R2-lyde).

justere balancen mellem R1/R2/L-lydene, når dobbelt-/ splittilstand er aktiveret. Indstillingen "0" giver ingen effekt.

BEMÆRK

Når en VRM-lyd bruges til flere stemmer samtidig, kan der opstå uventede lyde, eftersom styrken af korlyd for en stemme, som har førsteprioritet, bliver den generelle indstilling for stemmerne. Under melodiafspilning bruges en indstilling for en melodistemme (prioriteret rækkefølge: Ch. 1, Ch. 2...Ch. 16), mens indstillingen for en klaviaturstemme bruges, når melodiafspilningen stoppes (prioriteret rækkefølge: R1-, L- og R2-lyde).

anden effekt for R1/R2/L-lydene på klaviaturet, uafhængigt af hinanden. Bemærk, at denne effekttype kan vælges for op til to lyde.

BEMÆRK

Effekttypen kan ikke anvendes for VRM-klaverlydene.

"Rotary". Denne parameter fastsætter rotationshastigheden for den roterende højttalereffekt.

"VibeRotor". Denne parameter slår VibeRotor-effekten til eller fra.

Er kun tilgængelig for den lyd, hvor effekttypen angives til "VibeRotor". Denne parameter fastsætter vibratohastigheden for vibrafonen.

det ikke er muligt at justere dybden for alle effekttyper.

BEMÆRK

Effektdybden kan ikke anvendes for VRM-klaverlydene.

Beskrivelse

(CLP-585/575)

Standardind-

stilling

Afhænger af lyden eller kombinationen af lyde.

lyden eller kombinationen af lyde.

Indstillings-

område

0 - 127

Se listen over effekttyper (side 83).

Fast, Slow

On, Off

1 - 10

1 - 127

L64 (længst til venstre) – C (midten) – R63 (længst til højre)

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Voice Menu

BEMÆRK

Sådan får du vist den ønskede parameter:

[>] [<]

Voice Edit (Lydnavne)* Harmonic Cont Producerer en særlig høj tone ved at hæve

Pedal Assign

[>] [<]

Right (Display med

Center (Display med

Left (Display med

[>] [<]

Brightness Justerer klarheden for R1/R2/L-lydene, uafhængigt af

Touch Sens. Bestemmer, i hvor høj grad volumenen ændrer sig som

RPedal Slår den højre pedalfunktion til eller fra for R1/R2/L-

CPedal Slår den midterste pedalfunktion til eller fra for R1/R2/L-

LPedal Slår den venstre pedalfunktion til eller fra for R1/R2/L-

indstillinger)

Beskrivelse

resonansværdien for filteret. Denne parameter kan angives for R1/R2/L-lydene, når dobbelt-/splittilstand er aktiveret.

Justering af harmonisk indhold vil i forbindelse med nogle lyde kun have en ringe eller slet ingen hørbar effekt.

hinanden.

reaktion på dit anslag på klaviaturet (hvor hårdt du spiller). Eftersom volumenen for visse lyde, f.eks. Harpsichord og Organ, ikke ændrer sig med anslaget, er standardindstillingen for disse lyde 127.

lydene. Denne parameter er nyttig, når du f.eks. vil sikre, at pedalfunktionen påvirker højrehåndsspil, men ikke venstrehåndsspil.

Tildeler en blandt forskellige funktioner (en anden end den oprindelige) til den højre pedal.

Tildeler en blandt forskellige funktioner (en anden end den oprindelige) til den midterste pedal.

Tildeler en blandt forskellige funktioner (en anden end den oprindelige) til den venstre pedal.

Standardind-

stilling

Afhænger af lyden eller kombinationen af lyde.

SustainCont Se listen over

Sostenuto Se listen over

Rotary Speed (Mellow Organ), Vibe Rotor (Vibraphone), Soft (other Voices)

Indstillings-

område

-64 - +63

0 (mest sagte) – 64 (de største ændringer af volumenen) – 127 (der producerer den højeste volumen, som ikke ændrer sig med anslaget).

On, Off

pedalfunktioner (side 83).

Se listen over pedalfunktioner (side 83).

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

 Liste over rumklangtyper

Off Ingen effekt

Recital Hall Simulerer den naturlige efterklang i en mellemstor koncertsal til klaverkoncerter.

Concert Hall Simulerer den klare efterklang i en stor koncertsal til offentlige orkesterkoncerter.

Chamber Simulerer den elegante efterklang i et lille lokale, der er velegnet til kammermusik.

Cathedral Simulerer den højtidelige efterklang i en højloftet katedral bygget af sten.

Club Simulerer den livlige efterklang i en jazzklub eller en lille bar.

Plate Simulerer den skarpe lyd af klassisk rumklangudstyr, som bruges i lydstudier.

 Liste over chorus-typer

Off Ingen effekt

Chorus Giver en fyldig, rummelig lyd.

Celeste Giver "orgelbrus" og en rummelig lyd.

Flanger Giver en bølgende effekt som fra et opadgående og nedadgående jetfly.

 Liste over effekttyper

Off Ingen effekt

Damper Resonance (CLP-545/535/565GP) Simulerer den resonans, der opnås ved at træde på fortepedalen.

DelayLCR Forsinkelse anvendes i venstre, midterste og højre position.

DelayLR Forsinkelse anvendes i venstre og højre position.

Echo Ekkolignende forsinkelse

CrossDelay De venstre og højre forsinkelser krydser hinanden skiftevis.

Symphonic Giver en fyldig og kraftig akustisk effekt.

Rotary Giver vibrato-effekt som af en roterende højttaler.

Tremolo Lydstyrken ændrer sig hurtigt periodisk.

VibeRotor (vibrationsrotor) Vibrato-effekt som af en vibrafon.

AutoPan Lyden panorerer frem og tilbage mellem venstre og højre.

Phaser Fasen ændrer sig periodisk, så lyden bølger op.

AutoWah Wah-filterets midterfrekvens ændrer sig periodisk.

Voice Menu

 Liste med pedalfunktioner

(O: Kan tildeles en funktion, X: Kan ikke)

Funktion Beskrivelse

Venstre

pedal

Sustain (Switch) Dæmper af til/fra-typen O O O

Sustain Continuously *

Sostenuto Sostenuto (side 21) O O O

Soft Piano (side 21) O O O

Expression* En funktion, du kan bruge til at foretage dynamiske ændringer (ændringer

PitchBend Up* En funktion, som glidende øger tonehøjden. X X O

PitchBend Down* En funktion, som glidende sænker tonehøjden. X X O

Rotary Speed Ændrer rotationshastigheden af de roterende højttaler ved MellowOrgan

VibeRotor (vibrationsrotor)

Når du vil tildele en funktion, der er markeret med en *, til den pedal, der er tilsluttet [AUX PEDAL]-stikket, skal du bruge en fodpedal (side 68). Til alle andre funktioner skal du bruge en fodkontakt (side 68).

Dæmper, der holder lyden i et omfang svarende til, hvor langt du træder pedalen ned (side 21).

i lydstyrke), mens du spiller.

(skifter mellem hurtig og langsom, hver gang du træder på pedalen).

Slår vibrafon-vibrato til/fra, hver gang du træder på pedalen. O O O

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Tilgængelig pedal

Midter-

pedal

XX O

OO O

Højre pedal og pedal

tilsluttet

[AUX PEDAL]-stikket

Song Menu

BEMÆRK

Song Menu

Med denne menu kan du angive forskellige parametre om melodiafspilning og redigere melodidata med et enkelt tryk på en knap.

• De parametre, der er markeret med *, er kun tilgængelige, når en MIDI-melodi er valgt. Disse parametre vises ikke, når en lydmelodi er valgt.

• De parametre, der er markeret med **, er kun tilgængelige, når en lydmelodi er valgt.

• Når du bruger "File"-menuen, skal du vælge en anden MIDI-melodi end den forprogrammerede melodi.

• Execute er en funktion, du kan bruge til at redigere eller ændre de aktuelle melodidata. Bemærk, at hvis du trykker på [>]-knappen, ændres melodidataene.

• Indholdet i Song Menu varierer, afhængigt af den aktuelt valgte meloditype (MIDI/lyd).

Sådan får du vist den ønskede parameter:

Vælg den relevante melodi, tryk på [MENU]-knappen flere gange for at vælge "Song Menu", og brug derefter [u]/[d]/[<]/[>]knapperne til at vælge den ønskede parameter.

[>] [<]

Track On/Off*

Repeat A – B* (Display med

Volume Song –

Transpose (Display med

[>] [<]

Track R Track L Track Extra

Phrase* Phrase Mark Denne parameter er kun tilgængelig, når der er valgt en

Song (Display med

Keyboard*

Song L – R* (Display med

(Display med skyder)** Justerer volumenen. 100 0 - 127

indstillinger)

[>] [<]

– Tænder (Play) eller slukker (Mute) melodisporene. Se

indstillinger)

Repeat Off On (gentag

indstillinger)

(Display med skyder)

skyder)

– Ændrer tonehøjden for melodiafspilningen op eller ned i

mere på side 43.

Lader dig afspille et bestemt område (fra punkt A til B) af den aktuelle melodi gentagne gange. Se mere på side 44.

MIDI-melodi, der indeholder figurmarkøren. Når du angiver et figurnummer her, kan du afspille den aktuelle melodi fra markørpunktet eller afspille den tilsvarende figur gentagne gange. Hvis du begynder at afspille en melodi, når Phrase er aktiveret, starter nedtællingen efterfulgt af den gentagne afspilning af den angivne figur eller de angivne figurer, indtil du trykker på [ knappen (Stop). Under gentagen figurafspilning vises det tilsvarende ikon på Song-displayet.

Når du angiver denne parameter, kan du kun afspille en bestemt melodi eller bestemte melodier i rækkefølge gentagne gange eller vilkårligt.

Justerer volumenbalancen mellem lyden af melodiafspilningen og spillet på tangenterne.

Justerer volumenbalancen mellem højrehåndsstemmen og venstrehåndsstemmen for melodiafspilningen.

halvtonetrin. Hvis du f.eks. angiver denne parameter til "5", vil en melodi, der er oprettet i C-dur, afspilles i F-dur.

Transponeringsindstillingen påvirker ikke lydsignalinputtet fra [AUX IN]-stikket.

Beskrivelse

Standardind-

stilling

On On, Off

Off On, Off

000 000 – det sidste

]-

Off Off, Single, All,

0 Key+64 – 0 –

0 L+64 – 0 – R+64

0 -12 (-1 oktav) – 0

Indstillings-

figurnummer i den pågældende melodi

afspilning)/Off (ingen gentagelse)

Random

Song+64

(normal tonehøjde) – +12 (+1 oktav)

område

Afspilningsdata for MIDI-melodier overføres med de transponerede tonenumre, mens de MIDI-tonenumre, der modtages fra en ekstern MIDI-enhed eller computer, ikke påvirkes af transponeringsindstillingen.

Anvendelse af transponering for en lydmelodi kan muligvis ændre melodiens tonemæssige kendetegn.

File Delete Cancel Sletter en bestemt melodi. Du kan få flere oplysninger

Execute ––

Copy* Cancel Kopierer en bestemt MIDI-melodi og gemmer den

Execute ––

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

om melodityper, der kan slettes, på side 61.

derefter på en anden placering. Du kan få flere oplysninger om melodityper, der kan kopieres, på side 61.

––

Song Menu

Sådan får du vist den ønskede parameter:

Vælg den relevante melodi, tryk på [MENU]-knappen flere gange for at vælge "Song Menu", og brug derefter [u]/[d]/[<]/[>]knapperne til at vælge den ønskede parameter.

[>] [<]

File Move* Cancel Flytter en MIDI-melodi til en anden placering. Du kan få

Edit* Quantize Quantize Funktionen til kvantisering giver dig mulighed for at

Others* Quick Play – Med denne parameter kan du angive, om en melodi,

[>] [<]

MIDI to Audio* Cancel Konverterer en MIDI-melodi til en lydfil. Du kan få flere

Rename (Display med

Track Delete Track Sletter data for et bestemt spor for den aktuelle MIDI-

Tempo Change Cancel Ændrer tempoværdien for den aktuelle MIDI-melodi til

Voice Change Track Ændrer lyden for et bestemt spor i den aktuelle MIDI-

Track Listen Track Her kan du vælge kun at afspille det valgte spor og lytte

Play Track – Denne parameter giver dig mulighed for at angive de

[>] [<]

Execute ––

indstillinger)

Strength 100 % 0 % –100 %

Execute ––

Start

flere oplysninger om melodityper, der kan flyttes, på side 61.

oplysninger om melodityper, der kan konverteres, på side 61.

Redigerer et melodinavn. Du kan få flere oplysninger om melodityper, der kan omdøbes, på side 61.

justere alle noderne i den aktuelle MIDI-melodi på det rette tidspunkt, f.eks. som ottendedelsnode eller sekstendedelsnode.

1. Angiv kvantiseringsværdien til den laveste node i MIDI-melodien.

2. Angiv styrkeværdien, som bestemmer, i hvor høj grad noderne kvantiseres.

3. Flyt markeringen til "Execute", og tryk derefter på [>]knappen for at ændre MIDI-melodidataene.

melodi.

1. Markér det spor, der skal slettes.

2. Flyt markeringen til "Execute", og tryk derefter på [>]knappen for at slette dataene for det angivne spor.

data.

Flyt markeringen til "Execute", og tryk derefter på [>]knappen for at ændre tempoværdien til MIDImelodidata.

melodi for den aktuelle lyd til data.

1. Vælg et spor, som lyden skal ændres for.

2. Flyt markeringen til "Execute", og tryk derefter på [>]knappen for at ændre lyden til MIDI-melodidata.

der begynder midt i en takt eller med pause inden den første tone, skal spilles fra den første tone eller fra taktens begyndelse (pause eller tom). Denne parameter er nyttig i forbindelse med MIDI-melodier, der starter med en kort optakt eller indtælling på et eller to taktslag.

til sporets indhold. Det gør du ved at vælge et spor, flytte markeringen til "Start" og derefter trykke på [>]knappen og holde den nede for at starte afspilningen fra den første node. Afspilningen fortsætter, hvis du holder [>]-knappen nede.

spor, der skal afspilles på instrumentet. Når "1&2" er valgt, afspilles kanal 1 og 2, mens kanal 3 til 16 overføres via MIDI. Hvis du vælger "All", afspilles alle spor på instrumentet.

Beskrivelse

Standardind-

stilling

––

1/16 Se

Track 1 Track 1 – Track 16

Varierer, afhængigt af melodien.

Track 1 Track 1 – Track 16

On On, Off

Track 1 Track 1 – Track 16

All All, 1&2

Indstillings-

område

"Indstillingsområde for kvantisering". (side 86)

Se "Indstillingsområde for styrke". (side 86)

*** – ***

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Song Menu

1/4................

1/8................

1/16..............

1/6................

1/12..............

1/24..............

1/8+1/12.......

1/16+1/24.....

1/32..............

1/16+1/12.....

fjerdedelsnode

fjerdedelstriol

ottendedelsnode

ottendedelstriol

sekstendedelsnode

sekstendedelstriol

toogtredivtedelsnode

ottendedelsnode + ottendedelstriol*

sekstendedelsnode + ottendedelstriol*

sekstendedelsnode + sekstendedelstriol*

Oprindelige data

Kvantiseringens styrke = 100

Kvantiseringens styrke = 50

Længden af en fjerdedelsnode

 Supplerende om kvantisering

Indstillingsområde for kvantisering

De tre indstillinger, der er markeret med en stjerne (*), er særligt anvendelige, fordi det med dem er muligt at kvantisere efter to forskellige værdier samtidig. Hvis der f.eks. både er "almindelige" ottendedele og ottendedelstrioler i samme stemme, og du kvantiserer med værdien en ottendedel ("almindelig"), vil alle ottendedelsnoder i stemmen blive kvantiseret til "almindelige" ottendedele, så alle de trioliserede forsvinder. Hvis der derimod kvantiseres med værdien ottendedelsnode + ottendedelstriol, kvantiseres både de "almindelige" og de trioliserede ottendedele korrekt.

Indstillingsområde for styrke

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Metronome Menu

BEMÆRK

Metronome Menu

Med denne menu kan du angive volumenen og tempoindikationsformatet for metronomen (side 35) eller rytmen (side 49). Herudover kan du angive, at metronomens klokkelyd afspilles ved det første taktslag og justere parametre i forbindelse med variation af rytmeafspilning. Bemærk, at parametre som f.eks. taktart og tempo kan angives på det display, der vælges ved at trykke på og holde [METRONOME/RHYTHM]knappen (eller [METRONOME]-knappen på CLP-535/565GP) nede i et sekund.

Sådan får du vist den ønskede parameter:

Tryk på [MENU]-knappen flere gange for at vælge "Metronome Menu", og brug derefter [u]/[d]-knapperne til at vælge den ønskede parameter.

[>] [<]

Volume (Display med

BPM – – Bestemmer, om tonetypen for tempoindikationen

Bell – – Bestemmer, om klokkelyden afspilles ved første taktslag

Intro (CLP-585/ 575/545)

Ending (CLP-585/ 575/545)

SyncStart (CLP-585/ 575/545)

[>] [<]

skyder)

– – Bestemmer, om introen afspilles, før rytmefiguren starter.

– – Bestemmer, om slutningen afspilles, før rytmefiguren

– – Når denne parameter er slået til, kan du også starte

[>] [<]

– Bestemmer volumenen for metronomen eller rytmen. Du

kan justere volumenbalancen mellem det, du spiller på tangenterne, og metronom-/rytmeafspilningen.

påvirkes af metronomens taktart (side 35) eller ej (fjerdedelsnode). Når "Time Sig." er valgt, vises nævneren for taktarten som tonetypen for tempoindikationen. (Den punkterede fjerdedelsnode vises kun som tonetypen for tempoindikationen, når taktarten er indstillet til "6/8", "9/8" eller "12/8").

for den angivne taktart.

Under melodiafspilning kan introen ikke afspilles, selvom du starter metronomen med denne parameter aktiveret. Hvis funktionen "Synchro Start" er slået til (side 48) for melodien, starter du rytmen samtidig med introen ved at trykke på [METRONOME/RHYTHM]-knappen.

stopper.

rytmeafspilningen ved at trykke på en tangent på klaviaturet.

Følg vejledningen nedenfor, når du vil bruge denne funktion.

1. Slå funktionen til.

2. Tryk på [METRONOME/RHYTHM]-knappen for at åbne standbytilstanden for synkronstart.

[METRONOME/RHYTHM]-knappen blinker.

3. Tryk på en vilkårlig tangent for at starte med rytmen.

Beskrivelse

Standardind-

stilling

82 0 - 127

Time Sig. Time Sig.,

Off On, Off

On On, Off

Off On, Off

Indstillings-

område

Crotchet

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Recording Menu

BEMÆRK

Recording Menu

Med denne menu kan du foretage detaljerede indstillinger i forbindelse med MIDI-indspilning (side 50).

Indstillingerne her påvirker ikke lydindspilning.

Sådan får du vist den ønskede parameter:

Tryk på [MENU]-knappen flere gange for at vælge "Recording Menu", og brug derefter [u]/[d]-knapperne til at vælge den ønskede parameter.

[>] [<]

RecStart – – Denne parameter, som bruges, når du overskriver den

RecEnd – – Denne parameter, som bruges, når du overskriver den

RecRhythm (CLP-585/ 575/545)

[>] [<]

– – Bestemmer, om rytmeafspilningen indspilles under MIDI-

[>] [<]

allerede indspillede MIDI-melodi, bestemmer, hvornår den faktiske MIDI-indspilning går i gang, når du aktiverer funktionen til igangsættelse af indspilningen. Når den er angivet til "Normal", starter den faktiske indspilning, lige så snart du aktiverer funktionen til igangsættelse af indspilningen. Når den er angivet til "KeyOn", starter den faktiske indspilning, lige så snart du trykker på en tangent, efter du har aktiveret funktionen til igangsættelse af indspilningen.

allerede indspillede MIDI-melodi, bestemmer, om de eksisterende data slettes eller ej, når du stopper indspilningen.

indspilning, når metronomtypen er angivet til "Rhythm".

Beskrivelse

Standardind-

stilling

Normal Normal,

Replace Replace,

On On, Off

Indstillings-

område

KeyOn

PunchOut

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

System Menu

BEMÆRK

System Menu

Denne menu giver dig mulighed for at foretage overordnede indstillinger for hele instrumentet.

Sådan får du vist den ønskede parameter:

Tryk på [MENU]-knappen flere gange for at vælge "System Menu", og brug derefter [u]/[d]/[<]/[>]-knapperne til at vælge den ønskede parameter.

[>] [<]

Transpose (Display med

Tuning Master Tune (Display med

skyder)

[>] [<]

– Ændrer tonehøjden for hele instrumentet op eller ned i

skyder)

halvtoneintervaller, så det bliver lettere at spille i vanskelige tonearter, og så du lettere kan tilpasse instrumentets tonehøjde til en sanger eller andre instrumenter. Hvis du f.eks. angiver denne parameter til "5", får du tonehøjden F, når du spiller tonearten C. På den måde kan du spille melodien i F-dur, som om den var i C-dur.

Denne indstilling påvirker ikke afspilningen af MIDI-melodier. Hvis du vil transponere melodiafspilningen, skal du bruge transponeringsparameteren i Song Menu (side 84).

Dit spil på tangenterne overføres med de transponerede tonenumre, mens de MIDI-tonenumre, der modtages fra en ekstern MIDI-enhed eller computer, ikke påvirkes af transponeringsindstillingen.

Finstemmer tonehøjden for hele instrumentet. Denne funktion er nyttig, når du spiller på instrumentet sammen med andre instrumenter eller med musik på cd.

Beskrivelse

Standardind-

stilling

0 -12 (-1 oktav) – 0

A3=440,0 Hz A3 = 414,8 Hz –

Indstillings-

område

(normal tonehøjde) – +12 (+1 oktav)

466,8 Hz (i trin på 0,2 Hz)

Scale Tune (Display med

Base Note (Display med

Tuning Curve (CLP-585)

indstillinger)

– Bestemmer den stemningskurve, der anvendes for

Disse indstillinger anvendes ikke for tommesætslyde eller lydmelodier. Indstillingerne indspilles heller ikke i en MIDImelodi.

Moderne akustiske klaverer er næsten altid stemt i en ligesvævende stemning, som opdeler en oktav i tolv lige store intervaller. Dette digitalklaver benytter også den ligesvævende stemning, men kan ændres med et enkelt tryk på en knap til at spille i historiske stemninger, som blev brugt i det 16. til det 19. århundrede.

Angiver grundtonen for den skala, der blev valgt ovenfor. Hvis grundtonen ændres, transponeres instrumentets samlede tonehøjde, men tonernes stemning i forhold til hinanden forbliver den samme. Denne indstilling er nødvendig, når skalastemningen er angivet til andet end den ligesvævende stemning.

Når skalastemningen er angivet til den ligesvævende stemning, vises "---" på displayet, og denne parameter kan ikke redigeres.

lyden "CFX Grand". Denne parameter er som standard angivet til "Normal", hvorfor den optimale stemningskurve for pianoer er valgt. Hvis du synes, at denne indstilling ikke helt passer til stemningskurven for andre lyde, skal du vælge "Flat" for at få den stemningskurve, hvor frekvensen lige præcis er oktavfordoblet over hele klaviaturets register.

Ligesvævende stemning

C C, C , D, E , E, F,

Normal Normal, Flat

Se listen over skalastemninger (side 93).

F , G, A , A, B , B

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

System Menu

BEMÆRK

Sådan får du vist den ønskede parameter:

Tryk på [MENU]-knappen flere gange for at vælge "System Menu", og brug derefter [u]/[d]/[<]/[>]-knapperne til at vælge den ønskede parameter.

[>] [<]

Keyboard Touch (Display med

Pedal Halvpedalpunkt (Display med

[>] [<]

Fixed Velocity (Display med

Split Point (Display med

Soft Pedal Depth

Pitch Bend Range

Aux Polarity (CLP-585)

Aux Assign (CLP-585)

Aux Area (CLP-585)

Play/Pause (Display med

[>] [<]

indstillinger)

skyder)

indstillinger)

skyder)

(Display med skyder)

– En pedal, der er sat i [AUX PEDAL]-stikket, kan slås til

(Display med indstillinger)

indstillinger)

Beskrivelse

Bestemmer, hvordan lyden reagerer på dit anslag. Denne indstilling påvirker ikke instrumentets fysiske vægt.

• Soft2: Producerer en forholdsvis kraftig volumen selv med et let anslag. Passende, hvis du spiller med blødt anslag.

• Soft1: Producerer en kraftig volumen med et moderat anslag.

• Medium: Standardanslagsfølsomhed.

• Hard1: Kræver, at tangenterne slås moderat kraftigt an for at give en kraftig volumen.

• Hard2: Kræver, at tangenterne slås kraftigt an for at give en kraftig volumen. Passende, hvis du spiller med hårdt anslag.

• Fixed: Ingen anslagsfølsomhed. Volumenen er den samme, uanset hvor hårdt du slår an.

Denne indstilling indspilles ikke i en MIDI-melodi og overføres ikke som MIDI-meddelelser.

Bestemmer den hastighed, du slår tangenterne an med, når Touch (ovenfor) er angivet til "Fixed".

Denne indstilling indspilles ikke i en MIDI-melodi og overføres ikke som MIDI-meddelelser.

Bestemmer splitpunktet (grænsen mellem klaviaturets højre- og venstrehåndsdel).

Her kan du angive det punkt, du skal træde pedalen (højre og ekstra) ned til, før den tildelte effekt begynder at virke. Denne indstilling gælder kun den "Sustain Continuously"-effekt (side 83), der tildeles højre pedal eller ekstrapedalen.

Bestemmer, i hvor høj grad pianopedaleffekten anvendes. Denne parameter er kun tilgængelig for den pedal, hvor "Soft" (side 83) er tildelt.

Angiver det område for ændring af tonehøjden, der produceres via pedalen i halvtonetrin. Denne indstilling er kun tilgængelig for den pedal, hvor "Pitch Bend Up" eller "Pitch Bend Down" (side 83) er tildelt.

I forbindelse med nogle lyde kan tonehøjden ikke ændres i overensstemmelse med det område for tonehøjdeværdien, der angives her.

og fra på forskellige måder. Nogle pedaler slår f.eks. effekterne til, når du træder på dem, mens andre slår effekterne fra. Benyt denne parameter til at vende denne mekanisme om.

Tildeler en funktion til den pedal, der er tilsluttet [AUX PEDAL]-stikket.

Angiver den klaviaturdel, som funktionen for den pedal, der er tilsluttet [AUX PEDAL]-stikket, gælder for.

Tildeler funktionen for [R/K]-knappen (Afspil/pause) til den venstre eller den midterste pedal eller den pedal, der er tilsluttet [AUX PEDAL]-stikket. Hvis der vælges en anden værdi end "Off", deaktiveres den funktion for den tilsvarende pedal, der blev tildelt under Voice Menu (side 82).

Standardind-

stilling

Medium Soft 2, Soft 1,

64 1 - 127

0 -2 (virker ved

51 - 10

2 0 – +12 (Et tryk på

Make Make (til), Break

Expression Se listen over

All All, Right, Left

Off Off, Left, Center,

Indstillings-

område

Medium, Hard 1, Hard 2, Fixed

A-1 – C7

mindste pedalvandring) – 0 – +4 (virker ved største pedalvandring)

pedalen hæver/ sænker tonehøjden med 12 halvtoner [1 oktav])

(fra)

pedalfunktioner (side 83).

AUX (CLP-585)

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

System Menu

Sådan får du vist den ønskede parameter:

Tryk på [MENU]-knappen flere gange for at vælge "System Menu", og brug derefter [u]/[d]/[<]/[>]-knapperne til at vælge den ønskede parameter.

[>] [<]

Sound Brilliance (Display med

MIDI MIDI OUT (Display med

[>] [<]

IAC – Slår IAC-effekten til eller fra. On On, Off

IAC depth (Display med

SP Optimizer (CLP-585/575/

545)

MIDI IN (Display med

Local Control – "Local Control On" er en tilstand, hvor instrumentets

Receive Param. (Display med

[>] [<]

indstillinger)

skyder)

– Skifter Stereophonic Optimizer-effekten mellem HP (til)

indstillinger)

Justerer brilliancen af de lyde, der spilles på hele klaviaturet.

Bestemmer dybden for IAC-effekten. Jo højere værdien er, desto tydeligere høres lave/høje lyde ved en lav volumen.

eller Off (fra). Se mere på side 20.

Angiver den MIDI-kanal, der bruges til overførsel af de MIDI-meddelelser, der er oprettet via spil på tangenterne, fra MIDI [OUT]- eller USB [TO HOST]stikket. Når dobbelt-/splittilstand er valgt, tildeles MIDIkanalerne på følgende måde.

• Spil via R1-lyden = n (indstillingsværdi)

• Spil via R2-lyden = n+2

• Spil via L-lyden = n+1

Angiver, hvilken del af instrumentet der styres af hver kanaldata for de MIDI-meddelelser, der kommer fra MIDI [IN]- og USB [TO HOST]-stikket.

• Song: Melodistemmen styres af MIDI-meddelelserne.

• Keyboard: Hele klaviaturet styres, uafhængigt af indstillingen for dobbelt-/splittilstand.

• R1: Spillet på tangenterne via R1-lyden styres.

• L: Spillet på tangenterne via L-lyden styres.

• R2: Spillet på tangenterne via R2-lyden styres.

• Off: Ingen af stemmerne styres.

tonegenerator frembringer lyden, når du spiller på klaviaturet. I "Local Control Off" er der ingen forbindelse mellem klaviaturet og tonegeneratoren. Der kommer altså ingen lyd fra instrumentet, når du spiller på klaviaturet. I stedet kan klaviaturdata overføres via MIDI til en tilsluttet MIDI-enhed eller en computer, som kan frembringe lyden. Indstillingen "Local Control Off" er nyttig, når du kun vil afspille en ekstern lydkilde, mens du spiller på klaviaturet.

Angiver, hvilke typer MIDI-meddelelser der kan modtages eller genkendes af instrumentet.

Beskrivelse

Standardind-

Indstillings-

stilling

Normal Mellow 1 – 3,

0-3 - +3

HP HP, Off

Ch1 Ch1-Ch16, Off

"Song" for hver af MIDI-kanalerne

On On, Off

On (for alle MIDImeddelelserne)

Normal, Bright 1 – 3

(overføres ikke)

For hver MIDIkanal:

•Song

•Keyboard

•R1

•L

•R2

•Off

On, Off (for hver MIDI-meddelelse)

område

MIDI-meddelelsestyper:

Note on/off, Control Change, Program Change, Pitch Bend, System Exclusive

Transmit Param. (Display med

indstillinger)

Angiver, hvilke typer MIDI-meddelelser der kan overføres fra dette instrument.

On (for alle meddelelserne)

On, Off (for hver meddelelse)

MIDI-meddelelsestyper:

Note on/off, Control Change, Program Change, Pitch Bend, SystemRealTime, System Exclusive

Initial Setup (Display med

handlinger)

• Cancel

•Send

Overfører de aktuelle panelindstillinger som f.eks. lydvalg til en tilsluttet MIDI-enhed eller computer. Før du går i gang med at indspille dit klaverspil på en tilsluttet MIDI-enhed eller computer, skal du udføre denne funktion for at indspille de aktuelle panelindstillinger i begyndelsen af dataene for dit spil på tangenterne. På den måde vælges de samme panelindstillinger, når det indspillede spil på tangenterne afspilles.

––

Handling:

Flyt markeringen til "Execute", og tryk derefter på [>]knappen for at overføre panelindstillingerne som MIDI-meddelelser.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

System Menu

OBS!

BEMÆRK

OBS!

Mængden af ledig plads

Mængden af hele hukommelsen

Sådan får du vist den ønskede parameter:

Tryk på [MENU]-knappen flere gange for at vælge "System Menu", og brug derefter [u]/[d]/[<]/[>]-knapperne til at vælge den ønskede parameter.

[>] [<]

Backup Backup Setting Du kan få vejledning i disse funktioner på side 94-95. – –

Utility USB Format Cancel Med denne funktion kan du formatere eller initialisere

[>] [<]

Backup

Restore

Factory Set

[>] [<]

Beskrivelse

den USB-flashhukommelse, der er tilsluttet USB [TO DEVICE]-stikket.

Når du formaterer, slettes alle de data, der er gemt på USBflashhukommelsen. Gem vigtige data på en computer eller en anden lagerenhed.

Standardind-

stilling

––

Indstillings-

område

Execute

Når du slutter USB-flashhukommelsen til [USB TO DEVICE]stikket, vises der muligvis en meddelelse om, at du skal foretage en formatering. Hvis meddelelsen vises, skal du foretage formatering.

Handling

Flyt markeringen til "Execute", og tryk derefter på [>]knappen for at starte formateringen. Når formateringen er fuldført, vises en meddelelse, hvorefter instrumentet vender tilbage til Utility-displayet.

Du må ikke slukke for strømmen eller tage USBflashhukommelsen ud, mens "Executing" vises på displayet.

USB Properties – Viser mængden af ledig plads og hele hukommelsen på

USB Autoload – Når denne parameter er angivet til "On", kan den melodi,

Speaker (Display med

indstillinger)

Contrast (Display med

skyder)

den USB-flashhukommelse, der er tilsluttet USB [TO DEVICE]-stikket.

der er gemt i rodmappen, automatisk vælges (vises på displayet), lige så snart USB-flashhukommelsen tilsluttes USB [TO DEVICE]-stikket.

Med denne indstilling kan du slå højttaleren til eller fra.

• Normal (HeadphoneSW) Der kommer kun lyd ud af højttaleren, hvis hovedtelefonerne er frakoblet.

• On Der kommer altid lyd ud af højttaleren.

• Off Der kommer ikke lyd ud af højttaleren.

Justerer kontrasten i displayet. 0 -5 - +5

––

Off On, Off

Normal (HeadphoneSW)

Normal, On, Off

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

System Menu

Tænd for strømmen, mens du holder den dybeste tangent på tastaturet nede. En meddelelse vises kort, og automatisk slukning deaktiveres.

Japansk

International

Sådan får du vist den ønskede parameter:

Tryk på [MENU]-knappen flere gange for at vælge "System Menu", og brug derefter [u]/[d]/[<]/[>]-knapperne til at vælge den ønskede parameter.

[>] [<]

Utility Auto Power Off (Display med

[>] [<]

indstillinger)

Beskrivelse

Her kan du indstille den tid, der går, før strømmen slukkes af funktionen til automatisk slukning (side 15). Du deaktiverer automatisk slukning ved at vælge "Off".

Deaktivering af automatisk slukning

Standardind-

stilling

30 (minutter) Off, 5, 10, 15, 30,

Indstillings-

område

60, 120 (minutter)

Language System Angiver den type tegn, der vises på displayet for

Song

Wireless LAN, Wireless LAN Option

henholdsvis systemet (generel visning ud over melodinavn) og melodierne (melodinavn).

Tegnliste

Se side 73.

International Japanese,

International

 Liste over skalastemning (stemningsliste)

Ligesvævende stemning

PureMajor/PureMinor (ren dur/ren mol)

Pythagoræisk Denne skala, der er udformet af den græske filosof Pythagoras, bygger på intervallet svarende til en perfekt kvint.

MeanTone (middeltone) Denne skala er en forbedring af den pythagoræiske, idet tertsens bevægelse er elimineret. Den var udbredt fra

Werckmeister/ Kirnberger

En oktav er inddelt i tolv lige store intervaller. Dette er i dag den mest populære stemning af et klaver.

Som følge af naturlige overtoner giver de tre durakkorder med disse skalaer en smuk, ren lyd.

Tertsen skaber bevægelser, men kvarten og kvinten er smukke og velegnede til visse soloer.

slutningen af det 16. århundrede til slutningen af det 18. århundrede. Händel benyttede denne skala.

I disse skalaer er middeltoneskalaen og den pythagoræiske skala kombineret på forskellige måder. I disse skalaer bliver det indtryk og den stemning, der fremkaldes af melodier, ændret ved modulering. De anvendtes ofte på Bachs og Beethovens tid. De anvendes desuden ofte til at gengive den tids musik på cembalo.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

System Menu

OBS!

BEMÆRK

 Indstilling for

sikkerhedskopiering

(De valgte parametre bevares, selv når der slukkes for strømmen).

Her kan du angive, om bestemte indstillinger for sikkerhedskopiering (nedenfor) skal bevares, når der slukkes for strømmen. Indstillingen for sikkerhedskopiering består af to grupper, "Voice" (herunder lydrelaterede indstillinger som f.eks. lydvalg) og "Other" (herunder forskellige indstillinger som f.eks. Song Repeat og Tuning), som kan angives hver for sig.

Data, der bevares, selv når der slukkes for strømmen

• Brugeroprettede MIDI-melodier (gemmes i brugerhukommelsen på instrumentet)

• Utility

• Indstilling for sikkerhedskopiering (forklares her)

1. Tryk på [MENU]-knappen flere gange for at

vælge "System Menu".

2. Brug [u]/[d]-knapperne til at vælge

"Backup", brug [>]-knappen til at få vist det næste display, og brug derefter [

u]/[d]-

knapperne til at vælge "Backup Setting".

3. Brug [>] og derefter [u]/[d]-knapperne til at

vælge "Voice". Brug derefter [>]-knappen til at vælge "On" eller "Off ".

Hver lyd indeholder følgende indstillinger:

• Lydvalg for R1, R2 og L

• Til/fra-status for dobbelt-/splittilstand

• Alle parametrene ud over Split Point i Voice Menu

4. Brug [u]/[d]-knapperne til at vælge "Other",

og brug derefter [>]-knappen til at vælge "On" eller "Off ".

"Other" indeholder følgende indstillinger:

• I Voice Menu: Split Point

• I Song Menu: Song Repeat, Song-Keyboard, Audio

Volume, Quick Play, Play Track

• I Metronome Menu: Volume, BPM, Bell On/Off,

Intro, Ending

• I System Menu: Tuning, Keyboard, Pedal, Sound,

MIDI

 Sikkerhedskopiering

(Lagring af sikkerhedskopifilen for interne data)

Med denne funktion kan du gemme data fra den interne hukommelse på den tilsluttede USBflashhukommelse som en sikkerhedskopifil (kaldet "clp-***.bup"). Denne sikkerhedskopifil kan indlæses til instrumentet via funktionen til gendannelse (side 95) til fremtidig brug.

• Det kan tage 1-2 minutter at fuldføre denne handling. Du må ikke slukke for strømmen under denne handling (mens "Executing" vises). Det vil kunne beskadige dine data.

• Hvis den samme sikkerhedskopi (clp-***.bup) allerede er gemt på USB-flashhukommelsen, overskrives eller erstattes denne fil med den nye fil.

1. Slut USB-flashhukommelsen til USB [TO

DEVICE]-stikket.

2. Tryk på [MENU]-knappen flere gange for at

vælge "System Menu".

3. Brug [u]/[d]-knapperne til at vælge

"Backup", brug [>]-knappen til at få vist det næste display, og brug derefter [

u]/[d]-

knapperne til at vælge "Backup".

4. Brug [>]-knappen til at få vist det næste

display, og brug derefter [ at vælge "Execute".

u]/[d]-knappen til

5. Tryk på [>]-knappen for at foretage

sikkerhedskopieringen.

6. Tryk på [EXIT]-knappen for at afslutte

System Menu-displayet.

Når du vil gendanne indstillingerne i sikkerhedskopifilen, skal du udføre funktionen til gendannelse.

Beskyttede melodier kan ikke sikkerhedskopieres.

5. Tryk på [EXIT]-knappen for at afslutte

System Menu-displayet.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

System Menu

OBS!

[P]-knappen (Standby/tænd)

 Gendannelse

(Genstarter instrumentet med sikkerhedskopifilen indlæst)

Denne funktion giver dig mulighed for at indlæse den sikkerhedskopifil (clp-***.bup), der er gemt på instrumentet, via sikkerhedskopifunktionen (side 94).

• Det kan tage 1-2 minutter at fuldføre denne handling. Du må ikke slukke for strømmen under denne handling (mens "Executing" vises). Det vil kunne beskadige dine data.

• Hvis der er beskyttede melodier eller indspillede melodier i brugerhukommelsen, skal du flytte melodierne til USBflashhukommelsen ved at følge vejledningen på side 64, før du udfører denne handling. Hvis du ikke gør det, slettes melodierne via denne handling.

1. Sæt den USB-flashhukommelse, der

indeholder sikkerhedskopifilen, i USB [TO DEVICE]-stikket.

2. Tryk på [MENU]-knappen flere gange for at

vælge "System Menu".

3. Brug [u]/[d]-knapperne til at vælge

"Backup", brug [>]-knappen til at få vist det næste display, og brug derefter [ knapperne til at vælge "Restore".

u]/[d]-

 Fabriksindstilling

(Genstarter instrumentet med de oprindelige fabriksindstillinger indlæst)

Denne funktion giver dig mulighed for at nulstille instrumentet til standardfabriksindstillingerne, som er de oprindelige forprogrammerede indstillinger, som blev foretaget inden afsendelse fra fabrikken, og som blev indlæst første gang, du tændte for instrumentet.

Bemærk følgende punkter:

• Denne handling nulstiller indstillingen for sikkerhedskopiering (side 94) til standardindstillingen.

• Denne handling sletter ikke de melodier, der er gemt i brugermappen.

Du må ikke slukke for strømmen under denne handling (mens "Factory set executing" vises). Det vil kunne beskadige dine data.

1. Tryk på [MENU]-knappen flere gange for at

vælge "System Menu".

2. Brug [u]/[d]-knapperne til at vælge

"Backup", brug [>]-knappen til at få vist det næste display, og brug derefter [ knapperne til at vælge "Factory set"

u]/[d]-

4. Brug [>]-knappen til at få vist det næste

display, og brug derefter [ at vælge "Execute".

u]/[d]-knappen til

5. Tryk på [>]-knappen for at udføre

handlingen.

En meddelelse, der angiver, at handlingen er fuldført, vises, og instrumentet genstartes efter et stykke tid.

3. Brug [>]-knappen til at få vist det næste

display, og brug derefter [ at vælge "Execute".

u]/[d]-knappen til

4. Tryk på [>]-knappen for at handlingen.

En meddelelse, der angiver, at handlingen er fuldført, vises, og instrumentet genstartes efter et stykke tid.

 Alternativ fremgangsmåde til

gendannelse af standardindstillinger

Tryk på og hold den hvide tangent i højre ende af klaviaturet (C7) nede, og tryk på [P]-kontakten (Standby/tænd), så der tændes for strømmen til instrumentet. Denne handling sletter ikke de melodier, der er gemt i brugermappen.

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Appendiks

Liste over forprogrammerede lyde (detaljeret)

CLP-585

Lyd-

gruppe

PIANO CFX Grand   

E.PIANO StageE.Piano

ORGAN OrganGrandJeu

STRINGS Strings

Lydnavn VRM Anslag

Bösendorfer  

Bright Grand    Lys klaverlyd. Velegnet til et klart udtryk og kan "trænge igennem" andre instrumenter i et

Mellow Grand   

Ballad Grand   

Warm Grand  

UprightPiano   

HonkyTonk Pf   

Pop Grand   

Jazz Grand  

Rock Grand   

—

DX E.Piano

Vintage EP

Soft EP

Phaser EP

DX Bright

TremoloVintage

OrganPrincipal

Organ Tutti

Jazz Organ 1

Jazz Organ 2

Mellow Organ

Organ Flute 1

Organ Flute 2

Slow Strings

Choir

Slow Choir

Mellow Strings

Synth Pad 1

—

——

—— — —

—— — — —

——

—

Stereo-

sampling







Key-off-

sampling

—

——

—

———

—



——

Lyd-

demo

(1)

Lyden fra Yamahas flagskib CFX-koncertflygel med en dynamisk brede for maksimalt udtryk.



Passer til alle musikgenrer og stilarter.

—

——

Lyden af et elektrisk klaver med "tænder" af metal, der slås an med hamre. Giver en blød tone,

En anden type elektrisk klaverlyd end Stage E.piano. Meget brugt i rock og pop.



—

——

—

——

—

——

—

——

(2)

Den berømte lyd fra Bösendorfer-koncertflyglet fremstillet i Wien. Den rummelige klang



stammer fra instrumentets størrelse og er ideel til at udtrykke ømhed i kompositioner.

ensemble.

—

Blød klaverlyd. Velegnet til stille og langsom musik.

—

Flygellyd med en blød og varm klang. Velegnet til ballader.

Varm og blød klaverlyd. Velegnet til afslappende musik.

—

Stereo-samplet, klaverlyd med en unikke tonale kendetegn og en let, mere afslappende fornemmelse.

—

Klaver med Honky Tonk-lyd. Oplev en toneklang, der er meget forskellig fra flyglets.

—

En svagt lysere klaverlyd. Velegnet til pop.

En klaverlyd med unikke tonale kendetegn. Velegnet til jazz.

—

En lys klaverlyd. Ideel til rock.

når det anslås let, og en aggressiv tone, når det anslås hårdt.

 Elektronisk klaverlyd frembragt af en FM-synthesizer. Tonen skifter, når du ændrer dit anslag.

Ideel til pop.

—

Et elektrisk klaver med en karakteristisk udvaskende effekt. Velegnet til stille ballader.

—

En særlig faseeffekt, som gør lyden velegnet til fusionsstilarter.

En variation af en elektronisk klaverlyd frembragt af en FM-synthesizer. De lette og livlige kendetegn tilføjer musikken krydderi.

—

Omfatter tremolo velegnet til Vintage EP. Anvendes ofte inden for rock.

 En registreringslyd, der er velkendt i franske orgelkompositioner. Denne dramatiske lyd er

velegnet i forbindelse med afslutning af et musikstykke.

Denne lyd er en kombination af piberne (8'+4'+2') i et principalorgel (messinginstrument). Den er velegnet til kirkemusik fra barokken.

 Denne lyd har hele pibeorglets kobbel, som det kendes fra lyden i Bachs Toccata og fuga.

 Lyden af et elorgel af typen "tonewheel". Samplet med Rotary SP-effekt er

rotationshastigheden langsom. Optræder ofte i jazz- og rockmusik.

Samme type elektrisk orgellyd som Jazz Organ 1. Det blev samplet med den roterende højttalereffekts hurtige rotationshastighed. Skift mellem Jazz Organ 1 og Jazz Organ 2 for at tilføre variationer til klaverspillet.

En blød elorgellyd. Ideel til mere stilfærdige melodier.

Et pibeorgel, der kombinerer en række fløjtetyperegistre (træblæsertypen) i forskellige tonehøjder (8' + 4'). Det er en blød lyd, der er ideel til salmeakkompagnement.

Et pibeorgel, der kombinerer fløjtetyperegistre (træblæsertypen) i forskellige tonehøjder (8' + 4' + 1-1/3'). Lyden er klarere end Organ Flute1 og velegnet til solospil.

 Stort stereosamplet strygerensemble med en naturtro klang. Prøv at kombinere denne lyd

med piano i dobbelttilstand.

Lyden af et strygerensemble med langsom ansats. Velegnet til brug i dobbelttilstand sammen med klaver eller elektrisk klaver.

 En stor, rummelig korlyd. Perfekt til klangfulde harmonier i langsomme numre.

Lyden af et kor med langsom ansats. Velegnet til brug i dobbelttilstand sammen med klaver eller elektrisk klaver.

Et dæmpet strygerensemble. Oplev tonale kendetegn, der er meget forskellig fra strygere.

 En varm, blød og rummelig synthesizerlyd. Velegnet til klingende dele i baggrunden af et

ensemble eller i forbindelse med dobbelttilstand med klaver eller elektrisk klaver.

Lydbeskrivelse

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Liste over forprogrammerede lyde (detaljeret)

Lyd-

gruppe

STRINGS Synth Pad 2

BASS Acoustic Bass

ANDRE Harpsichord8'

XG XG

VRM

Simuleret strengresonanslyd med fysisk modellering, når fortepedalen eller tangenter trykkes ned.

Key-off-sampling

samples af den lækre lyd, der frembringes, når tangenterne slippes.

Lydnavn VRM Anslag

—

Synth Pad 3

Bass & Cymbal

E.Bass

Fretless Bass

Vintage Bass

Harpsi.8'+4'

Harp

Vibraphone

Marimba

Celesta

Nylon Guitar

Steel Guitar

Scat

—

——

—

Stereo-

sampling











Key-off-

sampling

———

——

———

——

———



—En cembalo, hvor der er tilføjet en høj oktav. Giver en mere brillant lyd.

——

———

——

Lyd-

demo

Strygerlignende synthesizerlyd med langsom ansats. Velegnet til brug i dobbelttilstand sammen med klaver eller elektrisk klaver med lys klang.

——

—

——

—

En unik og rummelig synthesizerlyd. Velegnet til afspilning af langsom musik eller i forbindelse med dobbelttilstand med klaver eller elektrisk klaver.

 Lyden af en kontrabas, der spilles med fingrene. Anvendes ofte i jazz og latinamerikansk

musik.

Bækkenlyden er lagt i bassen. En effektiv lyd, der anvendes til jazzmelodier med walking bass.

 Lyden af en elektrisk bas. Meget udbredt i jazz, rock og pop.

 Lyden af en båndløs bas. Egnet til stilarter som jazz og fusion.

En anden type elbas med en fyldigere lyd.

(3)

Lyden af cembalo, der ofte anvendes i barokmusik. Variationer i anslagsstyrke har ingen



indflydelse på lydstyrken, og der høres en karakteristisk lyd, når en tangent slippes.

 Denne lyd er samplet fra et stor harpe. Lyden med et klart anslag er velegnet til prægtige

fraser.

 En vibratorlyd samplet i stereo. Den rummelige og klare lyd er velegnet til popmusik.

Marimbalyd samplet i stereo for at gøre lyden rummelig og naturtro.

Lyden af et celeste (et klokkespil, hvor lyden frembringes ved at slå hamre mod metalstænger). Instrumentet er kendt fra "Sukkerfeens dans" i Tchaikovskys "Nøddeknækkersuite".

 Stereosamplet guitar med nylonstrenge med naturlig lyd. Passer til alle stilarter.

En klar stålguitarlyd. Ideel til pop.

Med denne lyd kan du lave "jazzscatting". Lyden varierer alt efter toneområdet, og hvor hårdt du spiller.



Lydbeskrivelse

Lydgruppe Lydnavn Titel Komponist

(1)

PIANO CFXGrand Bargarolle op.60 F. F. Chopin



(2)

PIANO Bösendorfer 6 Stücke Intermezzo, op.118-2 J. Brahms



(3)

OTHERS Harpsichord8' Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No.7,



BWV.1058

J. S. Bach

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Liste over forprogrammerede lyde (detaljeret)

CLP-575/545/535/565GP

Dæmperre-

Lyd-

gruppe

PIANO CFX Grand    

E.PIANO StageE.Piano

ORGAN OrganPrincipal

STRINGS Strings

Lydnavn

Bösendorfer 

Bright Grand    Lys klaverlyd. Velegnet til et klart udtryk og kan

Mellow Grand    

Warm Grand 

Pop Grand    

Jazz Grand 

Rock Grand    

DX E.Piano

Vintage EP

Soft EP

Phaser EP

DX Bright

TremoloVintage

Organ Tutti

Jazz Organ 1

Jazz Organ 2

Mellow Organ

Slow Strings

Choir

Slow Choir

Synth Pad

VRM

(CLP-575)

—

——

——— — — —

——— — — — —

—

Stereo-

Anslag

sampling

—



—— — —



—



—



—



—— — ——



—





—— — —



—— — ——



—— — —



Key-off-

sampling

sonans

(CLP-545/

535/565GP)

—



—— —

—— ——

Strengreso-

nans

(CLP-545/

535/565GP)



——

———

Lyd-

demo

(1)

Lyden fra Yamahas flagskib CFX-koncertflygel med



en dynamisk brede for maksimalt udtryk. Passer til alle musikgenrer og stilart er.

—

——

(2)

Den berømte lyd fra Bösendorfer-koncertflyglet



fremstillet i Wien. Den rummelige klang stammer fra instrumentets størrelse og er ideel til at udtrykke ømhed i kompositioner.

"trænge igennem" andre instrumenter i et ensemble.

—

Blød klaverlyd. Velegnet til stille og langsom musik.

Varm og blød klaverlyd. Velegnet til afslappende musik.

—

En svagt lysere klaverlyd. Velegnet til pop.

En klaverlyd med unikke tonale kendetegn. Velegnet til jazz.

—

En lys klaverlyd. Ideel til rock.

 Lyden af et elektrisk klaver med "tænder" af metal,

der slås an med hamre. Giver en blød tone, når det anslås let, og en aggressiv tone, når det anslås hårdt.

 Elektronisk klaverlyd frembragt af en FM-

synthesizer. Tonen skifter, når du ændrer dit anslag. Ideel til pop.

 En anden type elektrisk klaverlyd end Stage

E.piano. Meget brugt i rock og pop.

Et elektrisk klaver med en karakteristisk udvaskende effekt. Velegnet til stille ballader.

En særlig faseeffekt, som gør lyden velegnet til fusionsstilarter.

En variation af en elektronisk klaverlyd frembragt af en FM-synthesizer. De lette og livlige kendete gn tilføjer musikken krydderi.

Omfatter tremolo velegnet til Vintage EP. Anvendes ofte inden for rock.

(3)

Denne lyd er en kombination af piberne (8'+4'+2')



i et principalorgel (messinginstrument). Den er velegnet til kirkemusik fra barokken.

 Denne lyd har hele pibeorglets kobbel, som det

kendes fra lyden i Bachs Toccata og fuga.

 Lyden af et elorgel af typen "tonewheel". Samplet

med Rotary SP-effekt er rotationshastigheden langsom. Optræder ofte i jazz- og rockmusik.

Samme type elektrisk orgellyd som Jazz Organ 1. Det blev samplet med den roterende højttalereffekts hurtige rotationshas tighed. Skift mellem Jazz Organ 1 og Jazz Organ 2 for at tilføre variationer til klaverspillet.

En blød elorgellyd. Ideel til mere stilfærdige melodier.

 Stort stereosamplet strygerensemble med en

naturtro klang. Prøv at kombinere denne lyd med piano i dobbelttilstand.

Lyden af et strygerensemble med langsom ansats. Velegnet til brug i dobbelttilstand sammen med klaver eller elektrisk klaver.

 En stor, rummelig korlyd. Perfekt til klangfulde

harmonier i langsomme numre.

Lyden af et kor med langsom ansats. Velegnet til brug i dobbelttilstand sammen med klaver eller elektrisk klaver.

 En varm, blød og rummelig synthesizerlyd.

Velegnet til klingende dele i baggrunden af et ensemble eller i forbindelse med dobbelttilstand med klaver eller elektrisk klaver.

Lydbeskrivelse

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Liste over forprogrammerede lyde (detaljeret)

Dæmperre-

Lyd-

gruppe

BASS Acoustic Bass

ANDRE Harpsichord8'

VRM

Simuleret strengresonanslyd med fysisk modellering, når fortepedalen eller tangenter trykkes ned.

Key-off-sampling

samples af den lækre lyd, der frembringes, når tangenterne slippes.

Damper Resonance

Simuleret resonans i klangbunden og strengene, når fortepedalen trædes ned.

Strengresonans

Samplet strengresonans, når tangenterne trykkes ned.

Lydnavn

Bass & Cymbal

E.Bass

Fretless Bass

Harpsi.8'+4'

Vibraphone

Nylon Guitar

Steel Guitar

VRM

(CLP-575)

Anslag

—

——

—







Stereo-

sampling

Key-off-

sampling

—— — —

—— — ——

—— — —



—— — ——

sonans

(CLP-545/

535/565GP)

—— —

Strengreso-

(CLP-545/

535/565GP)

——

———

nans

Lyd-

demo

 Lyden af en kontrabas, der spilles med fingrene.

Anvendes ofte i jazz og latinamerikansk musik.

Bækkenlyden er lagt i bassen. En effektiv lyd, der anvendes til jazzmelodier med walking bass.

 Lyden af en elektrisk bas. Meget udbredt i jazz, rock

og pop.

 Lyden af en båndløs bas. Egnet til stilarter som jazz

og fusion.

(4)

Lyden af cembalo, der ofte anvendes i barokmusik.



Variationer i anslagsstyrke har ingen indflydelse på lydstyrken, og der høres en karakteristisk lyd, når en tangent slippes.

En cembalo, hvor der er tilføjet en høj oktav. Giver en mere brillant lyd.

 En vibratorlyd samplet i stereo. Den rummelige og

klare lyd er velegnet til popmusik.

 Stereosamplet guitar med nylonstrenge med

naturlig lyd. Passer til alle stilarter.

En klar stålguitarlyd. Ideel til pop.

Lydbeskrivelse

Lydgruppe Lydnavn Titel Komponist

(1)

PIANO CFXGrand Bargarolle op.60 F. F. Chopin



(2)

PIANO Bösendorfer 6 Stücke Intermezzo, op.118-2 J. Brahms



(3)

ORGAN Organ Principal Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn, BWV.601 J. S. Bach



(4)

OTHERS Harpsichord8' Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No.7, BWV.1058 J. S. Bach



CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

Liste over melodier

50 melodier for klaver Øvelsesmelodier

Nr. Melodititel Komponist

Invention No. 1 J.S.Bach

Invention No. 8 J.S.Bach

Gavotte J.S.Bach

Prelude (Wohltemperierte Klavier I No.1) J.S.Bach

Menuett G dur BWV.Anh.114 J.S.Bach

Le Coucou L-C.Daquin

Piano Sonate No.15 K.545 1st mov. W.A.Mozart

Turkish March W.A.Mozart

Menuett G dur W.A.Mozart

Little Serenade J.Haydn

Perpetuum mobile C.M.v.Weber

Ecossaise L.v.Beethoven

Für Elise L.v.Beethoven

Marcia alla Turca L.v.Beethoven

Piano Sonate op.13 “Pathétique” 2nd mov. L.v.Beethoven

Piano Sonate op.27-2 “Mondschein” 1st

mov. Piano Sonate op.49-2 1st mov. L.v.Beethoven

Impromptu op.90-2 F.P.Schubert

Moments Musicaux op.94-3 F.P.Schubert

Frühlingslied op.62-2 J.L.F.Mendelssohn

Jägerlied op.19b-3 J.L.F.Mendelssohn

Fantaisie-Impromptu F.F.Chopin

Prelude op.28-15 “Raindrop” F.F.Chopin

Etude op.10-5 “Black keys” F.F.Chopin

Etude op.10-3 “Chanson de l’adieu” F.F.Chopin

Etude op.10-12 “Revolutionary” F.F.Chopin

Valse op.64-1 “Petit chien” F.F.Chopin

Valse op.64-2 F.F.Chopin

Valse op.69-1 “L’adieu” F.F.Chopin

Nocturne op.9-2 F.F.Chopin

Träumerei R.Schumann

Fröhlicher Landmann R.Schumann

La prière d’une Vierge T.Badarzewska

Dolly’s Dreaming and Awakening T.Oesten

Arabesque J.F.Burgmüller

Pastorale J.F.Burgmüller

La chevaleresque J.F.Burgmüller

Liebesträume Nr.3 F.Liszt

Blumenlied G.Lange

Barcarolle P.I.Tchaikovsky

Melody in F A.Rubinstein

Humoresque A.Dvořák

Tango (España) I.Albéniz

The Entertainer S.Joplin

Maple Leaf Rag S.Joplin

La Fille aux Cheveux de Lin C.A.Debussy

Arabesque 1 C.A.Debussy

Clair de lune C.A.Debussy

Rêverie C.A.Debussy

Cakewalk C.A.Debussy

L.v.Beethoven

Albumtitel Nr. /melodititel Komponist

Vorschule im Klavierspiel Op.101

25 Etudes faciles et progressives Op.100

100 Übungsstücke Op.139

30 Etudes de mécanismeOp.849

The Virtuoso Pianist 1–20

Nr. 1–11 fra Vorschule im Klavierspiel Op.101 og 32–34, 41–44, 63–64 og 86–87 er for firhændig. Højrehåndsdelen er for den første pianist, og venstrehåndsdelen er for den anden pianist.

1–106 F.Beyer

La candeur J.F.Burgmüller

Arabesque

Pastorale

Petite réunion

Innocence

Progrès

Courant limpide

La gracieuse

La chasse

Tendre fleur

La bergeronnette

Adieu

Consolation

La styrienne

Ballade

Douce plainte

Babillarde

Inquiétude

Ave Maria

Tarentelle

Harmonie des anges

Barcarolle

Retour

L'hirondelle

La chevaleresque

1–100 C.Czerny

1–30 C.Czerny

1-Variation. 1–22

C-L.Hanon

CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning

100

Yamaha CLP-585, CLP-575, CLP-545, CLP-535, CLP-565GP MIDI REFERENCE [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

OBS!

Oplysninger

Medfølgende tilbehør

Om vejledningerne

Funktioner

Indhold

Introduktion

Kontrolfunktioner og stik på panelet

Kontrolpanel

Tænd/sluk for strømmen

Nodestativ

Nodeklemmer

Indstilling af volumen — [MASTER VOLUME]

Brug af hovedtelefoner

Brug af pedalerne

Grundlæggende funktioner

Avancerede funktioner

Afspilning af forskellige musikinstrumentlyde (lyde)

Valg af lyde

Lytning tildemoer

Forbedring og tilpasning af lyden

Afspilning af realistiske resonansforbedrede VRM-lyde

Spil med to lyde samtidigt (dobbelt)

Opdeling af klaviaturet og afspilning af to forskellige lyde (splittilstand)

Brug af dobbelt- og splittilstand samtidigt

Brug af metronomen

Anslagsfølsomhed

Afspilning af melodier

Afspilning af melodier

Gentaget afspilning af en melodi

Justering af lydbalance

Nyttige afspilningsfunktioner

Indspilning af det, du spiller

Indspilningsmetoder

Hurtig MIDI-indspilning

MIDI-indspilning – separatespor

MIDI-indspilning på USB-flashhukommelsen

Lydindspilning på USB-flashhukommelsen

Andre indspilningsteknikker

Håndtering af melodifiler

Melodityper og begrænsning i filhandlinger

Grundlæggende melodifilhandlinger

Sletning af filer – Delete (sletning)

Kopiering af filer – Copy (kopiering)

Flytning af filer – Move (flytning)

Omdøbning af filer – Rename

Tilslutninger

Stik

Tilslutning af USB-enheder (USB [TO DEVICE]-stik)

Tilslutning af eksternt MIDI-udstyr (MIDI-stik)

Tilslutning til en iPhone/iPad (USB [TO DEVICE]-, USB [TO HOST]- og MIDI-stik)

Detaljerede indstillinger

Grundlæggende funktioner

Voice Menu

Song Menu

Metronome Menu

Recording Menu

System Menu

Appendiks

Liste over forprogrammerede lyde (detaljeret)

Liste over melodier

50 melodier for klaver Øvelsesmelodier