Page 1
Page 2
前言
Page 3
感谢您购买
Yamaha
电子钢琴！建议您仔细阅读本手册以便充分利用电子钢琴的众多先进便捷功能。
也建议您将本说明书放置于安全而便捷的地方，以便将来随时参阅。
关于本使用说明书和数据列表
本乐器的文档和参考资料包含以下项：
使用说明书 （本书）
前言 （第 2页）：
请先阅读此章节：
参考指南 （第 16页）：
该章节中所述为如何对电子钢琴的各种功能进行详细设定的方法。
附录 （第 98页）：
该章节中包含有一些参考材料。
数据列表
您可以从
Ya m aha
使用说明书资料库下载
连接到互联网，访问以下网站，在型号名称文字框中输入您的乐器型号名称（例如“
索按钮。
Yamaha
使用说明书资料库
http://www.yamaha.co.jp/manual/
MIDI
相关的参考资料，例如
MIDI
数据格式和
MIDI
CLP-370
执行参数表。
”），然后单击搜
* CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
本使用说明书中的插图和
*
本书中的面板插图取自
*
除个人用途以外，严禁复制任何市面上有售的音乐数据 （包括但不仅限于
*
MIDI
文件、
WAVE
版权声明
对于本产品中的电脑程 序及内容，
件、
责任。严禁制作、传播或使用非法拷贝。
CLP-370
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
Copyright © 1997-2008 ACCESS CO., LTD
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
Copyright © 1997-2008 ACCESS CO., LTD
数据、乐谱和录音。非个人使用的情况下未经授权使用此类程序及内容属于非法。如有侵犯版权的行为，必将追究法律
机型在本书中被称为
画面仅作说明之用，与实物可能略有不同。
LED
。
Yamaha
拥有版权或经许可可以使用其它公司的版 权。此类版权材料包括，但不限于所有电脑软件、字体文
CLP /
电子钢琴。
此产品安装有
。
此产品安装有
。
ACCESS Co., Ltd.
ACCESS Co., Ltd.
商标：
• Windows是 Microsoft® Corporation
SmartMedia是 Toshiba Corporation
•
其它所有商标的所有权均归其各自所有者所有。
在美国及其它国家的注册商标。 •
的商标。
数据和 /或音频数据）。
MIDI
公司出品的一种
公司的加密模块技术－
TCP/IP
协议栈－
AVE-SSL
AVE-TCP
。
。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
3
Page 4
注意事项
请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容
*
请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。
警告
为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。
这些注意事项包括但不限于下列情况：
电源 / 电源线
只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被印在本设
•
备的铭牌上。
定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。
•
•
只能使用提供的电源线
请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要过分弯折
•
或损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将其放在可能被踩踏
引起绊倒或可能被碾压的地方。
/
插头。
请勿打开
请勿打开本设备并试图拆卸其内部零件或进行任何方式的改
•
造。本设备不含任何用户可自行修理的零件。若出现异常，请立
即停止使用，并请有资格的
维修人员进行检修。
Yamaha
关于潮湿的警告
请勿让本设备淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛有液
•
体的容器放在其上，否则可能会导致液体溅入任何开口。如果任
何液体如水渗入本乐器，请立即切断电源并从
Yamaha
电源线。然后请有资格的
切勿用湿手插拔电源线插头。
•
维修人员对设备进行检修。
电源插座拔下
AC
火警
请勿在乐器上放置燃烧着的物体，比如蜡烛。
•
燃烧着的物体可能会掉落，引起火灾。
当意识到任何异常情况时
若电源线出现磨损或损坏，使用设备过程中声音突然中断或因
•
此而发出异常气味或冒烟，请立即关闭电源开关，从电源插座中
拔出电源线插头，并请有资格的
修。
维修人员对设备进行检
Yamaha
小心
为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、设备或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包
括但不限于下列情况：
电源 / 电源线
当从本设备或电源插座中拔出电源线插头时，请务必抓住插头
•
而不是电源线。直接拽拉电源线可能会导致损坏。
长时间不使用乐器时，或者在雷电风暴期间，从插座上拔下电插
•
头。
不要用多路连接器把乐器连接到电源插座上。否则会降低声音
•
质量，或者可能使插座过热。
组装
请认真阅读解释组装过程的附件。如未能按正确的顺序组装乐
•
器，可能会损坏乐器，甚至造成伤害。
安放位置
为了避免操作面板发生变形或损坏内部组件，请勿将本设备放
•
在有大量灰尘、震动、极端寒冷或炎热 （如阳光直射、靠近加
热器或烈日下的汽车里）的环境中。
•
请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其他电子设备附近
使用本设备。这可能会在设备本身以及靠近设备的电视机或收
音机中引起噪音。
请勿将本设备放在不稳定的地方，否则可能会导致突然翻倒。
•
•
移动设备之前，请务必拔出所有的连接连接线。
设置本产品时，请确认要使用的交流电源插座伸手可及。如果发
•
生问题或者故障，请立即断开电源开关并从电源插座中拔下插
头。即使电源开关已经关闭，也会有最小的电流通向本产品。当
确定长时间不使用本产品时，请务必将电源插头从交流电源插
座拔出。
•
请勿把乐器靠在墙上 （允许和墙壁相距至少
则会引起空气流通不足，可能使乐器过热。
3 cm/
一英寸），否
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
4
使用说明书
(1)B-12
1/2
Page 5
连接
•
将本设备连接到其它设备之前，请关闭所有设备的电源开关。在
打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将所有音量都调到最
小。而且，务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏乐器
时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。
维护保养
（对于表面经抛光处理的型号）请用软布轻柔地擦除灰尘和脏
•
物。擦拭时不要太用力，否则脏物的小颗粒会刮伤乐器的表面涂
层。
•
清洁乐器时，使用柔软的、干燥的或略微潮湿的布。请勿使用涂
料稀释剂、溶剂、清洁液或浸了化学物质的抹布。
小心操作
当心不要让键盖夹住您的手指，请勿在键盖或乐器的间隙中插
•
入手指或手。
请勿在键盖、面板或键盘上的间隙内插入或掉落纸张、金属或其
•
他物体。万一发生这种情况，请立即关闭电源开关，从
插座中拔出电源插头。然后请有资格的
进行检修。
请勿在乐器上放乙烯或塑料或橡胶物体，否则可能使 面板或键
•
盘脱色。
（对于表面经抛光处理的型号）用金属、瓷器或其他硬物碰撞乐
•
器表面可能会使表面涂层破裂或剥落。使用时务请小心。
请勿将身体压在本设备上或在其上放置重物，操作按钮、开关或
•
插口时要避免过分用力。
请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本乐器
•
耳机，否则可能会造成永久性听力损害。若发生任何听力损害或
耳鸣，请去看医生。
AC
维修人员对设备
Yamaha
设备或
/
电源
使用长凳 （如果提供的话）
•
请勿将长凳放在不稳定的地方，否则可能会导致突然翻倒。
使用长凳时切忌粗心大意，也不要站到上面去。使用长凳作为工
•
具或梯子或用于任何其他用途可能导致意外事故或伤害。
每次长凳上只能坐一人，以防发生意外事故或伤害。
•
•
调节长凳高度时请勿坐在长凳上，否则调整机构会承受过大的
力，可能损坏调整机构，甚至造成伤害。
•
如果长时间使用后长凳的螺丝松开了，请定期使用附带的工具
把螺丝拧紧。
保存数据
数据保存和备份
乐器内存中的数据可能会由于发生故障或操作不当而丢失。请
•
务必通过与乐器相连的电脑将任何重要数据保存到外部存储媒
体。（第
存储设备作备份
对
USB
•
为避免数据因存储媒体损坏丢失，我们建议您把重要数据保存
到两个
USB
页）
78
存储设备。
Yamaha
对由于不正当使用或擅自改造本设备所造成的损失、数据丢失或破坏，
当不使用本设备时，请务必关闭其电源。
即使电源已关闭，仍有极小量的电路流向本乐器。长时间不使用本乐器时，必须从墙壁交流电源插座上拔下交流电源插头。
不负任何责任。
(1)B-12
2/2
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
5
Page 6
附件
•“ 50 greats for the Piano
”（乐谱）
• 使用说明书
本书中详细说明了电子钢琴的使用方法。
•
附带的
附带的
•
•
琴凳
琴凳可能附送也有可能需选购，视购买地而定。
•
•
我的
当您填写用户注册表时，需要产品 ID。
调音
不同于声学钢琴，电子钢琴无需进行调音。电子钢琴的音调始终保持精准。
搬动
如果您要搬家，您可将电子钢琴连同其它物件一起搬动。您可整体搬动电子钢琴 （不拆卸），也可将其拆卸后搬
动。
请水平搬动键盘。请勿将其靠在墙上或将其靠侧面支撑直立起来。请勿使电子钢琴受到剧烈振动或冲击。
(CLP-S308/S306)
动乐器时防止键盘被刮伤。
Windows CD-ROM
Windows CD-ROM
Yamaha
小心
产品用户注册
请在合上琴键盖之前先在整个键盘上铺上本乐器附带的保护膜 （第 87页）。该保护膜可用于在搬
光盘
光盘安装指南
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
6
使用说明书
Page 7
功能特点
卓越的力度和表现力：渐层式琴槌
层式琴槌
渐层式琴槌键盘具有自然的三角钢琴型琴键重量 （低音区较重，高音区较轻） ，可为您提供
传统电子钢琴无法比拟的舒适手感。
渐层式琴槌键盘同时也提供了极好的连奏 （不使用踏板）和反复敲击技巧表现力，和声学三
角钢琴一模一样。
吸湿特性，琴键表面不是很滑，弹奏时很流畅，色彩温暖且令人心动。
3 (GH3)
CLP-340和 CLP-S306
(CLP-340, CLP-S306)
键盘
3 (GH3)
带有“人造象牙”键盘表层，其模仿了真实象牙的温和
键盘
无与伦比的自然手感：带人造象牙表层的天然木质
除了带人造象牙表层型
学钢琴一样。此特点所提供的加重触感远胜于传统电子钢琴，与三角钢琴的感觉很接近。
全尺寸音乐会三角钢琴的数码录音 （通过
本电子钢琴提供了丰富多样的声音，这些声音是通过
动态立体声采样”产生的。
AWM
（高级声波记忆）是一种采样系统，它通过采用数字技术录制声学乐器的声音并应用高
品质的数字过滤器技术录制音频样本，从而产生接近于声学乐器的声音。
视演奏力度从极弱到极强而定，演奏声学钢琴的琴键所产生的声音波形会有所不同。
AWM
动态立体声采样通过录制多种演奏力度的样本，可以产生极富动态的细微差别。使用的
样本数目越大，乐曲的表现力就越强。
GH3
键盘的特点以外， NW键盘还在白键的内部使用了天然木材，和声
AMW
(CLP-330)
(NW)
和人造象牙表层的渐
键盘
动态立体声采样）
Yam aha
专有的采样音源系统，即 “
(CLP-370, CLP-S308)
AWM
钢琴音色 “
经谨慎调整，使得电子钢琴只演奏最优美的钢琴声音。
钢琴音色是分离良好的声音，具有快速起音和令人满意的响应。
Grand Piano 1
“
键的速度或力度而定，使用不同的样本。因此，这种音色可以表达更为接近真实声学钢琴的
动感和声音。
CLP-370/340
琴弦共振的采样。本电子钢琴还具有 “离键采样”，该采样是放开琴键时所产生的非常微妙
噪音的采样。
互联网直接连接功能
您可将这些型号的电子钢琴连接至互联网，使您可访问并使用专用网站上的各种乐曲数据文
件。
Grand Piano 1
”音色具有不同力度的多个波形样本 （动态采样）。也就是说，视演奏者弹奏琴
使用“延音采样”创建丰富多样的声音，“延音采样”是踩下制音踏板时音板和
”具有从音乐会大型三角钢琴录制的全新样本。样本中的每个音符都
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
7
Page 8
目录
前言
参考
关于本使用说明书和数据列表
附件
.......................................................................................................................................... 6
面板控制器和端口
在使用电子钢琴之前
琴键盖
谱架
乐谱夹
打开电源
设定音量
使用耳机
使用扬声器开关
试听示范音调
聆听 50首预设钢琴乐曲
使用 50首预设乐曲 （声部消音功能）练习单手部分
50
选择与弹奏音色
选择音色
使用踏板
在声音中加入变化
[DAMPER RES.].......................................................................................................................................... 22
力度灵敏度
移调
结合两种音色 （双音色模式）
分隔键盘区域，然后弹奏两种不同的音色 （分离模式）
使用节拍器
录制您的演奏
快速录制演奏
播放录制的乐曲
重新录制以前录制的乐曲
录制左 /右声部
改变初始设置 （于乐曲开始处录制的数据）
使用
关于保存和载入
保存乐曲
载入乐曲 ......................................................................................................................................................38
删除乐曲文件
格式化
使用
使用软盘驱动器
播放乐曲
在电子钢琴上播放用户 /外部乐曲
播放
有用的播放功能
..........................................................................................................................................................12
..............................................................................................................................................................13
(CLP-370/340)................................................................................................................................ 14
首预设乐曲的
– [TRANSPOSE] ................................................................................................................................25
USB
存储设备对乐曲进行处理
USB
USB
................................................................................................................................. 43
USB
................................................................................................................... 10
................................................................................................................ 12
......................................................................................................................................................14
......................................................................................................................................................15
......................................................................................................................................................15
.........................................................................................................................................15
.......................................................................................................................... 16
A-B
....................................................................................................................... 20
......................................................................................................................................................20
......................................................................................................................................................21
– [VARIATION] (CLP-370/340)/[BRILLIANCE]/[REVERB]/[EFFECT]/
– [TOUCH]............................................................................................................................24
..................................................................................................................................................29
.......................................................................................................................... 30
.............................................................................................................................................30
.........................................................................................................................................32
..........................................................................................................................................33
.........................................................................................................................................36
......................................................................................................................................................37
.............................................................................................................................................39
存储设备
存储设备 （
(FDD)
存储设备中的用户文件
.........................................................................................................................................45
.................................................................................................... 3
.......................................................................................................... 17
........................................................................18
重播
.......................................................................................................................19
................................................................................................................26
(CLP-370/340) ....................................... 27
.........................................................................................................................32
.......................................................................................35
......................................................................................... 36
................................................................................................................................40
闪存 /软盘等）
USB
和软盘
...............................................................................................................42
.........................................................................................................44
...........................................................................................................45
...........................................................................................41
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
8
使用说明书
Page 9
互联网直接连接
设定电子钢琴的互联网连接
将本乐器连接到互联网
关于互联网设定
查看无线电场强度 （使用
导出连接信息
其它互联网操作
试听互联网上的乐曲
互联网术语表
对数据进行初始化
详细设定 –
功能模式中的基本操作步骤
各功能介绍
F1.
F2.
F3.
F4. (CLP-370/340)
F5. (CLP-370/340) / F4. (CLP-S308/S306, CLP-330)
F6. (CLP-370/340) / F5. (CLP-S308/S306, CLP-330)
F7. (CLP-370/340) / F6. (CLP-S308/S306, CLP-330) MIDI
F8. (CLP-370/340) / F7. (CLP-S308/S306, CLP-330)
F8.5 (CLP-370/340)/ F7.5 (CLP-S308/S306, CLP-330)
F9. (CLP-370/340)/ F8. (CLP-S308/S306) LAN
........................................................................................................................................ 71
连接
接口
..............................................................................................................................................................71
与
USB
连接个人电脑
在电脑和电子钢琴之间传输乐曲数据
将乐曲数据从电脑载入到电子钢琴
将乐曲数据从电子钢琴传送至电脑
数据备份
信息列表
故障排除
选购件
CLP-370
CLP-340/330
CLP-S308/S306
安装软盘驱动器 （选购件）
预置音色列表
示范乐曲列表
索引
................................................................................................................................. 78
................................................................................................................................. 79
................................................................................................................................. 80
..................................................................................................................................... 80
：键盘支架组装
........................................................................................................................................ 96
(CLP-370/340, CLP-S308/S306) ................................................................... 46
....................................................................................................................46
.............................................................................................................................48
.........................................................................................................................................49
USB
.............................................................................................................................................52
.........................................................................................................................................53
(CLP-370/340, CLP-S308/S306) ............................................................ 56
.............................................................................................................................................57
.....................................................................................................................................58
[FUNCTION] ......................................................................................................... 59
....................................................................................................................60
..................................................................................................................................................62
微调音高
选择音阶
双音色模式功能
存储设备相连
..........................................................................................................................................62
..........................................................................................................................................63
.............................................................................................................................64
分离模式功能
................................................................................................................................73
.............................................................................................................................................75
......................................................................................................... 81
：键盘支架组装
：键盘支架的组装
.......................................................................................................................... 92
.......................................................................................................................... 95
.................................................................................................. 84
(CLP-370/340)............................................................................ 91
LAN
无线
....................................................................................... 76
.......................................................................................... 87
适配器时）
.......................................................................................................65
........................................................................................................76
........................................................................................................77
........................................................................51
其它功能
节拍器音量
备份功能
字符代码
设定
..........................................................................70
.........................................................66
.....................................................67
.......................................................67
功能
.........................................................70
......................................................70
附录
出厂设定列表
...................................................................................................................................... 100
规格
.......................................................................................................................... 98
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
9
Page 10
面板控制器和端口
USB TO DEVICE
SELECT
面板控制器和端口
面板图例取自
。
CLP-370
2 3
(
7 @
8 )
# %$
9
!645
*
^
&
1
仅限
OFF
ON
NORMAL
HP. SW
SPEAKER
PHONES
¡
º
§
仅限
CLP-370/340
CLP-370/340
前部
CLP-370/340/330
AUX IN
AUX OUT
L/L+R
R
L/L+R
R
前部
¢
USB
THRU
OUT
£
MIDI
IN
™
TO HOST
TO DEVICE
(
仅限
CLP-370/340
CLP-370
图例取自
。
∞
插孔旁边。
的踏板插孔位于
的踏板插孔位于
MIDI
CLP-340/330
插孔旁边。
CLP-S308/S306
LAN
¶
显示可在乐器下面看到的插孔。
CLP-S308/S306
左 右
显示可在乐器下面看到的插孔。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
10
™
使用说明书
£
¡º §
Page 11
面板控制器和端口
1 [POWER]/[ ]
2
[MASTER VOLUME]
（电源）开关
（主音量）滑杆
.....................................................
使用此滑杆可调节音量。
3 [DEMO]
每种音色都带有示范播放。
4 [TRANSPOSE]
您可将整个键盘的音调向上或向下调节，使钢琴
的音调与其它乐器或歌手的音调相匹配，移调后
仍旧使用原有的琴键。
5 [REC]
用于对您的键盘演奏进行录音。
6 [RIGHT]
（示范乐曲）按钮
（移调）按钮
（录音）按钮
（右）、
[LEFT]
......................
.............................................
根据需要打开或关闭左右手声部，您可使用键盘
上的相应部分 （关闭的声部）。
7 [PLAY/PAUSE]
（停止）按钮
用于播放预设乐曲或您录制的乐曲等，您也可播
放来自互联网上指定网站的乐曲。
（播放
.........................
8 [SONG SELECT]
/
（乐曲选择）按钮
.............................................
用于选择所需播放或编辑的乐曲。
9 [FILE]
用于将乐曲保存到
备载入乐曲以及管理乐曲文件。此外，也可对
USB
（文件）按钮
存储设备进行格式化。)
[TEMPO/FUNCTION]
..............
USB
存储设备、从
（速度
.............................................
用于改变乐曲速度及选择其它有用功能
59-70
（第
! [METRONOME]
页）。
（节拍器）按钮
.............................................
用于开启 /关闭节拍器。
@
显示屏
当显示屏上出现闪烁的短杠（表示正在执行操作），请
勿关闭电子钢琴的电源。否则可能会破坏数据。
# [–/NO]
用于设定数值或执行文件操作。
对某些数值设定 （移调、节拍等）同时按下两个
按钮可恢复到默认数值。
音色组按钮
$
用于在包括
音色中进行选择。您也可组合 2种音色然后一起
使用。（仅
按钮。）
...........................................
小心
[+/YES]
、
....................................
Grand Piano 1和 2
CLP-370和 CLP-340
按钮
........
...........
........
（左）按钮
18
第
[STOP]
暂停）、
16
第
17
第
第
36
USB
/
功能）按钮
29
第
29
第
在内的 14种内置
[VARIATION]
带有
第
第
第
第
第
、
、
、
、
、
、
第
第
14
页
15
页
页
16
页
25
页
30
33
页
44
页
56
页
页
40
存储设
60
页
67
页
14
页
页
20
^ [BRILLIANCE]
响）、
用于调节声音的亮度并在声音中加入混响效果。
& [TOUCH]
用于调节力度响应。
[EFFECT]
（亮度）、
（力度响应）按钮
* [DAMPER RES.]
......................................................
用于打开或关闭制音回响功能。当
打开时，电子钢琴将模拟出踩下三角钢琴的延音
踏板时出现的声音延长效果，就如同您踩下延音
踏板并弹奏键盘一样。
( USB [TO DEVICE]
用于将钢琴连接至
之间进行数据的保存 /读取。在
上带有 2个
340
[SELECT]
TO DEVICE
开关可进行指定。
º AUX OUT [L/L+R] [R]
用于将电子钢琴的声音输出到外接音频系统。
¡ AUX IN [L/L+R] [R]
用于连接外接音源，使您可通过电子钢琴的内置
声音系统和扬声器播放设备的声音。
™ USB [TO HOST]
用于将电子钢琴连接至电脑，使您可在电子钢琴
和电脑之间进行
£ MIDI [IN] [OUT] [THRU]
......................................................
用来连接外接
能。
¢ [PHONES]
MIDI
（耳机）插孔、
（扬声器）开关
用来连接一套标准立体声耳机，以便进行不影响
他人的私下练习。
内置扬声器。
踏板
∞
§ [LAN]
...............................................
用于产生类似于声学钢琴踏板发出的各种富有表
现力的效果。可对左踏板分配各种功能。
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
插孔
......................................................
用于连接
网站，并播放来自互联网的乐曲。
¶ [PEDAL]
连接线以访问本乐器的特定互联网
LAN
（踏板）插孔
.....................................
用于连接踏板连接线。
[REVERB]
（效果）按钮
.......
..........
（制音回响）按钮
DAMPER RES.
端口
..................
USB
存储设备，可与相连设备
CLP-370和 CLP-
端口： A和 B，使用
............
插孔
................
插孔
.....................
端口
数据的传送。
MIDI
端口
设备，进而使用各种
[SPEAKER]
...............................
[SPEAKER]
开关可打开或关闭
83
、
86
第
（混
第
第
第
第
第
第
第
第
MIDI
第
第
第
、
22
24
23
72
71
72
72
72
15
21
72
89
页
页
页
页
页
页
页
页
功
页
页
页
页
% [SPLIT]
（分离）按钮
(CLP-370/340)
.....................................................
用于在键盘上的左右手部分弹奏不同的音色。
第
27
页
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
11
Page 12
在使用电子钢琴之前
在使用电子钢琴之前
琴键盖
CLP-370/340/330
打开琴键盖：
轻轻提起琴键盖，然后向前推并滑动打开。
关闭琴键盖：
将琴键盖朝着您身体的方向滑动，然后将琴键盖轻轻
放下盖住琴键。
CLP-S308/S306
打开琴键盖：
用双手抓住琴键盖前部边缘，然后慢慢打开琴键
1.
盖。
打开或关闭琴键盖时，小心不 要让
手指被夹住。
关闭琴键盖： 1.
如果谱架也翻了下来，则将其返回原位。
小心
打开或关闭琴键盖时，小心不要夹到您（或儿童）的手指。
合上琴键盖的边缘。（将其翻下来，贴在琴键盖
2.
上。）
将琴键盖的边缘翻上去。
2.
用双手抓住琴键盖，然后将其慢慢合上。
3.
小心
打开或关闭琴键盖时，小心不要夹到您（或儿童）的手指。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
12
使用说明书
Page 13
在使用电子钢琴之前
小心
打开或关闭琴键盖时，小心不要夹到您的手指或儿童的手指。
小心
请勿将金属物或纸张放置于琴键盖上。放在琴键盖上的小物件在盖子打开时可能会掉入钢琴内部，并且可能无法取出。
这样可能会造成触电、短路、火灾或对钢琴造成其它严重损坏。
小心
在盖上琴键盖之前，将连接到
储设备状态下关闭琴键盖可能造成存储设备的损坏。
小心
(CLP-S308/S306)
盘不受刮伤。
搬动本乐器时，请在合上琴键盖之前先在整个键盘上铺上保护膜 （第 87页）。该保护膜可以保护键
USB [TO DEVICE]
端口
A
的选购
USB
存储设备从本电子钢琴上断开连接。连接着
USB
谱架
CLP-370/340/330
存
抬起谱架：
将谱架向上拉起，直到完全拉出。
1.
2.
翻下谱架背面左右两侧的金属支架。
3.
放下谱架，使其靠在金属支架上。
降下谱架：
1.
将谱架向上拉起，直到完全拉出。
拉起 2个金属支架 （位于谱架背面）。
2.
将谱架轻轻向后放下直到完全到底。
3.
小心
请勿在谱架升到一半的位置时使用谱架。放下谱架时，在谱架没有完
全放下之前请勿放开您的手。
CLP-S308/S306
翻下谱架
打开琴键盖时，请将谱架翻下。
将谱架上翻
合上琴键盖时，请将谱架上翻。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
13
Page 14
在使用电子钢琴之前
乐谱夹
(CLP-370/340)
这 2个乐谱夹用于固定乐谱书页。
打开 关闭
打开电源
连接电源线。
1.
将电源线的一端插入电子钢琴的
在某些地方，可能需要插头转接器才能与墙壁上的 AC插座插孔相匹配。
1-1 1-2
（底面）
端口，另一端插入标准 AC插座。
AC IN
CLP-370/340/330
可从乐器下面看到
AC IN
（输入）端口。
CLP-S308/S306
AC IN
（输入）端口位于乐
器后部。
（各地区的插头形状
有所不同。）
警告
请确保您的乐器所使用的电压与您所在地区的交流电压相一致 （额定电压标注在底板的铭牌上）。在某些地区，在主键盘底板
的
会造成内部电路的严重损坏，甚至可能会造成触电！
只可使用电子钢琴附带的
定的电源线，则可能会造成火灾和触电！
电子钢琴附带的
电插座的插孔配置相匹配。）
2.
打开电源开关。
按下
•
端口旁边可能配备有电压选择器。请确认电压选择器设定为您所在地区的电压。将本设备与错误的
AC IN
电源线。如果附带的电源线丢失或损坏或需要更换，请联系
AC
电源线类型可能有所不同，视您购买所在国家而定。（在某些地区可能会提供插头转接器，使得与墙壁交流
AC
请勿擅自改装电子钢琴附带的插头。若插头与插座不匹配，请由专业电工安装合适的插座。
[POWER]/[ ]
位于前面板中央的显示屏以及位于键盘左下侧的电源指示灯将亮起。
（电源）开关。
电源指示灯
CLP-370/340/330 [POWER]
电源开关
CLP-S308/S306 [ ]
Yamaha
电源相连可能
AC
经销商。如果更换了不符合规
显示屏
通常显示速度 。
当您想要关闭电源时，请再次按下
显示屏及电源指示灯将关闭。
•
注
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
14
[POWER]/[ ]
电源指示灯
如果您在未关闭电源开关的情况下关上琴键盖，则电源指示灯仍将亮起，表明电源仍未关闭。
使用说明书
（电源）开关。
Page 15
设定音量
在使用电子钢琴之前
在初始状态下，将
重新将
[MASTER VOLUME]
[MASTER VOLUME]
滑杆调节到听起来最舒服的位置。
音量降低。 音量提高。
滑杆设定在 “
MIN
小心
请勿在高音量的状态下长期使用电子钢琴，否则您的听力将受损。
术语
注
MASTER VOLUME
整个键盘声音的音量。
您也可使用
（主音量）：
[MASTER VOLUME]
滑杆调节
[PHONES]
使用耳机
将一副耳机连接至任意一个
本电子钢琴配备有 2个
您可连接 2副标准立体声耳机。（如果您只使用一
副耳机，则可插入任意一个插孔内。）
[PHONES]
[PHONES]
插孔。
插孔。
”和 “
输出电平和
底面
OFF
ON
NORMAL
HP. SW
SPEAKER
PHONES
MAX
”设定的中间位置。然后在开始演奏时
AUX OUT
电平。
标准
立体声
耳机插头
使用耳机挂架
在电子钢琴的包装盒内附带有一个耳机挂架，您可
将耳机方便地挂在电子钢琴上。如下图所示，使用
附带的 2个螺钉
(4 x 10mm)
安装耳机挂架。
小心
请勿将耳机以外的任何物件挂到挂架上。否则可能会损
坏电子钢琴或挂架。
使用扬声器开关
此开关可打开或关闭内置扬声器。
NORMAL (HP. SW) .........
.......................................
OFF ......................................
只要未连接耳机，则扬声器将发出声音。 ON
扬声器始终发出声音。
扬声器不发出声音。
NORMAL
HP. SW
SPEAKER
PHONES
OFF
ON
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
15
Page 16
参考
试听示范音调
试听示范音调
示范音调可有效地演示电子钢琴的各种音色。
1
24
43
步骤
1.
打开电源开关。
（当未打开电源开关时）按下
当电源开关打开时，某个音色按钮
在初始状态下，将
[MASTER VOLUME]
[POWER]/[ ]
LED
中间的位置。然后在开始演奏时重新将
将亮起。
滑杆设定在 “
[MASTER VOLUME]
（电源）
听起来最舒服的位置。
进入示范模式。
2.
[DEMO]
按下
3.
播放音色示范。
按钮进入示范模式。音色按钮指示灯将依次闪烁。
按一个音色按钮可按照对应的音色示范音调 （该按钮对应的音色）开始
播放所有乐曲。（如果您按下
或者只等（未按任何琴键）了很短的时间，
SONG [PLAY/PAUSE]
GRAND PIANO 1
开始播放。）
停止音色示范并从示范模式中退出。
4.
[DEMO]或 SONG [STOP]
按下
按钮。
开关。
MIN
按钮而不是音色按钮
”和 “
滑杆调节到
示范音调将
MAX
3
”
-
CLP
370
注
有关示范乐曲列表，请参阅
95
页。
第
注
在示范乐曲模式下无法进行
收。
示范乐曲数据不通过
送。
在用户歌曲录音 （第
用文件过程 （第
进入示范模式。
模式：
模式指 的是
态。在示范模式下，您可播放示范音
调。
您无法对示范乐 曲的速度进行调
节。
您无法在示范模式下使用声部消音
功能 （第
功能 （第
18
19
MIDI
注
30
36
页）中，无法
术语
执行 某种 功能所 处的 状
注
页）或乐曲
页）。
MIDI
端口传
页）或使
重播
A-B
接
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
16
使用说明书
注
CLP-370/340
在
[VARIATION]
音色按钮来示范各种效果的钢琴
声。有关各种钢琴音效的示范音列
表，请参阅第
示范说明”。
上，您可通过按下
按钮，然后按下所需
95
页上的 “钢琴声
Page 17
聆听 50首预设钢琴乐曲
聆听
50
首预设钢琴乐曲
本电子钢琴带有 50首钢琴乐曲的演奏数据。您可单单欣赏这些乐曲，也可使用它们进行弹奏练习
（第 18页）。您也可参阅附带的“
1
2-23
50 greats for the Piano
42-1
”，其中包含了 50首预设钢琴乐曲的乐谱。
步骤
进入预设乐曲模式。
1.
按下
[SONG SELECT]
2.
播放 50首预设乐曲中的任意一首。
按下
2-1
[–/NO], [+/YES]
示屏上）或选择播放方式。
1 – 50
：
选择预设乐曲编号，然后只播放该乐曲。
连续随机播放所有预设乐曲。
：
r n d
依次播放所有预设乐曲。
SONG [PLAY/PAUSE]
2-2
ALL:
按下
调节音量
[MASTER VOLUME]
使用
调节速度
您可使用
[TEMPO/FUNCTION
▼
钮根据需要调节播放速度。通过同时按
下
]和
按钮，可调用默认速度。
▲
[
]
3.
停止播放。
▼
[
当选定的预设乐曲结束后，将自动停止播放。在播放 （或连续播放）过
程中若要停止乐曲，请按下
[PLAY/PAUSE]
•
若要连续播放其它乐曲，请参阅上面的步骤
按钮几次直到 “
PRESET
”指示灯亮起。
按钮选择所需播放的乐曲编号（编号将显示在
按钮开始播放。
滑杆调节音量。
]
,
▲
按
这 样可产生一种相对速度变化，范围
为“
–50” -“ 0” -“ 50
随着所选乐曲的不同而变化。
SONG [STOP]
按钮。您也可按下
按钮暂停播放。
2
。
LED
”， 该范围将
SONG
显
注
钢琴处于示范乐曲模式（第
44
或在播放乐曲（第
用户乐曲录音 （第
件使用过程 （第
入预设乐曲模式。
乐曲：
演奏数据被称作 “乐曲”。这包括
演示曲调和钢琴预设曲调。
可以合着预设乐曲演奏键盘。可以
改变键盘演奏音色。
您可调节亮度控制 （第
及应用到预设乐曲播放的混响类型
22
（第
页）。
您可改变要播放的键盘音色的效果
设定（第
页）。
24
无论选择哪首新的预设乐曲或是当
”或 “
“
ALL
放新的预设乐曲，默认速度都将自
动设定为 “
页）过程中、
30
页）或在文
36
页）中无法进
术语
注
注
22
23
页）和力度灵敏度（第
注
”播放过 程中播
r n d
”。
0
CLP
16
页）
页）以
-
370
4.
退出预设乐曲模式。
按下
[SONG SELECT]
按钮退出预设乐曲模式。指示灯熄灭，钢琴返回普
通播放模式。
如何使用练习功能
您可根据需要打开或关闭左右手声部，使您可练习对应声部 （声部消音功能）
并重复练习乐曲内的指定乐段 （乐曲
18 – 19
第
页。
A-B
重播功能）。有关详细信息，请参阅
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
注
当您选择另一首乐曲（或在连锁播
放过程中选择另一首乐曲），钢琴
将自动选择相应的合适混响和效果
类型。
使用说明书
17
Page 18
聆听 50首预设钢琴乐曲
使用
50
首预设乐曲（声部消音功能）练习单手部分
这 50首预设乐曲的各部分都有独立的左手和右手弹奏声部。您可根据需要打开或关闭左右手弹奏声
部，以便练习使用键盘上的相应部分 （关闭的声部）。
钮控制左手弹奏声部。
1
23
[RIGHT]
步骤
关闭您所需练习的弹奏声部。
1.
您选定了练习曲后，按下
当您刚选定乐曲后， [RIGHT] 和 [LEFT] 指示灯亮起，表明您可播放两个声
部。当您按下其中的一个按钮关闭播放后，相应的按钮指示灯将熄灭，对
应的声部静音。
连续按下此按钮可在开和关之间进行切换。
•
[RIGHT]或 [LEFT]
按钮关闭对应声部。
按钮控制右手弹奏声部，
ALL
”或 “
在“
播放过程中无法使用预设乐曲声部
消音功能。
即使在播放过程中也可打开或关闭
声部。
注
r n d
注
[LEFT]
17
”（第
CLP
按
-
370
页）
开始播放和弹奏。
2.
SONG [PLAY/PAUSE]
按下
您在弹奏键盘的同时乐曲也将自动播放 （同步开始）
当同步开始功能启用后，您一使用键盘弹奏，选定的预设乐曲将开始自动
播放。
若要启用同步开始功能，请同时按住
（重复之前的操作以取消同步开始功能。）
您一使用键盘弹奏，乐曲又将开始播放。
左踏板播放 /暂停
使用第 66页上所述的 “左踏板模式”可将左踏板设定为用于播放和暂停
预设乐曲播放。
3.
停止播放。
播放结束后，乐曲将自动停止，电子钢琴将返回到曲首。如果您想要在乐
曲播放到一半时停止，请按下
[PLAY/PAUSE]
按钮暂停播放。
按钮开始播放。弹奏您刚关闭的乐曲声部。
SONG [STOP]
SONG [STOP]
和
[PLAY/PAUSE]
按钮。您也可按下
按钮。
SONG
注
选择了新的乐曲后，左右手弹奏声
部都将自动打开。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
18
使用说明书
Page 19
聆听 50首预设钢琴乐曲
50
首预设乐曲的
A-B
重播功能可用于连续重复播放预设乐曲中的指定乐段。结合 第 18页上所述的声部消音功能，可
为您提供练习高难乐段的极佳机会。
A-B
重播
12
步骤
1.
指定乐段的开始处
选择并播放预设乐曲，然后在所需重播乐段的开始
处按下
[TEMPO/ FUNCTION]
这样就设定了“ A”点 （ 将出现在显示屏上）。
若要指定乐段的结束处
按一下
[TEMPO/FUNCTION]
这样就设定了“ B”点 （ 将出现在显示屏上）。
此时，乐曲将反复在指定的 A点和 B点之间进行播
放。
(A)
和结束处
按钮。
(B)
，请在乐段的结束处再
按钮。
(B)
，然后开始练习。
注
在“
ALL
播放过程中无法使用
能。
•
若要在乐曲的开头 处设定 “
点，请在播放开始前按下
[TEMPO/FUNCTION]
设定
•
束，可自动将
结束处。
”或 “
r n d
注
点然后让乐曲播放到结
A
B
点设定为乐曲的
”（第
A-B
17
重播功
按钮。
CLP
页）
-
370
A
”
2.
停止播放。
在保留指定的 A和 B点的情况下，按下
如果您按下
SONG [PLAY/PAUSE]
若要取消 A和 B点，请按一下
SONG [STOP]
按钮，
重播将继续。
A - B
[TEMPO/FUNCTION]
按钮可停止播放。
按钮。
注
A
在乐曲的
导部分 （帮助引导您进入乐句）。
当选择新的乐曲后，
动取消。
点处将自动开始播放先
注
A
B
和
点将自
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
19
Page 20
选择与弹奏音色
选择与弹奏音色
选择音色
步骤
按下音色按钮中的任意一个，然后选择所需的音色。
然后，当您开始弹奏时，将
[MASTER VOLUME]
音色按钮
滑杆调节到最合适的音量。
-
CLP
370
注
若要了解音色的特性，请试听一下
各音色的示范乐曲（第
关各预设音色的详细特性，请参阅
92
页上的 “预设音色列表”。
第
音色：
在电子钢琴 上，音色指的 是 “音
调”或 “声音的色彩”。
术语
16
页）。有
注
您可通过调节击键的力度来控制声
音的响亮度，虽然不同的弹奏方式
（力度灵敏度 ）对于某些乐 器影响
很小或没有影响。
92
请参阅第
表”。
页上的 “预设音色列
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
20
使用说明书
Page 21
使用踏板
本电子钢琴配有 3个脚踏板，可产生与声学钢琴踏板
相类似的各种强烈效果。
制音 （右）踏板
制音踏板功能与声学钢琴上的制音踏板功能相同。
踩下制音踏板后，音符将延长。释放踏板立即停止延
音。
制音踏板也起到具有自然表现力的半踏板的作用。
DAMPER RES.
当
角钢琴的延音踏板时出现的声音延长效果，就如同
您踩下延音踏板并弹奏键盘一样。
延音 （中）踏板
如果您在键盘上弹奏一个音符或和弦，并在按住音
符的同时踩下延音踏板，则只要踩着踏板 （就像踩
着制音踏板那样），这些音符就会一直延长，但是其
后弹奏的音符不会延长。这样可以在以 “断音”弹
奏其它音符的同时延长和弦音。
打开时，电子钢琴将模拟出踩下三
如果在此处踩下制音踏板，
则放开踏板之前弹奏的音符
会延长较长的时间。
如果按住此音符并踩下延音
踏板，则可以使音符延长到
踏板被放开为止。
选择与弹奏音色
注
如果制音踏板不起作用，请确认踏
板连接线是否正确插入插 孔 （第
83
86
、
页）。
术语
半踏板：
当采用延音演奏钢琴时，若需要稍
稍静音延长的声音，可将制音踏板
从最大位置放松到一半的位置。
注
“延音采样”产生 的效果深 度可通
过功能模式中的 “延音 采样深度”
页）来进行调节。
（第
66
注
只要踩着延音踏板，风琴、弦乐和
合唱声将继续。
柔音 （左）踏板
踩下柔音踏板可使此时弹奏的音符减小音量并稍稍改变音色。踩下柔音踏板不
会影响已经弹奏的音符。
注
使用第
式”可将左踏板设定为乐曲播放
暂停操作或变奏功能
(CLP-370/340)
页上所述的 “左踏板模
66
。
/
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
21
Page 22
选择与弹奏音色
在声音中加入变化
– [VARIATION] (CLP-370/340)/
[BRILLIANCE]/[REVERB]/[EFFECT]/[DAMPER
RES.]
[–/NO] [+/YES]
按钮
[VARIATION] (CLP-370/340)
使您可改变效果的其它方面，取决于所选的类型。
有关各种变化的详细特性，请参阅第 92页上的 “预设音色列表”。
步骤
[VARIATION]
按下
[VARIATION]
或选择音色按钮可在变奏开和关之间进行切换。
启用时，指示灯点亮 （开启）。
[VARIATION]
[BRILLIANCE]
按钮
按钮
[REVERB]
按钮
标准设定＝关
标准设定：
“标准设定”指的 是当您初 次打开
电子钢琴的电源开关时的默认设定
（出厂设定）。
[DAMPER RES.]
[EFFECT]
按钮
术语
按钮
-
CLP
370
注
[BRILLIANCE]
此控制器可用于改变声音输出的音调或 “音色”。
BRIGHT
NORMAL
MELLOW
： 明亮音调
标准音调
：
：
柔和圆润音调
步骤
[BRILLIANCE]
若要选择亮度类型，请按下
灯亮起为止 （每按一下
5
种类型中选择声音亮度类型。如果邻近的 2个指示灯亮起，说明选定了 2个指
示灯类型之间的类型。例如，当
NORMAL和 MELLOW
[BRILLIANCE]
NORMAL和 MELLOW
按钮几次直到您所需类型对应的指示
按钮，指示灯将依次亮起）。您可在以下
亮起，则说明选定了
之间的声音亮度设定。此参数将影响整个钢琴的声音。
[REVERB]
此控制器可选择各种数码混响效果在声音中加入额外的深度和表现，以创造逼
真的声学环境。
OFF：
ROOM：
HALL 1
HALL 2
：
STAGE
当选择无混响效果时，则将没有
此设定可在声音中加入连续混响效果，与在房间中听到的声学回响类
似。
：
若要 “较大”的混响声，可使用
乐厅的自然回声。
若要宽敞宏大的混响声，可使用
：
厅的自然回声。
模拟舞台环境中的混响。
REVERB
HALL 1
HALL 2
指示灯亮起。
设定。该效果可模拟小型音
设定。该效果可模拟大型音乐
注
66
使用第
式”可将左踏板设定为开或关。
标准设定
当
（响亮）时，整体声音将稍稍变高。
如果
高，则声音可能会失真。如果出现
这种情况，请降低
VOLUME
每种音色的默认混响类型 （包括
OFF
松开
型。
如果您已经改变了混响深度，则按
下
类型。
页上所述的 “左踏板模
注
= NORMAL
注
BRILLIANCE
MASTER VOLUME
音量。
）和深度设定都是不同的。
[REVERB]
[REVERB]
按钮将不会改变混响
BRIGHT
设定为
MASTER
注
注
按钮可改变混响类
设定得过
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
22
使用说明书
Page 23
步骤
选择与弹奏音色
若要选择混响类型，请按下
起为止 （每按一下
[REVERB]
时，将没有任何效果声。
调节混响深度
[REVERB]
按住
度。深度范围为
按钮的同时使用
0 – 20
。按住
[EFFECT]
[EFFECT]
OFF：
CHORUS
PHASER：
TREMOLO
ROTARY SP
按钮可选择给声音赋予更大深度和动感的效果。
当选择无效果时，则没有
一种起伏宽广的效果
：
在声音中加入移相效果。
颤音效果
：
：
加入旋转扬声器的颤音。
步骤
若要选择效果类型，请按下
起为止 （每按一下
时，将没有任何效果声。
调节效果深度
[EFFECT]
按住
度。
深度范围为
0 – 20
[EFFECT]
按钮的同时使用
[EFFECT]
。按住
[REVERB]
按钮几次直到您所需类型对应的指示灯亮
按钮，指示灯将依次亮起）。当所有指示灯都熄灭
[–/NO] [+/YES]
[REVERB]
[EFFECT]
按钮后，当前深度将显示在
EFFECT
按钮几次直到您所需类型对应的指示灯亮
按钮可调节选定音色的混响深
LED
显示屏上。
指示灯亮起。
按钮，指示灯将依次亮起）。当所有指示灯都熄灭
[–/NO]和 [+/YES]
按钮后，当前深度设定将显示在
按钮可调节所选音色的效果深
LED
显示屏上。
注
0
深度
：无效果
：最大混响深度
深度
20
注
每种音色的默认效果类型 （包括
OFF
）和深度设定都是不同的。
注
松开
[EFFECT]
型。
如果您已经改变了混响设定，松开
[EFFECT]
型。
0
：无效果
深度
深度
20
每种音色的默认深度设定是不同
的。
按钮可改变效果类
按钮将不会改变效果类
注
：最大效果深度
注
[DAMPER RES.]
动态回响可在您踩下制音踏板并弹奏键盘时，使您听到模拟三角钢琴制音踏板
产生的延音效果。
此效果将影响整个钢琴的声音。
步骤
反复按下
调节制音回响深度
按住
深度范围为
示屏上。
[DAMPER RES.]
[DAMPER RES.]
。按 住
0 – 20
按钮可在制音回响开和关之间进行切换。
按钮的同时使用
[DAMPER RES.]
[–/NO]和 [+/YES]
按钮时，当前深度设定将显示在
按钮可调节制音回响深度。
LED
显
标准设定
0
：无效果
深度
20
深度
注
= ON
注
：最大深度
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
23
Page 24
选择与弹奏音色
力度灵敏度
您可选择 4种不同的键盘力度灵敏度：
喜好。
HARD
MEDIUM
SOFT
FIXED
：
需要用力弹奏才能发出最大音量的声音。
：“标准”键盘响应。
：
相对较轻的按键压力就可产生较大的响声。
： 无论弹奏键盘的力度多大，所有音符都产生相同的音量。（无指示
– [TOUCH]
HARD、 MEDIUM、 SOFT或 FIXED
灯亮起。） 可改变固定音量。
[–/NO] [+/YES]
按钮
来配合不同的弹奏风格和
注
此设定不会改变键盘的重量。
注
MEDIUM
标准设定＝
力度灵敏度类型将变为所有音色的
通用设定。但是，力度灵敏度设定
可能对于某些与键盘力度无关的音
色几乎没 有或根本 没有影响。（请
参阅第
表”。）
注
页上的 “预设音色列
92
[TOUCH]
按钮
-
CLP
370
步骤
若要选择力度敏感度类型，请按下
示灯亮起为止（每按一下
[TOUCH]
后，没有指示灯亮起。
FIXED
选择
当您选择
[–/NO]
时改变音量的方法
FIXED
，您可在按住
和
[+/YES]
按钮来设定
量。当前音量将出现在显示屏上。音量范围为
认设定为
64
。
[TOUCH]
按钮，指示灯将依次亮起）。选择“
[TOUCH]
FIXED
按钮的同时使用
模式下弹奏的音符音
按钮几次直到您所需类型对应的指
FIXED
。默
1 – 127
音量范围
”
注
1
：最小音量
127：最大音量
FIXED
在
所有音色的通用设定。
松开
型。
如果您已经改变了音量，松开
[TOUCH]
型。（
状态。）
注
模式中设定的力度将变为
注
[TOUCH]
FIXED
按钮可改变力度类
按钮将不会改变力度类
模式将仍旧保持选定
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
24
使用说明书
Page 25
选择与弹奏音色
移调
– [TRANSPOSE]
电子钢琴的移调功能可将整个键盘的音高以半音为单位向上或向下调节，可便于您弹奏有难度的音
调，使您可轻松地使键盘的音高与歌手或其它乐器的音域相配合。例如，如果您将移调量设定为
“ 5”，弹奏 C调将转为 F调。这样您就可以像在 C大调下那样弹奏，而电子钢琴将移调至 F大调。
[TRANSPOSE]
按钮
[–/NO] [+/YES]
按钮
-
CLP
步骤
按住
[TRANSPOSE]
钮可根据需要向上或向下移调。
按住
[TRANSPOSE]
上。默认移调设定为 “ 0”。
当选择了不为“ 0”的移调设定后，
选择了不为 “ 0”的数值，则
按钮的同时使用
[–/NO]和 [+/YES]
按钮时，移调量将显示在
[TRANSPOSE]
[TRANSPOSE]
按
显示屏
LED
移调
按钮指示灯将仍旧亮起。如果
按钮可随时打开或关闭移调功能。
术语
移调：
改变乐曲 的调号。在电 子钢琴上，
移调功能可调节整个键盘的音高。
注
移调范围：
–12
0
：标准音高
12
–12
：
半音 （向下一个八度）
12
：
半音 （向上一个八度）
370
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
25
Page 26
选择与弹奏音色
结合两种音色 （双音色模式）
您可在整个键盘范围上同时弹奏 2种音色。这样，您就可以模拟二重奏或结合 2种类似音色来创造
出浑厚的声音。
步骤
进入双音色模式。
1.
同时按下两种音色按钮 （或在按住一种的同时按另一种）。当进入双音色
模式时，选定的两种音色的指示灯将亮起。
•
根据右图中所示的音色编号优先
顺序，数值较低的音色编号将被
指定为音色 1（另一种音色将被
指定为音色 2）。
功能模式可使您进入众多其它双音色模式功能，如音量平衡设定或八度
设定（第 64页）。（如果您未设定双音色模式功能，则设定将被设定为各
音色默认的设定。）
2.
退出双音色模式，然后返回到普通演奏模式。
若要返回到普通单音色演奏模式，请按下任意一个单音色按钮。
1
2
(CLP-370/340)
注
不可同时进入双音色和分离
27
页）模式。
（第
音色编号优先顺序
12
891011
34567
12 13 14
双音色模式中的
(CLP-370/340)
如果双音色模式音色中的一种音 色
或全部音色都有变化，则
[VARIATION]
起。进入双音色模式后，
[VARIATION]
音色的开关变化。若要只切换一 种
音色的变调开
色的音色按钮，然后按下您想要 改
变变调的音色按钮。
双音色模式中的
分配到音色
另一个音 色上的混 响类型。（如果
混响设定到
将生效。）
双音色模式中的
视情况而定，一种效果类型会优先
于另一种。深度将取决于音色组合
的深度默认值。
但是，使用
您可调节您所需的各种音色的深度
值。
1
OFF
F3
-
CLP
370
注
[VARIATION]
注
[REVERB]
，音色
2
注
[EFFECT]
混响类型
64
页），
按钮的指示灯将 亮
按钮可用于切换两种
关，请按住另一种音
/
的混响类型将优先于
功能 （第
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
26
使用说明书
Page 27
选择与弹奏音色
分隔键盘区域，然后弹奏两种不同的音色 （分离模
(CLP-370/340)
式）
分隔模式使您可以在键盘上弹奏两种不同的音色－左手弹奏一种音色，右手弹奏另一种音色。例如，
您可用左手使用
Wood Bass或 Electric Bass
音色弹奏低音部，然后用右手弹奏旋律。
步骤
1.
进入分离音色模式。
按下
[SPLIT]
定为左手弹奏的音色。
功能模式可进入众多其它分离模式功能（第 65页）。（如果您未设定分离
模式功能，则设定将被设定为各音色默认的设定。）
2.
指定分离点 （左手区域和右手区域之间的边界）。
（分离点初始默认设定在 F # 2键。如果您无需改变分离点，请跳过此步
骤。）
在按住
点琴键的名称）的同时按另外一个键，可将分离点改变为另一个键。
分离点琴键显示范例
按钮，使其指示灯亮起。默认设定
[SPLIT]
按钮 （按住
[SPLIT]
按钮时
(WOOD BASS)
LED
显示屏上将显示当前分离
音色按钮
将首先被选
[SPLIT]
按钮
-
CLP
370
注
不可同时进入双音色（第
分离模式。
在左手区域内包含指定的 “分离
点”。
[SPLIT]
在按住
[–/NO]
离点。
或
[+/YES]
26
注
按钮的同时按
按钮也可改变分
页）和
F 2
升半音显示顶线
F # 2
E b 2
降半音显示底线
A -1 C1 C2 F#2C3 C4 C5 C6 C7
标准设定＝ F #
2
[SPLIT]
在按住
和
[–/NO]
认分离点。
通过功能
页）。
（第
65
按钮的同时按
按钮也可调用默
[+/YES]
注
4
也可设定分离点
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
27
Page 28
选择与弹奏音色
3.
选择右手声部的音色。
按下音色按钮。
4.
选择左手声部的音色。
按住
音色按钮指示灯将亮起。）
若要打开或关闭分离音色，请按住
钮或当前选定的音色按钮。
5.
退出分离模式，然后返回到普通演奏模式。
再次按下
[SPLIT]
[SPLIT]
按钮的同时按下相应的音色按钮。（按下
[SPLIT]
按钮，然后按下
按钮，使其指示灯熄灭。
[SPLIT]
[VARIATION]
按钮时，左
按
注
[VARIATION]
分离模式中的
您可对分离模式中的音色进行变化
/
关切换。通常，在分离模式下
开
右音色的指示灯亮起。
[VARIATION]
手音色进行开
[SPLIT]
灯将亮起。在这种状态下，
[VARIATION]
的开
分离模式中的
设定为右手音色的混响类型将优先
于音色。（如果右 手音色的 混响设
定为关，则左手音色的混响类型将
生效。）
分离模式中的
视情况而定，一种效果类型可能会
优先于另一种。深度将取决于音色
组合的深度默认值。但是，使用功
F4
能
改变各音色的深度值。通过面板控
制器进行的效果深度设定（即，在
按住
[–/NO]
音色上起效。
可用于根据需要对右
关切换。但是按住
/
按钮时，左手音色的指示
按钮可切换左手音色
关。
/
注
[REVERB]
注
[EFFECT]
65
（第
页），您可根据需要
[EFFECT]
[+/YES]
或
按钮的同时按下
按钮将仅在右手
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
28
使用说明书
Page 29
使用节拍器
电子钢琴带有内置节拍器 （保持节拍正确的设备），可便于您进行练习。
2
1
[–/NO] [+/YES]
按钮
选择与弹奏音色
-
CLP
370
[TEMPO/FUNCTION ▲▼ ]
步骤
开启节拍器。
1.
METRONOME [ON/OFF]
按下
器声音。
调节速度
[TEMPO/FUNCTION
使用
播放 （关于录音器，请参见下一章节）的速度设定在
[TEMPO/FUNCTION
▼
,
调节拍号
按住
METRONOME [ON/OFF]
和
[–/NO]
[+/YES]
子）。您可在
METRONOME [ON/OFF]
住
值将显示在
按钮可设定节拍器的拍号 （拍
的范围内设定节拍。当您按
0 – 15
LED
显示屏上。
“ 0”的节拍设定可以较低节拍声音量播放所有节拍，而 “ 1”的设定以较
高的节拍声音量播放所有节拍；其它的节拍设定在一个小节的第一拍播
放较高音量的节拍声，在随后的节拍播放较低音量的节拍声。
按钮可打开节拍
▼
▲
,
]
按钮可将节拍器的速度和用户乐曲录音器
按钮的
]
▲
[TEMPO]
按钮的同时使用
按钮时，当前的设定
节拍指示灯以当前节拍
速度闪烁。
32 - 280拍 /
指示灯亮起时）。
按钮
分（当
节拍
[TEMPO/FUNCTION]
如果
[TEMPO]
[TEMPO/FUNCTION]
[TEMPO]
使用功能模式中的节拍器音量功能
可调节节拍器的音量（第
注
指示灯亮起，请按下
指示灯亮起。
注
按钮的
按钮，使
67
页）。
2.
停止节拍器。
按下
METRONOME [ON/OFF]
按钮关闭节拍器。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
29
Page 30
录制您的演奏
录制您的演奏
录音并播放您在电子钢琴上的演奏可有效地帮助您练习。例如，您可只
录制左手弹奏声部，然后在播放录制的左手弹奏声部的同时，练习右手
弹奏声部。或者，因为您最多可分别录制两声部，可分别录制左手和右
手弹奏声部，或者录制二重奏的左右声部，然后试听播放的效果。电子
钢琴上的二声部歌曲录音器最多可录制 3首用户乐曲
用户乐曲保存到选购的
USB
存储设备上。
(U01 – U03)
快速录制演奏
这种简单便捷的录音方法可让您在不指定录音声部的情况下快速录制您的演奏，这在录制钢琴独奏
时很有用。
这样，演奏将被自动录制到右声部。
。可 将
2 4 4 3
小心
为了避免删除之前录制的乐曲：
如果乐曲中含有数据，当您选择乐曲时，声部指示灯将亮起绿色。
注意：在此声部上录制新的数据将删除现有的数据。
不可以直接将演奏直接录制到相连的
到本乐器上。如果您想要将数据保存到设备上，请在停止录音后进行保存 （第
37
页）。
术语
录音
存储
vs.
录制在磁带上的演奏数据格式与电子钢琴上录制的 数据不同。磁带上录制的是音频信号。电子钢琴 “保
存”的是有关音符 时值、音色和节拍值的信息，而不是音频 信号。当您播放录制的乐曲时，电子 钢琴将
根据保存的信息发出声音。因此，更确切地说，在电子钢琴上录音应该称为“保存信息” 。但是，本书
通常使用 “录音”一词，因为这样听起来意思更加清楚。
存储设备上。录制的乐曲将自动保存
USB
-
370
CLP
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
30
使用说明书
Page 31
步骤
1.
进行所有初始设定。
在您开始录音前，请选择想要录制的音色 （或您将使用双音色或分离模
式的音色）。还要进行其它必要的设定 （混响、效果等）。您可能还要设
定音量。
您也可使用
[MASTER VOLUME]
滑杆调节播放音量。
录制您的演奏
注
当电子钢琴处于示范乐曲模式或文
件使用过 程中，无法进 入录音模
式。
进入录音就绪模式。
2.
[REC]
按下
然后激活右声部。如果空乐曲不存在，则将选择乐曲
按钮进入录音就绪模式。这样将自动选择用于录音的空乐曲，
U01
。实际上录音并
未开始。
SONG [PLAY/PAUSE]
您可在此步骤中打开节拍器，然后使用
[TEMPO/FUNCTION
再次按下
开始录音。
3.
[REC]
您在键盘上弹奏音符或按下
指示灯将按照当前节拍器速度设定闪烁。
按钮调节速度。（范围：
,
]
▼
▲
32 – 280
按钮可在录音开始前退出录音就绪模式。
SONG [PLAY/PAUSE]
按钮后，录制将自动开
）
始。录制过程中，当前小节的编号将显示在显示屏上。
停止录制。
4.
[REC]或 SONG [STOP]
按下
按钮停止录音。当录音停止时，显示屏上将连
续出现短杠，表示录制的数据正被自动保存到电子钢琴中。数据保存后，
乐曲名称
(U01 – U03)
将出现在显示屏上。录制声部指示灯将闪烁绿色，
表示其中含有数据。（自动退出录音模式。）
小心
在显示屏上出现连续短杠时，切勿关闭电子钢琴电源。否则可能会删除电子钢琴中所有
乐曲数据，甚至包括外部乐曲 （第 43页）。
注
录音可用的内存空间：
kb
这个用
表示的数值可表示在电子钢琴上还
剩多少空间可用于录音。您最多可
在电子钢琴上录制
最多在每首乐曲上录制约
（
其它因素而定。
如果您已经在同一首乐曲中选择了
左声部，则在步骤
按钮时，左声部将被自动激活。
如果当您开始录音时，节拍器打开
着，那么您在录音时将跟着节拍器
的节奏，但是节拍器的声音将不会
被录制进去。
如需有关录音的详细信息，请参阅
第
使用第
式”可将左踏板设定为用于开始录
音。
如果在录音期间内存已满，则在显
示屏上会出现 “
并自动停 止录音。（在录音 停止之
前的所有录制数据将被保留下
来。）
（测量数据大小的单位）
个音符），视踏板的使用和
11000
注
注
注
34
页。
注
66
页上所述的 “左踏板模
注
FUL
首乐曲，或者
3
100KB
2
中按下
”的警告信息
[REC]
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
31
Page 32
录制您的演奏
播放录制的乐曲
步骤
播放录制的演奏。
1.
SONG
[PLAY/PAUSE]
按下
停止演奏。
2.
如果您想要在乐曲播放到一半时停止，请按下
按钮播放演奏录音。
重新录制以前录制的乐曲
本节所述为当演奏录音不满意时如何重录的方法。
SONG [STOP]
按钮。
步骤
如有必要，请选择录音时使用的一个或多个音色 （和其
1.
它设定）。
如果您需要改变以前的设定，请重复第 31页上的步骤 1。
有关录制数据的详细说明，请参见第
2.
重新进入录音就绪模式。
再按一次
选定声部的指示灯将亮起红色。
遵照第 31页上的 “快速进行演奏录音”中的步骤 3及其后续步骤进行重
新录音。
删除所选声部
按下
SONG [PLAY/PAUSE]
前录制在选定声部上的所有数据将被删除。
[REC]
按钮。
按钮开始录音，然后按下
34
页。
SONG [STOP]
按钮停止录音，以
注
如果您在重新录制一个声部或录制
另一个声部时想要改变速度、混响
类型或效果类型，请在进入录音就
绪模式后进行更改。
不可在乐曲录制到一半时进行重新
录音。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
32
使用说明书
Page 33
录制您的演奏
录制左 /右声部
这样可对左右声部进行分别录音。因为您可在播放右声部的同时录制左声部，该功能在录制二重奏的
左右声部时非常有用。
步骤
进行所有初始设置。
1.
与第 31页 “快速进行演奏录音”中的步骤
2.
选择所需录制的乐曲。
按下
[SONG SELECT]
[–/NO][+/YES]
小心
避免删除以前录制的乐曲：
如果乐曲中含有数据，当您选择乐曲时，声部指示灯将亮起绿色。
注意：在此声部上录制新的数据将删除现有的数据。
进入录音就绪模式。
3.
[REC]
按下
际上录音并未开始。
SONG [PLAY/PAUSE]
再次按下
开始及停止录音。
4.
与第 31页 “快速进行演奏录音”中的步骤
按钮，然后按下
[REC]
相同。
1
按钮使 “
”指示灯亮起，然后按下
USER
按钮选择所需录制的乐曲。
[RIGHT]/[LEFT]
指示灯将按照当前
按钮可在录音开始前退出录音就绪模式。
按钮进入录音就绪模式。实
METRONOME
3 – 4
相同。
速度设定闪烁。
注
声部按钮指示灯
熄灭：不包含数据
注
3
首乐曲，或者
注
注
注
USB
100KB
存储
32
亮起 （绿色）：含有数据
亮起 （红色）：录音时使用的声部
录音可用的内存空间：
这个用
表示的数值可表示在电子钢琴上还
剩多少空间可用于录音。您最多可
在电子钢琴上录制
最多在每首乐曲上录制约
（
其它因素而定。
如果当您开始录音时，节拍器打开
着，那么您在录音时将跟着节拍器
的节奏，但是节拍器的声音将不会
被录制进去。
如果您想要改变拍号，请务必在进
入录音就绪模式 之前对其进行改
变。
如果您在重新录制一个声部或录制
另一个声部时想要改变速度、混响
类型或效果类型，请在进入录音就
绪模式后进行更改。
无法改变已录制乐曲的拍号。如果
您想要采用另一 个拍号来录制乐
曲，请先将乐曲保存到
（参见第
上录制的所有声部 （参见第
上的 “删除所选声部”），然后设
定所需拍号，最后开始新的录音。
如果您在录音过程中不想听到之前
录制的声部（例如，当您想录制的
乐曲与之前录制的声部不同），请
在按下
部按钮，使该声部的指示灯熄灭。
如需有关录音的详细信息，请参阅
第
（测量数据大小的单位）
kb
11000
个音符），视踏板的使用和
37
页）设备上，删除乐曲
[REC]
按钮之前按下播放声
34
页。
页
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
33
Page 34
录制您的演奏
用户乐曲录音器可录制下列数据：
除了您所弹奏的音符以及音色以外，同时还会录制数据。
该数据中包括了 “独立部分”和 “整首乐曲”。见下文。
独立部分
•
演奏音符
•
音色选择
•[VARIATION]开 /关 (CLP-370/340)
踏板 （制音 /柔音 /延音）
•
• [REVERB]
• [EFFECT]
•
双音色模式音色
双音色音量平衡
•
双音色音高微调
•
•
双音色模式八度音高位移
•
分离模式音色
•
分离平衡
分离八度音高位移
•
深度
深度
(F3)
(F3)
(F3)
(F4: CLP-370/340)
(F4: CLP-370/340)
(F4: CLP-370/340)
整首乐曲
速度
•
拍号 （节拍）
•
• [REVERB]
• [EFFECT]
类型 （包括关闭）
类型 （包括关闭）
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
34
使用说明书
Page 35
录制您的演奏
改变初始设置 （于乐曲开始处录制的数据）
录音完成后可更改初始设定 （于乐曲开始处录制的数据）。例如，录音完成后，您可改变音色以创造
不同的氛围或将乐曲的速度调整到您喜欢的速度。
您可改变下列初始设定。
独立部分
•
音色选择
•[VARIATION]开 /关 (CLP-370/340)
• [REVERB]
• [EFFECT]
•
双音色模式音色
•
分离模式音色
•
制音 /柔音踏板深度
整首乐曲
•
速度
• [REVERB]
• [EFFECT]
深度
深度
(CLP-370/340)
类型 （包括关闭）
类型 （包括关闭）
通过面板控制器可更改设定。
1.
例如，如果您想要将录制的音色从
[E. PIANO 2]
2.
进入录音模式，然后选择需改变初始设定的声部。
按钮。
[E. PIANO 1]
改变为
[E. PIANO 2]
，请按下
指示灯闪烁红色。（对于两个声部共享的数据，只需改变一个声部的设定即
可。）
小心
请勿按下
选定声部上的所有数据。
3.按 [REC]
SONG [PLAY/PAUSE]
按钮退出录音模式。
按钮或键盘上的琴键，否则将开始录音并删除以前录制在
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
35
Page 36
使用
存储设备对乐曲进行处理
USB
使用
您可使用
USB
USB
存储设备对用户乐曲进行各种处理（保存、载入和删除）。
存储设备对乐曲进行处理
您也可对设备或媒体进行格式化。
在使用
意事项”章节。
USB
设备之前，请阅读第 41页上的 “使用
关于保存和载入
保存
您可将电子钢琴中的 3首用户乐曲作为
可将这些乐曲保存到
存储位置可供使用
由于用户乐曲以
SMF
电子钢琴）上播放。
用户乐曲
（内置存储器）
用户乐曲
1 (U01)
存储设备中的“存储位置”（或内存位置）。有
USB
— S00 – S99
。
格式进行保存，因此这些乐曲不能在其它乐器 （包括其它
保存
SMF
乐曲文件保存到
USB TO DEVICE
USB
USB
存储设备
乐曲
SMF
0 (S00)
端口时的注
存储设备中。
个
100
存储位置
注
有关连接
明，请参阅第
在使用
理前，请确保设备未处在写保护状
态。
如果设备处于写保护状态，则无法
对其进行存取。
如果
余容量可供保存或导出数据，显示
屏上会出现一则相应的信息，并且
您将无法保存或导出数据。请删除
设备中不需要的文件以空出更多的
可用空间（第
设备。
本电子钢琴可存 储的文件数量为
100
• SMF
存储设备的详细说
USB
73
页。
注
存储设备对乐曲进行处
USB
注
USB
存储设备中没有足够的剩
39
页），或使用其它
注
个文件。
乐曲编号：
S00 – S99
用户乐曲
用户乐曲
2 (U02)
3 (U03)
SMF
SMF
SMF
乐曲
乐曲
乐曲
1 (S01)
2 (S02)
99 (S99)
载入
如果您只想播放
的说明，请参见第 45页上的 “播放来自
要编辑电子钢琴上录制的乐曲，可使用载入操作。数据可载入到用户乐曲
。
(U03)
用户乐曲
（内置存储器）
用户乐曲
用户乐曲
用户乐曲
存储设备中的乐曲，则不必执行下列操作。有关播放乐曲
USB
USB
存储设备的用户乐曲”。如果您想
USB
存储设备
1 (U01)
2 (U02)
3 (U03)
载入
SMF
SMF
SMF
乐曲
乐曲
乐曲
0 (S00)
1 (S01)
2 (S02)
存储位置
注
用户文件名开 头的 “
SMF
“
”。
”字母代表
S
3
术语
SMF
SMF
存音序数据，是最常见、兼容性最广
的音序格式之一。格式分为两种：
格式和
许多
面上可购买到的
也采用
序文 件允 许您 在 不同的音序器之间
进行 乐曲 数 据的 交 换。录制在电子
钢琴上的用户乐曲采用
式。
（标准
1
MIDI
SMF 0
MIDI
MIDI
格式。
设备兼容
格式。
MIDI
文件）格式用于保
（标准
文件）：
SMF 0
音序数据大多
格式的音
SMF
SMF 0
格式，市
格
0
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
36
使用说明书
SMF
乐曲
99 (S99)
Page 37
保存乐曲
122 31
步骤
选择需保存的用户乐曲。
1.
[SONG SELECT]
使用
在设备中选择一个乐曲存储位置，然后保存用户乐曲。
2.
USB
确认
USB
存储设备已连接至电子钢琴后，请按下
”指示灯亮起）。接着，在按住
按钮选择一个存储位置
n y
(no/yes)
“
”
。按下
文件夹并命名为 “
[–/NO][+/YES]
和
(S00 – S99)
[+/YES]
USERSONGxx.MID
。放开
按钮保存乐曲。乐曲被保存到 “
按钮，选择需保存的用户乐曲。
[FILE]
按钮 （“
按钮的同时，按下
[FILE]
按钮后，显示屏上将显示
[FILE]
”。
SAVE TO
[–/NO][+/YES]
USER FILES
”
使用
如果选定的乐曲不含数据，乐曲将
无法保存 （您无法选择
存储位置
[RIGHT]
起，可确认选定的乐曲是否含有数
据。
存储设备对乐曲进行处理
USB
注
SMF
S00-S99
）。通过查看
[LEFT]
或
指示灯是否亮
-
370
CLP
乐曲
覆盖乐曲
如果您选择含有
“
”）。如果您不想覆盖文件，当显示屏上出现 “
S.0.0.
下
[–/NO]
[+/YES]
再次按下
按钮。当显示屏上再次出现“
[+/YES]
乐曲的存储位置，显示屏上将出现
SMF
3个点（如
n y (no/yes)
”时请按
按钮，然后选择另一个存储位置。如果您想要覆盖乐曲，请按下
”以确认您是否要覆盖文件时，请
n-y
按钮。
小心
当电子钢琴在存取数据 （如在保存、载入、删除和格式化操作）时，或者在安装
储设备 （连接后不久：直到
设备上取出媒体，切勿关闭任何设备的电源。否则可能会损坏任意一个设备的数据或造成
两个设备上的数据都损坏。
3.
退出文件操作模式。
按下
按钮几次以退出文件操作模式。（
[FILE]
FILE LOAD LED
闪烁停止），切勿拔下
指示灯熄灭。）
FILE
连接线，切勿从
USB
USB
存
插放录制的乐曲 （请参见第 43页）。
小心
请勿在电脑上对用户文件进行重命名。如果以这种方式更改文件名，将无法将文件载入
到电子钢琴上。
如果您使用电脑将
USER FILES
“
文件夹，则文件类型将从
(S00 – S99)
注
SMF
乐曲从
”文件夹移动到上层
改变为外部乐曲。
SMF
乐曲
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
37
Page 38
使用
存储设备对乐曲进行处理
USB
载入乐曲
步骤
小心
如果电子钢琴上的用户文件
将重要数据保存到您的电脑上。
选择设备上的乐曲存储位置。
1.
USB
确认
”指示灯亮起）。接着，在按住
USER
[+/YES]
电子钢琴。
按钮选择一首乐曲
1 3 1 2
(U03)
已经包含数据，则此操作可造成数据被覆盖。请务必事先
存储设备已连接至电子钢琴后，请按下
按钮的同时，按下
[FILE]
(S00 – S99)
。保存在电子钢琴上的数据只能导回
[FILE]
按钮（“
LOAD TO
[–/NO]
-
CLP
370
将乐曲载入到用户乐曲
2.
显示屏上出现 “
自动载入到用户乐曲
在显示屏上的 “ -”指示从左移动到右，表示保存操作正在进行中。
小心
电子钢琴正在存取数据 （如在保存、载入、删除和格式化操作过程中）时，或者在安装
USB
存储设备 （连接后不久：直到
缆，切勿从设备上取出媒体，切勿关闭任何设备的电源。否则可能会损坏任意一个设备
的数据或造成两个设备上的数据都损坏。
小心
请勿通过电脑手动改变
载入到电子钢琴上。
小心
当显示屏上出现闪烁的短杠 （表示正在执行操作） ，请勿关闭电子钢琴的电源。否则可
能会破坏数据。
载入完成时，显示屏上将出现 “
(U03)
。
n y
”（ 否 /是）。按下
(U03)
USB
存储设备上的文件名；否则将会使得文件无法播放或者无法
(U03)
。
LOAD TO USER LED
。
[+/YES]
”指示，乐曲被载入到用户乐曲
End
按钮载入乐曲。文件将被
闪烁停止），切勿拔下
USB
电
退出载入操作模式。
3.
按下
[FILE]
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
38
按钮退出载入操作模式。（“
使用说明书
”指示灯熄灭。）
FILE
Page 39
删除乐曲文件
1 3 1 2
步骤
1.
选择要删除的乐曲文件。
按下
按钮的同时，按下
的文件将依次显示：
Sxx
•
•
xxx
删除文件。
2.
放开
件，请按下
除文件时，请再次按下
如果您不想删除乐曲，请按下
小心
当电子钢琴在存取数据 （如在保存、载入、删除和格式化操作时）时，或者在安装
存储设备 （连接后不久：直到
切勿从设备上取出媒体，切勿关闭任何设备的电源。否则可能会损坏任意一个设备的数
据或造成两个设备上的数据都损坏。
按钮。（“
[FILE]
....... SMF
.......
[FILE]
乐曲
外部乐曲 （市面上有售的乐曲或已在电脑上编辑过的乐曲）
按钮后，显示屏上将显示 “
[+/YES]
DEL/FORMAT
[–/NO][+/YES]
按钮。当显示屏上再次出现“
[+/YES]
LOAD TO USER LED
”指示灯亮起。） 接着，在按住
按钮选择需删除的文件。以下 2种类型
n y” (no/yes)
。如果您想要删除文
”以确认您是否要删
n-y
按钮。
[–/NO]
按钮。
闪烁停止），切勿拔下
USB
[FILE]
USB
连接线，
使用
在删除乐曲前，请先试听一下。进
入删除模式后，无法播放乐曲。
只可显示含有数据的文件。
下列类型的乐曲无法删除。如果您
试着删除 乐曲，显示屏 上将出现
“
•
• Disklavie
对于
固定的，删除文件也不会改变。
但是，外部文件的乐曲编号不是固
定的，删除外部乐曲可能会改变编
号。
存储设备对乐曲进行处理
USB
注
注
注
Pro
”（受到保护）。
受保 护的乐曲 （扩展名：
SME
Exx
或
钢琴柔和乐曲
SMF
乐曲
）
注
(Sxx)
，乐曲编号是
-
CLP
370
Cxx,
3.
退出文件操作模式。
按下
按钮退出文件操作模式。（
[FILE]
指示灯熄灭。）
FILE
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
39
Page 40
使用
存储设备对乐曲进行处理
USB
格式化
小心
USB
如果
如果对设备进行了格式化，则将删除之前保存的所有数据。
存储设备已保存有数据，注意不要对其格式化。
USB
存储设备
1 3 1 2
步骤
1. 进入格式化模式。
[FILE]
按下
按钮的同时，同时按下
（格式化）时，放开
2.
执行格式化操作。
显示屏上出现 “
现“
您不想格式化设备，请按下
按钮。（“
n-y
”以确认您是否要格式化设备时，请再次按下
DEL/FORMAT
[–/NO]和 [+/YES]
按钮后，显示屏上将显示 “
[FILE]
n y” (no/yes)
后，按下
[–/NO]
”指示灯亮起。） 接着，在按住
按钮。当显示屏上出现 “
[+/YES]
按钮。
[FILE]
For
n y” (no/yes)
按钮。当显示屏上再次出
[+/YES]
。
按钮。如果
”
-
CLP
370
小心
电子钢琴正在存取数据 （如在保存、载入、删除和格式化操作过程中）时，或者在安装
存储设备 （连接后不久：直到
USB
缆，切勿从设备上取出媒体，切勿关闭任何设备的电源。否则可能会损坏任意一个设备
的数据或造成两个设备上的数据都损坏。
3.
退出格式化模式。
按下
按钮退出文件操作模式。（
[FILE]
LOAD TO USER LED
闪烁停止），切勿拔下
指示灯熄灭。）
FILE
USB
电
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
40
使用说明书
Page 41
使用
USB
存储设备 （
USB
闪存 /软盘等）
使用
USB [TO DEVICE]
本电子钢琴配备有内置
USB
设备连接至此端口时，请务必小心使用
端口时的注意事项
USB [TO DEVICE]
端口。当将
USB
设
备。使用时请遵循下述重要注意事项。
注
USB
有关使用
兼容
USB
设备的详细信息，请参见
设备
USB
存储设备 （闪存、软盘驱动器、硬盘驱动器等）
本乐器不一定支持市场上出售的所有
Yamaha
在购买
并不保证能够正常使用您所购买的
USB
设备用于本乐器时，请访问下列网页：
USB
设备的使用说明书。
USB
设备。
设备。
USB
http://music.yamaha.com/download/
注
USB
不能连接使用其它
USB
连接
USB
将
设备
设备连接到
设备，如电脑键盘、鼠标等。
USB [TO DEVICE]
端口时，确保设备
上的接口适用且连接方向正确。
小心
USB
将
设备与上面板上的
其取出然 后再合上琴键盖。如果
USB
设备可能会被损坏。
使用
USB
存储设备
将本乐器连接到
USB [TO DEVICE]
USB
存储设备后，您可以将创建的数
USB
端口连接时，请先将
设 备连接时合上了琴键盖，
据保存到相连的设备上，也可以从相连设备读取数
据。
注
CD-R/RW
虽然本乐器可读取
CD-R/RW
可使用的
USB [TO DEVICE]
驱动器。
USB
驱动器上的数据，但不能保存数据到
存储设备的数量
端口只能连接一台
USB
存储设备。
格式化
当
存储媒体
USB
USB
存储设备连接到乐器上，或插入了媒体时，屏
幕上会出现讯息，提示格式化设备 / 媒体。如果需要，
请执行格式化操作 （第 40页）。
小心
格 式化操作将覆盖以前存在的任何数据。确保要格式化的存储媒
体不含重要数据。
保护数据 （写保护）
为了避免重要数据不慎被删除，请开启各存储设备或
媒体上的写保护功能。当向
USB
存储设备保存数据的
时候，确定已停用了写保护。
连接
USB
从
/
拔下
USB
存储设备
存储设备取下时，确认电子钢琴没有在存取数
据（如保存、拷贝和删除操作）。
小心
避免频繁打开 / 关闭
则可能会造成本设备“死机”或故障。电子钢琴正在存取数据（如
在 保存、复制、删除、载入和格式化操作过程中）时，或者在安
USB
装
存储设备 （连接后不久），切勿拔下
设 备上取出媒体，切勿关闭任何设备的电源。这样做会造成二者
中数据的损毁，或设备的损坏。
使用
USB [TO HOST]
将电脑连接至
USB
存储设备的电源或连接 / 断开设备。否
端口时的注意事项
USB [TO HOST]
USB
连接线，切勿从
端口时，请务必遵循以
下要点。
否则会有电脑死机和数据损坏或丢失的危险。如果电
脑或电子钢琴死机，请重新启动应用软件或电脑操作
系统，或将电子钢琴的电源关闭后再打开。
小心
使用不超过 3 米的
•
将电脑连接到
•
模式 （如暂停、睡眠、待机）。
打开电子钢琴的电源之前，请将电脑连接到
•
口。
在打开或关闭电子钢琴的电源， 或者从
•
插拔
-
-
•当 USB
待 6 秒钟：
连接 / 断开
线缆之前，请执行下面的操作。
USB
退出任何在电脑上运行的应用程序软件。
确保电子钢琴没有数据传送出来。（只有弹奏键盘上的音符或
播放乐曲时才有数据传送。
设备与电子钢琴相连时，执行下列操作时中间应至少等
AB 型 USB
USB [TO HOST]
关闭电子钢琴电源然后再次打开，或者
(1)
USB
连接线。
连接线。
端口之前，请退出任何电脑节能
USB [TO HOST]
USB [TO HOST]
端口上
(2)
交替
端
ENGLISH
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
41
Page 42
使用软盘驱动器
(FDD)
和软盘
可以将选购的软盘驱动器连接到
(CLP-370/340)
有关安装
Yamaha UD-FD01
USB
插孔。
软盘驱动器
的说明，请参见第 91页。
软盘驱动器可用于将在本乐器上创作的原始数据保
存到软盘上，并可用于将数据从软盘读取到本乐器。
务必小心地使用软盘和软盘驱动器。使用时请遵循下
述重要注意事项。
软盘兼容性
•
3.5” 2DD 和 2HD
可使用
型软盘。
插入 /取出软盘
将软盘插入软盘驱动器：
使软盘的标签朝上，滑动挡板朝前，朝向软盘插槽拿
着软盘。把软盘小心地插入插槽，缓慢地推入软盘，
一直到卡入正确的位置，出现弹出按钮。
注
切勿把软 盘以外的其它 任何物品插入 软盘驱动器。其它 物体可能会损
坏软盘驱动器或软盘。
取出软盘
检查出乐器不在访问 * 软盘（检查软盘驱动器上的指示灯
•
熄灭）之后，牢牢按住软盘插槽右上方的弹出按钮。
软盘弹出时，将其从驱动器中拔出。如果软盘粘住，无法
弹出，不要用力，试着再次按弹出按钮，或试着再次插入
软盘，并尝试再次弹出。
*
访问软盘表示活动操作，例如记录、播放或删除数据。
如果电源开启时插入软盘，则会自动访问软盘，因为乐器要
检查软盘是否有数据。
清洁软盘驱动器读写头
•
定期清洁读写头。本电子钢琴采用精度读写磁头，长时间
使用后，磁头会从所用的软盘上粘上一层磁颗粒，最终造
成读写错误。
为使软盘驱动器保持在最佳的工作状态，
•
使用市售的干式磁头清洁盘，大致一个月清洁软盘驱动
器读写头一次。请向
的磁头清洁磁盘。
Yamaha
经销商咨询是否可买到合适
Yamaha
建议您
关于软盘
小心使用软盘，并遵循下述注意事项：
请勿在软盘上放置重物，也不要弯折或以任何方式挤压
•
软盘。不使用时，请一直把软盘放在保护外壳内。
•
请勿将软盘放置在阳光直射、温度过高或过低的环境中，
也不要放在非常潮湿、多尘或有液体的地方。
•
请勿打开滑动挡板触碰软盘内部的暴露表面。
请勿将软盘放置在磁场 （如电视机、扬声器、马达等产
•
生的磁场）中，否则磁场可能会部分或完全擦除软盘上的
数据，导致无法读取。
请勿使用挡板或外壳已发生变形的软盘。
•
除软盘附带的标签外，请勿将其它东西粘贴到软盘上。同
•
时，请务必确保标签粘贴在合适的位置。
要保护数据 （写保护片）：
•
为了防止不慎擦除重要数据，请把软盘的写保护片滑动
到 “保护”位置 （保护片打开） 。保存数据时，务必把
软盘的写保护片设定到 “覆写”位置 （保护片闭合）。
写保护片打开
（保护位置）
小心
访问软盘时，请勿取出软盘或关闭乐器。
否则不但可能丢失软盘上的数据，而且可能损坏软盘驱动
器。
关闭电源前，务必从软盘驱动器取出软盘。如果软盘留在
•
软盘驱动器上太久，会粘上灰尘和脏物，造成数据读写错
误。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
42
使用说明书
Page 43
播放乐曲
播放乐曲
您可播放使用录音功能 （第
下弹奏键盘。
•
示范乐曲
..................................................................................................... 第 16
30 – 35
页）录制的乐曲或市面上有售的乐曲。您可在播放乐曲的伴奏
播放音色示范音调。
•50
首预设钢琴乐曲
电子钢琴中的 50首预设钢琴乐曲。
电子钢琴中的用户乐曲
•
使用录音功能 （第
•
电子钢琴中的外部乐曲
......................................................................................第 17
................................................................................ 第 44
30 – 35
页）录制到电子钢琴中的用户乐曲。
................................................................................ 第 44
传送自电脑的乐曲 （包括市面上购买的乐曲和经过电脑编辑的乐曲） 。使用
Musicsoft Downloader
的“附带
CD-ROM
音的区域是分开的。在电子钢琴上最多可播放
从电子钢琴保存到
•
软件可将乐曲传送 （保存）到电子钢琴上 （请参见附带
安装指南”）。内存中保存乐曲的区域与保存用户乐曲录
首乐曲 （编号
存储设备的用户乐曲
USB
255
................................................ 第 45
001 – 255
已经从电子钢琴保存到 USB 存储设备的 SMF 乐曲 （第 37 页）。
• USB
存储设备中的外部乐曲
存储在
USB
存储设备中的市面上购买的乐曲或经过电脑编辑的乐曲等。在电
子钢琴上最多可播放
来自网站的互联网乐曲
•
......................................................................... 第 45
999
首乐曲 （编号
001 – 999
）。
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)............................. 第 46
将电子钢琴连接到互联网并从互联网进行播放。
可播放的音序格式
• SMF
SMF
为两种： 0格式和 1格式。许多
的
MIDI
的音序器之间进行乐曲数据的交换。录制在电子钢琴上的用户乐曲以
MIDI
（标准
文件） 0格式和 1格式
格式用于保存音序数据，是最常见、兼容性最广的音序格式之一。格式分
音序数据大多也采用
MIDI
SMF 0
设备兼容
格式。
SMF 0
格式，市面上可购买到
格式的音序文件允许您在不同
SMF
SMF 0
式保存。
页
页
页
页
）。
页
页
页
格
注
当播放含有各种音色或声部的乐曲
或
（如
XG
能听起来不太到位或与原始声有偏
差。若要解决这个问题，您可将乐
曲通道选择设定 （第
为“
1&2
2
道
，这样就可以使播放出来的声
音更自然真实。
如果 无法 选 择或 载 入乐 曲，您可能
需要改变 字符代码 设定（第
乐曲数据不通过
是，当 乐曲通道选择被设定为
1&2
“
”（第
钢琴柔和乐曲和未受保护的外部乐
3 – 16
曲的
传送。
对于
USB
可识别
显示层次，乐曲包含的层次将显示
乐曲编号
如果在播放过 程中使用 了节拍器，
则当播放停止时节拍器也将自动停
止。
如果在播放过程中通过面板控制器
改变混响类型，则播放和键盘混响
效果也将改变。
如果在播放过程中通过面板控制器
改变了效果类型，则有时播放效果
可能被关闭。
乐曲）时，音色可
GM
66
页）改变
”使得只播放通道
注
注
MIDI
66
页）时，
通道将通过
注
存储设备，电子钢琴最多
2
层文件夹目录。但是，不
001 – 999
注
注
注
1
70
连接传送。但
Disklavier
MIDI
。
和通
页）。
连接
• ESEQ
该音序格式兼容众多
种
在
Ya m aha
ESEQ
软件的通用格式。
文件中，可在电子钢琴上播放
Ya maha MIDI
设备，包括
Disklavier
Clavinova
系列乐器。这也是各
钢琴柔和乐曲。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
43
Page 44
播放乐曲
步骤
1.
在电子钢琴上播放用户 /外部乐曲
1123
选择所需的乐曲。
[SONG SELECT]
按下
按钮 （
按钮选择乐曲。用户乐曲显示为“
“
”。
xxx
用户乐曲名称中的 “
*
U”代表 “用户”。字母 “
USER
指示灯亮起）。然后按
”，电子钢琴中的外部乐曲显示为
Uxx*
xx”代表乐曲编号。
[–/NO] [+/YES]
-
CLP
370
2.
开始播放。
按下
SONG [PLAY/PAUSE]
按钮。
播放过程中显示屏上将出现当前播放的小节编号。
•
您可在电子钢琴播放乐曲的同时弹奏键盘。您也可在面板上选择一种
音色，使弹奏音符的音色与播放的音色不同。
调节音量
[MASTER VOLUME]
使用
滑杆调节音量。
调节速度
在播放之前或播放过程中，您可使用
需要调节播放速度。通过同时按下 [
[TEMPO/FUNCTION
]和 [
▼
]
▲
按钮，可设定默认速度（乐
▼
曲的原始速度）。
3.
停止播放。
播放结束后，电子钢琴将自动停止并返回到曲首。若要在乐曲播放到一半
时停止，请按下
[STOP]
按钮。您也可按下
SONG [PLAY/PAUSE]
SONG
钮暂停播放。
▲
,
]
按钮根据
按
注
当录 音器 中 不含 有 数据时，用户乐
曲无法开始播放。
注
您也可录制二重奏或两台钢琴协奏
曲的一个声部，一边播放录制的声
部一边弹奏，从而一个人完成二重
奏。
注
如果在电子钢 琴中含有 外部乐曲，
您可使用重播功能。
ALL
：依次播放所有外部乐曲。
rnd
：连续随机播放所有外部乐曲。
有关从电脑载入乐曲的方法（请参
76
页）。
见第
注
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
44
使用说明书
Page 45
播放乐曲
播放
USB
存储设备中的用户文件
步骤
1.
USB
选择
确认设备已连接至电子钢琴后，请按下
灯亮起）。按下
LED
显示屏上显示为“
显示屏上的 “
*
显示屏上的 “
*
RND (r n d)*
ALL*：
存储设备中所需的乐曲。
[–/NO] [+/YES]
Sxx
”代表 “
S
xxx
：
依次播放所有预设乐曲。
”。字母 “
SMF
”代表外部乐曲。
连续随机播放所有预设乐曲。
112
[SONG SELECT]
按钮选择所需播放的乐曲编号 （编号将在
xxx
”或“
”）或选择播放方式
”代表乐曲编号。
xx
按钮 （
RND*或 ALL*
USB
指示
。
-
CLP
370
开始和停止播放。
2.
与“在电子钢琴上播放用户 /外部乐曲”（第 44页）中的步骤 2和 3相同。
有用的播放功能
开启与关闭声部播放
当您在电子钢琴上选择了乐曲后，含有数 据的声部 的指示灯 将亮起 绿色
（
[RIGHT] [LEFT]
播放或停止时，按下声部按钮可关闭指示灯，钢琴将不会播放这些声部中的音乐
数据。按下声部按钮可在播放开和关之间进行切换。
您在开始弹奏键盘的同时乐曲也将自动开始播放 （同步开始）
可以在开始弹奏键盘的同一时刻播放乐曲。这称为 “同步开始”功能。
若要启用同步开始功能，请在按住
[PLAY/PAUSE]
（重复之前的操作以取消同步开始功能。）
您一使用键盘弹奏，乐曲又将开始播放。
当您想要将乐曲播放的开头和您弹奏的开头处相匹配时该功能非常有用。
PLAY/PAUSE
将
通过 “左踏板模式”（第 66页）也可将乐曲的播放 /暂停功能赋予左踏板。该
功能在开始弹奏后随时开始播放乐曲时极其方便。
中的任意一个指示灯，或者两个指示灯都亮起）。当电子钢琴在
按钮。
SONG [PLAY/PAUSE]
功能赋予左踏板
SONG [STOP]
指示灯将以当前曲速闪烁。
按钮的同时按下
SONG
注
在播放前或播放过程中可打开或关
闭声部。
术语
同步：
同时发生
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
45
Page 46
互联网直接连接
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
互联网直接连接
(CLP-370/340,
CLP-S308/S306)
此功能可让您直接将本乐器连接到互联网。
Yamaha
数据）作为背景音乐进行播放。
在本章节中，您可能会遇到一些陌生的与电脑和在线通信相关的术语和用语。若要查看这些术语的含义，请参
见第 57页上的 “互联网用语表”。
设定电子钢琴的互联网连接
经由路由器或者带路由器的调制解调器，可以把乐器连接到一个全时在线连接
（例如
及兼容的设备等信息），请访问
http://music.yamaha.com/idc/
由于在 本乐器上无法进行调制解调器或路由器设定，因此在连接乐器之前，请使用电脑连接互
联网并上线。
若要使用互联网连接，需要与互联网服务提供商签约。
、光纤、连接线互联网等）。有关最新服务和具体的连接说明 （以
ADSL
Yamaha
网站：
专用网站上提供的服务可自动将各种音乐类型的乐曲（乐曲
注
受互联网连接因素制约，也许无法
连接两个或更多设备（例如；一台
电脑和乐器），这取决于您和网络
供应商的合同。这种情况意味着无
法连接本乐器。如果有疑问，请查
看您的合同或者 与您的供应商联
系。
注
将
LAN
连接线连接至
[LAN]
端口。
连接示例 1：连接线连接 （使用不带路由器的调制解调器）
连接线
调制解调器
不带路由器
这里“调制解调器”是指
*
*
路由器
连接线类型
连接线
LAN
调制解调器，一种光纤网络设备
ADSL
LAN
[LAN]
端口
(ONU)
或线缆调制解调器。
注
有些类型的调制解调器为了能把几
个设备同时连接起来 （例如电脑、
乐器等），需要一个选购的以太网
集线器网络。
注
EU
由于
规定，欧洲用户应使用
（屏蔽双绞）连接线以防电磁干
扰。
STP
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
46
使用说明书
Page 47
连接示例 2：连接线连接 （使用带路由器的调制解调器）
互联网直接连接
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
带路由器
*
*
这里 “调制解调器”是指
调制解调器
LAN
连接线
ADSL
调制解调器、光纤网络设备
连接示例 3：无线连接 （使用无线游戏适配器）
调制解调器
*
访问点
无线游戏适配器
LAN
[LAN]
[LAN]
连接线
端口
(ONU)
或线缆调制解调器。
端口
注
将
LAN
连接线连接至
[LAN]
端口。
注
[LAN]
将无线游戏适配器连接至
口。
注
除了调制解调器或接入点以外，此
连接需要一个路由器。
端
这里 “调制解调器”是指
*
ADSL
连接示例 4：无线连接 （使用
调制解调器
*
这里 “调制解调器”是指
*
ADSL
调制解调器、光纤网络设备
无线
USB
访问点
无线
USB
USB [TO DEVICE]
调制解调器、光纤网络设备
LAN
LAN
适配器）
适配器
或线缆调制解调器。
(ONU)
端口
(ONU)
或线缆调制解调器。
注
USB
将
[TO DEVICE]
无线
LAN
适配器连接至
端口。
USB
注
除了调制解调器或接入点以外，此
连接需要一个路由器。
注
本电子钢琴仅以
WEP
格式加密。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
47
Page 48
互联网直接连接
将本乐器连接到互联网
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
如果您要使用连接线进行连接 （使用
无需在本乐器上进行设定。您只需通过用
制解调器连接至本乐器，即可访问互联网。
一旦电子钢琴成功连接至互联网，当用
示灯时，当前所选的通道将显示在显示屏上。
您可使用互联网服务播放互联网上的乐曲。有关播放乐曲的说明，请参见第
上的 “试听互联网上的乐曲”。
连接线将路由器或带有路由器的调
LAN
[SONG SELECT]
DHCP
按钮选择“
）：
INTERNET
指
”
56页
如果您使用连接线进行连接 （使用静态 IP地址、代理服
务器）：
需要在乐器上进行互联网设定。
49
有关进行互联网设定的说明，请参见第
如果您使用无线
无需在本乐器上进行设定。
您只需将无线游戏适配器连接至乐器即可访问互联网。
无线游戏适配器需要接入点等设定。有关如何进行设定的信息，请阅读您所使用产品的使用说明
*
书。
一旦电子钢琴成功连接至互联网，当用
指示灯时，当前所选的通道将显示在显示屏上。
您可使用互联网服务播放互联网上的乐曲。有关播放 乐曲的说明，请参见
第 56页上的 “试听互联网上的乐曲”。
LAN
（使用无线游戏适配器）：
页上的 “关于互联网设定”。
[SONG SELECT]
按钮选择 “
INTERNET
最常用的路由器和带有路由器的调
制解调器都具有
”
注
DHCP
功能。
如果您使用无线
需要在电脑上进行互联网设定；无法在本乐器上进行设定。
有关进行互联网设定的说明，请参见第
LAN
（使用
USB
49页上的 “关于互联网设定”。
无线
LAN
适配器）：
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
48
使用说明书
Page 49
关于互联网设定
互联网直接连接
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
您可从
Yamaha
如果您选择使用
地址或代理服务器），则需要进行如下所示的互联网设定。
IP
互联网设定
当您初次使用互联网直连功能
专用网站上对您的电子钢琴方便地进行互联网设定。
USB
无线
LAN
适配器的无线连接或使用连接线连接（使用静态
时，您应该根据下列例图进行互联网设定。
(IDC)
此流程可以使您方便地理解如何将电脑创建的设定文件载入您的乐器。按照此
流程，您无需在您的电子钢琴上进行复杂的设定 （如输入各种数据）。
Yamaha
访问
专用网站
创建互联网设定文件
详细说明，请访问
Ya m aha
将文件保存到
USB
网页
:
闪存上
USB
闪存
将文件载入
电子钢琴
http://music.yamaha.com/idc/
创建互联网设定文件
在进行互联网设定前，您需要用电脑在
件。
有关如何创建互联网设定文件的信息，请阅读
http://music.yamaha.com/idc/
Yamaha
专用网页上创建互联网设定文
Yamaha
网页上的说明：
注
如果您要使用连接线连接 （使用
DHCP
线游戏适配器），则无需进行互联
网设定。
互联网设定将被备份。
）或无线
LAN
注
连接（使用无
载入互联网设定文件
此步骤介绍通过将
行互联网设定。
Yamaha
专用网页上创建的互联网设定文件载入电子钢琴来进
步骤
1.
进入功能模式。
确认包含名称为 “
连接至电子钢琴，然后按下
灯亮起。
config.n21
125 4
”的已保存互联网设定文件的
[TEMPO/FUNCTION]
按钮使
53
闪存设备
USB
[FUNCTION]
指示
注
您可在
联网设定文件 （名称为
“
config.n21
当正在播放音色示范乐曲、当
按钮打开或正在播放用户乐
[REC]
曲时，无法进入载入模式。
Yamaha
”）。
专用网站上创建互
注
-
CLP
370
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
49
Page 50
互联网直接连接
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
选择功能
2.
S308/S306
[TEMPO/FUNCTION
使用
(CLP-S308/S306)
3.
进入 F9或 F8之后的子模式选择模式。
按下
[+/YES]
4.
选择功能
CLP-S308/S306
使用
[TEMPO/FUNCTION
(CLP-S308/S306)
如果您不想载入文件，请按下
开始载入。
5.
[+/YES]
按
当显示屏上再次出现 “
[+/YES]
如果您不想载入文件，请按下
当完成从
现在显示屏上。按下
画面。
按钮。
按钮。
USB
（在
F9.y
CLP-370/340
上）
▼
▲
,
]
按钮选择功能
。
按钮进入子模式选择模式。
F9.1
CLP-370/340
（在
上）。
按钮选择功能
,
]
▼
▲
。
[–/NO]
n-y
”以确认您是否要载入文件时，请再次按下
[–/NO]
闪存设备载入时，“
[–/NO]或 [+/YES]
End
上）或
上）或
按钮。
按钮。
”讯息将出
按钮退出此
（在
F8.y
F9.y (CLP-370/340)或 F8.y
F8.1
F9.1 (CLP-370/340)或 F8.1
CLP-
（在
注
如果载入未成功完成，显示屏上将
交替出现 “
若要返回前一显示，请按下
或
出错代码
您可在
码的描述：
http://music.yamaha.com/idc/
[+/YES]
Yamaha
Err
”讯息和出错代码。
按钮。
注
网站上查看出错代
[–/NO]
一旦载入完成后，您即可访问互联网。
一旦电子钢琴成功连接至互联网，当用
“
INTERNET
有关试听乐曲的说明，请参见第 56页上的 “试听互联网上的乐曲”。
”指示灯时，当前所选的通道将显示在显示屏上。
[SONG SELECT]
按钮选择
Yamaha
建议您对互联网设定文件
进行备份 （第
注
页）。
78
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
50
使用说明书
Page 51
互联网直接连接
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
查看无线电场强度（使用
如果您使用的是
示屏上查看无线电场强度。
进入功能模式，然后选择功能编号，接着进入所需的子模式选择模式 （请参见
第 49页上的步骤
USB
1 – 3
无线
）。
适配器（第 47页上的连接示例 4），则您可在显
LAN
USB
无线
LAN
步骤
选择功能
1.
CLP-S308/S306
[TEMPO/FUNCTION
使用
(CLP-S308/S306)
2.
[–/NO]或 [+/YES]
按下
无线电场强度指示将出现在显示屏上约 3秒。
F9.3
。
（在
CLP-370/340
上）。
▼
,
▲
]
按钮选择功能
按钮
上）或
F9.3 (CLP-370/340)或 F8.3
F8.3
（在
适配器时）
注
进行互联网连接后，可显示无线电
场强度。
注
如果您使用的 是无线游 戏适配器，
将出现 “
used
信息。
No wireless LAN is
LAN
”（未使用无线
）的显示
无线电场强度指示
无线电状态 画面显示
没有信号。
无线电场强度：弱
无线电场强度：中等
无线电场强度：强
未使用无线
LAN
。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
51
Page 52
互联网直接连接
导出连接信息
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
此步骤可将当前连接的详细信息作为文本文件导出至
脑上查看信息。
进入功能模式，然后选择功能编号，接着进入所需的子模式选择模式 （请参见
第 49页上的步骤
1 – 3
）。
闪存设备。您可在电
USB
步骤
1.
选择功能
（在
使用
[TEMPO/FUNCTION
(CLP-S308/S306)
打开导出模式。
2.
[+/YES]
按下
如果您不想导出文件，请按下
F9.2
CLP-S308/S306
按钮，使显示屏上出现 “
。
CLP-370/340
（在
上）。
▼
,
按钮选择功能
▲
]
[–/NO]
按钮。
OUt
上）或
F9.2 (CLP-370/340)或 F8.2
”。
F8.2
注
连接信息文件不允许您手动进行互
联网设定。连接信息文 件设定为
“只读”，无法进行编辑。
注
当正在使用音色示范乐曲、当
按钮打开或正在播放用户乐
[REC]
曲时，无法进入导出模式。
注
如果导出未成功完成，显示屏上将
交替出现 “
出错代码
您可在
码的描述：
http://music.yamaha.com/idc/
Err
”讯息和出错代码。
注
Yamaha
网站上查看出错代
3.
开始导出。
按
[+/YES]
当显示屏上出现 “
按钮。
如果您不想导出文件，请按下
如果
出现 “
[+/YES]
按
当完成输出至
现在显示屏上。按下
画面。
输出完成后，将
后打开
查看详细连接信息。
按钮。
USB
闪存设备上包含与您试图输出文件同名的文件，则显示屏上将
–
y”讯息。
n
按钮执行覆盖操作。按
USB
USB
闪存设备根目录中名为 “
”以确认您是否要导出文件时，请再次按下
n y
[–/NO]
闪存设备时，“
[–/NO]或 [+/YES]
闪存设备连接至您的电脑，然
USB
按钮。
[–/NO]
按钮取消导出。
End
”讯息将出
按钮退出此
ConnectionInfo.txt
[+/YES]
”的文本文件
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
52
使用说明书
Page 53
互联网直接连接
其它互联网操作
查看电子钢琴的版本号
您可查看本电子钢琴的版本号。
进入功能模式，然后选择功能编号，接着进入所需的子模式选择模式 （请参见
第 49页上的步骤
步骤
1 – 3
）。
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
选择功能
1.
上）。
使用
[TEMPO/FUNCTION
(CLP-S308/S306)
调出版本号。
2.
按下
[+/YES]
“
”讯息和版本号 “
PrG
返回子模式选择模式
3.
[+/YES]
按下
4.
退出功能模式
[TEMPO/FUNCTION]
按下
查看
您可查看
进入功能模式，然后选择功能编号，接着进入所需的子模式选择模式 （请参见
第 49页上的步骤
LAN
端口驱动程序的版本号
LAN
端口驱动程序的版本号。
1 – 3
（在
[F9.4]
按钮，使版本号出现在显示屏中。
按钮退出子模式。
）。
CLP-370/340
。
▼
▲
,
”将交替出现在显示屏上。
x.xx
按钮退出功能模式。
上）或
按钮选择功能
]
（在
F8.4
F9.4 (CLP-370/340)或 F8.4
CLP-S308/S306
步骤
选择功能
1.
上）。
使用
(CLP-S308/S306)
2.
调出版本号。
按下
“
L-P
返回子模式选择模式
3.
按
[+/YES]
退出功能模式
4.
[TEMPO/FUNCTION]
按
F9.5
[TEMPO/FUNCTION
[+/YES]
”讯息和版本号 “
按钮退出子模式。
（在
CLP-370/340
,
▼
。
按钮，使版本号出现在显示屏中。
x.x.x
按钮退出功能模式。
上）或
]
▲
按钮选择功能
”将交替出现在显示屏上。
F8.5
F9.5 (CLP-370/340)或 F8.5
（在
CLP-S308/S306
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
53
Page 54
互联网直接连接
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
查看
您可查看
进入功能模式，然后选择功能编号，接着进入所需的子模式选择模式 （请参见
第 49页上的步骤
USB-LAN
USB-LAN
1 – 3
适配器驱动程序的版本号
适配器驱动程序的版本号。
）。
步骤
选择功能
1.
上）。
[TEMPO/FUNCTION
使用
(CLP-S308/S306)
2.
调出版本号。
[+/YES
按下
L-A
“
”讯息和版本号 “
3.
返回子模式选择模式
按
[+/YES]
退出功能模式
4.
[TEMPO/FUNCTION]
按
（在
F9.6
]
按钮，使版本号出现在显示屏中。
按钮退出子模式。
CLP-370/340
。
按钮退出功能模式。
,
▼
x.x.x
上）或
]
▲
按钮选择功能
”将交替出现在显示屏上。
（在
F8.6
F9.6 (CLP-370/340)或 F8.6
CLP-S308/S306
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
54
使用说明书
Page 55
互联网直接连接
初始化互联网设置
您可初始化互联网设定。
进入功能模式，然后选择功能编号，接着进入所需的子模式选择模式 （请参见
第 49页上的步骤
1-3
）。
步骤
选择功能
1.
上）。
[TEMPO/FUNCTION
使用
(CLP-S308/S306)
2.
进入初始化模式。
按
[+/YES]
“
”讯息将出现在显示屏上。
CLr
确认初始化。
3.
按
[+/YES]
显示屏上出现 “
如果您不想进行初始化，请按下
执行初始化。
4.
再按一下
开始初始化。
初始化完成后，“
5.
返回子模式选择模式
[+/YES]
按
6.
退出功能模式
按
[TEMPO/FUNCTION]
（在
F9.7
CLP-370/340
▼
。
按钮。
按钮。
”以确认您是否要进行初始化。
n y
[+/YES]
按钮。
End
”讯息将出现在显示屏上。
按钮退出子模式。
按钮退出功能模式。
上）或
,
▲
]
按钮选择功能
[–/NO]
（在
F8.7
CLP-S308/S306
F9.7 (CLP-370/340)或 F8.7
按钮。
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
注
58
当使用第
时，互联网的设定不会被初始化。
同时，
页上的“初始化数据”
注
信息也将被初始化。
cookie
小心
初始化会将本乐器的所有互联网设定恢复为出厂预设设定。
化之前对互联网设定进行备份。
互联网初始设定列表
以下为本电子钢琴的默认设定。
DHCP
LAN OFF
无线
代理服务器
（可使用）
ON
（无设定）
OFF
（无设定）
Yamaha
建议您在进行初始
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
55
Page 56
试听互联网上的乐曲
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
试听互联网上的乐曲
CLP-S308/S306)
Yamaha
播放。
在将电子钢琴连接至互联网之前，请务必阅读第
1.
2.
3.
4.
的网站上提供了特殊的数据流服务，可将各种音乐类型的乐曲（乐曲数据）作为背景音乐在乐器上进行
步骤
打开 “
确认电子钢琴已连接至互联网，然后按
指示灯亮起）。在访问互联网时，“
INTERNET
改变通道。
按
[–/NO]或 [+/YES]
开始播放。
SONG [PLAY/PAUSE]
按
访问指示灯闪烁红色）。
停止播放。
SONG [STOP]
按
按钮。
”指示灯。
按钮改变通道。当前通道设定出现在显示屏上。
按钮开始播放 （访问互联网过程中 “
134
46
[SONG SELECT]
INTERNET
页上的 “互联网直连功能”。
”访问指示灯将闪烁红色。
(CLP-370/340,
2
当正在播放音色示范乐曲或
按钮打开时，您无法选择
按钮（
INTERNET
INTERNET
“
INTERNET
本使用说明书中的
明之用，与实 际乐器可 能稍有不
同。
您可调节应用到键盘上所演奏音色
以及互联网播放 乐曲的效果类型
（第
力度灵敏度 （第
的使用。您也可改变应用到互联网
乐曲播放的亮度类型 （第
以及混响类型 （第
”
当选择了另一首乐曲（或在连续播
放过程中 选择了另 一首乐曲）时，
也将相应选择对应的混响类型。
从互联网获取的乐曲数据不通过
MIDI
”指示灯。
页）。也可调节键盘音色的
23
接口传送。
注
注
LED
画面仅作说
注
24
页）以配合您
页）。
22
注
注
22
CLP
[REC]
页）
-
370
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
56
使用说明书
注
当您播放一次乐曲后，同步开始功
能、声部设定和
效。
A-B
重播功能将生
Page 57
互联网术语表
试听互联网上的乐曲
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
访问点
宽带
浏览器
Cookie
DHCP
下载
主页
互联网
地址
IP
LAN
链接
调制解调器
用作多台无线设备的通信集线器并通常启用有线和无线
允许高速度大容量数据通信的互联网连接技术 /服务 （例如
用于搜索、访问和浏览网页的软件。对于本乐器而言，指的是用来显示网页内容的画面。
一个记 录包含有用户使用互联网和访问网站的一些传输信息的系统。其功能类似于传统电脑程序中的首选项
文件，在 这些文件里会 “记忆”某些信息，例如您的用户名和密码，使得不必每次访问站点时，都要重新输
入这些信息。
这是一个标准或协议，可以在每次建立互联网连接时，自动地动态分配 IP地址和其它底层网络配置信息。
指的是通 过网络传输数据，一般是从一个较大的 “主机”系统传输数据到一个较小的 “客户”系统的硬盘或
者其它本地存储设备，非常类似于从硬盘拷贝文件到软盘。 对本乐器而言，指从网站传输乐曲或数据到乐器的
过程。
打开浏览器连接互联网时所显示的第一页。这一用语也指网站的 “主画面”或首页。
一个由网络组成的巨大网络。它允许在电脑、移动电话和其它设备之间进行高速数据传输。
与网络相连的每台电脑上分配到的一串数字，表明设备在网络上的位置。
Local Area Network
连接起来组成的数据传输网络。
其它 语句和图像等中的位置信息，这些语句和图像位于网页上的按钮和字符串下方。当单击带有链接的地方
时，页面选择跳至相关链接。
一个连接传统电话线路和电脑，并允许二者传输数据的设备。它将电脑的数字信号转换成可在电话线上传输的
模拟信号，反之亦然。
（局域网）的缩写，通过一根专用连接线将单一地点 （例如办公室或者家庭）的一组电脑
连接的设备。
LAN
ADSL
和光纤）。
供应商
代理服务器
路由器
服务器
站点
SSL
URL
网页
WEP
无线
LAN
无线游戏适配器
（无线以太网转换器
或桥接器）
一个提供互联网连接服务的通信公司。为了接入互联网，必须和供应商签定协议。
代理服 务器是一个本地网上的所有电脑在访问互联网信息之前必须通过的一台服务器。它截取全部或者指定
的发 送到真正服务器的请求，以查看是否自己可以提供其请求内容。如果不能，它将请求提交到真正的服务
器。代理 服务器用于提高性能和速度，并且可以过滤请求，还可以为了安全而阻止对内部网络未经授权的访
问。
一种用于连接多个电脑网络的设备。例如，当将家里和办公室里的几台电脑连接在一起，并且允许它们访问互
联网和共享数据时，就需要一个路由器。尽管某些调制解调器带有内置路由器，路由器通常被连接在调制解调
器和电脑之间。
一个作为网络中心点使用的硬件系统或者电脑，可提供文件访问和服务。
“网 站”的简称，指的是一起打开的网页组。例如，以 “
Yamaha
Secure Sockets Layer
议标准。
是
串字符。一个完整的
指的是构成网站的每一个单独的页面。
是
截取。
允许通过 “无线”方式 （不使用线缆）传输数据的局域网连接。
可与配备有
站点。
（安全套接字层）的缩写，它是通过互联网传送诸如信用卡号码这类秘密数据的一个协
Uniform Resource Locator
URL
通常以字符 “
Wired Equivalent Privacy
[LAN]
端口的数码消费型电子设备、打印机和游戏机等进行方便的无线连接的设备。
（统一资源定位符）的缩写，是用来识别和链接到互联网上指定网站和页面的一
http://
”开头。
（有线等效加密）的缩写，是一种无线网络的安全协议。
http://www.yamaha.com/
”开 头的网页集合被称为
可防止通信内容被
WEP
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
57
Page 58
试听互联网上的乐曲
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
对数据进行初始化
小心
当您对数据进行初始化时，所有 面 板 设定 和 乐 曲数据将被删除并重设到默认设定。
Yamaha
关闭本乐器的电源。然后在按住 C7键 （最高音键）的同时打开电源。
当内部存储器中的数据正在进行初始化（换句话说，显示“
子钢琴的电源。否则可能会损坏电子钢琴上的所有数据。
建议您在进行初始化之前对数据进行备份 （请参见第 78页）。
小心
CLr
”指示时），请勿关闭电
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
58
使用说明书
Page 59
详细设定
– [FUNCTION]
详细设定
–
[FUNCTION]
您可设定各种参数以便充分利用电子钢琴的功能，如微调音高或选择音阶等。
下列参数可供使用。
CLP-370/340
具有 9种主要功能，
CLP-330
具有 7种主要功能，而
CLP-S308/S306
某些主要功能还带有一套子模式。
参数列表
功能 子模式
音高微调
选择音阶
双音色模式功能
分离模式功能
其它功能
节拍器音量
MIDI
备份功能
字符代码
功能
–F1F1F162
音阶
基调
双音色音量平衡
双音色音高微调
第一音色八度音高调节
第二音色八度音高调节
第一音色效果深度
第二音色效果深度
重设
分离点
分区音量平衡
右手音色八度音高调节
左手音色八度音高调节
右手音色效果深度
左手音色效果深度
制音踏板范围
重设
左踏板模式
柔音踏板效果深度
延音采样深度
离键采样音量
乐曲通道选择
–
MIDI
发送通道选择
MIDI
接收通道选择
本地控制
程序变更
控制变更
面板 /状态传送
初始设置发送
音色
MIDI F8.2 F7.2 F7.2 70
调音
其它
– F8.5 F7.5 F7.5 70
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
CLP-370/
340
F2.1
F2.2
F3.1 F3.1 F3.1 64
F3.2 F3.2 F3.2 64
F3.3 F3.3 F3.3 64
F3.4 F3.4 F3.4 64
F3.5 F3.5 F3.5 64
F3.6 F3.6 F3.6 64
F3.7 F3.7 F3.7 64
F4.1
F4.2
F4.3
F4.4
F4.5
F4.6
F4.7
F4.8
F5.1 F4.1 F4.1 66
F5.2 F4.2 F4.2 66
F5.3 – – 66
F5.4 – – 66
F5.5 F4.3 F4.3 66
F6 F5 F5 67
F7.1 F6.1 F6.1 67
F7.2 F6.2 F6.2 68
F7.3 F6.3 F6.3 68
F7.4 F6.4 F6.4 68
F7.5 F6.5 F6.5 68
F7.6 F6.6 F6.6 69
F7.7 F6.7 F6.7 69
F8.1
F8.3
F8.4
CLP-330
具有 8种主要功能。
CLP-S308/
S306
F2.1 F2.1 63
F2.2 F2.2 63
– – 65
– – 65
– – 65
– – 65
– – 65
– – 65
– – 65
– – 65
F7.1 F7.1 70
F7.3 F7.3 70
F7.4 F7.4 70
参考页
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
59
Page 60
详细设定
– [FUNCTION]
LAN
设定
程序版本
功能
LAN
功能 子模式
载入互联网设定文件
导出连接信息
查看无线电场强度
程序版本
LAN
USB-LAN
初始化互联网设定
端口驱动程序版本
适配器版本
CLP-370/
340
F9.1
F9.2
F9.3
F9.4 – F8.4 53
F9.5
F9.6 – F8.6 54
F9.7
CLP-330
– F8.1 49
– F8.2 52
– F8.3 51
– F8.5 53
– F8.7 55
功能模式中的基本操作步骤
请按照以下步骤使用功能。
（如果您在使用功能时忘记了操作步骤，请返回本页并阅读基本操作步骤。）
1245
3 4
CLP-S308/
S306
参考页
-
CLP
370
步骤
1.
进入功能模式。
按
[TEMPO/FUNCTION]
显示屏上将出现
化。）
2.
选择功能。
[TEMPO/FUNCTION
使用
(CLP-330)、 F1 – F8 (CLP-S308/S306)
3.
[–/NO] [+/YES]
使用
如果功能中不含有子模式，请跳到步骤 4。
如果功能中含有子模式，请按一下
按钮，使其
。（根据设备状态和用途的不同，“”将有所变
▼
,
[FUNCTION]
▲
]
按钮从
按钮。
[+/YES]
指示灯亮起。
F1 – F9 (CLP-370/340)、 F1 – F7
中选择所需功能。
按钮进入各子模式。
注
乐曲选择
在示范
/
或用户乐曲录音器正在使用时，不
可选择功能。
[FUNCTION]
按
能模式。
选择功能后，初次按下
[+/YES]
前设定。
文件操作模式中
/
注
按钮可随时退出功
注
或
[–/NO]
按钮时显示屏上将显示当
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
60
使用说明书
Page 61
详细设定
– [FUNCTION]
使用以下 2个按钮使用所需的功能。
4.
[TEMPO/FUNCTION
选择所需的功能 /子功能。
或
[–/NO]
选择所需功能或子功能后，请相应地设定开 /关，选择类型或改变数值。
视设定而定，同时按下
您初次打开电子钢琴电源开关时使用的设定）。
操作示例 1（
进入功能模式。
操作示例 2（
[+/YES]
F1.
音高微调）
“双音色音量平衡”）
F3.1
]
[-/NO]和 [+/YES]
选择所需的功能。
按钮可调出相应的默认设定（当
LED
显示
▼ , ▲
LED
显示
更改数值。
LED
显示
LED
显示
进入功能模式。 选择所需的功能。
LED
显示
更改数值。
使用功能后，退出功能模式。
5.
若要退出功能模式，请按
灯亮起。
[TEMPO/FUNCTION]
进入各子模式。
按钮，使其
[TEMPO]
选择所需的子模式。
指示
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
61
Page 62
Detailed Settings – [FUNCTION]
各功能介绍
微调音高
F1.
您可以微调整个乐器的音调。当您与其它乐器或
音乐一起演奏时，该功能特别有用。
1.
进入功能模式，然后选择
使用
2.
高，以
[–/NO]
0.2
和
[+/YES]
为单位。
按钮降低或升高
。
CD
A3键的音
数值为 2位数加小数点后一位。
示例
440.2Hz
画面显示 数值
在显示屏上显示为
440.0
440.2
440.4
440.6
440.8
设定范围：
427.0 – 453.0 (Hz)
标准设定：
440.0 (Hz)
40.2
。
注
您也可以
若要以约
和
C0
黑键），然后按
个
若要恢复标准音高：请在按住
白键）或
同时按
C#0
A#-1
C0
B -1
A -1
在上述操作步骤中，显示屏上以
示数值。该操作步骤之后，显示屏上的显示将返回到之前的显示。
为单位进行调音（在功能模式以外的任何模式中）。
1Hz
1Hz
为单位分别调低或调高音高：
键（左端的
A -1
[–/NO] [+/YES]
、
个白键）或
3
[
–
/NO]
B -1
和
C #
按钮。
A-1
[+/YES]
或
A -1
0
键（
<…>Hz
、
B-1
按钮。
、
B -1
2
个白键和
请同时按住
和
C #
0
和
C0
1
C3 B3
A-1
B -1
、
个白键和
2
的形式显
个
3
键（
键（左端的
个黑键）的同时，
1
术语
Hz
（赫兹）：
此测量单位指的是声音的频率，表示声波在
秒内振动的次数。
1
注
您也可使用键盘设定音高 （在功能模式以外的任何模式中）。
0.2Hz
调高音高 （以
左端的
调低音高 （以
（
恢复到标准音高：同时按住
和
每个琴键都有各自 的音符名称：如键 盘上音高最低 （最 左面）的
键对应
在上述操作步骤中，显示屏上以
示数值。该操作步骤之后，显示屏上的显示将返回到之前的显示。
个白键），并按下
3
个白键和
2
个黑键），并按下
1
，音高最高 （最右面）的键对应
A-1
为单位）：同时按住
0.2Hz
为单位）：同时按住
个黑键），并按下
1
C3
和
C3
A-1
、
和
B3
A-1
B -1
、
之间的任意键。
B3
A-1
和
C3
B3
B -1
C0
、
之间的任意键。
<…>Hz
和
B -1
、
和
之间的任意键。
0
C #
和
键（
。
C7
C0
键（在
0
C #
3
个白键
的形式显
键
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
62
使用说明书
Page 63
Detailed Settings – [FUNCTION]
选择音阶
F2.
您可选择各种音阶。
Equal Temperament
（平均律）是最常用的现
代钢琴调音音阶。但是，历史上还有众多其它作
为特定音乐类型基础的音阶。您可在电子钢琴
上使用这些调音音阶。
Equal Temperament
一个八度分为 12个均等的音程。
目前使用最为广泛的钢琴调音音阶。
Pure Major/Pure Minor
基于自然泛音，使用这些音阶的 3个大三和弦可产生
优美、纯净的声音。
Pythagorean
这个由希腊哲学家
的音阶基于完全五度的音程。
第三度产生声音的抑扬，但是第四度和第五度比较
优美，最适合某些合成主奏。
Mean Tone
该音阶是
削弱。该音阶在 16世纪后期至 18世纪后期极为流
行，曾被汉德尔使用过。
Werckmeister/Kirnberger
这 2个音阶将
结合在一起。使用这些音阶，调制可改变乐曲的印象
和感觉。在巴赫和贝多芬时代这 2个音阶被广泛使
用。如今我们经常使用这 2个音阶在古钢琴上还原那
个时代的音乐。
Pythagorean
Mean Tone和 Pythagorean
Pythagorean
音阶的改良，第三度的抑扬被
（毕达哥拉斯）设计
以不同方式
1.
进入功能模式，然后选择
2.按 [+/YES]
[TEMPO/FUNCTION ▼ , ▲ ]
式。
[–/NO]和 [+/YES]
按
子模式
F2.1
音阶
设定范围
标准设定：
F2.2:
基调
如果您选择
指定根音。（您可以使用选定的
音阶指定根音，但是这不太有效。基音设定对于
Equal Temperament
设定范围：
标准设定：
根音显示示例
•
按钮进入音阶功能的子模式，然后使用
1: Equal Temperament
2: Pure Major
3: Pure Minor
4: Pythagorean
5: Mean Tone
6: Werckmeister
7: Kirnberger
1: Equal Temperament
Equal Temperament
以外的调音音阶比较有效。）
(F) (G) (A)
。
按钮选择所需的子模
按钮选择所需调音的编号。
以外的音阶，您需要
Equal Temperament
如果升调则后面跟
着上划线
如果降调则后面
跟着下划线
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
63
Page 64
Detailed Settings – [FUNCTION]
双音色模式功能
F3.
您可在双音色模式中设定各种参数（如调节 2种
音色之间的音量平衡），使得您所弹奏乐曲的设
定最优化。
各音色组合的双音色模式功能设定都是单独设
定的。
1.
2.
子模式
9F3.1
设定范围：
标准设定：
您可将一种音色设定为主音色，另一个音色设定为
比较柔和的混合音色。
F3.2
设定范围：
在双音色模式中选择音色，然后进入功能模式并
选择 。
按
[+/YES]
后使用
的子模式。按下
如果未进入双 音色模式，显示屏上将出现 而不是 ，您
将无法选择双音色模式功能。
在此情况下，您可通过选择
按钮进入双音色模式功能的子模式，然
[TEMPO/FUNCTION ▼ , ▲ ]
[–/NO] [+/YES]
注
个音色切换到双音色模式。
2
按钮设定数值。
：双音色音量平衡
0 – 20
（设定为 “ 10”时可在两个双音
色模式音色之间产生平衡。设定为
“ 10”以下时音色 2的音量将高于音色
，而设定为 “ 10”以上时音色 1的音
1
量将高于音色 2。
)
各音色组合的设定有所不同。
：双音色音高微调
-20 – 0 – 20
（当设定为正值时，音色
的音高升高，而音色 2的音高降低。当
设定为负值时，音色 1的音高将降低，
而音色 2的音高将升高。）
按钮选择所需
1
F3.3
音色 1八度音高调节
F3.4
音色 2八度音高调节
设定范围：
标准设定：
–1, 0, 1
各音色组合的设定有所不同。
可以八度音为单位分别调节音色 1和音色 2的音高。
根据在双音色模式中音色组合方式的不同，如果将
一种音色上调或下调 1个八度，组合音色可能听起来
更悦耳。
音色 1效果深度
F3.5
音色 2效果深度
F3.6
设定范围：
0 – 20
标准设定： 各音色组合的设定有所不同。
使用这些功能可分别对双音色模式中的音色 1和音色
设定效果深度。（只有在
2
[EFFECT]
为开的情况下才
可以改变效果深度设定。只有在退出功能模式后才
能打开
•
F3.7
[EFFECT]
有关 “音色 1”和 “音色 2”的说明，请参阅第 26页。
。）
重设
该功能可将所有双音色模式功能重设到默认值。按下
[+/YES]
快捷方式：
在按住
可直接跳到双音色模式功能
若要退出功能模式，仍需按
灯亮起。
按钮复位数值。
个双音色模式音色按钮的同时按
2
注
[TEMPO/FUNCTION]
。
[TEMPO/FUNCTION]
按钮，使
TEMPO
按钮
指示
可用的设定范围在低数值范围内较广 （对于
数值范围内则较窄（对于
标准设定：
各音色组合的设定有所不同。
在双音色模式中微调音色 1和音色 2，产生出更浑厚
的声音。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
64
C7
为±
注
分）。（即
5
使用说明书
A -1
100
60
为±
音分等于
分），在高
个半音。）
1
Page 65
(CLP-370/340)
F4.
分离模式功能
使用该菜单可进行分离模式中的各种详细设
定。
通过改变分离点或其它设定，您可最优化所弹
奏乐曲的设定。
1.
在分离模式中选择音色，然后进入功能模式并选
择。
按
2.
[+/YES]
[TEMPO/FUNCTION ▼ , ▲ ]
使用
子模式。按下
如果未进入分 离模式，显示屏上将出现 而不 是 ，您将
无法选择分离模式功能。另外请注意：你必须退出功能模式后才能
进入分离模式。
子模式
分离点
F4.1
设定范围： 整个键盘
标准设定：
设定键盘上分割左右手弹奏部分的点（分离点）。按
下的琴键包括在左手弹奏范围内。
•
无需按下
键就可加入分离点。
如果未进入功能模式，您可按住
•
的键将分离点改变为任意键 （第 27页）。
•
以下为分离点的键名显示示例
按钮进入分离模式功能的子模式，然后
按钮选择所需的
[-/NO] [+/YES]
F
2
[–/NO] [+/YES]
按钮，只需按下键盘上适当的
按钮设定数值。
注
[SPLIT]
按钮并按下所需
(F2) (G2)
如果升调则后面
跟着上划线
如果降调则后
面跟着下划线
Detailed Settings – [FUNCTION]
F4.3
右手音色八度音高调节
F4.4
左手音色八度音高调节
设定范围：
–1, 0, 1
标准设定： 各音色组合的设定有所不同。
您可分别对左音色和右音色以 1个八度为单位上下调
整音高。根据您所弹奏乐曲的音域进行设定。您可分
别对各音色组合进行设定。
F4.5
右手音色效果深度
F4.6
左手音色效果深度
设定范围：
0 – 20
标准设定： 各音色组合的设定有所不同。
使用这些功能可分别对分离模式中的左右音色设定
效果深度。
只有在
[EFFECT]
定。您必须退出功能模式后才能打开
为开的情况下才可以改变效果深度设
[EFFECT]
。
您可分别对各音色组合进行设定。
制音踏板范围
F4.7
设定范围：
标准设定：
ALL
（设定 2音色）
1
（设定右音色）
（设定左音色）
2
ALL
制音踏板范围功能可决定制音踏板影响分离模式中
的右音色、左音色还是两种音色都影响。
F4.8
重设
该功能可将所有分离模式功能重设到默认值。按下
[+/YES]
快捷方式：
在按住
分离模式功能 。
若要退出功能模式，仍需按
指示灯亮起。
按钮复位数值。
[SPLIT]
按钮的同时按
注
[TEMPO/FUNCTION]
[TEMPO/FUNCTION]
按钮可直接跳到
TEMPO
按钮，使
F4.2
分离音量平衡
设定范围：
0 – 20
（设定为 “ 10”时 2种分离模式
音色之间的音量相等。当设定为 “ 10”
以下时，左声部的音量高于右声部，当
设定为“ 10”以上时，右声部的音量高
于左声部。）
标准设定： 各音色组合的设定有所不同。
可根据需要对分离模式中的组合在一起的两个音色
的音量进行调节。您可分别对各音色组合进行此设
定。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
65
Page 66
Detailed Settings – [FUNCTION]
F5.
(CLP-370/340)
/ F4.
(CLP-S308/S306, CLP-330)
其它功能
本节中介绍了各种其它功能，包括让您将左踏板
操作设定到几个模式中的一个，以及允许您选择
特定乐曲的播放通道。
1.
进入功能模式，然后选择
CLP-S308/S306, CLP-330)
(
按
2.
[+/YES]
[TEMPO/FUNCTION ▼ , ▲ ]
式。
[–/NO]
按
指定数值。
子模式
按钮进入其它功能的子模式，然后使用
[+/YES]
或
(CLP-370/340)/
。
按钮选择所需的子模
按钮选择所需的踏板功能或
(CLP-370/340)
F5.3
延音采样深度
设定范围：
标准设定：
GRAND PIANO 1
0 – 20
12
音色具有特殊的“延音采样”，踩下
制音踏板后，可还原出声学三角钢琴的音板和琴弦的
独特共振。使用此功能可调节该效果的深度。
(CLP-370/340)
F5.4
离键采样音量
设定范围：
标准设定：
您可调节
[E.CLAVICHORD]
0 – 20
10
[GRAND PIANO1]， [HARPSICHORD]
（包括其变音）音色的离键声 （当
放开琴键时产生的细微声音）的音量。
，
(CLP-370/340)
F5.1
(CLP-S308/S306, CLP-330)
/
左踏板模式
设定范围：
1.
柔音踏板
踩下柔音踏板可使此时弹奏的音符减小音量并稍
稍改变音色。柔音踏板不会影响已经弹奏的音符。
乐曲播放 /停止
2.
使用此模式可开始或暂停乐曲的播放。在此模式
下，左踏板的功能与面板上的
SONG [PLAY/PAUSE]
按钮相同。
变调
3.
(CLP-370/340)
使用此模式可切换音色变调的开或关。在此模式
下，左踏板的功能与面板上的
[VARIATION]
按钮相
同。
标准设定： 1（柔音踏板）
F5.2
(CLP-370/340)
/F4.2
(CLP-S308/S306, CLP-330)
柔音踏板效果深度
设定范围：
标准设定：
使用此功能可设定柔音踏板效果的深度。
1 – 5
3
F5.5
(CLP-370/340)
/
(CLP-S308/S306, CLP-330)
乐曲通道选择
设定范围：
标准设定：
此处的设定仅影响
ALL, 1&2
ALL
Disklavier
钢琴柔和乐曲和未受保
护的外部乐曲。您可指定在电子钢琴上播放的乐曲
通道。如果选择 “
1&2
选择“
将通过
”，将仅播放通道 1和 2，而通道
传送。
MIDI
ALL
”，将播放
1 – 16
通道。如果
3 – 16
则
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
66
使用说明书
Page 67
Detailed Settings – [FUNCTION]
F6.
(CLP-370/340)
节拍器音量
/ F5.
(CLP-S308/S306, CLP-330)
可改变节拍器的音量。
使用此功能可调节节拍器音量。
进入功能模式，然后选择
1.
(CLP-S308/S306, CLP-330)
2.
[–/NO]和 [+/YES]
使用
音量。
设定范围：
标准设定：
快捷方式：
METRONOME [ON/OFF]
在按住
按钮可直接跳到节拍器功能
S306, CLP-330
若要退出功能模式，仍需按
指示灯亮起。
1 – 20
10
）。
(CLP-370/340)/
按钮根据需要设定节拍器
注
按钮的同时按
(CLP-370/340)/ (CLP-S308/
[TEMPO/FUNCTION]
。
[TEMPO/
按钮，使
FUNCTION]
TEMPO
F7.
(CLP-370/340)
MIDI
功能
/ F6.
(CLP-S308/S306, CLP-330)
可对 MIDI 设定进行详细调整。
有关
MIDI
下述的所有
MIDI
进入功能模式，然后选择
1.
2.按 [+/YES]
用
模式。
按
子模式
F7.1:
MIDI
在任何
通道必须匹配才能进行正确的数据传送。
使用此参数可指定电子钢琴传送
通道。
设定范围：
标准设定：
的更多详细信息，请参阅 “关于
MIDI
”章节 （第 72页）。
MIDI
设定将影响
信号输入和输出。
USB [TO HOST]
(CLP-370/340)/
(CLP-S308/S306, CLP-330)
按钮进入
功能的子模式，然后使
MIDI
[TEMPO/FUNCTION ▼ , ▲ ]
[–/NO]或 [+/YES]
(CLP-370/340)
按钮设定所需的参数。
/ 1:
(CLP-S308/S306, CLP-330)
发送通道选择
控制设定中，发送和接收设备的
MIDI
MIDI
1 – 16， OFF
1
（不传送）
。
按钮选择所需的子
数据所使用的
接口的
MIDI
注
1
在双音色模式下，音色
式
(CLP-370/340)
色模式下，音色
在分离模式
字的通道进行传送。在上述任意一种模式下，如果传送通道设定为
“关”，则将无数据传送。
乐曲数据不通过
66
（第
3-16
通道将通过
(CLP-370/340)
页）而定，
的数据通过指定的通道进行传送。在分离模
下，右音色数据通过指定的通道进行传送。在双音
2
数据通过比指定通道大
下，左音色数据通过比指定通道大
MIDI
连接传送。但是，视乐曲通道选择设定
Disklavier
MIDI
钢琴柔和乐曲和未受保护的外部乐曲的
连接传送。
注
1
个数字的通道进行传送。
1
个数
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
67
Page 68
Detailed Settings – [FUNCTION]
F7.2:
MIDI
在任何
(CLP-370/340)
接收通道选择
MIDI
/
(CLP-S308/S306, CLP-330)
控制设定中，发送和接收设备的
MIDI
通道必须匹配才能进行正确的数据传送。使用此参
数可指定电子钢琴接收
设定范围：
标准设定：
ALL:
“多音色”接收模式。使用此模式可通过所有
收不同的声部，使得电子钢琴可播放接收自
(CLP-S308/S306, CLP-330)
1&2:
“
”接收模式。使用此模式可仅通过通道
1&2
得电子钢琴可播放接收自音乐电脑或音序器的通道
程序变更和其它接 收到的类似通道讯息将不会影响电子 钢琴的面板设
定或键盘上弹奏的音符。
当进入示范模式时或在文件操作过程中，将不进行
(CLP-370/340)
F7.3:
本地控制
ALL, 1&2, 1 – 16
ALL
(CLP-S308/S306, CLP-330)
/
ON/OFF
或音序器的多通道乐曲数据。
数据所使用的通道。
MIDI
注
16
F7.6 (CLP-370/340)/F6.6
和
1
注
注
个
通道同时接
MIDI
进行同时接收，使
2
1
2
和
乐曲数据。
接收。
MIDI
所谓“本地控制”一般是指键盘控制其内置音源，使
得内部声音可直接通过键盘播放出来。此状态即为
“本地控制开”，因为内置音源由钢琴本身的键盘直
接控制。
也可关闭本地控制，虽然键盘并不播放内部声源，但
是当在键盘上弹奏音符时，相应的
过
MIDI OUT
端口接收到的
IN
设定范围：
标准设定： ON
端口传送出去。同时，内置音源对
信息进行响应。
MIDI
ON/OFF
MIDI
信息仍旧通
MIDI
F7.4:
(CLP-370/340)
程序变更
ON/OFF
本电子钢琴通常将对接收自外接键盘或其它
备的
程序变更编号进行响应，使得在相应通道
MIDI
/ .4:
(CLP-S308/S306, CLP-330)
MIDI
设
上选择相应编号的音色（键盘音色并不改变）。选择
了一种音色后，电子钢琴通常也将发送
更号，使外接
序（在
MIDI
设备上选择相应号码的音色或程
设备被设定为接收和响应
MIDI
MIDI
MIDI
程序变
程序变
更号的情况下）。
该功能可取消程序变更号的接收和传送，使得可在
电子钢琴上选择音色而又不影响外部
注
有关电子钢琴各音色的程序变更号的信息，请参见以下网站上的
数据格式。
http://www.yamaha.co.jp/manual/
设定范围：
标准设定： ON
F7.5:
控制变更
通常
外接
ON/OFF
(CLP-370/340)
/
(CLP-S308/S306, CLP-330)
ON/OFF
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
设备或键盘的
MIDI
MIDI
MIDI
设备。
MIDI
将响应接收自
控制变更数据，使相
应通道上的音色受踏板和其它接收自控制设备 “控
制”设定的影响 （键盘音色不受影响）。
当使用踏板或其它相关控制器时，
CLP-S308/S306
也会发送
MIDI
CLP-370/340/330,
控制变更信息。
使用此功能可取消控制变更数据的接收和发送，例
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
如，
制器的操作可不影响外接
有关可在
请参见下列网站上的说明书资料库中的
http://www.yamaha.co.jp/manual/
设定范围：
标准设定：
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
ON/OFF
ON
MIDI
注
的踏板和其它控
设备。
上使用的控制变更信息，
MIDI
数据格式。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
68
使用说明书
Page 69
Detailed Settings – [FUNCTION]
(CLP-370/340)
F7.6:
(CLP-S308/S306, CLP-330)
F7.6:
面板 /状态发送
使用此功能可通过
MIDI OUT
端口传送电子钢琴的所
有当前面板设定 （选定的音色等）。
术语
设置数据：
含有一整套电子钢琴面板设定的数据。
步骤
根据需要设置面板控制器。
1.
2.
将电子钢琴通过
MIDI
连接至音序器，然后将音
序器设置为接收设置数据。
3.
进入功能模式，然后选择
(CLP-S308/S306, CLP-330)
按下
4.
[+/YES]
当数据成功传送后，
有关使用此功能传送的 “面板数据内容”列表，请参见以下网站上的
说明书资料库。
http://www.yamaha.co.jp/manual/
接收传送的数据：
1.
MIDI
通过
该设备开始发送设置数据。
2.
电子钢琴自动接收设置数据，该数据将反映在面板设定中。
（关于接 收数据，接收设置数据 的电子钢琴必 须与将设置数据传 送至
音序器的电子钢琴机型相同。）
按钮传送面板 /状态数据。
LED
显示屏上将显示 。
注
注
将电子钢琴连接至之前传送设置数据的设备。
(CLP-370/340)/
。
(CLP-370/340)
F7.7:
/
F7.7:
(CLP-S308/S306, CLP-330)
初始设定发送
使用此功能可将面板设置数据发送至电脑。通过在
实际演奏数据之前先传送面板设定并将其记录到
MIDI
音序器的录音器上，当演奏开始时，电子钢琴
将自动恢复到相同的设定。您也可使用此功能将相
连的音源的设定改变成与本乐器相同的设定。
步骤
根据需要设置面板控制器。
1.
将电子钢琴通过
2.
连接至音序器，然后将音
MIDI
序器设置为接收设置数据。
3.
进入功能模式，然后选择
(CLP-S308/S306, CLP-330)
4.
按下
[+/YES]
按钮传送面板 /状态数据。
当数据成功传送后，
(CLP-370/340)/
。
显示屏上将显示 。
LED
可传送下列数据。
•
音色选择
• [REVERB]
• [REVERB]
• [EFFECT]
• [EFFECT]
•
分离点
调音
•
双音色音高微调
•
类型
深度
类型
深度
(F1)
(F3.2)
MIDI
有关通过
备的使用说明书。
传送和接收设置数据的更多信息，请参见相连
注
MIDI
设
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
/
69
Page 70
Detailed Settings – [FUNCTION]
F8.
(CLP-370/340)
/ F7.
(CLP-S308/S306, CLP-330)
备份功能
术语
备份：
您可备份某些设定 （如音色选择和混响类型），以防关闭电子钢琴电
源时数据丢失。
如果打开备份功能，电源关闭时设定将不会丢失。如果关闭备份功
能，关闭电源时内 存中的设定将被删除。在这种情况下 ，当您打开电
子钢琴的电源时，将使用默认设定 （初始设定） 。（有关出厂默认设
定列表，请参阅第
但是，备份设定本身、用户乐曲录音记录内容、字符
代码设定和互联网设定始终备份着。
您可打开或关闭每个功能组 （以下各个子模式
功能）的备份功能。
1.
进入功能模式，然后选择
2.按 [+/YES]
[TEMPO/FUNCTION ▼ , ▲ ]
式。
[–/NO]或 [+/YES]
按
子模式
F9.1:
(CLP-370/340)
音色
F9.2:
(CLP-370/340)
MIDI
98
页。）
(CLP-370/340)/
(CLP-S308/S306, CLP-330)
。
按钮进入备份功能的子模式，然后使用
按钮选择所需的子模
按钮打开或关闭备份功能。
/ (
/
(CLP-S308/S306, CLP-330)
CLP-S308/S306, CLP-330)
子模式的说明
F9.1:
(CLP-370/340)
/
(CLP-S308/S306, CLP-330)
音色
•
音色 （键盘、双音色和分离
•
双音色 （各音色组合的开 /关、音色和双音色功能）
•
•
•
•
•
•
F9.2:
CLP-370/340
分离（
功能）
混响 （各音色的
效果 （各音色的
(CLP-370/340)
变调
力度灵敏度 （包括固定音量）
节拍器 （节拍、音量
(CLP-S308/S306, CLP-330)
(CLP-370/340)
）（各音色组合的开 /关、音色和分离
ON/OFF
ON/OFF
（各音色）
/ :
<CLP-370/340>
、类型和深度）
、类型和深度）
< (CLP-370/340)/
设定 >）
(CLP-S308/S306, CLP-330)
）
MIDI
功能 （
MIDI
<CLP-S308/S306, CLP-330>
（不包括
<CLP-S308/S306, CLP-330>
F9.3:
(CLP-370/340)
<CLP-370/340>/
设定）
<CLP-370/340>/
、
）
/ :
(CLP-S308/S306, CLP-330)
调音
移调
•
调音 （
•
音阶 （包括基音）（ 设定）
•
(CLP-370/340)
F9.4:
设定）
/
(CLP-S308/S306, CLP-330)
其它
•
其它功能 （
<CLP-S308/S306, CLP-330>
• BRILLIANCE
•DAMPER RES. ON/OFF
<CLP-370/340>/
设定）
设定
和深度
和
FF9.2
(CLP-370/340)/ (CLP-S308/S306, CLP-330)
调音
F9.4:
(CLP-370/340)
/F
(CLP-S308/S306, CLP-330)
其它
设定范围：
标准设定： 音色：
ON/OFF
MIDI –
OFF
其它
: ON
F8.5
(CLP-370/340)
字符代码
/ F7.5
(CLP-S308/S306, CLP-330)
如果无法载入乐曲，您可能需要改变字符代码设定。
设定范围：
标准设定：
F9
LAN
Int
Int
.
(CLP-370/340)
设定
有关如何设定
和
58页。
（英语）
LAN
的详细说明，请参见第
/ F8
/ JA
（日语）
.
(CLP-S308/S306)
46 – 53
页
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
70
使用说明书
Page 71
连接
接口
小心
将电子钢琴连接至其它电器之前，请关闭所有电器的电源。在打开或关闭这些电器之前，请将所有音量调到最小
则，可能会造成触电或电器损坏。
CLP-370/340/330
显示可在电子钢琴下面看到的插孔。
(0)
连接
。否
THRU
OUT
5
MIDI
IN
4
TO HOST
USB
TO DEVICE
仅限
3
5
CLP-370/340
21 6
仅限
CLP-370/340
CLP-S308/S306
1 AUX OUT [L/L+R][R]
2
1
6
4
插孔
AUX IN
AUX OUT
L/L+R
R
L/L+R
R
您可将这些插孔连接到键盘功放器系统以监听您的演奏。请参见下图并使
用缆线进行连接。主音量会影响
AUX OUT
信号。如果您想要关闭内置扬声
器的声音，请使用扬声器开关 （第 15页）。
小心
当电子钢琴的
开外接音响系统的电源。当关闭电源，按相反的顺序操作。
AUX OUT
插孔连接至外接音响系统时，请先打开电子钢琴的电源，然后打
电子钢琴 键盘功放器
AUX OUT
L/L+R
R
在面板左侧
USB TO DEVICE
3
SELECT
仅限
CLP-370/340
右左
注
使用缆线和不带电阻的插头。
注
AUX OUT
请勿将
AUX IN
到
反馈回路，且输出声音 可能会过
大。
插孔的声音输入
插孔。这样可能会造成
插孔。
注
AUX OUT
AUX OUT
AUX IN
耳机插头 耳机插头
如果您想要通过
取单通道信号，请将缆线连接到
[L/L+R]
缆线
内置扬声器和耳机的声音被自动设定到合适的状态 （见下文）。
扬声器发声音
扬声器不发声音
AUX OUT
扬声器开启 扬声器标准
连接了耳机 对扬声器应用了优化均衡 声音平稳 声音平稳 声音平稳 声音平稳 声音平稳
未连接耳机 对扬声器应用了优化均衡 对扬声器应用了优化均衡
插孔上没有连接插头
（耳机开关）
扬声器关闭 扬声器开启 扬声器标准
声音平稳 声音平稳 声音平稳 声音平稳
AUX OUT
插孔上连接了插头
（耳机开关）
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
插孔获
扬声器关闭
使用说明书
71
Page 72
连接
2 AUX IN [L/L+R][R]
插孔
可将其它设备的立体声输出端连接至这些插孔，使外接设备的声音通过电子
钢琴的扬声器发出。请参见下图并使用音频线进行连接。
小心
当电子钢琴的
琴的电源。当关闭电源，按相反的顺序操作。
AUX IN
耳机插头
（标准配件）
耳机插头
（标准配件）
插孔连接至外接设备，请先打开外接设备的电源，然后打开电子钢
电子钢琴
耳机插头
R
AUX IN
L/L+R
AUX IN
音频线
AUX IN
音频线
（标准配件）
OUTPUT
音源
插头形状因设备而异。
LINE OUT
音源
注
[MASTER VOLUME]
电子钢琴的
滑杆设定会影响
号，但是
[REVERB]
会影响。
AUX IN
[BRILLIANCE]
和
[EFFECT]
的输出信
、
的设定不
注
如果您将电子钢琴连接至单通道设
备，请仅使用
孔。
AUX IN [L/L+R]
插
3 USB [TO DEVICE]
使用此端口可连接
请参见第 73页上的 “与
4 USB [TO HOST]
端口
存储设备。
USB
端口
USB
存储设备相连”。
使用此端口可直接连接个人电脑。有关详细信息，请参见第 75页的 “连
接个人电脑”。
5 MIDI [IN] [OUT] [THRU]
利用
MIDI [IN]
MIDI [OUT]
MIDI [THRU]
关于
MIDI
MIDI
（乐器数字接口）是一种用于数据传送 /接收的标准格式。利用它可在
备和个人电脑之间传输演奏数据和命令。使用
设备，或通过相连的
MIDI
6 [LAN]
连接线将外接
MIDI
：
接收
：
端口
MIDI
传送
MIDI
：
将
MIDI [IN]
MIDI
(CLP-370/340, CLP-S308/S306)
端口
设备连接到这些接口中。
MIDI
数据。
数据。
端口接收到的数据原封不动地传送出去。
，您可通过电子钢琴控制相连的
MIDI
设备或电脑控制电子钢琴。
连接互联网 （参见第 46页）。
MIDI
设
注
2
本电子钢琴上带有
端口：
USB [TO DEVICE]
[TO HOST]
端口和对应的连接插头。并注意以
正确的方向插入插头。
MIDI
演奏数据和命令以数值形式传
送。
种类型的
。当心，不要搞混两种
注
USB
和
USB
注
MIDI
因为
接收的
此，请参阅“
的设备可传送或接收的
命令。
请参见网站上的数据格式的
用表。
有关如何访问和获得数据格式列表
的信息，请参见第
直接网址
http://www.yamaha.co.jp/manual/
设备类型不同，可传送或
MIDI
数据也有所不同，因
MIDI
应用表”查看您
MIDI
3
页。
:
数据和
MIDI
应
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
72
使用说明书
Page 73
与
USB TO DEVICE
SELECT
USB
连接
存储设备相连
通过用标准
USB
连接线将本乐器连接到
USB
存储设备，可以将自己制作的数据保存在连接的设备上，
并可从中读取数据。
兼容的
USB [TO DEVICE]
CD-ROM
脑键盘、鼠标等。
本乐器不一定支持市场上所有的
设备。在购买
表），也可访问下列网页：
http://music.yamaha.com/download/
避免频繁开闭
“死机”或故障。电子钢琴正在存取数据 （如在保存、载入、删除和格式化操作过程中）
时，或者在安装
切勿拔下
损坏任意一个设备的数据或造成两个设备上的数据都损坏。
与
CLP-370/340
驱动器、闪存读取器 /写入器等。不能连接使用其它
小心
USB
USB
存储设备
USB
USB
USB
存储设备，如软盘驱动器、硬盘驱动器、
USB
存储设备。
Yamaha
并不保证能够兼容您所购买的
Yamaha
代理商或授权经销商 （参见本说明书末尾的列
设备，如电
USB
端口可连接
USB
存储设备之前，请咨询
USB
存储设备的电源，或者频繁地插拔连接线缆。否则可能会造成本设备
USB
存储设备（连接后不久：直到“
LOAD TO USER” LED
闪烁停止），
连接线，切勿从设备上取出媒体，切勿关闭任何设备的电源。否则可能会
存储设备相连
带有 2个
USB [TO DEVICE]
USB [TO DEVICE]
端口
选择所需的端口
端口； 1个在面板左侧，另 1个在底部。
A
存储
注
CD-ROM
虽然本乐器可读取
器上的数 据，但不能保 存数据到
CD-R/RW
请勿使用非
USB
USB [TO DEVICE] 端口只能连接
一台
可识别
器。如果一台存储设备中带有
以上的驱动器，则电子钢琴将自动
选择并识别
(CLP-370/340)
设备同时连接至
DEVICE]
常工作。
请勿将
上。
驱动器
CD-R/RW
驱动器。
注
ID SmartMedia
注
存储设备的数量
USB
存储设备。本电子钢琴只
USB
存储设备中的一个驱动
1
端口，则设备可能无法正
USB
集线器连接到电子钢琴
个驱动器。
注
如果您将
2
USB [TO
个
注
USB
驱动
卡。
1
个
存储
USB [TO DEVICE]
个端口是一样的，但是不可同时使用。使用
2
端口
B
[SELECT]
开关可选择所需的端口。
将开关切换至“ A”可选择面板左侧的端口，而切换至“ B”可选择底部的端口。
在安装设备时，
FILE “ LOAD TO USER
”指示灯将闪烁。当安装完成后，指示
灯将熄灭。
小心
在电子钢琴存取数据 （如执行保存、导出、载入、删除或格式化操作）或正在连接
存储设备（连接后不久：直到
FILE LOAD LED
停止闪烁）过程中，切勿使用
[SELECT]
关。否则可能会损坏媒体或数据。
USB
小心
在盖上琴键盖之前，请将连接到
钢琴上断开连接。连接着
格式化
当执行与相连
USB
USB
USB
存储媒体
存储设备的文件相关操作时，显示屏上可能会出现“
[USB TO DEVICE]
存储设备状态下关闭琴盖可能造成存储设备的损坏。
端口
A
的选购
USB
存储设备从本电子
For
”信
息，表示设备或媒体可能未格式化。如果出现这种情况，请进行格式化
（第 40页）。
小心
格式化操作将覆盖以前存在的任何数据。请小心执行操作。
开
注
USB1.1
A/B
端口之前，请先从电
USB
存储设备。
注
USB1.1
的。
标准，但
USB2.0
在您切换
子钢琴上取出
虽然本乐器支持
可以在本乐器上连接使用
的存储设备。不过，传输速率依然
是
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
73
Page 74
连接
保护您的数据 （写保护）：
为防止重要的数据被误删除，请使用由设备或媒体提供的写保护功能。当向
据的时候，确定已禁用了写保护。
显示
若要在电子钢琴的显示屏上查看
按钮几次直到 “
USB
存储设备中的数据
存储设备中的数据，请按
USB
USB
”指示灯亮起 （第 45页）。
将数据备份到电脑上
■
将电子钢琴中的数据备份至电脑
将数据保存至
和组织文件。设备连接如下图。
存储设备后，您可将数据复制到电脑的硬盘上，然后根据需要归档
USB
将内部数据保存到
电子钢琴
USB
将
存储设备从本乐器上断开，然后将其连接至电脑。
USB [TO DEVICE]
USB
存储设备。
端口
USB
存储设备保存数
[SONG SELECT]
USB
存储设备
将数据备份至电脑，然后组织文件 /文件夹。
电脑
将文件从电脑硬盘上复制到
■
USB
存储设备
USB
存储设备
电脑硬盘上的文件可以传输到本乐器中。首先，将文件拷贝到存储媒体上，然后将媒
体连接 /插入到乐器。
不仅电子钢琴上创建的文件，其它设备创建的标准
存储设备上。
USB
复制数据完成后，将设备连接至电子钢琴的
USB [TO DEVICE]
文件也可从电脑硬盘复制到
MIDI
端口，然后在电子钢琴
上播放数据。
将电脑硬盘上的文件复制到
电脑
将
存储设备从电脑上断开，然后将其连接至本乐器。
USB
USB
存储设备中。
USB
存储设备
USB
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
74
存储设备
从电子钢琴读取
USB [TO DEVICE]
使用说明书
存储设备上的文件。
USB
端口
电子钢琴
Page 75
连接个人电脑
连接
通过将电脑连接至电子钢琴的
据传输。若要进行传输，请安装
“附带
CD-ROM
安装指南”）。
USB [TO HOST]
USB-MIDI
驱动程序和
端口，您可通过
Musicsoft Downloader
MIDI
小心
当将电子钢琴与个人电脑相连时，请先关闭电子钢琴和电脑的电源，然后再连接连接线。
连接完成后，请先打开电脑的电源，然后再打开电子钢琴的电源。
小心
如果要断开电子钢琴和电脑之间的连接，您必须从
果还有连接线尚未断开，则电子钢琴可能无法正常工作。
使用
连接线将电脑
USB
电子钢琴
端口连接至电子钢琴上的
USB
TO DEVICE
USB
USB [TO HOST]
USB
TO HOST
连接线
端口断开连接线。如
USB [TO HOST]
USB [TO HOST]
端口。
端口
在电子钢琴和电脑之间进行数
软件 （请参见附带的
术语
驱动程序：
驱动程序是一个软件，它提供了在
电脑操作系统和所连硬件设备之间
传输数据的界面。若要连接电脑和
本乐器，需要安装一个
驱动程序。
当
•
•
•
连接建立之后，本乐器会
USB
开始一个短暂的传输过程。
当使用
USB
脑时，请直接 连接，不要经过
集线器。
USB
关于如何设定音序器软件，请参
考相应软件的使用说明书。
USB MIDI
注
线缆连接乐器和电
电脑
USB [TO HOST]
使用
将电脑连接至
USB [TO HOST]
端口时的注意事项
端口时，请务必遵循以下要点。如果未能遵照执行，
可能会导致乐器和 /或电脑挂起（死机），并可能导致数据损坏或丢失。如果本乐器
或电脑确实发生挂起现象，请切断这两个设备的电源，然后再接通，并重新启动电
脑。
小心
请使用不超过 3米的 AB型
•
将电脑连接到
•
眠、待机）。
打开电子钢琴的电源之前，请将电脑连接到
•
在打开或关闭电子钢琴的电源，或者从
•
USB [TO HOST]
连接线。
USB
端口之前，请退出任何电脑节能模式 （如暂停、睡
USB [TO HOST]
USB [TO HOST]
端口。
端口上插拔
线缆之前，
USB
请执行下面的操作。
退出任何在电脑上运行的应用程序软件。
-
确保本乐器没有数据传送出来。（只有弹奏键盘上的音符或播放乐曲时才有数据
-
传送。）
当电脑与电子钢琴相连时，执行下列操作时中间应至少等待 6秒钟：
•
钢琴的电源然后再次打开，或者
关闭电子
(1)
交替连接 /断开
(2)
USB
连接线。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
75
Page 76
在电脑和电子钢琴之间传输乐曲数据
在电脑和电子钢琴之间传输乐曲数据
除了电子钢琴上存储的示范乐曲和 50首预设钢琴乐曲以外，您还可从连接的电
脑载入其它乐曲，然后在电子钢琴上进行播放。若要使用此功能，必须先从以下
Yamaha
“
Musicsoft Downloader
网站下载
Windows
Musicsoft Downloader
安装指南的附带
CD-ROM
的系统要求
操作系统 ：
•
• CPU
内存 ：
•
•
可用硬盘空间 ： 至少
•
显示屏 ：
•
其它 ：
将乐曲数据从电脑载入到电子钢琴
Windows 2000/XP Home Edition/XP Professional/Vista
* XP和 Vista
：
233MHz
置）
64MB
800 x 600
Microsoft
支持 32位版本，但不支持 64位版本。
®
以上的
或更大内存 （建议使用
128MB
增强色 （ 16位）
®
Internet Explorer
Pentium
Intel
可用空间 （建议保留至少
，并将其安装在您的电脑上 （请参见
”）。
®
233MHz或 Celeron
或更大内存）
256MB
512MB
®
5.5
版或更新的版本
®
芯片（建议采用
可用空间）磁盘容量
500MHz
或更高的配
您可以将钢琴乐曲数据从电脑下载至本乐器。另外，当您在电子钢琴上录制完演
奏乐曲并将录制内容保存到电脑后，可以再将录制内容回传到电子钢琴。
本电子钢琴可读取
SMF 0
格式的
数据。然而，如果这类数据中包含本乐器
MIDI
不支持的功能的相关信息，则本乐器将无法正确演奏这些数据。
有关将乐曲数据从电脑载入到本乐器的详细信息，请参见
Musicsoft Downloader
附带的帮助文件中的 “在电脑和乐器之间传送数据 （不受保护的数据）”。
注
您可以从
的
Musicsoft Downloader
Yamaha
网站下载免费
。
注
请勿通过电脑手动改变文件名；否
则将会使得文件无法载入到电子钢
琴上。
注
（标准
SMF
这种文件采用一种流行的编序格式
（用于录制演奏数据） 。该文件有
时被称作“
名为
您可以用音乐软件或支持
序器播放
子钢琴也支持
MID
。
文件）
MIDI
MIDI
文件”。文件扩展
格式的乐曲。本电
SMF
SMF
。
SMF
的音
对可从电脑载入到本电子钢琴的乐曲数据的要求
乐曲 ： 用户乐曲 （从电子钢琴载入），
•
最大数据大小 ：
•
数据格式 ：
•
748KB
格式
SMF 0
： 已备份的数据 （从电子钢琴载入）
文件名
08CLP-M.BUP (CLP-370/340)
08CLP-ML.BUP (CLP-330)
08CLP-S.BUP (CLPS308/S306)
SMF 0
格式乐曲
您可播放载入的乐曲 （第 44页）。
小心
数据传送过程中请勿关闭本电子钢琴的电源或拨下本电子钢琴的电源插头。否则，正在
传送的数据将不能保存。另外，当您打开或关闭本乐器的电源时，闪存运行可能会变得
不稳定，从而造成整个内存被清除。
注
使用本电子钢琴之前，请关闭
Musicsoft Downloader
应用程序。
窗口并退出
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
76
使用说明书
Page 77
将乐曲数据从电子钢琴传送至电脑
在电脑和电子钢琴之间传输乐曲数据
Musicsoft Downloader
据从本乐器传送到电脑的详细信息，请参见
可使您将本乐器中的用户乐曲传送至电脑。有关将乐曲数
Musicsoft Downloader
件中的 “在电脑和乐器之间传送数据 （不受保护的数据）”。
可从本电子钢琴传送至电脑的数据
•
用户乐曲 ： 录制的乐曲
•
备份数据 ： 面板设定
•
乐曲数据 （从电脑载入后）
附带的帮助文
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
77
Page 78
数据备份
数据备份
为了尽量确保数据的安全，
Yamaha
建议您使用
Musicsoft Downloader (MSD)
应用程序将重要数据
保存至电脑。这样就可以在内置存储器损坏的情况下方便地进行备份 （请参见 “
的附带
CD-ROM
”）。
可以保存的数据
•
面板设定和录制的用户乐曲
面板设定与使用备份功能 （第 70页）备份的数据是相同的。您可将面板设置和
录制的用户乐曲保存在 1个文件中。
通过电脑接收的外部乐曲。
•
其中包括使用
Musicsoft Downloader
从电脑保存的外部乐曲。
步骤
1.
USB MIDI
将
驱动程序和
MSD
上，然后连接电脑和电子钢琴。
有关安装说明，请参见另外的安装指南。
有关连接说明，请参阅第
75
页。
安装到电脑
(Windows)
左侧
USB
#1
存储设备
Windows
中所述的文件不可保存至
安装指南
注
(CLP-370/340)
。
2.
将数据移动到电脑中。
使用
Instruments
CLP-xxx.BUP
“
程序，将 “
MSD
CLP-xxx.BUP
”下的 “
System Drive
”文件夹保存到电脑。
”文件中含有面板设定及录制的用户乐曲。此外，如果您
将电子钢琴中的外部乐曲存储到电脑中，请使用
“
Electronic Musical Instruments
”下的 “
脑中。
MSD
有关
程序的使用说明，请参阅
若要调用设定并载入乐曲到电子钢琴，请将 “
乐曲移动到保存文件的文件夹位置。
”文件从 “
Flash Memory
MSD
中的
Electronic Musical
程序将乐曲从
MSD
”文件夹移动到电
Help
。
CLP-xxx.BUP
”文件和外部
注
当在与电子钢琴相连的电脑上启动
MSD
时，显示屏上将显示 “
（电脑连接）”。当出现该显示时，
不可使用电子钢琴。
注
当电子钢琴处于以下状态时，无法
Musicsoft Downloader
使用
•
在示范模式下。
•
播放乐曲过程中。
•
在录音模式下。
•
在文件操作（
1
中的
面板设定和用户乐曲
CLP-xxx.BUP
（
中以后，这些数据仍旧保留在电子
钢琴中。
[FILE]
个亮起）过程中。
注
文件）保存到电脑
按钮指示灯
：
con
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
78
使用说明书
Page 79
信息列表
信息列表
讯息 注释
CLr
调用出厂预设定显示此信息。
小心
con
E01
E02
E04
End
Err
FCL
显示屏中出现“
甚至包括外部乐曲 （第 44页）。
当
Musicsoft Downloader
当出现该信息时，不可操作电子钢琴。
此讯息表示存取
当乐曲数据损坏或未被识别出时显示此讯息。
此信息表示由于乐曲数据过大而无法载入。
当前操作完成后，显示此讯息。
当在与电子钢琴相连的电脑上启动
表示内存 已被清空。录制的乐曲、面板设定以及从电脑上载入的外部乐曲被清除，因为在乐曲保存或载入操作
完成前电源已被关闭。
”显示时，请勿关闭电子钢琴电源。否则可能会删除电子钢琴中所有乐曲数据，
CLr
在与电子钢琴相连的电脑上启动时显示此信息。
存储设备时出现故障，因为设备或媒体已损坏。
USB
Musicsoft Downloader时 MIDI/USB
小心
For
FUL
Lod
n y
–
n
Pro
当显示屏上出现 “
此讯息表示电子钢琴已进入
录制乐曲期间，内存已满时显示此信息。
USB
存储设备已满且乐曲无法保存时，显示此讯息。
文件总量过大时，显示此讯息。
正在载入受保护的乐曲时，显示此讯息。
确认是否执行各个操作。
y
再次确认是否执行覆盖、删除或格式化操作。
此讯息表示
USB
”时，切勿关闭乐器的电源。
FCL
存储设备的格式化模式。
USB
存储设备或媒体受到保护。
断开时，显示此信息。
*
有关互联网直接连接时出现的讯息 （及其说明），请访问
http://services.music.yamaha.com/
Yamaha
网站：
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
79
Page 80
故障排除
故障排除
无法打开电子钢琴的电源。 未正确插入电子钢琴的电源插头。将凹入式插头牢牢插入电子钢琴上的插座，将插入式
当电源打开或关闭时，听到 “咔嚓”声或爆裂声。这是电子钢琴电源接通时的正常情况。
从扬声器或耳机中听到噪音。 噪音可能由于在电子钢琴附近使用手机时发出的干扰而引起。关闭手机，或在远离电子
整体音量偏低或听不见任何声音。
连接了一对耳机后扬声器未关闭。
制音踏板 无效，或即使未踩下制音踏板声音还
是持续延长。
扬声器的声音被改变。
即使连接了
SELECT]
示灯还是未亮起。
USB
当连接存储设备时，
SAVE TO USB
“
DEL/FORMAT
“
当使用
LED
USER
LED
USB
按钮时
存储设备死机 （停止）。
USB
SAVE TO USB
－“
”和 “
显示屏上没有任何显示。
问题 可能的原因及对策
插头插入合适的交流插座 （第 14页）。
钢琴的地方使用手机。
主音量设定得过低；请使用
存储设备，按下
SONG SELECT“ USB
[FILE]
按钮的 3个
LOAD TO USER
”、“
”同时闪烁。
存储设备时，
DEL/FORMAT
[FILE]
”、“
”同时闪烁 5秒。
[SONG
”指
LED
－
”和
按钮的 3个
LOAD TO
•
确认耳机插孔上未连接了一对耳机 （当
•
时） 。如果
“ ON”（ 第 15页）。
•
确保
SPEAKER
15
页）。
没有正确连接踏板连接线
可能连接了
根据设备本身或识别的时间，
1. (CLP-370/340)
将开关切换至 “ A”可选择面板左侧的端口，而切换至 “ B”可选择底部的端口。
检查设备是否损坏。
2.
连接
闪烁，则设备可能已损坏。
检查设备的兼容性是否已经
3.
再次选择
4.
电子钢琴可能需要一段时间来识别
点亮 “
• USB
（第 73页）。
•
关闭电子钢琴的电源，并断开设备的连接，然后重新打开电子钢琴电源并重新连接设
备。
USB
断开
尝试断开一次
按 [–/NO]或 [+/YES]
SPEAKER
Local Control
开关可能切换为 “ ON”。 将
AUX OUT
存储设备后，检查
USB
SONG SELECT“ USB
USB
存储设备不兼容电子钢琴。请只使用
存储设备的连接，然后关闭电子钢琴的电源。
（第 68页）设定为 on。
查看
”指示灯。
USB
存储设备，然后再重新连接。
按钮，然后重新进行操作。
[MASTER VOLUME]
开关设定为 “
/
插头。请务必将踏板插头牢牢插入正确的插孔（第
插孔。务必拔下插头 （参见第
USB
[SELECT]
开关。
FILE“ LOAD TO USER
Yamaha
控制器将音量调节至适当水平。
SPEAKER
”位置，请将其设定为 “
OFF
SPEAKER
存储设备可能未被电子钢琴识别出来。
确认 （第 73页）。
”。
存储设备。再次按下
USB
Yamaha
开关设定为 “
开关设定到 “
71
页）。
”指示是否闪烁。如果指示不
已确认其兼容性的设备
USB
存储设备不兼容电子钢琴。
NORMAL
NORMAL
NORMAL
[SONG SELECT]
”位置
”或
”位 置 （第
83
86
，
页）。
按钮
选购件
UD-FD01 USB-FDD
用于连接电子钢琴并保存 /载入数据的软盘驱动器。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
80
装置
使用说明书
Page 81
CLP-370
：键盘支架组装
CLP-370
小心
请在平坦的地面上安装支架。
•
注意不要混淆各个零部件，请务必按正确的方向安装所有零部件。请按照下文中的顺序进行组装。
•
•
组装工作至少应该由两人共同执行。
•
务必使用附带的指定尺寸的螺钉。勿使用其它螺钉。使用不正确的螺钉会引起产品的损坏或故障。
•
各部件组装完成后请务必拧紧所有螺钉。
若要进行拆卸，请颠倒下文中的组装步骤。
•
准备一把尺寸合适的十字
：键盘支架组装
(+)
螺丝刀。
从包装中取出所有零部件，并确保所有零部件都齐全。
组装零部件
A
6 x 25 mm
长螺钉
x 4
4 x 20 mm
钉
x 4
自攻 螺
泡沫苯乙烯垫
将泡沫苯乙烯垫从包装箱中取出，将 其放在地板上，然后将部
件 A放在泡沫苯乙烯垫上。
放置泡沫苯乙烯垫时，请勿使垫子挡住部件 A底部的扬声器箱。
B
C
在反面附带有捆扎在一起的踏板连接线。
DE
6 x 16 mm
4 x 12 mm
耳机挂架
4 x 10 mm
电源线
短螺钉
细螺钉
细螺钉
x 6
x 2
x 2
连接线固定器
耳机挂架
x 2
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
81
Page 82
CLP-370
：键盘支架组装
将部件 C装到 D和 E上。
1.
D
C
1-2
1-1
解开并拉出捆绑好的踏板连接线。勿丢弃塑料
1-1
绳。第 5步中将会用到。
拧入 4个长螺钉
1-2
装到部件
2.
安装零件 B。
上。
C
(6 x 25 mm)
，将部件 D和部件
E
安装部件 A。
3.
安装主体时，请务必握住主体底部前端以及后
面板上的把手，握住主体时两端与双手至少离
15cm
开
。
A
15 cm
对准螺钉孔。
E
小心
请特别小心不要使主体跌落或让您的手指被主体夹到。
小心
请务必按照上图所示的指定位置握住主体。
或更往里
根据您购买的电子钢琴的型号而定，部件 B两
面的颜色可能不同。在这种情况下，请将颜色
与部件 D和 E相同的一面朝向演奏者，然后放
好部件 B。
将部件 B上侧的螺钉孔对着部件 D和 E上的支
2-1
架孔，然后用手拧紧 2个细螺钉
部件 B的上角装到 D和 E上。
使用 4个自攻螺钉
2-2
部。
用力拧紧部件 B上部的螺钉 （螺钉已在步骤
2-3
中装上）。
2-1
(4 x 20 mm)
固定部件 B的底
2-1
2-3
E
B
D
(4 x 12 mm)
将
固定部件 A。
4.
4-1
调整部件 A的位置，使得 A的左右端从前面看
时从 D和 E突出的部分相等。
4-2
从前端拧紧 6个短螺钉
(6 x 16 mm)
4-1
A
的突出部分
A
A
固定部件 A。
4-2
2-2
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
82
使用说明书
Page 83
CLP-370
：键盘支架组装
连接踏板连接线。
5.
5-1
将踏板线插头从后面插入踏板接口。
5-2
如图所示，将连接线固定夹安装到后面板上，
然后将连接线扣入固定夹。
5-3
用一根塑料绳将踏板连接线的松弛段扎住。
5-1
PE
DAL
220
6-2
5-3
设定调节器。
7.
转动调节器，直到其紧贴地面为止。
8.
安装耳机挂架。
如下图所示，用 2个附带的螺钉
(4 x 10mm)
装
上挂架。
127
110
240
6-1
安装完成后，请检查下列事项。
是否还有剩下的零件？
•
回顾组装步骤并纠正错误。
本乐器是否远离门及其它活动物件？
5-2
•
将乐器移动到合适的位置。
摇动本乐器时，是否会听到卡嗒卡嗒的声响？
•
拧紧所有螺钉。
踩踏板时，踏板箱是否发出卡嗒卡嗒的声音或向下塌陷？
•
转动调节器，使其紧贴地面。
踏板连接线和电源线是否牢牢地插入插座？
•
检查连接情况。
•
如果在弹奏键盘时主机吱吱作响或不稳，请查看组装
图
并拧紧所有螺钉。
示意
6.
连接电源线。
6-1
设定电压选择器（对于带有 电压选 择器的 型
号）。
电压选择器
在连接 AC电源线之前，请检查某些地区配备的电压选择器
的设定。若要设定
选择器，请使用 “一字”螺丝刀 旋转选择器刻度盘，使您
所在地区 的正确电压出现在面板上的指针旁边。当电子钢
琴出厂时，电压选择器的初始设定为
电压后，请将 AC电源线连接到
些地区也可能会配备插头转接器以匹配您所在地区 AC电源
插座的插脚。
将电源线插头从后面插入电源接口。
6-2
110V、 127V、 220V或 240V
240V
AC IN和 AC
主电压的
。选择了正确的
电源插座。某
小心
在组装完成后搬动电子钢琴时，抓着电子钢琴时务必抓
着主机前端的底面以及主机后部的把手。
小心
请勿抓住琴键盖或上部。操作不当可能会导致本乐器的
损坏或人身伤害。
上部
琴键盖
抓住此处。
请勿抓住此处。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
83
Page 84
CLP-340/330
：键盘支架组装
CLP-340/330
小心
请在平坦的地面上安装支架。
•
注意不要混淆各个零部件，请务必按正确的方向安装所有零部件。 请按照下文中的顺序进行组装。
•
•
组装工作至少应该由两人共同执行。
务必使用附带的指定尺寸的螺钉。 勿使用其它螺钉。 使用不正确的螺钉会引起产品的损坏或故障。
•
各部件组装完成后请务必拧紧所有螺钉。
•
•
若要进行拆卸，请颠倒下文中的组装步骤。
准备一把尺寸合适的十字
从包装中取出所有零部件，并确保所有零部件都齐全。
(+)
螺丝刀。
：键盘支架组装
组装零部件
6 x 25 mm
长螺钉
x 4
4 x 20 mm
A
自攻螺钉
x 4
泡沫苯乙烯垫
将泡沫苯乙烯垫从包装箱中取出，将其放在地板上，然后将
部件 A放在泡沫苯乙烯垫上。
放置泡沫苯乙烯垫时，请勿使垫子挡住部件 A底部的接口。
B
C
在反面附带有捆扎在一起的踏板连接线。
ED
6 x 16 mm
4 x 12 mm
耳机挂架
4 x 10 mm
电源线
短螺钉
细螺钉
细螺钉
x 4
x 2
x 2
连接线固定器
耳机挂架
x 2
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
84
使用说明书
Page 85
CLP-340/330
：键盘支架组装
将部件 C装到 D和 E上。
1.
D
C
1-1
1-2
1-1
解开并拉出捆绑好的踏板连接线。勿丢弃塑料
绳。第 5步中将会用到。
1-2
拧入 4个长螺钉
装到部件
安装部件 B。
2.
根据您购买的电子钢琴的型号而定，部件 B两
面的颜色可能不同。在这种情况下，请将颜色
与部件 D和 E相同的一面朝向演奏者，然后放
好部件 B。
C
上。
(6 x 25 mm)
，将部件 D和部件
E
安装零件 A。
3.
安装时，请务必使双手离开主机的两端至少
15 cm
。
A
或更
15 cm
往里
15 cm
或
更往里
E
小心
请特别小心不要使主体跌落或让您的手指被主机夹到。
小心
请务必按照上图所示的指定位置握住主机。
2-1
将 B的下侧搁在 D和 E的底脚上，然后将部件
B
上侧的螺钉孔对准部件 D和 E上的支架孔。
2-2
用手拧入 2个细螺钉
装到 D和 E上。
2-3
一边从外侧推压 D和 E的下部，一边用 4个自攻
(4 x 12 mm)
螺钉
2-4
用力拧紧 B上部的螺钉（螺钉已在步骤
装上）。
(4 x 12 mm)
固定 B的底部。
2-2
2-4
2-1
E
将后面板的底
端放到每个底
脚上。
B
2-3
，将 B的上角
2-2
中
D
4.
固定部件 A。
调整部件 A的位置，使得 A的左右端从前面看
4-1
时从 D和 E突出的部分相等。
从前端拧紧短螺钉
4-2
(6 x 16 mm)
4-1
A
部分
的突出
A
4-2
将螺钉插入 2个孔的前端。
固定部件 A。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
85
Page 86
CLP-340/330
P
E
D
A
L
：键盘支架组装
连接踏板连接线和电源线。
5.
5-1
将踏板线插头从后面插入踏板接口。
5-2
如图所示，将连接线固定夹安装到后面板上，
然后将连接线扣入固定夹。
5-3
用一根塑料绳将踏板连接线的松弛段扎住。
5-1
5-3
5-2
6-16-2
连接电源线。
6.
6-1
设定电压选择器（对于带有 电压选 择器的 型
号）。
设定调节器。
7.
转动调节器，直到其紧贴地面为止。
安装耳机挂架。
8.
如下图所示，用 2个附带的螺钉
上挂架。
S
E
N
O
H
P
安装完成后，请检查下列事项。
•
是否还有剩下的零件？
回顾组装步骤并纠正错误。
•
本乐器是否远离门及其它活动物件？
将乐器移动到合适的位置。
•
摇动本乐器时，是否会听到卡嗒卡嗒的声响？
拧紧所有螺钉。
•
踩踏板时，踏板箱是否发出卡嗒卡嗒的声音或向下塌
陷？
转动调节器，使其紧贴地面。
•
踏板连接线和电源线是否牢牢地插入插座？
检查连接情况。
•
如果在弹奏键盘时主机吱吱作响或不稳，请查看组装
意图
并拧紧所有螺钉。
(4 x 10mm)
示
装
电压选择器
在连接 AC电源线之前，请检查某些地区配备的电压选择器
的设定。若要设定
选择器，请使用 “一字”螺丝刀 旋转选择器刻度盘，使您
所在地区 的正确电压出现在面板上的指针旁边。当电子钢
琴出厂时，电压选择器的初始设定为
电压后，请将 AC电源线连接到
些地区也可能会配备插头转接器以匹配您所在地区 AC电源
插座的插脚。
6-2
将电源线插头从后面插入电源接口。
110V、 127V、 220V或 240V
240V
AC IN和 AC
主电压的
。选择了正确的
电源插座。某
小心
组装后移动本乐器时，请始终抓住主机的底部。
小心
请勿抓住琴键盖或上部。操作不当可能会导致本乐器的
损坏或人身伤害。
上部
琴键盖
抓住此处。
请勿抓住此处。
请勿抓住
此处。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
86
使用说明书
Page 87
CLP-S308/S306
：键盘支架的组装
CLP-S308/S306
小心
请在平坦的地面上安装支架。
•
注意不要混淆各个零部件，请务必按正确的方向安装所有零部件。 请按照下文中的顺序进行组装。
•
•
组装工作至少应该由两人共同执行。
务必使用附带的指定尺寸的螺钉。 勿使用其它螺钉。 使用不正确的螺钉会引起产品的损坏或故障。
•
各部件组装完成后请务必拧紧所有螺钉。
•
•
若要进行拆卸，请颠倒下文中的组装步骤。
准备一把尺寸合适的十字
(+)
螺丝刀。
：键盘支架的组装
从包装中取出所有零部件，并确保所有零部件都齐全。
AA
保护膜
组装零部件
6 x 20 mm
长螺钉
x 10
4 x 20 mm
自攻螺钉
x 5
接口面板
泡沫苯乙烯垫
将泡沫苯乙烯垫从包装箱中取出，将其放在地板上，然后将
部件 A放在泡沫苯乙烯垫上。
放置泡沫苯乙烯垫时，请勿使垫子挡住部件 A底部的接口。
小心
请妥善保管保护膜，以便将来使用。 该保护膜可用于在搬动乐
器时 防止键盘被刮伤。 在关 闭琴键盖之前，应将保护膜完全覆
盖在整个键盘上。
B
C
踏板连接线
D
6 x 16 mm
4 x 14 mm
耳机挂架
4 x 10 mm
电源线
短螺钉
细螺钉
细螺钉
x 6
x 5
x 2
连接线固定器
耳机挂架
x 2
EF
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
87
Page 88
CLP-S308/S306
：键盘支架的组装
将部件 D安装到 E和 F上。
1.
1-1
F
D
1-3
1-2
1-1
用 4个长螺钉
F
上。
1-2
用 2个长螺钉
1-3
拆去捆绑踏板连接线的捆扎线。切勿拆去孔旁
边的捆扎线。
临时安装 B。
2.
2-1
如下图所示在
(6 x 20 mm)
(6 x 20 mm)
E
F
和
之间插入
将部件 D安装到 E和
从后部固定 D。
B
。
安装部件 A。
3.
3-1
将双手放在离开 A的两端至少
然后安装 A。
3-2
放置 A时，要将 A底部后侧上的木挡块位于前
面板后面，然后一边将 E和 F朝着中央推，一
边将 A朝着后部慢慢滑动。
*
E
请特别小心不要夹到手指或使 A跌落。
请务必按照下图所示的位置抓住盘。
务必将 A两侧上的导销1分别滑入 E和 F上
的导槽2。
1
2
15cm
或更往里
F
3-2
小心
小心
A
3-1
15cm
或
更往里
15 cm
的地方，
E
1
2
2-2
将部件 B对准 D、 E和 F前侧并安装上去。
2-1
2-2
F
B
D
2-3
用手指拧紧 4个长螺钉
件 B。
*将 4
个螺钉插入支架上较大的孔 （所有 4个
孔）中。
2-4
使用细螺钉
*
将螺钉插入支架上较小的孔中。
(4 x 14 mm)
(6 x 20mm)
固定 B。
2-4
E
临时固定部
固定部件 A。
4.
4-1
用 2个短螺钉
4-2
用 2个细螺钉
4-3
用 4个短螺钉
4-1
4-4
牢牢拧紧在上述步骤
螺钉。
4-2
A
(6 x 16 mm)
(4 x 14 mm)
(6 x 16mm)
2-3
从后部固定 A。
从后部固定 A。
从前部固定 A。
4-3
中临时固定在 B上的
2-3
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
88
使用说明书
4-4
Page 89
CLP-S308/S306
：键盘支架的组装
连接扬声器连接线。
5.
5-1
拆去捆绑扬声器连接线的捆扎线。
5-2
将扬声器连接线的插头插入接口，使得从后面
看的时候，插头上的凸出部分朝着右侧。
5-2
连接踏板连接线。
6.
将踏板连接线插头插入
6-1
如图所示，将连接线固定夹安装到本乐器上，
6-2
然后将连接线扣入固定夹。此时，请注意不要
使插头和连接线固定夹之间的踏板连接线太
过松弛。
[PEDAL]
接口。
连接电源线。
8.
8-1
对于带有电压选择器的型号：将电压选择器设
定到合适的电压位置。
电压选择器
在连接 AC电源线之前，请检查某些地区配备的电压选择器
的设定。若要设定
选择器，请使 用 “一字”螺丝刀旋转选择器刻度盘，使您
所在地区 的正确电压出现在面板上的指针旁边。当电子钢
琴出厂时，电压选择器的初始设定为
电压后，请将 AC电源线连接到
些地区也可能会配备插头转接器以匹配您所在地区 AC电源
插座的插脚。
警告
如果电压设定不当可能会造成电子钢琴的严重损坏或使用
故障。
110V
、
127V
、
220V或 240V
240V
AC IN和 AC
主电压的
。选择了正确的
电源插座。某
6-1
E
7.
安装 C。
将 C的底角放置在 D的木挡块上，然后安装
7-1
的上部。
用 2个细螺钉
7-2
部分。
用 5个自攻螺钉
7-3
和底部。
(4 x 14 mm)
(4 x 20 mm)
固定 C的右上和左上
固定 C的中上部分
7-2
6-2
8-2
将交流电源线插头插入
9.
设定调节器以固定踏板。
转动调节器，直到踏板盒紧贴地面为止。
C
10.
安装耳机挂架。
如下图所示，用 2个附带的螺钉
上挂架。
AC IN
（输入）端口。
(4 x 10 mm)
装
7-1
C
D
7-3
C
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
89
Page 90
CLP-S308/S306
：键盘支架的组装
安装完成后，请检查下列事项。
是否还有剩下的零件？
•
回顾组装步骤并纠正错误。
本乐器是否远离门及其它活动物件？
•
将乐器移动到合适的位置。
摇动本乐器时，是否会听到卡嗒卡嗒的声响？
•
拧紧所有螺钉。
踩踏板时，踏板箱是否发出卡嗒卡嗒的声音或向下塌陷？
•
转动调节器，使其紧贴地面。
踏板连接线和电源线是否牢牢地插入插座？
•
检查连接情况。
如果在弹奏键盘时主机吱吱作响或不稳，请查看组装
•
图
并拧紧所有螺钉。
小心
组装后移动本乐器时，请始终抓住主机的底部。
小心
请勿抓住琴键盖或上部。操作不当可能会导致本乐器的损
坏或人身伤害。
示意
小心
搬动本乐器时，请在合上琴键盖之前先在整个键盘上铺上
保护膜 （第 87页）。 该保护膜可以保护键盘不受刮伤。
上部
琴键盖
抓住此处。
请勿抓住
此处。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
90
使用说明书
Page 91
安装软盘驱动器 （选购件）
(CLP-370/340)
安装软盘驱动器（选购件）
使用附带的软盘驱动器安装盒和螺钉可将选购的
对于
CLP-330和 CLP-S308/S306
安装。当与这些型号一起使用软盘驱动器时，只需将驱动器放在上面板上即可。在您关闭琴键盖之
前，请务必取出连接的磁盘连接线。
准备一把十字
取下安装盒胶带上的 3张背纸，然后将软盘驱
1.
动器装入安装盒内。
将驱动器插入安装盒内，带橡胶垫的一面对着安装盒。
(+)
螺丝刀。
：可在电子钢琴上使用软盘驱动器，但是无法按照此处的说明进行
UD-FD01
3.
软盘驱动器安装在电子钢琴的底部。
使用附带的 4个螺钉
器和安装盒装配到电子钢琴的左下侧。
(CLP-370/340)
(4mm x 10mm)
将驱动
2.
双面胶带
如下图所示将
USB
连接线折叠在安装盒内。
4.
将
USB
连接线连接至
USB [TO DEVICE]
端口。
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
91
Page 92
预置音色列表
预置音色列表
CLP-370/340
音色名称
GRANDPIANO 1
VARIATION
GRANDPIANO 2
VARIATION
E.PIANO 1
VARIATION
E.PIANO 2
VARIATION
HARPSICHORD
VARIATION
E. CLAVICHORD
VARIATION
VIBRAPHONE
VARIATION
CHURCH ORGAN
VARIATION
JAZZ ORGAN
VARIATION
STRINGS
VARIATION
CHOIR
VARIATION
GUITAR
VARIATION
WOOD BASS
VARIATION
立体声采样力度敏
感度
动态取样
*1
离键取样
*2
从真实的音乐会大钢琴录制下来的样本。另外还包括 4级动
态采样、持续采 样和离键采样，从而产生逼真的声学三角钢
琴音色。特别适 用于古典乐曲以及其它各种需要使用声学钢
琴的乐曲类型。
温暖柔美的钢琴音色。适合古典乐曲。
带有明亮混响的宽敞清澈的钢琴音色。适用于流行音乐。
明亮、宽敞的钢琴音色。适合流行或摇滚音乐。
由 FM合成产生的电钢琴音色。根据键盘动态产生不同音色
的特殊 “音乐”响应。适合标准流行音乐。
经常在流行音 乐中听到的合成型电子钢琴音色。在复合模式
中，该音色与声学钢琴音色完美结合。
使用音锤击打式金属 “音叉”的电钢琴音色。弹得轻时声音
柔和，弹得重时声音有力。
与摇滚和流行音乐中经常听到的电钢琴音色稍有不同。
演奏 巴洛克音乐专用的乐器。因为拨弦古钢琴使用拨弦发
声，因此不存在 力度敏感度。但是，放开琴键时会发出独特
的余音。
在相同音色内 混入高出一个八度的声音，以便产生更响亮的
音调。
”中。
funk
和灵魂乐中经常听到的电子拾音的音锤击弦
是一种使用
键盘乐器。放开琴键时产生的余音也非常独特。
包含独特的预设音效。
使用较为柔 软音槌弹奏的颤音琴。弹奏力度越大，声音就越
具金属感。
立体声采样、宽敞、逼真的马林巴琴音色。
这是一种典型的管风琴音色 （ 8英尺
用于巴洛克时代的宗教音乐。
这是风琴联键音栓的声音，经常出现在巴赫的 “
Fugue
一种 “音轮”型电子风琴音色。经常在爵士和摇滚术语中出
现。
使用不同速 度的旋转扬声器效果。变化速度更快。如果在按
住和弦的同时选择变量，则效果速度将渐渐改变。
立体声采样、宽 音域琴弦结合逼真的混响效果。可尝试在双
音色模式中将此音色与钢琴音色进行组合。
宽广的琴弦音 乐结合较慢的起音速度。可尝试在双音色模式
中将此音色与电子钢琴音色进行组合。
一种响亮、宽敞 的合唱效果。适合在较慢速的乐曲中创造丰
富的和声效果。
一种起音速度 较慢的和声效果。可尝试在双音色模式中将此
音色与电子钢琴音色进行组合。
温暖而自然的 尼龙弦吉它音色。可欣赏尼龙琴弦营造的安静
氛围。
清澈明亮的钢弦吉它音色。适合流行乐曲。
一种竖式贝司弹奏的指风。适合爵士和拉丁音乐。
在贝司音色中加入镲片音色。适合爵士曲调中的走动贝司风
格。
音色说明
+ 4
英尺
+ 2
Toccata and
：有
：无
英尺）。适
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
92
使用说明书
Page 93
预置音色列表
音色名称
E.BASS
VARIATION
动态取样提供了多种速度切换取样，可精确模拟声学乐器的音色响应。
*1.
包含放开琴键时产生的非常细微的取样。
*2.
立体声采样力度敏
感度
动态取样
*1
离键取样
*2
适合各种音乐类型 （如爵士、摇滚、流行乐等）的电贝司音
色。
适合诸如爵士、爵士摇滚乐等类型的无品贝司音色。
音色说明
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
93
Page 94
预置音色列表
CLP-330, CLP-S308/S306
音色名称
GRANDPIANO 1
GRANDPIANO 2
E.PIANO 1
E.PIANO 2
HARPSICHORD 1
HARPSICHORD 2
VIBRAPHONE
CHURCH ORGAN 1
CHURCH ORGAN 2
JAZZ ORGAN
STRINGS 1
STRINGS 2
CHOIR
GUITAR
立体声采样力度敏
感度
动态取样
*1
离键取样
*2
从 真实的音乐会大钢琴录制下来的样本。特别适用于古典乐
曲以及其它各种需要使用声学钢琴的乐曲类型。
带有明亮混响的宽敞清澈的钢琴音色。适用于流行音乐。
由 FM合成产生的电钢琴音色。适合标准流行音乐。
使 用音锤击打式金属 “音叉”的电钢琴音色。弹得轻时声音
柔和，弹得重时声音有力。
演奏巴洛克音乐专用的乐器。因为 拨弦 古钢 琴 使用 拨弦 发
声，因 此不存在力度敏感度。但是，放开琴键时会发出独特
的余音。
在 相同音色内混入高出一个八度的声音，以便产生更响亮的
音调。
使 用较为柔软音槌弹奏的颤音琴。弹奏力度越大，声音就越
具金属感。
这是一种典型的管风琴音色 （ 8英尺
用于巴洛克时代的宗教音乐。
这是风琴联键音栓的声音， 经常出现在巴赫的“
Fugue
”中。
一种 “音轮”型电子风琴音色。经常在爵士和摇滚术语中出
现。
立 体声采样、宽音域琴弦结合逼真的混响效果。可尝试在双
音色模式中将此音色与钢琴音色进行组合。
宽 广的琴弦音乐结合较慢的起音速度。可尝试在双音色模式
中将此音色与电子钢琴音色进行组合。
一 种响亮、宽敞的合唱效果。适合在较慢速的乐曲中创造丰
富的和声效果。
温 暖而自然的尼龙弦吉它音色。可欣赏尼龙琴弦营造的安静
氛围。
音色说明
+ 4
英尺
+ 2
Toccata and
：有
：无
英尺）。适
动态取样提供了多种速度切换取样，可精确模拟声学乐器的音色响应。
*1.
包含放开琴键时产生的非常细微的取样。
*2.
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
94
使用说明书
Page 95
示范乐曲列表
音色名称
CLP-370/340 CLP-330,
CLP-S308/S306
示范乐曲列表
：内含
：未含
标题 作曲家
GRAND PIANO1
HARPSICHORD
HARPSICHORD1
HARPSICHORD2
CHURCH ORGAN
CHURCH ORGAN1
CHURCH ORGAN2
上表中的演示乐曲是根据原作品改编的选段。
所有其它乐曲为原曲
钢琴音色示范说明
GRAND PIANO1
GRAND PIANO2
(©2008 Yamaha Corporation)
(CLP-370/340)
音色名称 钢琴音色示范
立体声采样
单通道采样
。
Albumbard, Lyriske stykker IV,
op.47-2
Concerto a cembalo obbligato,
2 violini, viola e continuo No.7,
BWV.1058
Gigue, Franzsische Suiten Nr.5,
BWV.816
Herr Christ, der ein’ge GottesSohn, BWV.601
Tr iosonate Nr.6, BWV.530
E. H. Grieg
J. S. Bach
E.PIANO1
E.PIANO2
HARPSICHORD
E.CLAVICHORD
带延音采样
不带延音采样
带离键采样
不带离键采样
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
95
Page 96
索引
索引
数字
50
首钢琴名曲
首预设定钢琴曲
50
A
................................................................17
........................................................17
功能
.................................................................................62
参数列表
基本步骤
故障排除
规格
...............................................................................100
...................................................................59
...................................................................60
.........................................................................80
A-B
ALL
AUX IN [L/L+R] [R]
AUX OUT [L/L+R][R]
..........................................................................19
重播
（
LED
显示屏）
................................................17, 45
插孔
..............................................72
插孔
..........................................71
B
[BRILLIANCE]
搬动
....................................................................................6
半踏板
备份功能
备份 （数据）
标准设定
标准设置
播放
播放乐曲乐曲播放
.............................................................................21
/
暂停播放
有用的播放功能
按钮
.......................................................22
.........................................................................70
.................................................................78
.........................................................................22
.........................................................................22
.......................................................45
...................................................43, 44
C
...................................................................32, 34
重新录制
程序版本号
出厂设定列表
.....................................................................53
.................................................................98
D
[DAMPER RES.]
DELETE ...........................................................................39
导出
..................................................................................36
....................................................23
按钮
E
[EFFECT]
Equal Temperament........................................................63
.........................................................22, 23
按钮
F
[FILE]
分离
分离点
分离模式
......................................................................37
按钮
(CLP-370/340)
.......................................................................27, 65
...................................................................27, 65
（功能）
.......................................65
H
（赫兹）
Hz
互联网乐曲
互联网设定
互联网直接连接
....................................................................62
.....................................................................56
.....................................................................49
.............................................................46
J
键盘盖
键盘支架
结合两种音色 （复合模式）
接口
节拍器
节拍器音量
.............................................................................12
.........................................................................81
........................................26
.................................................................................71
.............................................................................29
.....................................................................67
K
Kirnberger
（基恩贝格）
...............................................63
L
[LAN]
LAN
LAN
[LEFT]
力度灵敏度
离键采样音量
连接
电脑
USB
连接个人电脑
录制
初始设置
RIGHT/LEFT
列表
出厂设定
功能
预设音色
.....................................................................72
端口
........................................................53
端口驱动程序
..................................................................49, 70
设定
按钮
.....................................................................24
.................................................................................71
............................................................... 75, 76, 77
存储设备
.................................................................................30
...........................................................................59
..............................................................18, 33
.................................................................66
..........................................................73
..................................................... 75, 76, 77
...................................................................35
...................................................33
声部
...................................................................98
...................................................................94
M
G
钢琴音色示范说明
格式
......................................................................40, 41, 42
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
96
.........................................................95
使用说明书
[MASTER VOLUME]
Mean Tone.......................................................................63
METRONOME [ON/OFF]
MIDI ................................................................................ 72
（主音量）滑杆
按钮
.......................15
.............................67, 29
Page 97
索引
MIDI [IN] [OUT] [THRU]
MIDI
Musicsoft Downloader ....................................................78
.......................................................................67
功能
...................................72
端口
P
[PEDAL]
[PHONES]
[PLAY/PAUSE]
[POWER]/[ ]
Pure Major.......................................................................63
Pure Minor.......................................................................63
Pythagorean .....................................................................63
..................................................................................13
谱架
.................................................................83
插孔
插孔
..............................................................15
按钮
................................................16, 17
（电源）开关
......................................14
R
按钮
[REC]
[REVERB]
[RIGHT]
rnd
（
柔音踏板
柔音踏板效果深度
软盘驱动器
安装
......................................................................31
...............................................................22
按钮
...........................................................18, 33
按钮
LED
显示屏）
.........................................................................66
.....................................................................42
............................................................................91
.................................................17, 45
.........................................................66
调节
节奏 （ 50首预设钢琴乐曲）
节奏 （乐曲编号）
音量 （ 50首预设钢琴乐曲）
音量 （节拍器）
[TOUCH]
[TRANSPOSE]
同步
.................................................................................45
同步开始
...............................................................24
按钮
按钮
.........................................................................18
..................................................44
......................................................67
.......................................................25
.................................17
.................................17
U
存储设备
USB
USB [TO DEVICE]
USB [TO HOST]
USB-LAN
...........................................................40, 73
端口
..........................................72, 73
端口
..............................................72, 75
适配器
...........................................................54
V
[VARIATION]
Voice ................................................................................ 20
按钮
.......................................................22
W
Werckmeister...................................................................63
X
S
Save
（保存）
Scale..................................................................................63
[SELECT]
（标准
SMF
Soft Pedal
SONG [PLAY/PAUSE]
[SONG SELECT]
SONG [STOP]
Song
（乐曲）
[SPEAKER]
[SPLIT]
声部播放的开启与关闭
声部消音
示范乐曲列表
示范音调
50
使用
双音色模式
............................................................36, 37
开关
................................................................73
MIDI
（柔音踏板）
按钮
按钮
.................................................................17
（扬声器）开关
（分割音色）按钮
.........................................................................18
.................................................................95
.........................................................................16
首预设乐曲练习单手部分
...............................................................26, 64
文件）
.............................................36
................................................21
按钮
..............................16, 17, 44
..............................................17, 44
..................................................17, 44
........................................15
..........................................27
................................................45
..............................18
T
..................................................................................21
踏板
/
..............................................................45
踏板播放
[TEMPO/FUNCTION]
暂停
...................................29, 60
按钮
显示屏
信息列表
.............................................................................14
.........................................................................79
Y
演示
[
乐谱夹
延音采样深度
移调
.................................................................................25
音高微调
音色组按钮
右踏板
预设乐曲
预设音色列表
与
USB
按钮
]
...................................................................16
(CLP-370/340) ................................................... 14
.................................................................66
.........................................................................62
.....................................................................20
.............................................................................21
.........................................................................17
...........................................................92, 94
存储设备相连
...................................................73
Z
..................................................................... 36, 38, 45
载入
.........................................................................23
制音回响
制音踏板
制音踏板范围
装配
字符代码
左踏板
左踏板模式
.........................................................................21
.................................................................65
.................................................................................81
.........................................................................70
............................................................................. 21
.....................................................................66
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
97
Page 98
附录
出厂设定列表
备份组
默认设定
CLP-370/
340
音色
(CLP-370/340)
变调
双音色模式
分离模式
分离模式左音色
亮度
混响类型 各音色的预设设定
混响深度 各音色的预设设定
效果类型 各音色的预设设定
效果深度 各音色的预设设定
力度灵敏度
FIXED
DAMPER RES. ON F8.4 —
DAMPER RES. Depth 6 F8.4 —
节拍器
节拍器拍号
速度
移调
(CLP-370/340)
(CLP-370/340)
模式中的音量
GRAND PIANO 1
OFF —
OFF F7.1
OFF
WOOD BASS
NORMAL F8.4 F7.4
MEDIUM
64
OFF — —
（无重音）
0
120 — —
0 F8.3 F7.3
F8.1
F8.1 F7.1
——
CLP-330,
CLP-S308/
S306
F7.1
—
功能
CLP-370/
340
F1 F1
F2.1 F2.1
F2.2 F2.2
F3.1 F3.1
F3.2 F3.2
F3.3, F3.4 F3.3, F3.4
F3.5, F.3.6 F3.5, F.3.6
F4.1 —
F4.2 —
F4.3, F4.4 —
F4.5, F4.6 —
F4.7 —
F5.1 F4.1
F5.2 F4.2
F5.3 —
F5.4 —
F5.5 F4.3
F6 F5
CLP-330,
CLP-S308/
S306
功能 默认设定
调音
音阶
基调
双音色平衡 各音色组合的预设设定
双音色音高微调 各音色组合的预设设定
双音色八度音高调节 各音色组合的预设设定
双音色效果深度 各音色组合的预设设定
分离点 F
分割音量平衡 各音色组合的预设设定
分割八度音高调节 各音色组合的预设设定
分割效果深度 各音色组合的预设设定
制音踏板范围
左踏板模式
柔音踏板效果深度
延音采样深度
离键采样音量
乐曲通道选择
节拍器音量
A3=440Hz
（平均律）
1
C
2
ALL
（柔音踏板）
1
3
12
10
ALL
10 F8.1 F7.1
备份组
CLP-370/
340
F8.3 F7.3
F8.1 F7.1
F8.4 F7.4
CLP-S308/
CLP-330,
S306
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
98
使用说明书
Page 99
CLP-370/
340
F7.1 F6.1
F7.2 F6.2
F7.3 F6.3
F7.4 F6.4
F7.5 F6.5
F8 F7
F8.5 F7.5
CLP-330,
CLP-S308/
S306
功能 默认设定
发送通道
MIDI
接收通道
MIDI
本地控制
程序变更发送和接收
控制变更发送和接收
备份 音色：
字符代码
1
ALL
ON
ON
ON
MIDI
Int
OFF
－其它：
ON
备份组
CLP-370/
340
F8.2 F7.2
CLP-S308/
始终备份
CLP-330,
S306
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
99
Page 100
规格
尺寸 /重量
控制接口
外壳
音色
CLP-340 CLP-330 CLP-S308 CLP-S306
1408 mm (55-7/16") 1449 mm (57-1/16")
917 mm (36-1/8")
[920 mm (36-1/4")]
69 kg (152lbs., 2 oz.)
[71 kg (156lbs., 8 oz.)]
1019 mm (40-1/8")
[1021 mm (40-3/16")]
65 kg (143lbs., 5 oz.)
[68 kg (149lbs., 15 oz.)]
[977 mm (38-7/16")]
—
[78 kg (171lbs., 15 oz.)]
88
NW
（天然实木），
带有人造象牙琴键
（白键采用木制）
（渐层式琴槌 3）
合成象牙琴键
GH3
GH3
（渐层式琴槌）
宽度
高度
［对于表面抛光处理
的机型］
包含谱架的高度
［对于表面抛光处理
的机型］
深度
高度
［对于表面抛光处理
的机型］
琴键数
键盘类型
CLP-370
1018 mm (40-1/16")
[1019 mm (40-1/8")]
511mm (20-1/8") 514mm (20-1/4") 430 mm (16-15/16")
78 kg (171lbs., 15 oz.)
[81 kg (178lbs., 9 oz.)]
NW
（天然实木），
带有人造象牙琴键
（白键采用木制）
力度灵敏度 有
踏板数
3
半踏板 有
踏板功能 制音 （带半踏板效果）、延音、柔音
显示屏
7档 LED
琴键盖样式 滑动式 折叠式
谱架 有
乐谱夹 有
音源技术
立体声延音采样 有
离键采样 有
复音数 （最大值）
音色数
14 x 2
种变调
混响
AWM
动态立体声采样
128
4
种类型
—
—
—
14
GH3
（渐层式琴槌 3）
合成象牙琴键
100
亮度
效果
叠奏 有
双音色 有
分割 有
预设乐曲数
乐曲数
乐曲
录制
音轨数
数据容
量
兼容的数据
格式
播放
录制
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
使用说明书
种类型
5
—
50
3
2
用户乐曲 （
100KB X 3（ ca.11,000
外部乐曲 （
SMF（ 0
SMF（ 0
447KB
格式和 1格式）
格式）
）
音符
X 3
））、
Loading...