Yamaha CL-1, CL-3 User Manual [de]

Besondere Hinweise

CL Editor

Bedienungsanleitung

Inhalt

• Im Sinne des Urheberrechts sind diese Software und diese Bedienungsanleitung alleiniges, geschütztes Eigentum der Yamaha Corporation.

• Das Kopieren der Software und die Vervielfältigung dieses Handbuchs als Ganzes oder in Teilen sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt.

• Das Kopieren kommerziell erhältlicher Sequenzerdaten und/oder digitaler Audio-Dateien ist nur für den Privatgebrauch zulässig.

• Yamaha übernimmt keinerlei Garantie hinsichtlich der Benutzung der Software und der dazugehörigen Dokumentation und kann nicht für die Folgen der Benutzung von Handbuch und Software verantwortlich gemacht werden.

• Die Bildschirmdarstellungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulichung und können von den Bildschirmanzeigen auf Ihrem Computer abweichen.

• Um Informationen zur Modifikation von Systemsoftware, bestimmten Funktionen oder technischen Daten aufgrund von Versions-Updates der Anwendung zu erhalten, besuchen Sie bitte die folgende Internetseite:

http://www.yamahaproaudio.com/

• Windows ist in den USA und anderen Ländern ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft

• Apple, Mac und Macintosh sind in den USA und anderen Ländern als Warenzeichen von Apple Inc. eingetragen.

• Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen.

® Corporation.

Erste Schritte ............................................. 2

Master-Fenster .......................................... 9

Overview-Fenster .................................... 12

Selected-Channel-Fenster ....................... 25

Library-Fenster ........................................ 45

Premium-Rack-Library-Fenster................ 48

Patch-Editor-Fenster................................ 49

Virtual-Rack-Fenster ................................ 53

Meter-Fenster.......................................... 67

Group/Link-Fenster ................................. 69

Scene-Fenster .......................................... 73

Custom-Fader-Bank-Setup-Fenster ......... 83

Custom-Fader-Bank-Fenster.................... 84

User-Defined-Keys-Setup-Fenster ........... 85

User-Defined-Knobs-Setup-Fenster ........ 86

Sends-On-Fader-Fenster.......................... 88

Outport-Setup-Fenster ............................ 89

Tastenkombinationen ............................. 91

Index........................................................ 92

* Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser

Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.

❏ Globale Website:

Yamaha Pro Audio

http://www.yamahaproaudio.com/

Beschreibung der Menüs und Schaltflächen

In Fällen, wo die Menü- und Schaltflächenbezeichnungen bei Windows- und Macintosh-Systemen unterschiedlich sind, werden in dieser Anleitung die Windows-Bezeichnungen der Menüs und Schaltflächen verwendet, gefolgt von den Macintosh-Bezeichnungen in Klammern.

CL Editor – Bedienungsanleitung

CL Editor – Überblick

Erste Schritte

HINWEIS

Mit CL Editor können Sie ein Mischpult der CL-Reihe von Yamaha (z. B. CL5, CL3 oder CL1; in diesem Dokument gemeinsam als „CL“ bezeichnet) fernbedienen. CL Editor erlaubt Ihnen außerdem, die Parametereinstellungen auf Ihrem Computer zu sichern.

Konfigurieren von CL Editor

❏ System Setup (Systemeinrichtung)

Um das System-Setup-Dialogfenster zu öffnen, wählen Sie [System Setup] aus dem [File]-Menü.

1 Network (Netzwerk)

Geben Sie die IP-Adresse des CL-Mischpults an, mit dem Sie kommunizieren möchten.

2 Model Select (Modellauswahl)

Wählen Sie hier Ihr CL-Modell (CL5/CL3/CL1), wenn das CL-Mischpult nicht mit CL Editor synchronisiert ist. Wenn CL Editor mit dem CL-Pult synchronisiert ist, wird das Modell automatisch ausgewählt, und andere Modellvarianten werden ausgeblendet.

3 Channel Select/Sends On Fader

(Kanalauswahl/Sends auf Fadern)

Mit diesem Kontrollkästchen geben Sie an, ob das CL-Pult und CL Editor bezüglich der folgenden Funktionalitäten miteinander verkoppelt sind:

• Kanalauswahl

• Umschalten zwischen normalem

und SENDS-ON-FADER-Modus

• Umschalten zwischen MIX und MATRIX im SENDS-ON-FADER-Modus

• Auswählen der [CUE]-Schaltflächen

Wenn Sie das Kästchen nicht ankreuzen, funktionieren CL-Pult und CL Editor unabhängig voneinander.

Wenn das Kästchen nicht markiert ist, wird die [CUE]-Schaltfläche in allen Fenstern verborgen.

4 Synchronization (Synchronisation)

Dies erlaubt eine automatische Synchronisation direkt nach dem Laden einer CL Editor-Datei. Diese Funktion ist per Voreinstellung eingeschaltet.

5 Window Control From Console (Fenstersteuerung vom Pult aus)

Diese Option bestimmt, ob Sie mit den benutzerdefinierten Tasten (USER DEFINED KEYS) am Pult die Fenster von CL Editor öffnen und schließen möchten oder nicht.

6 Level Meter (Pegelanzeige)

Diese Option legt fest, ob die Funktionalität der Pegelanzeige aktiviert ist. Durch Deaktivieren der Pegelanzeigefunktion können Sie die durch Bildschirmvorgänge und Kommunikation verursachte Verarbeitungslast reduzieren.

7 Confirmation (Bestätigung)

Diese Kontrollkästchen legen fest, ob beim Speichern (Store Confirmation), Abrufen (Recall Confirmation), Patchen (Patch Confirmation) oder bei einer Patch-Umschaltung, die ein bestehendes Patch verändern würde (Steal Patch Confirmation), eine Bestätigungsaufforderung erscheinen soll oder nicht.

CL Editor – Bedienungsanleitung

8 Administrator Password (Administrator-Kennwort)

Geben Sie das am CL-Mischpult festgelegte Administrator-Kennwort ein. Wenn dieses Kennwort nicht korrekt eingegeben wird, kann CL Editor nicht zum CL-Pult synchronisiert werden.

9 Set Default (Standardeinstellung festlegen)

Betätigen Sie diese Schaltfläche, um die aktuell im System-Setup-Dialogfenster angegebenen Einstellungen (ausgenommen der IP-Adresse im Bereich Network) als Standardeinstellungen festzulegen. Beim nächsten Start von CL Editor werden diese Einstellungen verwendet.

❏ Mixer Setup (Mischpulteinrichtung)

Um das Mixer-Setup-Dialogfenster zu öffnen, wählen Sie [Mixer Setup] aus dem [File]-Menü.

1 MIX Bus Setup (MIX-Bus-Einrichtung)

Hier können Sie Einstellungen für die MIX-Busse vornehmen.

Signal Type (Signaltyp): Wählen Sie für zwei

benachbarte MIX-Busse mit ungerader/gerader Nummer entweder MONOx2 oder STEREO.

Bus Type/Send Point (Bustyp/Abgriffpunkt):

Wählen Sie entweder VARI (PRE FADER) oder VARI (PRE EQ) oder FIXED für jedes Paar benachbarter MIX-Busse mit ungerader/gerader Nummer.

Pan Link (Panoramaverknüpfung): Die PAN-Einstellung

für an Stereo-MIX-Busse gesendete Signale wird mit der PAN-Einstellung des STEREO-Busses verknüpft. Dieser Parameter gilt nur, wenn Signal Type auf STEREO und Bus Type auf VARI gesetzt ist.

Matrix Bus Setup (MATRIX-Bus-Einrichtung)

Hier können Sie Einstellungen für die MATRIX-Busse vornehmen.

Signal Type (Signaltyp): Wählen Sie für zwei

benachbarte MATRIX-Busse mit ungerader/gerader Nummer entweder MONOx2 oder STEREO.

Send Point for Input Channels (Send-Signalabgriff für Eingangskanäle):

mit ungerader/gerader Nummer.

Pan Link (Panoramaverknüpfung): Die PAN-Einstellung für an Stereo-MATRIX-Busse gesendete Signale wird

mit der PAN-Einstellung des STEREO-Busses verknüpft. Dieser Parameter gilt nur, wenn Signal Type auf STEREO gesetzt ist.

Wählen Sie entweder PRE FADER oder PRE EQ für jedes Paar benachbarter MATRIX-Busse

CL Editor – Bedienungsanleitung

❏ Erstellen eines Benutzerschlüssels

E F

D BC

Um das Dialogfenster Create User Key zu öffnen, wählen Sie [Create User Key] aus dem [File]-Menü. Dadurch wird ein Benutzerschlüssel angelegt (Dateinamenerweiterung „.CLU“), der vom CL-Pult aus von

einem USB-Stick gelesen werden kann, um bestimmte benutzerspezifische Parametereinstellungen einzustellen.

1 User Name (Benutzername)

Geben Sie hier den Namen des Benutzers an. Sie können bis zu acht alphanumerische Zeichen (Single-Byte) eingeben. Am CL-Pult werden Kleinbuchstaben automatisch zu Großbuchstaben.

2 Comment (Kommentar)

Geben Sie für jeden Benutzer einen Kommentar ein. Sie können bis zu 32 alphanumerische Zeichen (Single-Byte) eingeben.

3 Password (Kennwort)

Geben Sie ein Kennwort ein, das verwendet wird, wenn der Benutzerschlüssel vom CL-Mischpult gelesen wird. Sie können bis zu acht alphanumerische Zeichen (Single-Byte) eingeben. Es wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

4 Re-Enter Password (Kennwort erneut eingeben)

Geben Sie das Kennwort noch einmal ein, um sicherzugehen, dass kein Eingabefehler aufgetreten ist.

5 POWER USER (Intensivnutzer)

Geben Sie an, um es sich bei diesem Benutzer um einen Intensivnutzer handelt. Benutzer mit Power-User-Berechtigungen können am CL-Pult Benutzerauthentifizierungsschlüssel mit einer bestimmten Benutzerebene erstellen oder bearbeiten.

6 Administrator Password (Administrator-Kennwort)

Geben Sie das am CL-Mischpult festgelegte Administrator-Kennwort ein. Diese Eingabe ist nicht erforderlich, wenn am CL-Mischpult kein Administrator-Kennwort festgelegt wurde. Wenn dieses Kennwort jedoch falsch ist, werden Sie aufgefordert, es einzugeben, wenn der Benutzerschlüssel gelesen wird.

7 ACCESS PERMISSION (Zugriffsberechtigung)

Legen Sie in diesem Bereich die Parameter fest, die dieser Benutzer bearbeiten darf.

8 CH OPERATION (Kanalbearbeitung)

INPUT, ST IN, MIX, MATRIX, ST/MONO, DCA: Wählen Sie die Kanäle aus, deren Parameter bearbeitet

werden dürfen.

HA (Head Amp; Eingangsverstärker): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für das Gain des

Eingangsverstärkers (analog gain) und die Phantomspeisung der ausgewählten Kanäle.

CL Editor – Bedienungsanleitung

PROCESSING (Verarbeitung): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für alle Signalverarbeitungsparameter

für diesen Kanal (mit Ausnahme von Fader und [ON]-Schaltfläche). Genaue Angaben zu den in PROCESSING enthaltenen Kanalparametern finden Sie in der Anleitung zum CL-Mischpult.

FADER/ON (Schieberegler/Ein): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für Pan/Balance, Fader, Kanal Ein,

Signal senden Ein/Aus und Send-Pegel der ausgewählten Kanäle.

Set All (Alle einschalten): Schalten Sie hier HA, PROCESSING und FADER/ON für alle Kanäle ein. Clear All (Alles löschen): Schalten Sie hier HA, PROCESSING und FADER/ON für alle Kanäle aus. Set by One Click (Mit einem Klick einstellen): Wenn diese Schaltfläche eingeschaltet ist, werden durch

mehrfaches Drücken einer Kanalauswahltaste die Einstellungen für HA, PROCESSING und FADER/ON des jeweiligen Kanals gemeinsam ein- oder ausgeschaltet.

9 SCENE LIST (Szenenliste)

STORE/SORT (Speichern/Sortieren): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für Szenenspeicherungs-

und Sortiervorgänge.

RECALL (Abruf): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für Szenenabrufvorgänge.

0 LIBRARY LIST (Library-Liste)

STORE/CLEAR (Speichern/Löschen): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für Speicher- und

Löschvorgänge in Libraries (Bibliotheken).

RECALL (Abruf): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für Library-Abrufvorgänge.

A FILE LOAD (Datei laden)

USER SETUP (Benutzereinstellungen): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für das Laden von

benutzerdefinierten Tasten und Voreinstellungen beim Laden einer Datei.

SYSTEM SETUP MONITOR SETUP (Systemeinrichtung/Monitoreinrichtung): Ändern Sie hier die

Bearbeitungsrechte für das Laden von System-Setup- und Monitor-Setup-Einstellungen beim Laden einer Datei.

CURRENT SCENE (Aktuelle Szene): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für das Laden der aktuellen

Szene beim Laden einer Datei.

SCENE LIST (Szenenliste): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für das Laden der Szenenliste beim Laden

einer Datei.

LIBRARY LIST (Library-Liste): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für das Laden der Library-Liste beim

Laden einer Datei.

B CURRENT SCENE (Aktuelle Szene)

INPUT PATCH (Eingangszuordnung): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für

Eingangszuordnungsvorgänge.

INPUT NAME (Eingangsnamen): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für Eingangsnamen. OUTPUT PATCH (Ausgangszuordnung): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für die Ausgangszuordnung. OUTPUT NAME (Ausgangsname): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für Ausgangsnamen. BUS SETUP (Bus-Einrichtung): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für Busse. GEQ 1–16: Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für GEQ-Bedienvorgänge (Grafischer Equalizer) am Rack. EFFECT (Effekte): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für Effekt-Bedienvorgänge am Rack. PREMIUM RACK: Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für Bedienvorgänge am PREMIUM RACK. MUTE GROUP ASSIGN (Mute-Gruppenzuordnung): Ändern Sie hier die Rechte für das Zuweisen

von Mute-Gruppen.

MUTE GROUP MASTER (Mute-Gruppen-Master): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für das

Aktivieren/Deaktivieren von Mute-Gruppen.

C MONITOR SETUP (Monitoreinrichtung)

OSCILLATOR (Oszillator): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für Oszillatoreinstellungen. TALKBACK: Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für Kommandoeinstellungen (Talkback).

D SYSTEM SETUP (Systemeinrichtung)

MIXER SETUP (Mischpulteinrichtung): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für Einstellungen

der Mischpulteinrichtung.

OUTPORT SETUP (Einrichtung der Ausgangs-Ports): Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte

für Einstellungen der Ausgangs-Ports.

MIDI: Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für MIDI-Einstellungen.

E Create (Erstellen)

Erstellt den Benutzerschlüssel.

F Cancel (Abbrechen)

Schließt das Dialogfenster.

CL Editor – Bedienungsanleitung

Umgang mit Dateien

HINWEIS

Die folgende Tabelle beschreibt den Umgang mit Dateien.

Anlegen einer neuen Datei Öffnen einer vorher gespeicherten Datei Speichern der aktuellen Datei Speichern der aktuellen Datei unter einem

neuen Namen Beenden von CL Editor

Wählen Sie im Menü [File] (Datei) den Befehl [New] (Neu).

Wählen Sie im Menü [File] (Datei) den Befehl [Open…] (Öffnen…).

Wählen Sie im Menü [File] (Datei) den Befehl [Save] (Speichern).

Wählen Sie im Menü [File] (Datei) den Befehl [Save As…] (Speichern als…).

Wählen Sie im Menü [File] (Datei) den Befehl [Exit] (Verlassen).

Dateien, die für CL Editor vorgesehen sind, erhalten die Dateinamenerweiterung „.CLE“. Dateien, in denen nur die CL-Mischpultdaten gespeichert sind (Erweiterung „.CLF“) können ebenfalls verwaltet werden, so dass Sie zum Austausch von Daten mit dem CL-Mischpult den USB-Stick verwenden können.

Undo/Redo-Funktion (Rückgängig/Wiederherstellen)

In CL Editor können Sie die jeweils letzte Aktion widerrufen (Undo) sowie diesen Widerruf wieder aufheben (Redo). Wenn Sie die Undo-Funktion zweimal nacheinander ausführen, werden die letzten beiden Aktionen widerrufen. Wenn Sie die Undo-Funktion dreimal nacheinander ausführen, werden die letzten drei rückgängig gemacht. Auf diese Weise können Sie eine ganze Reihe bereits ausgeführter Vorgänge aufheben.

Die folgende Tabelle beschreibt die Verwendung der Undo/Redo-Funktion.

Rückgängig

Wiederherstellen

Wählen Sie [Undo] aus dem [Edit]-Menü.

Wählen Sie [Redo] aus dem [Edit]-Menü.

Bitte beachten Sie jedoch, dass nach der Ausführung folgender Vorgänge kein Rückgängigmachen bzw. keine Wiederherstellung von Vorgängen mehr möglich ist:

• Bedienungsfunktionen am CL-Mischpult

• Synchronisation mit dem CL-Mischpult

Die folgenden Vorgänge können weder rückgängig gemacht noch wiederhergestellt werden:

• Einstellungen im Setup-Fenster

• Synchronization

• Öffnen und Schließen von Fenstern

• Größenänderung oder Verschieben von Fenstern Es gibt bestimmte weitere Funktionen, die prinzipbedingt nicht rückgängig gemacht werden können.

Bei Vorgängen in Libraries oder Scenes gilt Undo/Redo jeweils immer nur für den allerletzten Vorgang. Sie können keine weiter zurückliegenden Vorgänge rückgängig machen. Undo/Redo ist in diesen Fenstern nur mit der Schaltfläche [UNDO] innerhalb des jeweiligen Fensters möglich. Auch dann, wenn Sie vom Master-Fenster aus einen Szenenabruf getätigt haben, gibt es keinen Tastenoder Menübefehl, um diesen Abruf rückgängig machen zu können.

CL Editor – Bedienungsanleitung

Fensterbedienung

● Cascade (Kaskade)● Tile (Nebeneinander anordnen)

Im [Windows]-Menü können Sie jedes Programmfenster öffnen und/oder auswählen.

Sie können die Fenster im Editor mit den Befehlen Tile (nicht überlappend) und Cascade (kaskadenförmig) anordnen.

Klicken Sie im Library- oder im Scene-Fenster auf die Registerkarten oben im Fenster, um zwischen den Seiten umzuschalten.

CL Editor – Bedienungsanleitung

CL Editor synchronisieren

HINWEIS

Wenn CL Editor startet, können die Parametereinstellungen am Pult sich von den Parametereinstellungen in CL Editor unterscheiden. Daher müssen Sie zunächst die Parametereinstellungen am Pult mit denen in CL Editor in Übereinstimmung bringen. Dieser Vorgang heißt „Synchronisation“. Folgen Sie den unten angegebenen Schritten, um CL Editor zu synchronisieren.

1 Wählen Sie [Synchronization], und dann

[Re-synchronize].

Das folgende Fenster öffnet sich.

Wenn CL Editor im Offline-Status ist, steht die [Re-synchronize]-Funktion nicht zur Verfügung.

2 Wählen Sie, ob Sie Ihre Einstellungen zu CL Editor

übertragen möchten oder umgekehrt.

Console ➔ PC: PC ➔ Console: Überträgt die aktuellen Parametereinstellungen in CL Editor an Ihr Mischpult.

Hierbei bestimmt die All-Libraries-Option, ob Library-Daten ebenfalls synchronisiert werden sollen oder nicht. Wenn Sie das Kontrollkästchen [Dante Setup and I/O Rack] markieren, werden die Dante-Einstellungen ebenfalls

synchronisiert. Löschen Sie das Kontrollkästchen, wenn die Dante-Einstellungen im CL-Pult erhalten bleiben sollen, während Sie PC -> Console verwenden.

Überträgt die aktuellen Parametereinstellungen im Mischpult an CL Editor im Computer.

Die Dante-Einstellungen im CL-Pult werden zu CL Editor kopiert, wenn Sie dieses Kontrollkästchen löschen und PC -> Console wählen, oder wenn Sie Console -> PC wählen.

3 Klicken Sie auf [OK].

Bedienen Sie das Mischpult nicht, während die Synchronisation durchgeführt wird.

Offline-Bearbeitungsfunktion

Wenn Sie Ihr Pult nicht mit CL Editor synchronisieren möchten, wählen Sie [Offline Edit] im [Synchronization]-Menü. Um Ihre Offline-Bearbeitungen an das Pult zu übertragen, wählen Sie [Re-Synchronize] im [Synchronization]-Menü mit der Option PC -> Console, um das Pult mit CL Editor zu synchronisieren.

Die Offline-Bearbeitungsfunktion wird ebenfalls aktiviert, wenn Sie auf die Schaltfläche [ONLINE]/[OFFLINE] im Master-Fenster klicken.

Einige Parameter im Mischpult ändern deren angezeigte Werte je nach der Sampling-Frequenz. Wenn Sie CL Editor von OFFLINE auf ONLINE umschalten, können sich die angezeigten Parameterwerte ändern, da CL Editor die Sampling-Frequenz vom Pult lädt und das Display aktualisiert.

Sonstige Funktionen

❏ Rücksetzen auf den voreingestellten Wert (Strg( )+Klick)

Bewegen Sie den Cursor auf ein Bedienungselement oder einen Parameterwert, halten Sie die <Strg>(< >)-Taste gedrückt und klicken Sie mit der Maustaste, um den Wert auf seine Voreinstellung zu ändern (z. B. um eine Pan-Einstellung auf Mitte zu bringen).

Die Kanal-Fader, Send-Regler und Balkendiagramme können hingegen ungeachtet des Vorgabewerts auf –∞ gesetzt werden.

❏ Strg( )+Umschalttaste+Klick

Bewegen Sie den Mauszeiger auf einen Kanal-Fader, einen Send-Regler oder ein Balkendiagramm und klicken Sie bei gedrückt gehaltenen Tasten <Strg>(< >) und <Umschalttaste>, um ungeachtet des Vorgabewerts den Nominalwert einzustellen.

CL Editor – Bedienungsanleitung

Im Master-Fenster können Sie zum CL synchronisieren, Szenen laden und das Overview-Fenster (Übersichtsfenster)

Master-Fenster

anzeigen. Wählen Sie [Master] aus dem [Windows]-Menü (Fenster-Menü), um dieses Fenster zu öffnen.

❏ CHANNEL SELECT (Kanalauswahl)

Hier werden Nummer und Name des Kanals angezeigt, auf den Ihre Bedienvorgänge angewendet werden. Um den Kanal zu wechseln, können Sie entweder auf die Schaltfläche [SELECT] (Auswahl) klicken und aus der daraufhin erscheinenden Liste einen Kanal auswählen, oder Sie können auf die Plus-/Minus-Kanalauswahlschaltflächen links oder rechts des Symbols klicken. Sie können auch das Kanalnamen-Textfeld verwenden, um den Namen zu bearbeiten.

Wenn das Kontrollkästchen Channel Select/Sends On Fader im System-Setup-Dialogfenster markiert ist, ist dieser Parameter verkoppelt mit den [SEL]-Tasten auf dem Bedienfeld des CL-Mischpults.

Sie können mit der rechten Maustaste (<Strg>-Taste + Klick) auf das Symbol klicken, um etwas anderes auszuwählen. Sie können auch mit links auf das Symbol klicken, um eine Kanalfarbe auswählen.

❏ SENDS ON FADER

Diese Schaltfläche zeigt an, ob der normale Modus oder der Modus SENDS ON FADER aktiv ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Modi zu wechseln. Wenn der Modus SENDS ON FADER aktiv ist, erscheint das Sends-On-Fader-Fenster. (➥ S. 88)

Wenn das Kontrollkästchen Channel Select/Sends On Fader im System-Setup-Dialogfenster markiert ist, ist dieser Parameter verkoppelt mit der Einstellung des SENDS-ON-FADER-Modus des CL-Mischpults.

CL Editor – Bedienungsanleitung

❏ SYNC

1 2

HINWEIS

5 6

Hier wird der Verbindungs- und Synchronisationsstatus zwischen CL Editor und CL angezeigt.

1 Schaltfläche [ONLINE]/[OFFLINE]

Der ONLINE/OFFLINE-Status wechselt mit jedem Klicken auf diese Schaltfläche. Diese Schaltfläche hat dieselbe Funktion wie das [Synchronization]-Menü ➔ [Offline Edit].

(➥ S. 8)

Diese Anzeige ist zu sehen, wenn CL Editor ordnungsgemäß mit dem CL-Pult verbunden ist. In diesem Zustand sind die Parameter von CL Editor und dem CL-Pult verknüpft.

Diese Anzeige erscheint, wenn CL Editor und das CL-Pult nicht miteinander verbunden sind, wenn ein Verbindungsproblem besteht oder wenn Offline Edit (Offline-Bearbeitung) ausgewählt ist. In diesem Zustand sind die Parameter von CL Editor und dem CL-Pult nicht verknüpft.

2 Schaltfläche [RE-SYNC]

Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, erscheint das Dialogfenster „Synchronization“. Diese Schaltfläche hat dieselbe Funktion wie das [Synchronization]-Menü ➔ [Re-Synchronize].

(➥ S. 8)

Wenn CL Editor im Offline-Status ist, steht die Funktion [Re-synchronize] nicht zur Verfügung.

❏ SCENE MEMORY (Szenenspeicher)

Hier können Sie die aktuell geladene Szene betrachten und Szenen laden oder speichern.

1 Szenen-Nummernanzeige

Zeigt die Nummer der zum Speichern oder Laden ausgewählten Szene an.

2 Geschützt-Anzeige

Das Schlosssymbol wird bei Szenen angezeigt, die geschützt sind. Sie können die Titel dieser Szenen weder überschreiben noch ändern. Bei Szenen, die nur gelesen werden können, erscheint stattdessen ein „R“ (für „Read-only“ – Nur Lesen).

3 Bearbeitungsanzeige (Edit)

Die Bearbeitungsanzeige leuchtet, wenn Sie die Parameter nach dem Laden einer Szene bearbeiten.

4 Schaltfläche [STORE] (Speichern)

Diese Schaltfläche speichert die aktuelle Szene unter der Nummer, die in der SzenenNummernanzeige steht (

5 Schaltflächen [INC]/[DEC]

Diese Schaltflächen erhöhen oder verringern die in der Szenen-Nummernanzeige angezeigte Nummer ( speichern oder laden, und stimmt in diesem Zeitraum nicht mit der am CL angezeigten Szenennummer überein.

1). Die Szenen-Nummernanzeige (1) blinkt so lange, bis Sie eine Szene

6 Schaltfläche [RECALL] (Laden)

Diese Schaltfläche lädt die Szene mit der in der Szenen-Nummernanzeige angezeigten Nummer (

1).

CL Editor – Bedienungsanleitung

❏ Bank Select Keys

HINWEIS

5 6 7

234

8 9 0 A

B C D

Öffnet das entsprechende Fenster im Overview-Fenster.

Diese sind nicht mit dem Bankauswahltasten-Bereich am Bedienfeld des CL-Pults verknüpft.

INPUT (Eingänge)

1 Schaltfläche [1–16]

Öffnet das Fenster INPUT CH 1–16.

2 Schaltfläche [17–32]

Öffnet das Fenster INPUT CH 17–32.

3 Schaltfläche [33–48]

Öffnet das Fenster INPUT CH 33–48.

4 Schaltfläche [49–64]

Öffnet das Fenster INPUT CH 49–64 (nur CL5/CL3).

5 Schaltfläche [65–72]

Öffnet das Fenster INPUT CH 65–72 (nur CL5).

6 Schaltfläche [ST IN]

Öffnet das Fenster ST IN.

7 Schaltfläche [DCA]

Öffnet das DCA-Fenster (Digital-Controlled Amplifier).

OUTPUT (Ausgänge)

8 Schaltfläche [1–16]

Öffnet das Fenster MIX CH 1–16.

9 Schaltfläche [17–24]

Öffnet das Fenster MIX CH 17–24.

0 Schaltfläche [MTRX]

Öffnet das MATRIX-Fenster.

A Schaltfläche [ST]

Öffnet das STEREO/MONO-Fenster.

CUSTOM FADER (Benutzerdefinierte Fader)

B Schaltflächen [A1]/[A2] (CL1: Schaltfläche [A1])

Öffnet das Fenster der CUSTOM-FADER-Banken A1/A2.

C Schaltfläche [B1] (CL3: Schaltflächen [B1]/[B2],

CL1: Schaltflächen [B1]–[B4])

Öffnet das Fenster der CUSTOM-FADER-Bank B1.

D Schaltflächen [C1]–[C6] (nur CL5)

Öffnet das Fenster der CUSTOM-FADER-Banken C1–C6.

CL Editor – Bedienungsanleitung

INPUT-CH-Fenster

Overview-Fenster

Dieses Fenster zeigt die Mix-Parameter von INPUT CH 1–16, 17–32, 33–48, 49–64 (nur CL3/CL5) oder 65–72 (nur CL5) an. Die im Fenster angezeigten Parameter können im [View]-Menü (Ansicht) oder in dem Menü ausgewählt werden, das erscheint, wenn Sie mit der rechten Maustaste (<Strg>-Taste + Klick) in das Fenster klicken.

Sie können dieses Fenster auf die folgenden Arten aufrufen.

• Wählen Sie im [Windows]-Menü die Option [Overview] (Übersicht), und wählen Sie CH 1–16, 17–32, 33–48, 49–64 (nur CL3/CL5) oder 65–72 (nur CL5)

• Verwenden Sie die Bankauswahlschaltflächen im Master-Fenster, um die Schaltfläche [1-16]/[17-32]/[33-48]/[49-64] (nur CL3/CL5) oder [65-72] (nur CL5) zu aktivieren

1 Eingangs-Routing

Klicken Sie hierauf, um die Eingangsquelle auszuwählen, die INPUT CH zugeordnet werden soll. Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl.

NONE Keine Zuweisung DANTE 1–DANTE 64 DANTE-Eingang 1–64 OMNI 1–OMNI 8 OMNI-IN-Buchsen 1–8 PB OUT L, PB OUT R L/R-Ausgänge von PLAYBACK

SLOT1–1, SLOT1–2...SLOT3–15, SLOT3–16

FX1L(A), FX1R(B)...FX8L(A), FX8R(B) L/R-Ausgänge der EFFECT-Racks 1 PR1L(A), PR1R(B), PR2L(A), PR2R(B) L/R-Ausgänge der PREMIUM-Racks 1–2

Eingangskanäle einer in den Slots 1–3 installierten I/O-Karte

–

2 HA (analoge Verstärkung des HA)

Betätigen Sie den Drehregler auf dem Bildschirm, um den analogen „Gain“ (die Analogverstärkung) des externen Vorverstärkers einzustellen, der dem INPUT CH zugeordnet ist.

3 48V (Phantomspeisung)

Hier wird die Phantomspannung (+48 V) für den internen Vorverstärker oder für den externen Vorverstärker, der dem INPUT CH zugeordnet ist, ein- und ausgeschaltet.

CL Editor – Bedienungsanleitung

4 Ø (Phase)

7 8 9

Pre/ein (grün) Pre/aus (grün) Post/ein (orange) Post/aus (orange)

HINWEIS

Dreht die Polarität der Phase eines Signals nach der AD-Wandlung um.

5 Digital Gain (Digitalverstärkung)

Betätigen Sie den Drehregler auf dem Bildschirm, um die digitale Eingangsverstärkung der einzelnen Eingangskanäle einzustellen.

6 HPF (Hochpassfilter)

Schaltet den Hochpassfilter ein/aus. Sie können den numerischen Wert auf- oder abwärts ziehen, um die Grenzfrequenz (Cutoff) einzustellen.

7 INSERT

Aktiviert/deaktiviert den Insert-In.

8 D. OUT (Direct Out)

Aktiviert/deaktiviert die Direktausgabe.

9 EQ (Equalizer)

Schaltet die Klangregelung (EQ; Equalizer) ein/aus. Diese Grafik direkt unterhalb der Schaltfläche zeigt den ungefähren EQ-Frequenzgang an. Mit einem Doppelklick auf diese Grafik können Sie das Selected-Channel-Fenster des entsprechenden Kanals öffnen. Um das Selected-Channel-Fenster als zusätzliche Ansicht zu öffnen, halten Sie die <Strg>-Taste (< >) Ihrer Computertastatur gedrückt und klicken Sie auf diese Grafik.

0 DYNA1/DYNA2 (Dynamics 1/Dynamics 2)

Schaltet die beiden Dynamikprozessoren ein oder aus. Wenn Gate zugewiesen ist (nur Dynamics 1), wird unmittelbar unterhalb der Schaltfläche

der Zustand des Gates angezeigt.

Gate-Zustandsanzeige

Ein/Aus-Zustand Geöffnet/Geschlossen-

Zustand

Anmerkungen

Die GainReduzierung beträgt 30 dB oder mehr

Ein Ein Ein Aus

Geschlossen Offen Offen —

Die GainReduzierung beträgt 0–30 dB

Die GainReduzierung beträgt 0 dB

Ist etwas anderes als Gate zugewiesen, so wird unmittelbar unterhalb der Schaltfläche eine GR-Anzeige angezeigt, die bei aktivierter Schaltfläche den Betrag der Gain-Reduzierung zeigt.

Der Typ der einzelnen Dynamikprozessoren kann im Selected-Channel-Fenster ausgewählt werden. Mit einem Doppelklick auf eine andere Stelle als die Schaltflächen DYN1 oder DYN2 können Sie das Selected-Channel-Fenster des entsprechenden Kanals öffnen. Um das Selected-Channel-Fenster als zusätzliche Ansicht zu öffnen, halten Sie die <Strg>-Taste (< >) Ihrer Computertastatur gedrückt und klicken Sie auf einen andere Stelle als die Schaltflächen DYN1 oder DYN2.

A DELAY

Schaltet die beiden Eingangsverzögerungsprozessoren ein oder aus. Der aktuelle Verzögerungswert wird im numerischen Feld unmittelbar unterhalb der Schaltfläche angezeigt. Sie können den Verzögerungswert in diesem Textfeld auch bearbeiten.

B MIX/MATRIX (MIX-/MATRIX-Ausspielwege)

Wechselt zwischen den Send-Anzeigen zu den MIX-Bussen 1–24 oder zu den MATRIXBussen 1–8. Die Balken unmittelbar unterhalb der Schaltfläche zeigen den Send-Pegel der vom INPUT CH an die MIX/MATRIX-Busse vom Typ VARI gesendeten Signale an. Sie können den Balken auch nach links oder rechts ziehen, um den Pegel einzustellen. Während Sie den Balken ziehen, wird

der Send-Pegel im numerischen Anzeigebereich für PAN/TO STEREO MONO ( Sie können den Minimalwert (–∞ dB) einstellen, indem Sie die <Strg>-Taste (< >) Ihrer

Computertastatur gedrückt halten und auf den Balken klicken, oder Sie können den Nominalwert (0,00 dB) einstellen, indem Sie die <Strg>-Taste (< >) und die <Umschalt>Taste gedrückt halten und auf den Balken klicken.

Die Balkengrafik ändert sich je nach der Send-Position (pre/post) und dem Ein-/Ausschaltzustand des Signals, das vom INPUT CH an die MIX-/MATRIX-Busse gesendet wird.

Um ein Signal ein-/auszuschalten, klicken Sie auf die Kanalnummer links neben dem Balken.

Bei auf FIXED eingestellten MIX-Bussen ist die Balkengrafik auf Nennpegel (0 dB) fixiert, und es wird nur der Ein-/Ausschaltzustand angezeigt.

Im Modus SENDS ON FADER können Sie mit dieser Schaltfläche den Send-Pegel mit dem Fader einstellen.

CL Editor – Bedienungsanleitung

) angezeigt.

—

C PAN/ST/M(C)

D E

HINWEIS

Die Nummern der DCAGruppen, denen dieser Kanal zugeordnet wurde, werden in gelb angezeigt.

Die Nummern von Mute-Gruppen, denen der jeweilige Kanal angehört, werden in Rot angezeigt, wenn diese Gruppen stummgeschaltet sind. Wenn die Dimmer-Pegel für solche Gruppen nicht im Standardzustand sind, werden sie in Orange angezeigt.

Wenn der Kanal auf „Recall Safe“ geschaltet ist, wird der Buchstabe R in grün dargestellt.

Wenn der Kanal auf „Mute Safe“ geschaltet ist, wird der Buchstabe M in grün dargestellt.

Diese Pegelanzeige wird am gleichen Messpunkt abgegriffen wie im Meter-Fenster für den Eingangskanal (

➥

S. 67).

Mute-Gruppenanzeige

Pegelanzeige

DCA-Gruppenanzeige

HINWEIS

Der PAN-Drehregler reguliert die Panoramaposition des Signals, das vom INPUT CH an die L/R-Kanäle des STEREO-Busses (oder die L/C/R-Kanäle) gesendet wird. Sie können hier den Mittenwert einstellen, indem Sie die <Strg>(< >)-Taste auf der Computertastatur gedrückt halten und auf diesen Drehregler klicken.

Die [ST]-Schaltfläche ist ein Ein-/Aus-Schalter für das vom INPUT CH an den STEREOBus gesendete Signal.

Die [M(C)]-Schaltfläche ist ein Ein-/Aus-Schalter für das vom INPUT CH an den MONOBus gesendete Signal.

Ist im Selected-Channel-Fenster die Option LCR MODE ausgewählt, so erscheint anstelle der [ST]-Schaltfläche und der [M(C)]-Schaltfläche die Schaltfläche [LCR], und die [LCR]-Schaltfläche ist ein Ein-/Aus-Schalter für das vom INPUT CH an den LCR-Bus gesendete Signal.

D SEL (Kanalauswahl)

Hiermit wird der zu bearbeitende INPUT CH ausgewählt.

E CUE (Vorhören)

Diese Schaltfläche schaltet das Vorhören (Cue Monitoring) des Eingangskanals (INPUT CH) ein.

Wenn das Kontrollkästchen Channel Select/Sends On Fader im SystemSetup-Dialogfenster nicht markiert ist, erscheint die [CUE]-Schaltfläche nicht auf dem Bildschirm.

F ON

Schaltet den INPUT CH oder den Send ein/aus. Die Schaltfläche ist farbkodiert und zeigt den Status wie folgt an:

Weiß: INPUT CH ist eingeschaltet (Normalmodus). Schwarz: INPUT CH/Send sind ausgeschaltet. Andere Farben: Send ist eingeschaltet (SENDS-ON-FADER-Modus).

G Fader

Stellt den Eingangspegel des INPUT-Kanals oder den Send-Pegel ein. Der Fader ist farbkodiert und zeigt den Status wie folgt an:

Weiß: Sie können den Eingangspegel des INPUT-Kanals einstellen (Normalmodus). Grau: INPUT CH ist ausgeschaltet.

Andere Farben: Sie können den Send-Pegel einstellen (SENDS-ON-FADER-Modus).

Der aktuelle Reglerwert wird im numerischen Feld unmittelbar unterhalb des Faders angezeigt. Sie können hier den Minimalwert (–∞ dB) einstellen, indem Sie die <Strg>(< >)-Taste Ihrer Computertastatur gedrückt halten und auf den Fader-Drehregler klicken, oder Sie können den Nominalwert (0,00 dB) einstellen, indem Sie die <Strg>-Taste (< >) und die <Umschalt>-Taste gedrückt halten und auf den Fader-Drehregler klicken. Die alphanumerischen Zeichen rechts vom Fader zeigen die DCA- und Mute-Gruppen an, denen dieser Kanal zugeordnet wurde, sowie die Automationszustände „Recall Safe“ (Sicher vor Abruf) und „Mute Safe“ (Sicher vor

Stummschaltung) des Kanals.

Klicken Sie in den Anzeigebereich, um zwischen 3 Anzeigen umzuschalten.

H Kanalnummer

Dies ist die Nummer des Eingangskanals (INPUT CH). Mit einem Doppelklick auf diese Nummer können Sie das Selected-Channel-Fenster dieses Kanals öffnen. Wenn Sie die <Strg>-Taste (< >) Ihrer Computertastatur gedrückt halten und auf diese Schaltfläche klicken, öffnet sich das Selected-Channel-Fenster als zusätzliche Ansicht.

I Kanalname

Dies ist ein Textfeld für den Namen des Kanals. Sie können den Kanalnamen in diesem Textfeld eingeben. Sie können mit der rechten Maustaste (<Strg>-Taste + Klick) auf das Textfeld klicken, um eine Kanalfarbe auszuwählen.

CL Editor – Bedienungsanleitung

ST-IN-Fenster

In diesem Fenster können Sie die Mischparameter der ST-IN-Kanäle 1–8 sehen und einstellen. Die im Fenster angezeigten Parameter können im [View]-Menü (Ansicht) oder in dem Menü ausgewählt werden, das erscheint, wenn Sie mit der rechten Maustaste (<Strg>-Taste + Klick) in das Fenster klicken.

Sie können dieses Fenster auf die folgenden Arten aufrufen.

• Wählen Sie im [Windows]-Menü die Option [Overview] (Übersicht), und wählen Sie dann „ST IN“

• Verwenden Sie die Bankauswahlschaltflächen im Master-Fenster, um die Schaltfläche [ST IN] zu aktivieren

1 Eingangszuordnung

Wählt die Eingangssignalquelle aus, die dem ST-IN-Kanal zugewiesen ist. Die zuweisbaren Eingangssignalquellen sind dieselben wie für einen INPUT CH (➥ S. 12).

2 HA (analoge Verstärkung des HA)

Betätigen Sie den Drehregler auf dem Bildschirm, um den analogen „Gain“ (die Analogverstärkung) des externen Vorverstärkers einzustellen, der dem ST-IN-Kanal zugeordnet ist.

3 48V (Phantomspeisung)

Hier wird die Phantomspannung (+48 V) für den internen Vorverstärker oder für den externen Vorverstärker ein- und ausgeschaltet, der dem ST-IN-Kanal zugeordnet ist.

4 Ø (Phase)

Dreht die Polarität der Phase eines Signals nach der AD-Wandlung um.

5 Digital Gain (Digitalverstärkung)

Betätigen Sie den Drehregler auf dem Bildschirm, um die digitale Eingangsverstärkung der einzelnen ST-IN-Kanäle einzustellen.

6 HPF (Hochpassfilter)

Schaltet den Hochpassfilter ein/aus. Sie können den numerischen Wert auf- oder abwärts ziehen, um die Grenzfrequenz (Cutoff) einzustellen.

7 EQ (Equalizer)

Schaltet den EQ ein/aus (die Einstellungen für L/R sind miteinander verbunden). Entspricht dem Equalizer für INPUT CH (➥ S. 13).

CL Editor – Bedienungsanleitung

8 DYNA1/DYNA2 (Dynamics 1/Dynamics 2)

HINWEIS

Diese Schaltflächen schalten die beiden Dynamikprozessoren ein oder aus. Entspricht Dynamics 1/Dynamics 2 für den INPUT CH (➥ S. 13).

9 DELAY (Verzögerung)

0 MIX/MATRIX (MIX-/MATRIX-Ausspielwege)

Wechselt zwischen den Send-Anzeigen zu den MIX-Bussen 1–24 oder zu den MATRIX-Bussen 1–8. Entspricht dem Mix-/Matrix-Send für INPUT CH (➥ S. 13).

A PAN/BALANCE/ST/M(C)

Zeigt die PAN/BALANCE-Drehregler für die Kanäle L/R an. PAN/BALANCE wird synchronisiert mit Pan/Balance im „TO STEREO/MONO“-Bereich. Der BALANCEDrehregler stellt die Balance des Signals ein, das vom ST-IN-Kanal an die Kanäle L/R (bzw. die Kanäle L/C/R) des STEREO-Busses gesendet wird. Der PAN-Drehregler stellt die Links/Rechts-Panoramaposition des Signals ein, das vom INPUT CH an die Kanäle L/R des STEREO-Busses gesendet wird. Im Unterschied zum PAN/BALANCE-Drehregler entspricht dies PAN/TO STEREO MONO für einen INPUT-Kanal (➥ S. 14).

B SEL (Kanalauswahl)

Hier wird der zu bearbeitende ST-IN-Kanal ausgewählt. (L und R lassen sich getrennt einstellen.)

C CUE (Vorhören)

Diese Schaltfläche schaltet den ST-IN-Kanal auf Vorhören (Cue).

Wenn das Kontrollkästchen Channel Select/Sends On Fader im SystemSetup-Dialogfenster nicht markiert ist, erscheint die [CUE]-Schaltfläche nicht auf dem Bildschirm.

D ON

Schaltet den ST-IN-Kanal ein/aus. Die Schaltfläche ist farbkodiert und zeigt den Status wie folgt an:

Weiß: ST-IN-Kanal ist eingeschaltet (Normalmodus). Schwarz: ST-IN-Kanal/Send sind ausgeschaltet. Andere Farben: Send ist eingeschaltet (SENDS-ON-FADER-Modus).

E Fader

Stellt den Eingangspegel des ST-IN-Kanals ein. Der Fader ist farbkodiert und zeigt den Status wie folgt an:

Weiß: Sie können den Eingangspegel des ST-IN-Kanals einstellen

(Normalmodus). Grau: ST-IN-Kanal ist ausgeschaltet. Andere Farben: Sie können den Send-Pegel einstellen (SENDS-ON-FADER-Modus).

Der aktuelle Reglerwert wird im numerischen Feld unmittelbar unterhalb des Faders angezeigt. Entspricht dem Fader für INPUT CH (➥ S. 14).

Klicken Sie auf den Anzeigebereich an der rechten Seite des Faders, um zwischen 3 Anzeigen umzuschalten (Mute-Gruppenanzeige, DCA-Gruppenanzeige, Pegelanzeige).

F Kanalnummer

Gibt die Nummer des ST-IN-Kanals an. Mit einem Doppelklick auf diese Zahl können Sie das Selected-Channel-Fenster dieses Kanals öffnen. Wenn Sie die <Strg>-Taste (< >) Ihrer Computertastatur gedrückt halten und auf diese Schaltfläche klicken, öffnet sich das Selected-Channel-Fenster als zusätzliche Ansicht.

G Kanalname

CL Editor – Bedienungsanleitung

MIX-Fenster

1 2

In diesem Fenster können Sie die Parameter der MIX-Kanäle 1–24 sehen und einstellen. Die im Fenster angezeigten Parameter können im [View]-Menü (Ansicht) oder in dem Menü ausgewählt werden, das erscheint, wenn Sie mit der rechten Maustaste (<Strg>-Taste + Klick) in das Fenster klicken.

Sie können dieses Fenster auf die folgenden Arten aufrufen.

• Wählen Sie im [Windows]-Menü die Option [Overview] (Übersicht), und wählen Sie dann „MIX1–16“ oder „MIX17–24“

• Verwenden Sie die Bankauswahlschaltflächen im Master-Fenster, um die Schaltflächen [MIX1-16] oder [MIX17-24] zu aktivieren

1 Ausgangszuordnung

Hier wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten einen Ausgangsport für den MIX-Kanal aus.

NONE Keine Zuweisung DANTE 1–DANTE 64 DANTE-Ausgänge 1–64 OMNI 1–OMNI 8 OMNI-OUT-Buchsen 1–8 REC L, REC R L/R-Eingänge von RECORDER

SLOT1–1, SLOT1–2...SLOT3–16

FX1L(A), FX1R(B)...FX1L(A), FX8R(B) L/R-Eingänge der EFFECT-Racks 1–8 PR1L(A), PR1R(B), PR2L(A), PR2R(B) L/R-Eingänge der PREMIUM-Racks 1–2 DIGI L, DIGI R L/R-Kanäle der Buchse DIGITAL OUT

Die Ausgangskanäle einer in Slot 1–3 installierten I/O-Karte

Wenn mehrere Zuordnungen vorgenommen wurden, wird nur der erste Port angezeigt. Wenn Sie die Signalführung in diesem Fenster ändern, wird die Zuweisung des vorigen

Ports aufgehoben und nur der neu ausgewählte Port zugewiesen.

2 EQ (Equalizer)

Schaltet die Klangregelung (EQ; Equalizer) ein/aus. Entspricht dem Equalizer für INPUT CH (➥ S. 13).

3 DYNA1 (Dynamik 1)

Schaltet den Dynamikprozessor ein/aus. Entspricht Dynamics 2 für INPUT CH (➥ S. 13).

4 INSERT

Aktiviert/deaktiviert den Insert-In.

CL Editor – Bedienungsanleitung

7 8 9

• Pre/ein (grün)

• Pre/aus (grün)

• Post/ein (orange)

• Post/aus (orange)

HINWEIS

5 MATRIX (MATRIX-Ausspielweg)

Die Balkengrafiken in diesem Bereich stellen die Send-Pegel der Signale von den MIX-Kanälen zu den MATRIX-Bussen 1–8 ein. Sie können die Send-Pegel auch einstellen, indem Sie den Balken nach links oder rechts ziehen. Während Sie den Balken ziehen, wird der Send-Pegel im numerischen Anzeigebereich für TO STEREO/MONO angezeigt.

Sie können den Minimalwert (–∞ dB) einstellen, indem Sie die <Strg>-Taste (< >) Ihrer Computertastatur gedrückt halten und auf den Balken klicken, oder Sie können den Nominalwert (0,00 dB) einstellen, indem Sie die <Strg>-Taste (< >) und die <Umschalt>Taste gedrückt halten und auf den Balken klicken.

Die Balkengrafik ändert sich je nach der Send-Position (pre/post) und dem Ein-/ Ausschaltzustand des Signals, das vom MIX-Kanal an die MATRIX-Busse gesendet wird.

Um ein Signal ein-/auszuschalten, klicken Sie auf die Kanalnummer links neben dem Balken.

6 PAN/BALANCE/ST/M(C)

Der PAN-Drehregler reguliert die Panoramaposition des Signals, das vom Mix-Kanal an die L/R-Kanäle des STEREO-Busses (oder die L/C/R-Kanäle) gesendet wird. Sie können hier den Mittenwert einstellen, indem Sie die <Strg>(< >)-Taste auf der Computertastatur gedrückt halten und auf diesen Drehregler klicken. Bei der Zuweisung als Stereobus wird hier die Balance des Kanals mit ungerader Nummer und des Kanals mit gerader Nummer eingestellt. Die Stereobus-Einstellung können Sie im Mix Bus Setup des Mixer-SetupDialogfensters vornehmen.

Die [ST]-Schaltfläche ist ein Ein-/Aus-Schalter für das vom Mix-Kanal an den STEREOBus gesendete Signal.

Die [M(C)]-Schaltfläche ist ein Ein-/Aus-Schalter für das vom Mix-Kanal an den MONOBus gesendete Signal.

7 VARI/FIXED

Zeigt den Typ (VARI oder FIXED) des aktuell ausgewählten MIX-Busses an. Diesen Parameter können Sie im Mix Bus Setup des Mixer-Setup-Dialogfensters vornehmen.

8 SEL (Kanalauswahl)

Wählt den MIX-Kanal aus, für den Sie Einstellungen vornehmen möchten.

9 CUE (Vorhören)

Diese Schaltfläche schaltet Vorhören (Cue Monitoring) des MIX-Kanalsignals ein.

Wenn das Kontrollkästchen Channel Select/Sends On Fader im SystemSetup-Dialogfenster nicht markiert ist, erscheint die [CUE]-Schaltfläche nicht auf dem Bildschirm.

0 ON

Hiermit können Sie den MIX-Kanal ein- und ausschalten. Die Schaltfläche ist farbkodiert und zeigt den Status wie folgt an:

Weiß: MIX-Kanal ist eingeschaltet (Normalmodus). Schwarz: MIX-Kanal/Send ist ausgeschaltet. Andere Farben: Send ist eingeschaltet (SENDS-ON-FADER-Modus).

A Fader

Hiermit stellen Sie den Ausgangspegel des MIX-Kanals ein. Der aktuelle Wert wird im numerischen Feld unmittelbar unterhalb des Faders angezeigt. Sie können hier den Minimalwert (–∞ dB) einstellen, indem Sie die <Strg>(< >)-Taste Ihrer Computertastatur gedrückt halten und auf den Fader-Drehregler klicken, oder Sie können den Nominalwert (0,00 dB) einstellen, indem Sie die <Strg>-Taste (< >) und die <Umschalt>-Taste gedrückt halten und auf den Fader-Drehregler klicken.

CL Editor – Bedienungsanleitung

Die alphanumerischen Zeichen rechts vom Fader zeigen die und Mute-Gruppen an,

Wenn der Kanal auf „Recall Safe“ geschaltet ist, wird der Buchstabe R in grün dargestellt.

Wenn der Kanal auf „Mute Safe“ geschaltet ist, wird der Buchstabe M in grün dargestellt.

Diese Pegelanzeige wird am gleichen Messpunkt abgegriffen wie im Meter-Fenster für den Eingangskanal (➥ S. 67).

Mute-

Gruppenanzeige

Pegelanzeige

Anzeige Mute

Safe/Recall Safe

HINWEIS

denen dieser Kanal zugeordnet wurde, sowie die Automationszustände „Recall Safe“ und „Mute Safe“ des Kanals.

Klicken Sie in den Anzeigebereich, um zwischen 3 Anzeigen umzuschalten.

Der Fader ist farbkodiert und zeigt den Status wie folgt an:

Weiß: Sie können den Eingangspegel des MIX-Kanals einstellen

(Normalmodus). Grau: Der MIX-Kanal ist ausgeschaltet. Andere Farben: Sie können den Send-Pegel einstellen (SENDS-ON-FADER-Modus).

B Kanalnummer

Zeigt die Nummer des Eingangskanals an. Mit einem Doppelklick auf diese Zahl können Sie das Selected-Channel-Fenster dieses Kanals öffnen. Wenn Sie die <Strg>-Taste (< >) Ihrer Computertastatur gedrückt halten und auf diese Schaltfläche klicken, öffnet sich das Selected-Channel-Fenster als zusätzliche Ansicht.

C Kanalname

CL Editor – Bedienungsanleitung

MATRIX-Fenster

In diesem Fenster können Sie die Parameter der MATRIX-Kanäle 1–8 sehen und einstellen. Die im Fenster angezeigten Parameter können im [View]-Menü (Ansicht) oder in dem Menü ausgewählt werden, das erscheint, wenn Sie mit der rechten Maustaste (<Strg>-Taste + Klick) in das Fenster klicken.

Sie können dieses Fenster auf die folgenden Arten aufrufen.

• Wählen Sie im [Windows]-Menü die Option [Overview] (Übersicht), und wählen Sie dann „MATRIX“

• Verwenden Sie die Bankauswahlschaltflächen im Master-Fenster, um die Schaltfläche [MTRX] zu aktivieren

1 MIX/CH/ST IN (Send-Pegel vom MIX/INPUT CH/ST IN an den

MATRIX-Bus)

Hiermit schalten Sie zwischen der Anzeige der Send-Pegel von den MIX-Kanälen 1–24, von INPUT CH 1–16/17–32/33–48/49–64 (CL3), 49–72 (CL5), und von ST IN um.

Die Balken unmittelbar unterhalb der Schaltfläche zeigen den Send-Pegel der von den einzelnen INPUT CH an die MIX/MATRIX-Busse gesendeten Signale an und stellen diese ein. Die Art der Bedienung und die Bedeutung der Anzeigen sind die gleichen wie bei ( MATRIX im MIX-Fenster (➥ S. 18).

CL Editor – Bedienungsanleitung

2 STEREO (Send-Pegel von den STEREO-Kanälen zum MATRIX-Bus)

6 7

HINWEIS

Hier können Sie die Send-Pegel der von den STEREO-Kanälen an den MATRIX-Bus gesendeten Signale sehen und einstellen. Während Sie den Balken ziehen, wird der SendPegel im numerischen Anzeigebereich direkt darunter angezeigt. Die Art der Bedienung und die Bedeutung der Anzeigen sind die gleichen wie bei ( (➥ S. 18).

5) MATRIX im MIX-Fenster

3 EQ (Equalizer)

Schaltet die Klangregelung (EQ; Equalizer) ein/aus. Diese Grafik direkt unterhalb der Schaltfläche zeigt den ungefähren EQ-Frequenzgang an. Entspricht dem Equalizer für INPUT CH (➥ S. 13).

4 DYNA1 (Dynamik 1)

Schaltet den Dynamikprozessor ein/aus. Entspricht Dynamics 2 für INPUT CH (➥ S. 13).

5 INSERT

Aktiviert/deaktiviert den Insert-In.

6 SEL (Kanalauswahl)

Wählt den MATRIX-Kanal aus, für den Sie Einstellungen vornehmen möchten.

7 CUE

Diese Schaltfläche schaltet Vorhören (Cue Monitoring) des MATRIX-Kanalsignals ein.

Wenn das Kontrollkästchen Channel Select/Sends On Fader im SystemSetup-Dialogfenster nicht markiert ist, erscheint die [CUE]-Schaltfläche nicht auf dem Bildschirm.

8 ON

Hier wird der MATRIX-Kanal ein-/ausgeschaltet. Wenn der entsprechende Kanal ausgeschaltet ist, wird der Fader grau dargestellt.

9 Fader

Dieser stellt den Ausgangspegel des MATRIX-Kanals ein. Der aktuelle Wert wird im numerischen Feld unmittelbar unterhalb des Faders angezeigt.

Die alphanumerischen Zeichen rechts vom Fader zeigen die und Mute-Gruppen an, denen dieser Kanal zugeordnet wurde, sowie die Automationszustände „Recall Safe“ und „Mute Safe“ des Kanals. (Zur Bedeutung der alphanumerischen Zeichen siehe ➥ S. 18.)

Klicken Sie auf den Anzeigebereich an der rechten Seite des Faders, um zwischen 3 Anzeigen umzuschalten (Mute-Gruppenanzeige, Mute-Safe-/Recall-Safe-Anzeige, Pegelanzeige).

0 Kanalnummer

Zeigt die Nummer des MATRIX-Kanals an. Mit einem Doppelklick auf diese Zahl können Sie das Selected-Channel-Fenster dieses Kanals öffnen. Wenn Sie die <Strg>-Taste (< >) Ihrer Computertastatur gedrückt halten und auf diese Schaltfläche klicken, öffnet sich das Selected-Channel-Fenster als zusätzliche Ansicht.

A Kanalname

CL Editor – Bedienungsanleitung

STEREO/MONO-Fenster

In diesem Fenster können Sie die Parameter der Kanäle STEREO und MONO sehen und einstellen. Die im Fenster angezeigten Parameter können im [View]-Menü (Ansicht) oder in dem Menü ausgewählt werden, das erscheint, wenn Sie mit der rechten Maustaste (<Strg>-Taste + Klick) in das Fenster klicken.

Sie können dieses Fenster auf die folgenden Arten aufrufen.

• Wählen Sie im [Windows]-Menü die Option [Overview] (Übersicht), und wählen Sie dann „STEREO/MONO“

• Verwenden Sie die Bankauswahlschaltflächen im Master-Fenster, um die Schaltfläche [ST] zu aktivieren

1 EQ (Equalizer)

Schaltet den EQ ein/aus (die Einstellungen für L/R sind miteinander verbunden). Entspricht dem Equalizer für INPUT CH (➥ S. 13).

2 DYNA1 (Dynamik 1)

Schaltet den Dynamikprozessor ein/aus. Entspricht Dynamics 2 für INPUT CH (➥ S. 13).

3 INSERT

Aktiviert/deaktiviert den Insert-In. (Die Einstellungen für L/R sind miteinander verbunden.)

4 MATRIX (MATRIX-Ausspielweg)

Hier können Sie die Send-Pegel der von den STEREO/MONO-Kanälen an die MATRIXBusse 1–8 gesendeten Signale sehen und einstellen. Die Art der Bedienung und die Bedeutung der Anzeigen sind die gleichen wie bei MATRIX im MIX-Fenster (➥ S. 18).

CL Editor – Bedienungsanleitung

5 BALANCE

6 7

0 A

HINWEIS

Stellt die Links-/Rechts-Balance des STEREO-Kanals ein. Bei MONO-Kanälen zeigt dieser Drehregler den Send-Pegel zum MATRIX-Bus an.

6 SEL (Kanalauswahl)

Wählt den Kanal aus, für den Sie Einstellungen vornehmen möchten. (L und R können unabhängig eingestellt werden.)

7 CUE

Diese Schaltfläche schaltet Vorhören (Cue Monitoring) des STEREO/MONO-Kanalsignals ein.

Wenn das Kontrollkästchen Channel Select/Sends On Fader im SystemSetup-Dialogfenster nicht markiert ist, erscheint die [CUE]-Schaltfläche nicht auf dem Bildschirm.

8 ON

Hier wird der STEREO/MONO-Kanal ein-/ausgeschaltet. Die Schaltfläche ist farbkodiert und zeigt den Status wie folgt an:

Weiß: Der STEREO/MONO-Kanal ist eingeschaltet (Normalmodus). Schwarz: Der STEREO/MONO-Kanal/Send ist ausgeschaltet. Andere Farben: Send ist eingeschaltet (SENDS-ON-FADER-Modus).

9 Fader

Hiermit stellen Sie den Ausgangspegel des STEREO/MONO-Kanals ein. Der aktuelle Wert wird im numerischen Feld unmittelbar unterhalb des Faders angezeigt. Die alphanumerischen Zeichen rechts vom Fader zeigen die und Mute-Gruppen an,

denen dieser Kanal zugeordnet wurde, sowie die Automationszustände „Recall Safe“ und „Mute Safe“ des Kanals. (Zur Bedeutung der alphanumerischen Zeichen siehe ➥ S. 18.)

Der Fader ist farbkodiert und zeigt den Status wie folgt an:

Weiß: Sie können den Eingangspegel des STEREO/MONO-Kanals einstellen

(Normalmodus). Grau: Der STEREO/MONO-Kanal ist ausgeschaltet. Andere Farben: Sie können den Send-Pegel einstellen (SENDS-ON-FADER-Modus).

Klicken Sie auf den Anzeigebereich an der rechten Seite des Faders, um zwischen 3 Anzeigen umzuschalten (Mute-Gruppenanzeige, Mute-Safe-/Recall-Safe-Anzeige, Pegelanzeige).

0 Kanalnummer

Dies ist die Kanalbezeichnung (ST oder M). Sie können das Selected-Channel-Fenster für diesen Eingangskanal öffnen, indem Sie auf diese Nummer doppelklicken. Wenn Sie die <Strg>-Taste (< >) Ihrer Computertastatur gedrückt halten und auf diese Schaltfläche klicken, öffnet sich das Selected-Channel-Fenster als zusätzliche Ansicht.

A Kanalname

CL Editor – Bedienungsanleitung

DCA-Fenster

HINWEIS

In diesem Fenster können Sie die Parameter der DCA-Gruppen (Digital-Controlled Amplifier) 1–16 sehen und einstellen.

Sie können dieses Fenster auf die folgenden Arten aufrufen.

• Wählen Sie im [Windows]-Menü die Option [Overview] (Übersicht), und wählen Sie dann „DCA“

• Verwenden Sie die Bankauswahlschaltflächen im Master-Fenster, um die Schaltfläche [DCA] zu aktivieren

1 CUE

Mit dieser Schaltfläche schalten Sie Vorhören (Cue Monitoring) für alle Kanäle ein, die der DCA-Gruppe zugeordnet sind.

Wenn das Kontrollkästchen Channel Select/Sends On Fader im SystemSetup-Dialogfenster nicht markiert ist, erscheint die [CUE]-Schaltfläche nicht auf dem Bildschirm.

2 ON

Wenn Sie diese Schaltfläche ausschalten, wird von den der DCA-Gruppe zugeordneten Kanälen kein Signal ausgegeben. Wenn Sie diese Schaltfläche aktivieren, wird dieser Status aufgehoben.

3 DCA-Fader

Der Fader stellt den Pegel für dessen DCA-Gruppe ein. Der aktuelle Wert wird im numerischen Feld unmittelbar unterhalb des Faders angezeigt. Sie können hier den Minimalwert (–∞ dB) einstellen, indem Sie die <Strg>(< >)-Taste

Ihrer Computertastatur gedrückt halten und auf den Fader-Drehregler klicken, oder Sie können den Nominalwert (0,00 dB) einstellen, indem Sie die <Strg>-Taste (< >) und die <Umschalt>-Taste gedrückt halten und auf den Fader-Drehregler klicken. Wenn der Fader auf dem Nominalpegel steht, leuchtet die grüne Anzeige rechts neben dem Fader.

Wenn eine DCA-Gruppe auf „Recall Safe“ geschaltet ist, wird der Buchstabe R unten rechts vom Fader in grün dargestellt.

4 DCA-Nummer

Dies ist die Nummer der DCA-Gruppe.

5 Name der DCA-Gruppe

Dies ist ein Textfeld für den Namen der DCA-Gruppe. Sie können den DCA-Gruppennamen in diesem Textfeld eingeben. Sie können mit der rechten Maustaste (<Strg>-Taste + Klick) auf das Textfeld klicken, um eine Kanalfarbe auszuwählen.

6 Pegelanzeige

Diese Pegelanzeige zeigt den Post-Meter-Pegel des DCA an.

Klicken Sie auf den Pegelanzeigebereich, um zwischen der Recall-SafeAnzeige und der Pegelanzeige umzuschalten.

CL Editor – Bedienungsanleitung

Hier können Sie die Parameter des aktuell ausgewählten Eingangskanals (INPUT CH 1–72(*), ST-IN-Kanäle 1–8)

Selected-Channel-Fenster

HINWEIS

● INPUT-CH-Fenster

oder Ausgangskanals (MIX-Kanäle 1–24, MATRIX-Kanäle 1–8, STEREO/MONO-Kanäle) einstellen.

Sie können dieses Fenster auf die folgenden Arten aufrufen.

• Wählen Sie im [Windows]-Menü (Fenster) die Option [Selected Channel] (Ausgewählter Kanal), und wählen Sie dann „Main View“ (Hauptansicht).

• Doppelklicken Sie in einem der Overview-Fenster auf die Schaltflächen für die Kanalnummer, den EQ, DYNA1 oder DYNA2.

Indem Sie [Selected Channel] aus dem [Windows]-Menü und danach „Additional View“ (Zusätzliche Ansicht) auswählen, können Sie ein Fenster für einen nicht ausgewählten Kanal betrachten. Dieser Befehl Additional View ist nicht mit den [SEL]-Tasten am Bedienfeld des CL-Pults verknüpft.

Die Art der in diesem Fenster einstellbaren Parameter hängt von der Art des aktuell ausgewählten Kanals ab. Die Parameter des Selected-Channel-Fensters werden weiter unten beschrieben, und zwar in der Reihenfolge Eingangskanäle (Eingangskanäle 1–72(*), ST-IN-Kanäle 1–8), oder Ausgangskanäle (MIX-Kanäle 1–24, MATRIX-Kanäle 1–8 und STEREO/MONO-Kanäle).

(*) CL3: 1–64, CL1: 1–48

Wenn ein Eingangskanal ausgewählt ist

CL Editor – Bedienungsanleitung

Sofern nicht anders angegeben, gelten die nachstehend erläuterten Parameter gemeinsam

● ST-IN-Kanalfenster

HINWEIS

für die Kanäle INPUT CH 1–72 (CL3: 1–64, CL1: 1–48) und ST-IN-Kanäle 1–8.

❏ CHANNEL SELECT (Kanalauswahl)

1 SELECT (Kanalauswahl)

Zeigt Nummer und Name des bearbeiteten Kanals an. Um den Kanal zu wechseln, können Sie entweder auf die Schaltfläche [SELECT] (Auswahl) klicken und aus der daraufhin erscheinenden Liste einen Kanal auswählen, oder Sie können auf die Plus-/Minus-Kanalauswahlschaltflächen links oder rechts des Symbols klicken. Sie können mit der rechten Maustaste (<Strg>-Taste + Klick) auf das Symbol klicken und die gewünschte Auswahl zu treffen. Wenn Sie mit links auf das Symbol klicken, können Sie die Kanalfarbe auswählen. Sie können den Kanalnamen im Textfeld eingeben oder ändern.

2 LIBRARY

Ruft die Eingangskanal-Bibliothek auf. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Seite INPUT CH des Library-Fensters aufzurufen.

3 PATCH (Eingangs-Routing)

Wählt die Eingangssignalquelle, die dem Eingangskanal zugeordnet wurde (für die wählbaren Signalquellen lesen Sie ➥ S. 12).

CL Editor – Bedienungsanleitung

❏ TO MIX/TO MATRIX SEND

HINWEIS

TIPP

Drehregler der Seite mit ungerader Nummer Drehregler der Seite mit ungerader Nummer

5 4

132

1 MIX/MATRIX-Send-Pegel

Dieser stellt den Send-Pegel des Signals ein, das vom Eingangskanal an die als VARI eingestellten MIX- und MATRIXBusse gesendet wird. Der aktuelle Wert wird im Zahlenfeld unmittelbar darunter angezeigt.

2 PRE (PRE ein/aus)

Diese Schaltfläche wählt PRE oder POST als den Abgriffpunkt des Signals, das vom Eingangskanal an den MIX- und den MATRIX-Bus gesendet wird. Der Punkt ist PRE EQ oder PRE FADER, wenn dies eingeschaltet ist, und POST FADER, wenn dies ausgeschaltet ist. Die Einstellung PRE EQ/FADER kann im Mixer-Setup-Dialogfenster festgelegt werden.

Sie können mit rechts (<Strg>-Taste + Klick) auf die PRE-Schaltfläche klicken, um ein Kontextmenü zu öffnen, in dem Sie ALL PRE, ALL POST oder andere Optionen auswählen können.

3 ON (MIX/MATRIX-Send ein/aus)

Dies ist ein Ein-/Ausschalter für das Signal, welches vom Eingangskanal an den MIX-Bus und den MATRIX-Bus gesendet wird.

• Wenn MIX-Busse oder MATRIXBusse in Stereo verwendet werden, ist der Drehregler mit ungerader Nummer PAN oder BAL (BALANCE). Wenn der INPUT CH gewählt ist, ist der ungerade nummerierte Drehregler immer PAN. Wenn der ST IN gewählt ist, ist der ungerade nummerierte Drehregler PAN oder BAL. Sie können im TO-STEREO/MONO-Bereich zwischen Pan und Balance wählen.

• Wenn der Typ FIXED für den MIX-Bus ausgewählt ist, ist nur die ON-Schaltfläche verfügbar.

• Die Einstellungen Stereo/Mono und VARI-Typ/FIXED-Typ können im Mixer-Setup-Dialogfenster vorgenommen werden.

4 Kanalname

Dieser Bereich zeigt den Namen des MIX- oder MATRIX-Kanals an.

❏ HA/D.GAIN/HPF/Ø/GC

1 HA (analoge Verstärkung des HA)

Hier wird die analoge Eingangsverstärkung des internen Vorverstärkers oder des externen Vorverstärkers eingestellt, der dem Eingangskanal zugeordnet ist. Der aktuelle Wert wird im Feld unter dem jeweiligen Drehregler angezeigt. Sie können hier den Standardwert (–6 dB) einstellen, indem Sie die <Strg>-Taste (< >) gedrückt halten und auf den Drehregler klicken. Mit der Schaltfläche [48] können Sie die Phantomspannung ein- und ausschalten.

2 D.GAIN (Digitalverstärkung)

Betätigen Sie den Drehregler auf dem Bildschirm, um die digitale Eingangsverstärkung des Eingangskanals einzustellen.

3 HPF (Hochpassfilter)

Mit der [ON]-Schaltfläche rechts neben dem Schalter können Sie den Hochpassfilter ein- und ausschalten. Mit dem Drehregler links stellen Sie die Grenzfrequenz (Cutoff) ein. Der aktuelle Wert wird im Feld unter dem jeweiligen Drehregler angezeigt. Im EQ-Diagramm des Equalizers erscheint die Anzeige „H“.

4 Ø (Phase)

Dreht die Polarität der Phase eines Signals nach der AD-Wandlung um.

5 GC (Gain Compensation)

Dies ist ein Ein-/Ausschalter für die Korrektur der analogen Verstärkung des Eingangsverstärkers. Wenn Sie dasselbe I/O-Rack von mehreren CL-Mischpulten aus nutzen möchten, erhält diese Funktion das Audiosignal im gesamten Netzwerk auf einem bestimmten Pegel. Diese Schaltfläche wird nur dann angezeigt, wenn die DANTE-Ports zugewiesen wurden.

CL Editor – Bedienungsanleitung

❏ TO STEREO/MONO

[INPUT CH 1–72] [ST-IN-Kanäle 1–8]

Hier können Sie festlegen, wie das Signal vom Eingangskanal an den STEREO-Bus/MONO-Bus gesendet wird.

MODE

• ST/MONO-Schaltfläche

Wenn diese Schaltfläche aktiviert ist, wird das Signal an den STEREO-L/R-Bus und unabhängig davon an den MONO-Bus gesendet.

Der Drehregler PAN stellt das Panorama des vom Eingangskanal an die L/R-Kanäle des STEREO-Busses gesendeten Signals ein. Sie können hier die Mittenposition

PAN (PAN/BALANCE für ST IN)

ST Schaltet das vom Eingangskanal an den STEREO-Bus gesendete Signal ein oder aus.

einstellen, indem Sie die <Strg>-Taste (< >) der Computertastatur gedrückt halten und auf den Drehregler klicken. Für den ST IN können Sie Pan oder Balance wählen. Der BALANCE-Drehregler reguliert die Balance des vom ST-IN-Kanal an die L/R-Kanäle des STEREO-Busses gesendeten Signals. PAN/BALANCE können mit den Schaltflächen [PAN]/[BALANCE] umgeschaltet werden.

M(C) Schaltet das vom Eingangskanal an den MONO-Bus gesendete Signal ein oder aus.

• LCR-Schaltfläche

Wenn diese Schaltfläche aktiviert ist, wird das Signal an die L/C/R-Busse gesendet, die in Verbindung miteinander arbeiten.

Der PAN-Drehregler stellt das Panorama des vom Eingangskanal an die einzelnen L/C/R-Kanäle gesendeten Signals ein. Sie können hier die Mittenposition einstellen,

PAN (PAN/BALANCE für ST IN)

CSR (Center Side Ratio; Mitte-Seite-Verhältnis)

indem Sie die <Strg>-Taste (< >) der Computertastatur gedrückt halten und auf den Drehregler klicken. Für den ST IN können Sie Pan oder Balance wählen. Der BALANCE-Drehregler reguliert die Balance des vom ST-IN-Kanal an die L/R-Kanäle des STEREO-Busses gesendeten Signals. PAN/BALANCE können mit den Schaltflächen [PAN]/[BALANCE] umgeschaltet werden.

Stellt den Anteil des CENTER-Kanalpegels im Verhältnis zum L/R des STEREO-Busses im Bereich von 0–100% ein.

CL Editor – Bedienungsanleitung

+ 64 hidden pages

Yamaha CL-1, CL-3 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Erste Schritte

Master-Fenster

Overview-Fenster

Selected-Channel-Fenster