Yamaha 02R96 Installation Guide

Studio Manager

pour

Manuel d’installation

/

Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.

F

i

Informations importantes

Rejet de responsabilité en cas de mauvais usage de Studio
Manager pour DM2000/02R96

Le fabricant, l’importateur ou le revendeur ne peut être tenu responsable de dommages
accidentels y compris des blessures corporelles ou tout autre dommage provoqué par une
utilisation ou un maniement inadéquat de Studio Manager pour DM2000/02R96.

Yamaha n’offre aucune garantie en ce qui concerne l’utilisation du logiciel et de la docu­mentation. Yamaha ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages éventuels
résultant de l’utilisation de ce manuel et de ce logiciel.

L’usage de ce logiciel et de ce manuel est régi par l’accord de licence auquel l’acheteur sous­crit sans réserve lorsqu’il ouvre le sceau de l’emballage du logiciel. (Veuillez donc lire atten­tivement l’accord de licence du logiciel situé à la fin de ce manuel avant d’installer le
logiciel.)

Marques commerciales

Adobe et Acrobat sont des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated. Apple, Apple­Talk et Macintosh sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc. Microsoft et Win­dows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. OMS est une marque déposée
d’Opcode Systems, Inc. Pentium et Celeron sont des marques déposées d’Intel Corpora­tion. PowerPC est une marque déposée d’International Business Machines Corporation.
SmartMedia est une marque commerciale de Toshiba America, Inc. Toutes les autres mar­ques commerciales sont la propriété de leur détenteur respectif et sont reconnues telles par
la présente.

Copyright

To ute reproduction ou distribution en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quel­que moyen que ce soit, du logiciel Studio Manager pour DM2000/02R96 ou de ce mode
d’emploi sans l’accord écrit préalable de Yamaha Corporation est interdite.

© 2002 Yamaha Corporation. Tous droits réservés.

Site de Yamaha

Pour en savoir plus sur le Studio Manager pour DM2000/02R96, les produits apparentés et
tout autre matériel audio professionnel de Yamaha, veuillez consulter le site internet Pro
Audio de Yamaha:
<http://www.yamaha.co.jp/product/proaudio/homeenglish/navi/index.htm>.

Caractéristiques et présentation susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.

Studio Manager pour DM2000/02R96—Manuel d’installation

ii

Sommaire

1 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Installation sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Contenu du CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Système requis pour Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Système requis pour Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Connexion à la DM2000/02R96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Configuration de la DM2000/02R96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Acrobat Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pilote USB MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Yamaha CBX Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Studio Manager pour DM2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Studio Manager pour 02R96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Card Filer (DM2000 uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Installation sur Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Acrobat Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

OMS (Open Music System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

USB MIDI Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Studio Manager pour DM2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Studio Manager pour 02R96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Card Filer (DM2000 uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Configurer OMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 En cas de problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Studio Manager pour DM2000/02R96—Manuel d’installation

1 Mise en route

Introduction

Le Yamaha Studio Manager pour DM2000/02R96 vous permet de contrôler et d’afficher les
paramètres de la console de production numérique Studio Manager pour DM2000/02R96
ou de la console de mixage numérique 02R96 sur votre ordinateur Windows ou Macintosh.

Ce

Manuel d’installation contient des informations concernant l’installation du Studio

Manager pour DM2000/02R96 ainsi que les pilotes nécessaires pour Windows et Macin­tosh. Pour savoir comment vous servir du Studio Manager, veuillez consulter le

d’emploi du Studio Manager pour la DM2000 ou la 02R96

CD-ROM en format PDF. Pour en savoir davantage sur le maniement de la DM2000 ou de
la 02R96, veuillez consulter le mode d’emploi de la console en question.

Contenu du CD-ROM

Windows

Mise en route

mode

que vous trouverez sur le

1

Dossier Nom du logiciel Description

1,

Acroread\French

SM_\DM2000

SM_\02R96

Mididrv_ Yamaha CBX Driver

USBdrv_

USBdrv2k_

Card_

1. Pour savoir comment utiliser ce logiciel, veuillez consulter le manuel en format PDF après installation.

2. Yamaha n’offre aucun support à ce logiciel.

Acrobat Reader

Studio Manager for DM2000

Studio Manager for 02R96

Yamaha USB MIDI Driver
(Windows 98, Me)

Yamaha USB MIDI Driver
(Windows 2000, XP)

Card Filer

2

1

Permet de lire sur votre ordinateur le manuel
en format PDF du logiciel.

1

Yamaha Studio Manager pour la DM2000

1

Yamaha Studio Manager pour la 02R96

Pilote série Yamaha. Nécessaire si vous vous
branchez au port série du PC.

Pilote USB Yamaha. Nécessaire si vous vous
branchez au port USB du PC.

Permet de transférer et de gérer les données
de la DM2000 stockées sur cartes SmartMedia.

Macintosh

Dossier Nom du logiciel Description

1,

Acroread\French

SM_\DM2000

SM_\02R96

OMS_

USBdrv_ YAMAHA USB MIDI Driver

Card_

1. Pour savoir comment utiliser ce logiciel, veuillez consulter le manuel en format PDF après installation.

2. Yamaha n’offre aucun support à ce logiciel.

Acrobat Reader

Studio Manager for DM2000

Studio Manager for 02R96

Open Music System (OMS)

1, 2

2.3.8

OMS Setup for YAMAHA

Card Filer

2

1

Permet de lire sur votre ordinateur le manuel
en format PDF du logiciel.

1

Yamaha Studio Manager pour DM2000.

1

Yamaha Studio Manager pour 02R96.

Pilote Opcode pour applications MIDI sur ordi­nateurs Macintosh.

Contient des fichiers de configuration OMS
pour la DM2000 et la 02R96.

Pilote USB Yamaha. Nécessaire si vous vous
branchez au port USB du Macintosh.

Permet de transférer et de gérer les données
de la DM2000 stockées sur cartes SmartMedia.

Studio Manager pour DM2000/02R96—Manuel d’installation