Yamaha 01V96I INSTALLATION GUIDE [de]

Bedienungsanleitung

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.

2 Inhalt

Inhalt

VORSICHTSMASSNAHMEN...............5

Willkommen .................................... 7

Lieferumfang ..................................................... 7

Über die beiliegenden Discs ........................... 7

Über die beiliegende DAW-Software ............ 7

Über die beiliegenden Zusatzprogramme .... 7

Firmware-Updates ........................................... 8

Über diese Bedienungsanleitung .................... 8

Konventionen für diese

Bedienungsanleitung ............................... 8

Bedienfeld und Anschlüsse ............. 9

Bedienoberfläche .............................................. 9

Rückseite .......................................................... 16

Einbau einer optionalen Platine ................... 18

Die wichtigsten Bedienvorgänge .. 19

Über das Display ............................................ 19

Aufrufen von Funktionsgruppen und

Display-Seiten ......................................... 20

Aufbau der Display-Funktionen .................. 20

Anwahl der Mischebene („Layer”) .............. 21

Anwahl eines Kanals ...................................... 22

Anwahl des Fader-Modus ............................. 22

Meteranzeigen ................................................ 23

Verbindungen und Einstellungen

Verbindungen ................................................. 25

Wordclock-Verbindungen und

-Einstellungen ......................................... 27

Routing der Ein- und Ausgänge .................. 29

.. 25

Ändern der Kanalnamen .............................. 43

Anlegen eigener Mischebenen

(User Assignable Layer) ........................ 44

Verwendung des Oszillators ......................... 45

Arbeiten mit den definierbaren Tastern

(User Defined Keys) .............................. 46

Verriegeln der Bedienoberfläche ................. 47

Initialisieren des 01V96i ............................... 48

Fehlersuche .................................... 49

Fehlermeldungen .......................... 51

Inhalt der Referenzhandbuch ....... 54

Spezifikationen .............................. 55

Allgemeine Spezifikationen .......................... 55

Speicher (Libraries) ........................................ 60

Spezifikationen der Analog-Eingänge ......... 61

Spezifikationen der Analog-Ausgänge ........ 61

Spezifikationen der Digital-Eingänge ......... 62

Spezifikationen der Digital-Ausgänge ........ 62

Ein-/Ausgänge des Slots ................................ 63

Spezifikationen der MIDI/USB/

WORD CLOCK-Ein- und

-Ausgänge ................................................ 64

Abmessungen ................................................. 64

Sonderzubehör .............................. 65

Rackeinbau des 01V96i mit dem

RK1 Rack-Einbausatz ............................ 65

Index .............................................. 66

01V96i Blockschaltbild...am Ende der Anl.

Praxisbeispiele ............................... 31

Routing der Ein- und Ausgänge .................. 31

Einstellen der Eingangpegel .......................... 32

Paaren von Eingangskanälen ........................ 33

Routen der Signale ......................................... 33

Klangregelung (EQ) der Eingangssignale ... 35

Arbeiten mit den EQ-Speichern .................. 36

Kompressor für die Eingangssignale ........... 37

Verwendung der internen Effekte ............... 38

Verwendung des USB-Ports für die

Aufnahme ................................................ 39

Abhörpegel der DAW-Signale ..................... 41

Verwendung von Szenenspeichern ............. 42

01V96i—Bedienungsanleitung

01V96i Pegelschaltbild...am Ende der Anl.

• Explanation of Graphical Symbols

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

The above warning is located on the rear of the unit.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instruc-

tions.

8 Do not install near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other appa-

ratus (including amplifiers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polar-

ized or grounding-type plug. A polarized plug

has two blades with one wider than the other. A

grounding type plug has two blades and a third

grounding prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If the pro-

vided plug does not fit into your outlet, consult

an electrician for replacement of the obsolete

outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by

the manufacturer.

12 Use only with the cart, stand,

tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms

or when unused for long periods of time.

14 Refer all servicing to qualified service person-

nel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as powersupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/

or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the

requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

ADVARSEL!

Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandoren.

VARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion.

VAROITUS

Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

(lithium caution)

NEDERLAND / THE NETHERLANDS

• Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugen back-up.

• This apparatus contains a lithium battery for memory back-up.

• Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op het moment dat u het apparaat ann het einde van de levensduur of gelieve dan contact op te nemen met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land.

• For the removal of the battery at the moment of the disposal at the end of life please consult your retailer or Yamaha representative office in your country.

• Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA.

• Do not throw away the battery. Instead, hand it in as small chemical waste.

(lithium disposal)

This product contains a battery that contains perchlorate material. Perchlorate Material—special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

* This applies only to products distributed by

YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

(Perchlorate)

This product contains a high intensity lamp that contains a small amount of mercury. Disposal of this material may be regulated due to environmental considerations. For disposal information in the United States, refer to the Electronic Industries Alliance web site: www.eiae.org

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT

(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)

Responsible Party : Yamaha Corporation of America

Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif.

Telephone : 714-522-9011

Type of Equipment : Digital Mixing Console

Model Name : 01V96i

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1) this device may not cause harmful interference, and

2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

See user manual instructions if interference to radio reception is suspected.

* This applies only to products distributed by

YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

90620

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM

Connecting the Plug and Cord

WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or colored GREEN or GREEN-and-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

GREEN-AND-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE

(FCC DoC)

(3 wires)

YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

(mercury)* This applies only to products distributed by

VORSICHTSMASSNAHMEN

Netzanschluss/Netzkabel

Öffnen verboten!

Vorsicht mit Wasser

Brandschutz

Falls Sie etwas Ungewöhnliches am Instrument bemerken

Netzanschluss/Netzkabel

Aufstellort

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN

* Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können.

WARNUNG

Beachten Sie stets die nachfolgend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

• Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauf treten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte.

• Schließen Sie das Gerät nur an die auf ihm angegebene Spannung an. Die erforderliche Spannung ist auf dem Typenschild des Geräts aufgedruckt.

• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel bzw. den Netzstecker. Wenn Sie das Gerät in einer anderen Region als der, in der Sie es gekauft haben, verwenden möchten, kann es sein, dass das mitgelieferte Netzkabel nicht kompatibel ist. Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler.

• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzsteckers, und entfernen Sie Schmutz oder Staub, der sich eventuell darauf angesammelt hat.

• Achten Sie darauf, eine geeignete Steckdose mit Sicherheitserdung zu verwenden. Durch falsche Erdung können elektrische Schläge verursacht werden.

• Dieses Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder die inneren Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu ändern. Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so nehmen Sie es sofort außer Betrieb und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker prüfen.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht durch Regen nass wird, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Behälter (wie z. B. Vasen, Flaschen oder Gläser) mit Flüssigkeiten darauf, die herausschwappen und in Öffnungen hineinfließen könnten. Wenn eine Flüssigkeit wie z. B. Wasser in das Gerät gelangt, schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen.

• Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie ihn heraus.

• Stellen Sie keine brennenden Gegenstände (z. B. Kerzen) auf dem Gerät ab. Ein brennender Gegenstand könnte umfallen und einen Brand verursachen.

• Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten Sie unverzüglich den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend von einem qualifizierten YamahaKundendiensttechniker überprüfen.

- Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt.

- Das Instrument sondert ungewöhnliche Gerüche oder Rauch ab.

- Ein Gegenstand ist in das Instrument gefallen.

- Während der Verwendung des Geräts kommt es zu einem plötzlichen

Tonausfall.

• Wenn dieses Gerät fallengelassen oder beschädigt worden sind, schalten Sie sofort den Netzschalter aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen.

VORSICHT

Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen oder aber Schäden am Instrument oder an anderen Gegenständen zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

• Fassen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst und niemals am Kabel an, wenn Sie ihn vom Instrument oder von der Steckdose abziehen. Wenn Sie am Kabel ziehen, kann dieses beschädigt werden.

• Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Instruments über einen längeren Zeitraum oder während eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose.

• Achten Sie auf einen sicheren Stand des Geräts, um ein unabsichtliches Umstürzen zu vermeiden.

• Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Dieses Gerät besitzt Lüftungsöffnungen an der Rückseite und Seiten, die dafür Sorge tragen sollen,

dass die Temperatur in Innern nicht zu hoch wird. Legen Sie das Gerät insbesondere nicht auf die Seite oder auf den Kopf. Unzureichende Belüftung kann zu Überhitzung führen und u. U. das Gerät beschädigen oder sogar einen Brand auslösen.

•Lassen Sie –nach dem Einbau dieses Geräts in ein EIA-Rack– während des Betriebs die Rückseite offen und sorgen Sie dafür, dass sich das Rack mindestens 10cm von einer Wand entfernt befindet. Wenn Sie dieses Gerät in der Nähe anderer Einheiten verwenden, die viel Wärme erzeugen, müssen Sie einen ausreichenden Abstand zwischen diesem Gerät und der Wärmequelle wahren. Am besten installieren Sie sogar Lüftungsblenden, damit die Heißluft so schnell wie möglich abgeführt werden kann.

• Fassen Sie das Gerät nicht an der Unterseite an, wenn Sie es transportieren oder bewegen. Dadurch könnten Sie Ihre Hände unter dem Gerät einklemmen, was zu Verletzungen führen kann.

PA_de_1 1/2

• Drücken Sie die Rückseite des Geräts nicht gegen eine Wand. Dadurch kann

Verbindungen

Wartung

Vorsicht bei der Handhabung

Hinweise für die Pflege und Handhabung

Speicherschutzbatterie

der Stecker in Kontakt mit der Wand kommen und sich vom Netzkabel lösen, was zu Kurzschlüssen, Fehlfunktionen oder sogar Bränden führen kann.

• Platzieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es in Kontakt mit korrosiven Gasen oder salzhaltiger Luft gelangen könnte. Dadurch kann es zu Fehlfunktionen kommen.

• Entfernen Sie alle angeschlossenen Kabel, bevor Sie das Gerät bewegen.

• Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Geräts, dass die von Ihnen verwendete Netzsteckdose leicht erreichbar ist. Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen, schalten Sie das Gerät sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Auch dann, wenn das Produkt ausgeschaltet ist, fließt eine geringe Menge Strom. Falls Sie das Produkt für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.

• Bevor Sie das Gerät an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler an den Geräten auf Minimum, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen.

• Stecken Sie nicht Ihre Finger oder Hände in Schlitze oder Öffnungen am Gerät (Lüftungs-, usw.).

• Vermeiden Sie es, fremde Gegenstände (Papier, Plastik, Metall usw.) in die Geräteöffnungen (Lüftungs-, usw.) gelangen zu lassen. Falls dies passiert, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend von einem qualifizierten YamahaKundendiensttechniker überprüfen.

• Stützen Sie sich nicht mit dem Körpergewicht auf dem Gerät ab, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Üben Sie keine übermäßige Gewalt auf Tasten, Schalter oder Stecker aus.

• Verwenden Sie Kopfhörer nicht über eine längere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautstärken. Hierdurch können bleibende Hörschäden auftreten. Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten.

Hinweis

Bitte beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um Funktionsstörungen und einen Datenverlust zu verhindern.

• Verwenden Sie dieses Gerät nie in unmittelbarer Nähe eines Fernsehers, Radios, einer Stereoanlage oder eines Handys. Das kann nämlich zu Interferenzen führen, die entweder dieses Gerät oder den Fernseh-/Radioempfang stören.

• Stellen Sie dieses Gerät niemals in das direkte Sonnenlicht (lassen Sie es tagsüber nie in einem Auto liegen, das in der Sonne steht), in die Nähe eines Ofens oder Heizkörpers, an extrem kalte Orte bzw. an Orte, die starken Erschütterungen ausgesetzt sind. Sonst verformt sich nämlich eventuell das Gehäuse bzw. kommt es zu Funktionsstörungen der internen Komponenten oder einem unvorhersehbaren Verhalten des Gerätes.

• Legen Sie niemals Gegenstände aus Vinyl, Kunststoff oder Gummi auf dieses Gerät. Das könnte nämlich zu einer Verfärbung bzw. Verschmutzung des Gehäuses führen.

•

In diesem Gerät befindet sich eine eingebaute Speicherschutzbatterie. Wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, bleiben die internen Daten erhalten. Diese Daten gehen jedoch verloren, wenn die Speicherschutzbatterie vollständig entladen ist. Wenn sich die Spannung der Pufferbatterie dem Ende zuneigt, wird die Meldung „WARNING Low Battery!” angezeigt. Archivieren Sie die internen Einstellungen dann sofort via MIDI („Bulk Dump”) und lassen Sie die Batterie danach von einer anerkannten Yamaha-Kundendienststelle auswechseln.

Informationen

* Die Abbildungen und Display-Seiten in dieser Bedienungsanleitung haben nur

Beispielcharakter und stimmen also nicht immer exakt mit den Informationen überein, die Sie auf Ihrem Gerät sehen.

* Alle in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind

Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Rechtspersonen.

Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.

Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht verwenden.

Die Eigenschaften von Bauteilen mit beweglichen Kontakten, wie Schalter, Lautstärkeregler und Stecker verschlechtern sich mit der Zeit (Verschleiß). Wenden Sie sich bezüglich des Austauschs defekter Bauteile an den autorisierten YamahaKundendienst.

Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte

Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.

In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.

Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.

Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel.

[Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union]

Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen.

[Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union]

Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode.

(weee_eu)

PA_de_1 2/2

Willkommen 7

Willkommen

Zuerst einmal vielen Dank, dass Sie sich für ein Digital-Mischpult 01V96i von Yamaha entschieden haben.

Das kompakte 01V96i Digital-Pult bietet eine kompromisslose digitale Signalverarbeitung im 24-Bit/96kHz-Format und ist mit 40 simultan verfügbaren Kanälen ausgestattet. Das 01V96i eignet sich für eine ganze Reihe von Anwendungen, darunter Mehrspuraufnahmen, 2-Spur-Abmischungen und Surround-Produktionen.

Lieferumfang

• Netzkabel

• Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

• CD-ROM mit dem Referenzhandbuch × 1

• DVD-ROM × 1 (beiliegende DAW-Software)

Über die beiliegenden Discs

Achtung:

• Das Urheberrecht an der beiliegenden Software liegt bei der Steinberg Media Technologies GmbH.

• Das unerlaubte Kopieren und Modifizieren der beiliegenden Software und Anleitungen oder Teilen daraus sind verboten.

• Der Hersteller haftet nicht für direkte oder Folgeschäden, die sich aus der Verwendung der beiliegenden Software und Anleitungen ergeben könnten.

• Die beiliegende Disc ist keine Audiodisc. Spielen Sie sie niemals auf einem herkömmlichen Audio-Player ab.

Über die beiliegenden Zusatzprogramme

Die Zusatzprogramme benötigen Sie, wenn Sie das 01V96i an Ihren Computer anschließen möchten.

■ Yamaha Steinberg USB-Treiber

Diese Treiber-Software regelt die Kommunikation zwischen Ihrem 01V96i und Computer. Nach der Installation auf Ihrem Computer erlaubt sie den Austausch von Audio- und MIDI-Daten.

■ 01V96i Editor

Diese Software erlaubt die Fernbedienung des 01V96i Pultes mit Ihrem Computer. Hiermit können Sie die im Pult gespeicherten Einstellungen einerseits archivieren und andererseits Einstellungen vorbereiten, ohne das Pult extra dafür einzuschalten.

„01V96i Editor” wird bei der Installation in die „Studio Manager Version 2” Software-Plattform eingebettet.

■ Studio Manager Version 2

Diese Software fungiert als zentrale Schaltstelle für mehrere Editorprogramme. Eines dieser Programme ist „01V96i Editor”. Hiermit können Sie bei Bedarf Einstellungen für mehrere Geräte gleichzeitig speichern und laden.

Diese Software steht auf der Yamaha Pro Audio-Website zum Download bereit.

http://www.yamahaproaudio.com/ Weitere Hinweise zur Installation und Einrichtung fin-

den Sie auf der oben erwähnten Website und in der Anleitung, die im Lieferumfang des heruntergeladenen Programms enthalten ist.

Willkommen

Über die beiliegende DAW-Software

Yamaha Corporation gibt keinen Support für die beiliegende DAW-Software. Antworten auf Ihre Fragen zur beiliegenden Software finden Sie auf der Steinberg-Website. Auf der Steinberg-Website finden Sie gezielte Informationen üb er die angebotenen Produkte, Updates, die Sie sich herunterladen können und einen FAQ -B ere ic h.

http://www.steinberg.net/

01V96i—Bedienungsanleitung

8 Willkommen

Firmware-Updates

Dieses Gerät erlaubt die Aktualisierung seiner Firmware und somit eine Leistungssteigerung, die Erweiterung seines Funktionskatalogs sowie das Beheben eventueller Probleme. Firmware-Updates sind nur möglich, wenn man das Gerät an einen Computer anschließt, auf dem zuvor der Yamaha Steinberg USB-Treiber installiert wurde.

Die Firmware kann nur mit speziell hierfür vorbereiteter Software aktualisiert werden. Eventuell freigegebene Aktualisierungsdateien finden Sie auf folgender We bs i t e.

http://www.yamahaproaudio.com/ Dort wird auch die Arbeitsweise für die Installation

eines Firmware-Updates erklärt.

Über diese Bedienungsanleitung

■ Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

Konventionen für diese Bedienungsanleitung

Das 01V96i bietet zwei Sorten Bedienelemente für Schaltfunktionen: Taster, die man drücken kann (z.B. ENTER und DISPLAY) und Tastensymbole („Buttons”), die im Display angezeigt werden. Die Taster sind an den eckigen Klammern erkenntlich. Beispiel: „Drücken Sie den [ENTER]-Taster”.

Buttons (Tastensymbole im Display) werden jedoch nicht hervorgehoben und heißen außerdem anders. Beispiel: „ Führen Sie den Cursor zum ON-Button”.

Display-Seiten können über die [DISPLAY]-Taster, die Registerwahltaster und F1–F4 unter dem Display aufgerufen werden. In der Bedienungsanleitung wird jedoch nur jeweils der betreffende [DISPLAY]-Taster erwähnt. Siehe „Aufrufen von Funktionsgruppen und Display-Seiten” auf Seite 20 für weitere Hinweise bezüglich der Seitenanwahl.

In dieser Bedienungsleitung werden die Namen und Funktionen der Bedienelemente und Anschlüsse sowie die wichtigsten Bedienvorgänge vorgestellt.

■ Referenzhandbuch (PDF-Format/auf der beiliegenden CD-ROM)

Enthält detaillierte Beschreibungen aller Funktionen, Effektparameter und MIDI-Funktionen.

Verwen dung der PDF-A nleitu ng

Das Referenzhandbuch liegt als elektronische PDF-Datei vor, die Sie sich auf dem Computerbildschirm durchlesen können. Wenn Sie sie mit „Adobe relevanten Begriffen suchen, nur die benötigten Seiten drucken und auf die erwähnten Verweise klicken, um zu verwandten Themenkreisen zu springen. Die Suche von Schlüsselbegriffen und das Klicken auf Links sind Vorteile, die einem nur ein elektronisches Dokument bietet. Daher hoffen wir, dass Sie diese Möglichkeiten nutzen werden.

Die aktuelle Version von „Adobe Reader” steht auf folgender Website zum Download bereit.

http://www.adobe.com/

®Reader®” öffnen, können Sie gezielt nach

01V96i—Bedienungsanleitung

Bedienfeld und Anschlüsse

AD Input-Sektion (S. 10)

SELECTED CHANNEL-Feld (S. 14)

Monitor Out& Kopfhörersektion (S. 11)

SOLO-Feld (S. 15)

Kanalzüge (S. 11) STEREO-Feld (S. 11)

USER DEFINED KEYSFeld (S. 14)

Dateneingabefeld (S. 15)

LAYER-Feld (S. 13)

SCENE MEMORY-Feld (S. 14)

Display-Feld (S. 13)

DISPLAY ACCESSFeld (S. 12)

ST IN-Feld (S. 12)

FADER MODEFeld (S. 12)

Bedienoberfläche

Bedienfeld und Anschlüsse 9

Bedienfeld und

Anschlüsse

121110987643215

ABABABABABABABABABABABA

INPUT

(BAL)

INSERT

OUTIN

(UNBAL)

INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O

PAD

-60

-16

-16 GAIN

GAIN

PEAK

SIGNAL

-16

-16 GAIN

GAIN

PEAK

SIGNAL

-16

-16 GAIN

GAIN

PEAK

SIGNAL

-16

-16 GAIN

GAIN

PEAK

SIGNAL

20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB

-60

-16

-16 GAIN

GAIN

PEAK

SIGNAL

DISPLAY ACCESS

DIO/SETUP

UTILITYMIDISCENE

PAN/

PAIR/

/ INSERT/

DELAY

DYNAMICS

AUX 1

HOME (METER)

1-16 17-32 MASTER REMOTE

SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SELSEL

SOLO SOLO

ON ON

123456

+10

123456

AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 BUS 1 BUS 2 BUS 3 BUS 4 BUS 5 BUS 6 BUS 7 BUS 8

PATCH

ROUTING

GROUP

EQ EFFECT VIEW

FADER MODE

AUX 2 AUX 3 AUX 4

AUX 8AUX 7AUX 6AUX 5

LAYER

SOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLO

8 9 10 11 12

+10

60 70

15 15

303030

+10

60 70

50505050

8 9 10 11 12

OVER

-3

-6

+10

-9

-12

-15

-18

-24

-30

-36

-48

STEREO

+10

20dB

-60

-16

-16 GAIN

GAIN

PEAK

SIGNAL

SCENE MEMORY

STORE

HIGH

HIGH-MID

FREQUENCY

LOW-MID

LOW

GAIN

13 14 15 16

+10

60 70

13 14 15 16

-60

DEC INC

ENTER

+10

1513

CH15/16 2TR IN

-26

GAIN

-26

GAIN

PEAK

13 14 15 16

SIGNAL

RECALL

+10

1010

1515

2020

303030

4040

5050

6060

7070

32313029282726252423222120191817

STEREO

PHANTOM +48V

IN OUT

-10dBV (UNBAL)

-26

MONITOR

-26

ST IN 1 ST IN 2

CH9-12CH5-8CH1-4

2TR

MONITOR 2TR IN

LEVEL

OUT

SOLO CLEAR

ST IN

SOLOONSOLO

USER DEFINED

KEYS

PHONES

LEVEL

PHONES

ONON

Achtung: Die Bohrlöcher zum Befestigen einer Haube befinden sich an beiden Seiten der AD-Eingangssektion des 01V96i. (Größe: M3, Abstand waagerecht: 417mm, senkrecht: 36mm.) Wahrscheinlich müssen Sie sich die Haube selbst bauen (lassen), um die Regler des Bedienfelds vor einem versehentlichen Verstellen zu schützen. Yamaha bietet keine solche Haube an. Verwenden Sie zum Arretieren einer selbst gefertigten Haube ausschließlich Schrauben, die maximal 10mm in das Bedienfeld gedreht werden können. Die Haube muss sich 15–20mm über dem Bedienfeld befinden, um Schäden an den Reglern und Tastern zu vermeiden.

01V96i—Bedienungsanleitung

10 Bedienfeld und Anschlüsse

PEAK

SIGNAL

PEAK

SIGNAL

PEAK SIGNAL

CH15

2TR IN

-26

GAIN

-26

GAIN

-26

GAIN

-26

GAIN

20dB

-16

-60

GAIN

20dB

-16

-60

GAIN

20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

PAD

1513

121110943215

INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O

CH1-4

INPUT

(BAL)

INSERT

OUTIN

(UNBAL)

13 14 15 16

5 6

1/4" TRS-Klinke

Ring (kalt)

Mantel (Masse)

Spitze (heiß)

Männlicher XLR-Stecker

1 (Masse)

2 (heiß)

3 (kalt)

1/4”Klinkenstecker

Mantel (Masse)

Spitze (Hinweg)

Mantel (Masse)

Mit der INSERTBuchse verbinden

Spitze (Rückweg)

1/4”Klinkenstecker

Spitze (Hinweg)

Ring (Rückweg)

Mantel (Masse)

Vom Ausgang des Effektprozessors

Zum Eingang des Effektprozessors

AD Input-Sektion

1 INPUT-Buchsen A/B

An die symmetrischen XLR-3-31 INPUT A-Buchsen können Signale mit Line- oder Mikrofonpegel angelegt werden. Mit den PHANTOM [+48V]Schaltern kann die +48V-Phantomspeisung der betreffenden Eingänge ein- und ausgeschaltet werden. Die INPUT B-Buchsen sind als symmetrische TRS-Klinken ausgeführt, an die man Signale mit Line- oder Mikrofonpegel anlegen kann. Der Nennpegel beider Buchsentypen kann im Bereich –60dB bis +4dB liegen. Diese Buchsen werden nicht mit Phantomspeisung versehen.

Wenn Sie an beide Buchsen einen Stecker anschließen, wird nur die INPUT B-Buchse verwendet.

4 PAD-Taster

Mit diesen Schaltern kann die 20 dB-Abschwächung der AD Input-Buchsen ein- und ausgeschaltet werden.

2 INPUT-Buchsen 13–16

Diese Buchsen sind als symmetrische TRS-Klinken ausgeführt, an die man Signale mit Line-Pegel anlegen kann. Ihr Nennpegel kann im Bereich –26 dB bis +4 dB eingestellt werden. Die Buchsen INPUT 15 & 16 stehen nur zur Verfügung, wenn der AD 15/16-Schalter aus ist.

3 INSERT I/O-Buchsen

Über diese unsymmetrischen TRS-Klinken wird das Insert-Signal ausgegeben und wieder empfangen. Hierfür brauchen Sie ein „Y”-Kabel, das Sie mit dem Ein- und Ausgang eines externen Effektprozessors verbinden müssen.

01V96i—Bedienungsanleitung

5 GAIN-Regler

Mit diesen Reglern kann die Eingangsempfindlichkeit der AD Input-Buchsen eingestellt werden. Die Eingangsempfindlichkeit beträgt –16 dB bis –60 dB bei nicht aktivem PAD-Taster und +4 dB bis –40 dB, wenn der PAD-Taster gedrückt ist.

6 PEAK-Dioden

Diese Dioden leuchten, sobald der Pegel des betreffenden Eingangskanals nur noch 3 dB unter der Verzerrungsgrenze liegt. Stellen Sie den PAD-Taster und GAIN-Regler eines Kanals immer so ein, dass diese Diode nur bei sehr lauten Signalen kurz aufleuchtet.

7 SIGNAL-Dioden

Diese Dioden leuchten, wenn der Signalpegel mehr als –34 dB beträgt.

8 AD15/16-Schalter

Hiermit wählen Sie die Signalquelle für die ADEingangskanäle 15 und 16. Bei Aktivieren des Tas-

Bedienoberfläche 11

PHONES

MONITOR

OUT

MONITOR 2TR IN

LEVEL

PHONES

LEVEL

IN OUT

2TR

-10dBV

(UNBAL)

PHANTOM +48V

CH9-12CH5-8

SOLO

SEL

AUX 1

60 70

+10

SEL

60 70

STEREO

ters werden die 2TR IN-Signale (Seite 17) verarbeitet. Ist der Taster nicht gedrückt (wenn er hervorsteht), so werden die Signale der INPUTBuchsen 15 und 16 verarbeitet.

Monitor Out- & Kopfhörersektion

1 2TR IN/OUT-Buchsen

Hierbei handelt es sich um unsymmetrische RCA/Cinch-Buchsen, die man mit den Ein- und Ausgängen eines Gerätes mit Line-Pegel (beispielsweise eines externen Recorders) verbinden kann.

Wenn der AD15/16-Taster der AD Input-Sektion (

8) gedrückt ist, werden die an den 2TR IN-Buch-

sen anliegenden Signale auf die AD-Eingangskanäle 15 und 16 geroutet. Wenn der MonitorQuellenwahltaster ( werden die über 2TR IN empfangenen Signale über die MONITOR OUT-Buchsen ausgegeben.

Die an den 2TR OUT-Buchsen anliegenden Signale entsprechen immer jenen der STEREO OUTBuchsen.

2 Monitor-Quellenwahltaster

Hiermit wählen Sie die Signale, die über die MONITOR OUT-Buchsen ausgegeben werden sollen. Wenn dieser Taster aktiv (d.h. gedrückt) ist, werden die über 2TR IN empfangenen Signale zur Abhöre übertragen. Wenn er nicht aktiv (d.h. nicht gedrückt) ist, werden die Signale des Stereo-Busses und solo geschalteter Kanäle ausgegeben.

3 MONITOR LEVEL-Regler

Hiermit regeln Sie den Pegel der Signale, die über die MONITOR OUT-Buchsen ausgegeben werden.

4 PHONES LEVEL-Regler

Mit diesem Regler kann der Pegel im Kopfhörer eingestellt werden.

5 PHONES-Buchse

Schließen Sie hier einen optionalen Stereo-Kopfhörer an. An dieser Buchse liegen jeweils die für MONITOR OUT gewählten Signale an.

2) aktiv (d.h. gedrückt) ist,

Kanalzüge

1 [SEL]-Taster

Mit diesen Tastern können die benötigten Kanäle gewählt werden. Der [SEL]-Taster des gewählten Kanals leuchtet jeweils. Welcher Kanal genau mit einem [SEL]-Taster gewählt werden kann, richtet sich danach, welcher Taster des LAYER-Feldes momentan aktiv ist (siehe Seite 13).

Außerdem dienen diese Taster zum Erstellen oder Trennen von Kanalpaaren sowie zum Hinzufügen (oder Entfernen) des betreffenden Kanals zu (aus) einer Fader-, Mute-, EQ- oder Compressor-Gruppe.

2 [SOLO]-Taster

Über diese Taster kann man die gewünschten Kanäle solo schalten. Die [SOLO]-Diode des momentan solo geschalteten Kanals leuchtet.

3 [ON]-Taster

Hiermit können die betreffenden Kanäle aktiviert oder ausgeschaltet werden. Wenn die [ON]-Diode eines Kanals leuchtet, ist dieser aktiv.

4 Kanal-Fader

Die Funktionen dieser Motorfader richten sich danach, welcher Taster des FADER MODE-Feldes (siehe Seite 12) momentan aktiv ist. Sie können nämlich zum Einstellen der Kanal- und der Hinwegpegel zu den AUX-Summen verwendet werden.

STEREO-Feld

1 [SEL]-Taster

Hiermit kann der Stereo-Bus gewählt werden.

2 [ON]-Taster

Hiermit kann der Stereo-Bus ein- oder ausgeschaltet werden.

3 [STEREO]-Fader

Dieser 100 mm-Motorfader dient zum Einstellen des StereoAusgangspegels.

01V96i—Bedienungsanleitung

Bedienfeld und

Anschlüsse

12 Bedienfeld und Anschlüsse

FADER MODE

AUX 1AUX 2AUX 3AUX

AUX

HOME (METER)

DISPLAY ACCESS

DYNAMICS

EQ EFFECT VIEW

PATCH

UTILITYMIDISCENE

DIO/SETUP

/ INSERT/ DELAY

PAN/

ROUTING

PAIR/

GROUP

1 2 3

0 A B

UTILITYMIDISCENE

DIO/SETUP

ST IN-Feld

1 [ST IN]-Taster

Mit diesem Taster wählen Sie das ST IN-Kanalpaar (ST IN-Kanäle 1 & 2 oder 3 & 4), dessen Signale Sie mit den Tastern und Reglern des ST IN-Feldes bearbeiten möchten. Die Dioden rechts neben dem Tast e r zeige n an, wel che ST IN-Kanäle momentan beeinflusst werden können.

ST IN

SEL SEL

SOLOONSOLO

ST IN 1 ST IN 2

2 [SEL]-Taster

Hiermit wählen Sie den Kanal eines ST IN-Paares, den Sie einstellen möchten.

3 [SOLO]-Taster

Über diese Taster kann man die gewählten ST INKanäle solo schalten.

4 [ON]-Taster

Hiermit können die ST IN-Kanäle aktiviert oder ausgeschaltet werden.

5 Pegelregler

Hiermit bestimmen Sie die Lautstärke der ST INKanäle.

FADER MODE-Feld

DISPLAY ACCESS-Feld

1 [SCENE]-Taster

Über diesen Taster kann eine Scene-Seite gewählt werden, auf der man Szenen speichern und aufrufen kann.

2 [DIO/SETUP]-Taster

Über diesen Taster kann eine DIO/Setup-Seite gewählt werden, wo man das 01V96i einrichten, die Digital-Ein- und Ausgabe und die Fernbedienung einstellen kann.

3 [MIDI]-Taster

Über diesen Taster kann eine MIDI-Seite gewählt werden, auf der man die MIDI-Parameter einstellen kann.

4 [UTILITY]-Taster

Über diesen Taster erreichen Sie die Utility-Seiten, wo sich der interne Oszillator und Informationen über die installierten optionalen Platinen befinden.

1 [AUX 1]–[AUX 8]-Taster

Mit diesen Tastern können Sie den benötigten AUX-Weg wählen. Bei Drücken eines dieser Taster ändert sich der Fader-Modus (siehe Seite 22). Gleichzeitig erscheint die Display-Seite des gewählten AUX-Weges. (Die Diode des gedrückten Tasters leuchtet.)

Danach können Sie die Fader der Kanalzüge zum Einstellen des Hinwegpegels der Eingangskanäle zum gewählten AUX-Weg verwenden.

2 [HOME]-Taster

Mit diesem Taster rufen Sie eine Meter-Seite auf, wo die Pegel der Eingangs- oder Ausgangskanäle (Busse, AUX-Wege, Stereo-Bus) angezeigt werden (siehe Seite 23).

5 [ /INSERT/DELAY]-Taster

Über diesen Taster kann eine /INS/DLY-Seite gewählt werden, wo man die Phase drehen, die Insert-Schleife und die Delay-Parameter einstellen kann.

6 [PAN/ROUTING]-Taster

Mit diesem Taster können Sie eine Pan/RoutingSeite aufrufen, wo der gewählte Kanal dem gewünschten Bus zugeordnet und die Stereoposition des gewählten Kanals eingestellt werden kann. Außerdem kann man dort den Pegel der BusSignale 1–8 zum Stereo-Bus einstellen.

7 [PAIR/GROUP]-Taster

Über diesen Taster kann eine Pair/Grup-Seite gewählt werden, auf der man Kanäle oder mehrere Fader gruppieren oder aber Mute-Gruppen (der [ON]-Taster) ein-/ausschalten kann.

8 [PATCH]-Taster

Mit diesem Taster können Sie eine „Patch”-Seite aufrufen, wo die Eingänge oder Busse auf die gewünschten Eingangskanäle geroutet werden können.

01V96i—Bedienungsanleitung

Bedienoberfläche 13

Registerwahlpfeil

9 [DYNAMICS]-Taster

Über diesen Taster kann eine „Dynamics”-Seite gewählt werden, auf der man das Gate oder den Kompressor der Kanäle einstellen kann.

0 [EQ]-Taster

Über diesen Taster erreichen Sie eine EQ-Seite, wo die Klangregelung des gewählten Kanals eingestellt werden kann.

A [EFFECT]-Taster

Über diesen Taster e rreichen Sie die „Ef fect”-Seiten, wo die Parameter der internen Effektprozessoren und einer optionalen Plug-In-Platine editiert werden können.

B [VIEW]-Taster

Über diesen Taster erreichen Sie eine View-Seite, wo die Mischparameter des gewählten Kanals überwacht und bei Bedarf nachgebessert werden können.

LAYER-Feld

1 [1–16]-/[17–32]-Taster

LAYER

1-16 17-32 MASTER REMOTE

Hiermit ordnen Sie die gewünschte Eingangskanal-

1 2 3

gruppe den physischen Kanalzügen zu. Wenn der [1–16]-Taster aktiv ist, können die Kanäle 1–16 bedient werden. Wenn der [17–32]-Taster aktiv ist, können die Kanäle 17–32 bedient werden. (Alles Weitere zu den Eingangskanalebenen finden Sie auf Seite 21.)

2 [MASTER]-Taster

Hiermit ordnen Sie die Ausgangskanäle („Master”Ebene) den physischen Kanalzügen zu. Danach können Sie dann die Busse und AUX-Wege bedienen. (Alles Weitere zur „Master”-Mischebene finden Sie auf Seite 21.)

3 [REMOTE]-Taster

Hiermit ordnen Sie den physischen Kanalzügen die „Remote”-Ebene zu. Auf dieser Mischebene können Sie externe MIDI-Geräte und computerbasierte DAWs (Digital Audio Workstations) fernbedienen.

Display-Feld

OVER

STEREO

1 Display

Hierbei handelt es sich um ein 320 x 240-Punkte LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung.

2 Stereo-Meter

Diese 12-gliedrigen Pegelmeter zeigen den Ausgangspegel des Stereo-Busses an.

3 Kontrastregler

Hiermit können Sie die Leserlichkeit des Displays optimieren.

4 [F1]–[F4]-Taster

Über diese Taster kann man die Display-Seiten der aktiven Funktionsgruppe wählen. Die Namen dieser Seiten finden Sie auf den Registern am unteren Display-Rand. (Alles Weitere zum Aufrufen der benötigten Display-Seite finden Sie auf Seite 20.)

5 Linker Registerwahltaster [ ] 6 Rechter Registerwahltaster [ ]

Wenn eine Funktionsgruppe mehr als vier Registerseiten umfasst, können Sie mit diesen Tastern momentan unsichtbare Register aufrufen. Diese Taster sind nur belegt, wenn im Display ein nach links oder rechts zeigender Pfeil erscheint.

-3

-6

-9

-12

-15

-18

-24

-30

-36

-48

Bedienfeld und

Anschlüsse

Tipp: Die ST IN-Kanäle sind nicht mit den Mischebenen verknüpft.

01V96i—Bedienungsanleitung

14 Bedienfeld und Anschlüsse

HIGH

HIGH-MID

LOW-MID

LOW

FREQUENCY

GAIN

SELECTED CHANNEL-Feld

1 [PAN]-Regler

Hiermit können Sie die Stereoposition des Kanals einstellen, dessen [SEL]-Taster aktiv ist.

2 [HIGH]-Taster 3 [HIGH-MID]-Taster 4 [LOW-MID]-Taster 5 [LOW]-Taster

Mit diesen Tastern wählen Sie das Frequenzband (HIGH, HIGH-MID, LOW-MID und LOW). Diese Anwahl bezieht sich auf den Kanal, dessen [SEL]Taster aktiv ist. Die Diode des momentan gewählten Bandes leuchtet.

6 [Q]-Regler

Hiermit können Sie die Güte (Breite) des gewählten Frequenzbandes einstellen.

7 [FREQUENCY]-Regler

Hiermit können Sie die Eckfrequenz des gewählten Frequenzbandes einstellen.

8 [GAIN]-Regler

Hiermit können Sie das momentan gewählte Frequenzband anheben oder absenken.

SCENE MEMORY-Feld

SCENE MEMORY

STORE

RECALL

1 [STORE]-Taster

Über diesen Taster können Sie die aktuellen Einstellungen im gewünschten Szenenspeicher sichern. Alles Weitere zu den Szenenspeichern finden Sie auf Seite 42.

2 Szenenspeichertaster [ ]/[ ]

Mit diesen Tastern kann der zu ladende bzw. als Ziel fungierende Szenenspeicher gewählt werden. Mit [ ] wählen Sie den jeweils nächsten Speicher. Mit [ ] wählen Sie den jeweils vorangehenden Szenenspeicher. Bei Bedarf können Sie den benötigten Taster gedrückt halten, um schneller zu einem weiter entfernten Szenenspeicher zu gehen.

3 [RECALL]-Taster

Hiermit laden Sie die Einstellungen des mit [ ] oder [ ] gewählten Szenenspeichers.

USER DEFINED KEYS-Feld

USER DEFINED

KEYS

01V96i—Bedienungsanleitung

1 [1]–[8]-Taster

Den USER DEFINED KEYS-Tastern kann man jeweils eine von 167 Funktionen zuordnen.

Bedienoberfläche 15

ENTER

DEC INC

SOLO CLEAR

1 2

Dateneingabefeld

1 Parameterrad

Hiermit können Sie den Wert des momentan im Display gewählten Parameters einstellen. Drehen Sie es nach rechts, um den Wert zu erhöhen. Drehen Sie es nach links, um den Wert zu verringern. Außerdem kann das Parameterrad beim Benennen für die Anwahl eines Zeichens aus der angezeigten Liste verwendet werden (siehe Seite 21).

SOLO-Feld

1 [SOLO]-Diode

Diese Diode blinkt, wenn einer oder mehrere Kanäle solo geschaltet sind.

2 [CLEAR]-Taster

Mit diesem Taster kann der Solo-Status aller gewählten Kanäle aufgehoben werden.

Bedienfeld und

Anschlüsse

2 [ENTER]-Taster

Hiermit bestätigen Sie die Wahl einer Einstellung (der betreffende Button wird invertiert dargestellt) bzw. den editierten Parameterwert.

3 [DEC]-/[INC]-Taster

Hiermit kann der Wert des gewählten Parameters in kleinen Schritten geändert werden. Mit [INC] erhöhen Sie den Wert um eine Einheit und mit [DEC] verringern Sie ihn. Bei Bedarf können Sie den benötigten Taster gedrückt halten, um schneller zu einem weiter entfernten Wert zu gehen.

4 Cursortaster ([ ]/[ ]/[ ]/[ ])

Mit diesen Tastern kann der Cursor zum gewünschten Parameter der angezeigten Seite geführt werden. Auch die Cursortaster kann man gedrückt halten, um den Cursor schneller in die gewünschte Richtung zu bewegen.

01V96i—Bedienungsanleitung

16 Bedienfeld und Anschlüsse

PHANTOM +48V (S. 16)

Power-Sektion (S. 18)

AD Output-Sektion (S. 16)

SLOT-Sektion (S. 18)

MIDI/USB-Steueranschlüsse (S. 17)

Digital I/O-Feld (S. 17)

1/4” TRS-Klinkenstecker

Ring (kalt)

Mantel (Masse)

Spitze (heiß)

1/4” TRS-Klinkenstecker

Ring (kalt)

Mantel (Masse)

Spitze (heiß)

Rückseite

PHANTOM +48V

321

1 CH1–4 ON/OFF-Schalter 2 CH5–8 ON/OFF-Schalter 3 CH9–12 ON/OFF-Schalter

Mit diesen Schaltern kann die +48V-Phantomspeisung der betreffenden Eingänge ein- und ausgeschaltet werden. Wenn diese Schalter aktiv sind, werden die INPUT A-Buchsen mit +48V-Phantomspeisung versehen.

Achtung:

• Wenn Sie keine Phantomspeisung benötigen, muss dieser Schalter deaktiviert werden.

• Schauen Sie vor Aktivieren der Phantomspeisung nach, ob wirklich nur Geräte angeschlossen sind, die diese Speisung benötigen (z.B. Kondensatormikrofone). Geräte, die keine Phantomspeisung benötigen, könnten durch diese Speisung nämlich beschädigt werden.

• Solange die Phantomspeisung aktiv ist, dürfen Sie keine Verbindungen herstellen oder lösen. Das könnte nämlich zu Schäden am externen Gerät oder dem Pult führen.

• Sicherheitshalber sollten Sie Ihre Leistungsverstärker (oder Aktivboxen) ausschalten, bevor Sie die Phantomspeisung einschalten oder deaktivieren. Am besten stellen Sie vorher auch alle Fader auf den Mindestwert. Nur so werden extrem laute Störgeräusche verhindert, die sowohl Ihr Gehör als auch Ihre Anlage beschädigen könnten.

AD Output-Sektion

1 MONITOR OUT-Buchsen L/R

Diese Buchsen sind als symmetrische TRS-Klinken ausgeführt. Hier liegen die Monitor- oder die über 2TR IN empfangenen Signale an. Der Nennpegel lautet +4 dB.

Die abzuhörenden Signale müssen mit dem Monitor-Taster gewählt werden.

2 OMNI OUT 1–4

An diese symmetrischen TRS-Klinkenbuchsen können die Busse angelegt werden. Sie lassen sich aber auch als Direktausgänge nutzen. Der Nennpegel lautet +4 dB.

321

01V96i—Bedienungsanleitung

Rückseite 17

Weiblicher XLR-Stecker

1 (Masse)

2 (heiß)

3 (kalt)

3 STEREO OUT L/R

An diesen symmetrischen XLR-3-32-Buchsen liegen die Signale des Stereo-Busses an. Der Nennpegel lautet +4 dB.

Digital I/O-Feld

42153

1 WORD CLOCK OUT-Anschluss

An dieser BNC-Buchse liegt das Wordclock-Signal des 01V96i an und kann also zu einem externen Gerät übertragen werden.

2 WORD CLOCK IN-Anschluss

Über diese BNC-Buchse kann das 01V96i Wordclock-Signale eines externen Taktgebers empfangen.

3 ADAT IN/OUT-Buchsen

Über diese optischen Anschlüsse werden DigitalSignale im ADAT-Format empfangen bzw. ausgegeben.

4 2TR OUT DIGITAL COAXIAL

An dieser RCA/Cinch-Buchse liegen DigitalSignale im Consumer-Format (IEC-60958) an. Diese Buchse werden Sie in der Regel wohl mit dem S/P DIF-Eingang einer 2-Spur-Mastermaschine (DAT-, MD- oder CD-Recorder) verbinden.

5 2TR IN DIGITAL COAXIAL

An diese RCA/Cinch-Buchse können DigitalSignale im Consumer-Format (IEC-60958) angelegt werden. Diese Buchse werden Sie in der Regel mit dem S/P DIF-Ausgang eines DAT-, MD- oder CD-Recorders verbinden.

MIDI/USB-Steueranschlüsse

1 MIDI IN/THRU/OUT-Buchsen

Hierbei handelt es sich um eine herkömmliche MIDI IN- und OUT-Buchse, über die man das 01V96i an externe MIDI-Geräte anschließen kann.

2 TO HOST USB-Anschluss

Der USB-Port kann an den USB 2.0-Port eines Computers angeschlossen werden.

Anmerkung zur Verwendung des TO HOST USB-Ports

Wenn Sie das 01V96i über dessen TO HOST USBPort mit Ihrem Computer verbinden möchten, müssen Sie folgende Dinge beachten.

Wenn Sie sich nicht an diese Anweisungen halten, stürzt Ihr Computer und/oder das 01V96i eventuell ab, was zu Datenverlusten oder Funktionsstörungen führen kann. Wenn der Computer oder das Pult abstürzt, müssen Sie ihn/es ausschalten und den Computer neustarten.

• Vor der Verbindung des TO HOST USB-Ports mit dem Rechner müssen Sie dessen Energiesparfunktion (Standby/Ruhezustand/Schlummerbetrieb) deaktivieren.

• Verbinden Sie zuerst den TO HOST USB-Port mit dem Computer und schalten Sie das Pult erst danach ein.

• Vor Ein-/Ausschalten des Pultes bzw. Herstellen/Lösen der USB-Verbindung müssen Sie folgendes tun.

- Beenden Sie alle Programme.

- Überzeugen Sie sich davon, dass das Pult keine Daten überträgt. (Wenn Sie einen Taster drücken oder einen Fader bewegen, sendet das Pult ebenfalls Daten.)

• Warten Sie nach dem Ein-/Ausschalten des Pultes bzw. dem Herstellen/Lösen der USB-Verbindung mindestens sechs Sekunden, bevor Sie die entgegengesetzte Handlung ausführen.

Bedienfeld und

Anschlüsse

01V96i—Bedienungsanleitung

18 Bedienfeld und Anschlüsse

SLOT-Sektion

1 SLOT

Hier können optionale mini-YGDAI-Platinen (Yamaha General Digital Audio Interface) mit Einund Ausgangsbuchsen installiert werden. Es stehen AD/DA-Platinen und Platinen mit Digital-Ein/Ausgängen in mehreren Formaten (AES/EBU, ADAT und Tascam) zur Verfügung.

Die Eingangssignale einer E/A-Platine können auf jeden beliebigen Eingangskanal oder Insert-Eingang geroutet werden (siehe Seite 29).

Umgekehrt kann man die gewünschten Busse und Kanal-Direktausgänge auf die Ausgänge einer E/APlatine routen (siehe Seite 30).

Achtung:

• Auf Seite 63 finden Sie eine Übersicht der momentan verfügbaren mini-YGDAI-Platinen.

• Aktuelle Informationen über E/A-Platinen finden Sie auf der Yamaha Pro Audio-Website. http://www.yamahaproaudio.com/

Einbau einer optionalen Platine

Vor Einbau einer Platine müssen Sie auf der Yamaha Pro Audio-Webpage nachschauen, ob sie überhaupt vom 01V96i unterstützt wird.

http://www.yamahaproaudio.com/

Für den Einbau einer mini-YGDAI-Platine verfahren Sie bitte folgendermaßen.

1. Schalten Sie das 01V96i aus.

2. Lösen Sie die beiden Befestigungsschrau-

ben und entfernen Sie die Schachtblende wie nachstehend gezeigt.

Bewahren Sie die Blende und die beiden Schrauben an einem sicheren Ort auf.

Power-Sektion

1 POWER ON/OFF-

Schalter

Hiermit können Sie das 01V96i ein- und ausschalten.

Achtung: Um lautes Klicken und Schaltgeräusche in den Lautsprechern zu vermeiden, müssen Sie die Audio-Anlage in folgender Reihenfolge einschalten (und diese Reihenfolge beim Ausschalten umkehren): Signalquellen, Mehrspurmaschinen, Mastermaschinen, 01V96i, Endstufen/Abhöre.

2 AC IN-Anschluss

Verbinden Sie diese Buchse des 01V96i über das beiliegende Netzkabel mit einer geeigneten Steckdose. Verbinden Sie das Netzteil zuerst mit dieser Buchse und erst danach mit einer Steckdose.

Vo r si c h t

Selbst, wenn sich der POWER ON/OFF-Schalter in der Aus-Position befindet, fließt immer noch eine kleine Strommenge durch das Gerät. Wenn Sie das 01V96i längere Zeit nicht verwenden möchten, lösen Sie am besten die Verbindung des Netzteils mit der Netzsteckdose.

3. Schieben Sie die Platine entlang der

Schienen und drücken Sie sie vollständig in den Steckplatz.

Um die Platine auf die Steckleiste zu schieben, müssen Sie zuletzt eventuell etwas stärker drücken.

4. Arretieren Sie die Platine mit den beilie-

genden Daumenschrauben.

Drehen Sie die Schrauben vollständig fest. Nur dann ist nämlich eine ausreichende Erdung gewährleistet.

01V96i—Bedienungsanleitung

Die wichtigsten Bedienvorgänge 19

843 5 6 72910

CBA

Die wichtigsten Bedienvorgänge

Hier wird erklärt, wie man die grundlegenden Funktionen des 01V96i bedient, darunter die Arbeit mit dem Display und den Bedienelementen.

Über das Display

Vor dem Einsatz des 01V96i muss man über das Display mehrere Einstellungen vornehmen. Die einzelnen Display-Seiten enthalten in der Regel folgende Bausteine:

4 EDIT-Anzeige

Diese Anzeige erscheint, wenn die aktuellen Mischeinstellungen nicht mehr mit jenen der zuletzt geladenen Szene übereinstimmen.

5 MIDI-Anzeige

Diese Anzeige erscheint, wenn das 01V96i über seine MIDI IN- oder USB-Buchse bzw. über eine installierte Platine MIDI-Daten empfängt.

6 Surround-Modusanzeige

Diese Anzeige informiert Sie über den momentan aktiven Surround-Modus („ST”= Stereo, „3-1”, „5.1” oder „6.1”).

7 Sampling-Frequenzanzeige

Hier wird die aktuell vom 01V96i verwendete Sampling-Frequenz angezeigt: 44,1 kHz (44k), 48 kHz (48k), 88,2 kHz (88k) oder 96 kHz (96k).

8 ST IN-Kanalpegel

Diese Reglersymbole zeigen die Pegeleinstellungen der ST IN-Kanäle 1–4 an.

9 Seitenname

Hier erfahren Sie, wie die momentan gewählte Display-Seite heißt.

Bedienvorgänge

Die wichtigsten

1 Funktionsgruppe

Hier erfahren Sie, welche Funktionsgruppe momentan aktiv ist.

2 Gewählter Kanal

Hier erfahren Sie, welcher Ein- oder Ausgangskanal momentan gewählt ist. Dessen [SEL]-Taster leuchtet. Die ersten vier Zeichen verweisen auf die Kanaladresse („ID”), z.B. CH1–CH32, BUS1–BUS8, AUX1–AUX8, ST-L, ST-R. Die nächsten vier Zeichen vertreten den Kurznamen des Kanals. Der Kurzname kann bei Bedarf geändert werden (siehe Seite 43).

3 Aktuelle Szene

Hier werden die Nummer und der Name des zuletzt geladenen/gesicherten Szenenspeichers angezeigt. Wenn dieser Szenenspeicher schreibgeschützt ist, wird außerdem ein Hängeschloss ( ) angezeigt.

0 Kanalname

Je nach der gewählten Display-Seite wird hier entweder der Voll- („Long”) oder Kurzname („Short”) des Kanals angezeigt, den Sie über seinen [SEL]-Taster bzw. mit den Cursortasten gewählt haben.

A Parameterfeld

Hier erscheinen die Parameter, die man auf der gewählten Seite einstellen kann.

B Seitenregister

Diese Register erlauben das Aufrufen anderer Display-Seiten.

C Registerwahlpfeile

Diese Pfeile bedeuten, dass die gewählte Funktionsgruppe noch weitere Seiten enthält.

01V96i—Bedienungsanleitung

20 Die wichtigsten Bedienvorgänge

Aufrufen von Funktionsgruppen und Display-Seiten

Um eine Display-Seite aufzurufen:

1. Drücken Sie einen Taster der Bedienober-

fläche, um die benötigte Funktionsgruppe zu aktivieren.

Die Display-Seiten sind nach Funktionsgruppen unterteilt. Um eine der folgenden Funktionsgruppen zu wählen, müssen Sie den betreffenden DISPLAY ACCESS-Taster drücken.

2. Seiten, deren Register momentan ange-

zeigt werden, können mit den Tastern [F1]–[F4] aufgerufen werden.

Die Taster [F1]–[F4] sind aber nur belegt, wenn die aktive Funktionsgruppe tatsächlich mehrere Seiten umfasst.

3. Wenn eine Funktionsgruppe mehr Seiten

enthält als Register angezeigt werden können, müssen Sie mit den Registerwahltastern [ ] und [ ] (sofern vorhanden) eine andere Vierergruppe wählen. Jene vier Seiten können dann mit [F1]–[F4] aufgerufen werden.

Wenn eine Funktionsgruppe mehr als vier Seiten umfasst, wird entweder der nach links oder der nach rechts weisende Registerwahlpfeil angezeigt. Um die momentan unsichtbaren Seiten zu erreichen, müssen Sie den Registerwahltaster [ ] oder [ ] drücken.

Die einzelnen Seiten einer Funktionsgruppe kann man auch folgendermaßen aufrufen:

• Aufrufen der jeweils nächsten Seite einer Funktionsgruppe:

Drücken Sie den in Schritt 1 betätigten Taster wiederholt. Damit können Sie auch Seiten wählen, deren Register momentan nicht angezeigt werden.

• Aufrufen der jeweils vorangehenden Seite einer Funktionsgruppe:

Halten Sie den in Schritt 1 betätigten Taster längere Zeit gedrückt. Nun „blättern” Sie rückwärts durch die Display-Seiten. Geben Sie den Taster frei, sobald die gewünschte Seite angezeigt wird. Damit können Sie auch Seiten wählen, deren Register momentan nicht angezeigt werden.

• Um die erste Seite einer Funktionsgruppe aufzurufen:

Drücken Sie den in Schritt 1 betätigten Taster zweimal („Doppelklick”).

4. Führen Sie den Cursor (den fetten Kas-

ten) mit den Cursortasten zu einem Button, Parameterfeld, Regler- oder Fader-Symbol.

Tipp: Das 01V96i merkt sich jeweils, welche Seite innerhalb der einzelnen Funktionsgruppen zuletzt verwendet wurde. Wenn Sie eine solche Funktionsgruppe später noch einmal anwählen, springt das 01V96i sofort zur gepufferten Seite und wählt sogar den dort zuletzt verwendeten Parameter an.

Aufbau der Display-Funktionen

In diesem Abschnitt wird das für die Parameterdarstellung verwendete System vorgestellt.

Regler- und Fader-Symbole

Mit den Drehreglern und Fadern können stufenlos einstellbare Parameter editiert werden, darunter die Kanalpegel und der Effektanteil. Führen Sie den Cursor mit den Cursortasten zu einem Regleroder Fader-Symbol und stellen Sie mit dem Parameterrad oder den Tastern [INC]/[DEC] den gewünschten Wert ein.

Buttons

Buttons dienen in der Regel zum Ein- (aktiv) und Ausschalten (nicht aktiv) einer Funktion. Führen Sie den Cursor zum änderungsbedürftigen Button und drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die Funktion ein- (invertierte Darstellung) oder auszuschalten. Außerdem werden Buttons verwendet, wenn man aus mehreren Optionen auswählen kann bzw. eine Funktion ausführen muss.

Parameterfelder

Die Parameterfelder erlauben die Anwahl jeweils einer von mehreren Optionen. Führen Sie den Cursor mit den Cursortasten zum benötigten Parameterfeld und stellen Sie mit dem Parameterrad oder den Tastern [INC]/[DEC] den gewünschten Wert ein.

In bestimmten Fällen müssen Sie diese Eingabe durch Drücken des [ENTER]-Tasters bestätigen. Wenn Sie den Wert in einem Parameterfeld ändern, beginnt er zu blinken. Nach Drücken des [ENTER]-Tasters wird der Wert dann j edo ch w ieder konstant ang eze igt . Wenn Sie den Cursor bereits zu einem anderen Parameter führen, während der zuvor eingestellte Wert noch blinkt, wird die Änderung wieder gelöscht.

01V96i—Bedienungsanleitung

Anwahl der Mischebene („Layer”) 21

Eingangskanäle 17–32

Eingangskanäle 1–16

„Remote”-Ebene

Master-Ebene

1-16 17-32 MASTER REMOTE

LAYER

Rückfragen („Confirmation”)

Vor Ausführen bestimmter Befehle zeigt das 01V96i ein Fenster mit einer Rückfrage an (siehe Abbildung).

Führen Sie den Cursor zu YES und drücken Sie [ENTER], um den Befehl auszuführen. Wählen Sie NO und drücken Sie den [ENTER]-Taster, wenn der Befehl nicht ausgeführt werden darf.

Wenn Sie die Rückfrage nicht beantworten, wird das Fenster nach ein paar Sekunden unverrichteter Dinge ausgeblendet.

Das Title Edit-Fenster

Über das „Title Edit”-Fenster können Szenen- und Effektspeicher benannt werden. Je nach dem zu benennenden Eintrag, können 4, 12 oder 16 Zeichen eingegeben werden.

Links sehen Sie die Anzeige mit den Großbuchstaben und Symbolen. Die rechte Abbildung vertritt die Seite mit den Kleinbuchstaben und Ziffern.

Anwahl der Mischebene („Layer”)

Eingangs- und Ausgangskanäle (Busse & AUX-Weg) sind nach Ebenen gruppiert (siehe Abbildung). Insgesamt stehen vier solcher Ebenen zur Verfügung.

Über die Anwahl einer Mischebene bestimmen Sie die Funktion der Kanalzüge ([SEL]-, [SOLO]- und [ON]-Taster sowie Fader). Die Anwahl muss durch Drücken eines Tasters im LAYER-Feld erfolgen.

Bedienvorgänge

Die wichtigsten

Führen Sie den Cursor zum benötigten Zeichen und drücken Sie [ENTER], um es zum Namenfeld zu kopieren. Der Cursor im Namenfeld springt automatisch zur nächsten Zeichenposition. Mit dem Parameterrad kann man den Namen-Cursor bei Bedarf zu einer anderen Zeichenposition verschieben.

Mit dem SHIFT LOCK-Button wählen Sie abwechselnd Groß- und Kleinbuchstaben. Mit dem SPC-Button können Leerstellen eingegeben werden.

Mit dem INS-Button kann man an der vom Cursor angezeigten Position eine Leerstelle einfügen, indem man [ENTER] drückt. Alle nachfolgenden Zeichen rücken dann eine Position weiter nach rechts.

Um das vom Cursor angezeigte Zeichen zu löschen und alle nachfolgenden Zeichen eine Position weiter nach links zu verschieben, muss man den Cursor zum DEL-Button führen und [ENTER] drücken.

Wenn der Name vollständig ist, führen Sie den Cursor zum OK-Button und drücken den [ENTER]-Taster. Wenn Sie den Namen doch nicht übernehmen möchten, müssen Sie den Cursor zum CANCEL-Button führen und [ENTER] drücken.

Nachstehende Tabelle zeigt, welche Kanäle sich auf welcher Ebene befinden und welchen LAYER-Taster man infolgedessen drücken muss.

LAYER-

Tas ter

[1–16]Tas ter

[17–32]Tas ter

[REMOTE]Tas ter

[MASTER]Tas ter

Tipp:

• Die Funktion der Fader richtet sich nach der Fader

Mode-Einstellung (siehe Seite 22).

• Der STEREO [SEL]- und [ON]-Taster sowie der [STEREO]-Fader sind auf allen Mischebenen dem Stereo-Bus zugeordnet.

• Der ST IN [SEL]-, [SOLO]- und [ON]-Taster sowie der Pegelregler beziehen sich auf allen Ebenen auf den ST IN-Kanal, den man über den [ST IN]-Taster gewählt hat.

Mischebenen

Eingangskanäle 1–16

Eingangskanäle 17–32

„Remote”-Ebene

Master-Ebene

Kanalzüge

1–8 9–16

Eingangskanäle 1–16

Eingangskanäle 17–32

Die Funktionen richten sich nach dem gewählten Ziel („Target”).

AUX-Wege 1–8

Busse 1–8

01V96i—Bedienungsanleitung

22 Die wichtigsten Bedienvorgänge

Anwahl eines Kanals

Die Kanäle des 01V96i kann man wählen, indem man den zutreffenden [SEL]-Taster drückt. Mit den Reglern im SELECTED CHANNEL-Feld kann man die Stereoposition und Klangregelung (EQ) des zuletzt gewählten Kanals einstellen. Außerdem erlauben die [SEL]-Taster die Anwahl des benötigten Kanals auf Display-Seiten, wo mehrere Kanäle angezeigt werden.

FREQUENCY

1. Drücken Sie den

LAYER-Taster, über den Sie die Mischebene des benötigten Kanals aktivieren (siehe Seite 21).

ST IN-Kanäle wählt man mit dem [ST IN]-Taster.

2. Wählen Sie den benötigten Kanal, indem

Sie seinen [SEL]-Taster drücken.

Jener Kanal ist nun gewählt und sein [SEL]-Taster leuchtet.

Die Adresse (ID) und der Kurzname des gewählten Kanals erscheinen oben links im Display. Wenn die momentan angezeigte Seite Parameter für mehrere Kanäle enthält, springt der Cursor automatisch zum Parameter des gewählten Kanals. Wenn die momentan angezeigte Seite keine solchen Parameter enthält, erscheint eine Seite, wo das wohl der Fall ist.

GAIN

HIGH

HIGH-MID

LOW-MID

LOW

Anwahl des Fader-Modus

Die Funktion der physischen Fader (1–16) richtet sich nach der gewählten Mischebene sowie dem aktiven „Fader Mode”.

1. Wählen Sie die Mischebene, auf der sich

der benötigte Kanal befindet (siehe Seite 21).

2. Wählen Sie mit

den FADER MODE-Tastern den Fader-Modus.

Die Dioden dieser Taster verweisen auf folgende Fader-Modi:

•Wenn die [HOME]-Diode leuchtet:

Die Fader der Kanalzüge dienen zum Einstellen des Pegels der Ein- oder Ausgangskanäle (AUX 1–8, Bus 1–8). Auch die Pegel der ST IN-Kanäle können geregelt werden.

• Wenn eine der [AUX1]–[AUX8]-Dioden leuchtet:

Die Fader der Kanalzüge dienen zum Einstellen des Hinwegpegels der Eingangskanäle zu den AUX -Wege n.

In der nachstehenden Tabelle werden die Fader-Funktionen der einzelnen Mischebenen und Fader-Modi übersichtlich dargestellt.

FADER MODE

AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4

AUX 8AUX 7AUX 6AUX 5

HOME (METER)

Tipp: Wenn der gewählte Eingangs- oder Ausgangskanal Teil eines Paares ist, leuchtet die Diode des gedrückten [SEL]-Tasters. Der [SEL]-Taster des automatisch aktivierten Partnerkanals blinkt hingegen.

3. Um den Stereo-Bus zu wählen, müssen

Sie den STEREO [SEL]-Taster drücken.

Bei mehrmaligem Drücken des STEREO [SEL]-Tasters wählen Sie abwechselnd den linken und rechten Stereo-Buskanal.

Wenn die momentan angezeigte Seite Parameter für den Stereo-Bus enthält, springt der Cursor automatisch zum Parameter des Stereo-Busses. Wenn die momentan angezeigte Seite keine solchen Parameter enthält, erscheint eine Seite, wo das wohl der Fall ist.

LAYER-

Tas ter

[1–16]Tas ter

[17–32]Tas ter

[REMOTE]Tas ter

[MASTER]Tas ter

Fader Mode

[HOME]-Taster

[AUX1]–[AUX8]Tas ter

[HOME]-Taster

[AUX1]–[AUX8]Tas ter

[HOME]-Taster [AUX1]–[AUX8]-

Tas ter

[HOME]-Taster

[AUX1]–[AUX8]Tas ter

Fader der Kanalzüge

1–8 9–16

Pegel der Eingangskanäle 1–16

AUX-Hinwegpegel der Eingangskanäle 1–16

Pegel der Eingangskanäle 17–32

AUX-Hinwegpegel der Eingangskanäle 17–32

Die Funktionen richten sich nach dem gewählten Ziel („Target”).

Summenpegel der AUX-Wege 1–8

Nicht belegt

Summenpegel der Busse 1–8

Achtung: Solange die „Master”-Mischebene angewählt ist, stehen die Taster [AUX1]–[AUX8] nicht zur Verfügung. Wenn Sie die „Master”-Ebene wählen, während eine [AUX1]–[AUX8]-Diode leuchtet, erlischt letztere. Stattdessen leuchtet dann die [HOME]-Diode.

01V96i—Bedienungsanleitung

+ 49 hidden pages