Yamaha 01V96 User Manual [nl]

Handleiding

Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging.

NL

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC
requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST
be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with
these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with
other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may
cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all
installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the
problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on
different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in
is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer
authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service
Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

IMPORTANT

THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN
ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

GREEN-AND-YELLOW : EARTH
BLUE : NEUTRAL
BROWN : LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may

not correspond with the coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN and YELLOW must be
connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E
or by the safety earth symbol or coloured GREEN and YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal
which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

* This applies only to products distributed by YAMAHA KEMBLE

MUSIC (U.K.) LTD.

NEDERLAND THE NETHERLANDS

● Dit apparaat bevat een lithiumbatterij voor geheugen-

back-up.

ADVARSEL!
Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved fejlagtig
håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri
af samme fabrikat og type. Levér det brugte
batteri tilbage til leverandoren.

VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd
samma batterityp eller en ekvivalent typ som
rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera använt batteri enligt fabrikantens
instruktion.

VAROITUS
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti
asennettu. Vaihda paristo ainoastaan
laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä
käytetty paristo valmistajan ohjeiden
mukaisesti.

● This apparatus contains a lithium battery for memory

back-up.

● Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de

batterij op het moment dat u het apparaat aan het einde
van de levensduur afdankt, of de volgende Yamaha­serviceafdeling:

Yamaha Music Central Europe Branch Nederland
Clarissenhof 5-b, 4133 AB VIANEN
Te l. 0347-358040

● Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA.

● For the removal of the battery at the moment of the

disposal at the end of the service life please consult your
retailer or Yamaha Service Center as follows:

Yamaha Music Central Europe Branch Nederland
Address: Clarissenhof 5-b, 4133 AB VIANEN
Te l: 0347-358040

● Do not throw away the battery. Instead, hand it in as small

chemical waste.

• Verklaring van de grafische symbolen

De bliksemschicht met pijlpunt in de gelijkzij-

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

De bovenstaande waarschuwing bevindt
zich op de achterkant van het apparaat.

dige driehoek is bedoeld om de gebruiker te
waarschuwen voor de aanwezigheid van onge­isoleerde “gevaarlijke spanningen” in de be­huizing van het product, die voldoende groot
kunnen zijn om een gevaar voor een elek­trische schok te vormen.

Het uitroepteken in de gelijkzijdige driekhoek
is bedoeld om u te wijzen op de aanwezigheid
van belangrijke bedienings- en onderhouds­(service)-instructies in de handleiding van het
product.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1 Lees deze instructies.
2Bewaar deze instructies.
3 Let op de waarschuwingen.
4Volg alle instructies op.
5 Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6 Reinig het apparaat alleen met een droge doek.
7 Blokkeer geen ventilatie-openingen. Installeer

het apparaat overeenkomstig de instructies van
de fabrikant.

8

Installeer het apparaat niet in de buurt van warm
tebronnen zoals radiatoren, warmtewisselaars,
komforen of andere apparaten (waaronder ver­sterkers) die warmte produceren.

9 Omzeil de veiligheidswerking van de gepolari-

seerde of geaarde stekker niet. Een gepolari­seerde plug heeft twee pennen van verschillen­de grootte. Een geaarde stekker heeft twee pen­nen en een opening voor een aardpen die zich in
het stopcontact bevindt of metalen vlakjes aan
de zijkant die contact maken met twee wijkende
metalen aardgeleiders in het stopcontact. Als de
bijgeleverde stekker niet in het stopcontact
past, neem dan contact op met een elektricien
om het stopcontact aan te passen.

WAARSCHUWING

STEL, OM HET RISICO OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE
VOORKOMEN, DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.

-

10 Zorg dat er niet over het netsnoer gelopen kan

worden en dat het niet klem kan komen te zitten,
met name bij de stekkers, waar overtollig snoer
bij elkaar wordt gehouden en waar het snoer het
apparaat verlaat.

11 Gebruik uitsluitend bevestigingsmaterialen/

accessoires die door de fabrikant worden aan­bevolen.

12 Gebruik uitsluitend een kar,

standaard, driepoot, beugel
of tafel die door de fabrikant
aanbevolen wordt of die bij
het apparaat wordt verkocht.
Als er een kar wordt gebruikt
wees dan voorzichtig met het
verplaatsen van de kar/apparaat-combinatie, om
verwonding door omkiepen te voorkomen.

13 Koppel het apparaat los van het lichtnet tijdens

onweer of als het apparaat gedurende langere
tijd niet gebruikt wordt.

14 Laat alle servicehandelingen over aan gekwalifi-

ceerd servicepersoneel. Service is pas nodig als
het apparaat op de één of andere manier is be­schadigd, zoals wanneer het netsnoer of de
stekker beschadigd is geraakt, als er vloeistof
over het apparaat is gevallen, er voorwerpen in
het apparaat zijn gevallen, het apparaat aan re­gen of vocht blootgesteld is, het apparaat niet
normaal functioneert of het apparaat is geval­len.

iv

Belangrijke Informatie

Belangrijke Informatie

Waarschuwingen

•Sluit het netsnoer van dit apparaat alleen aan op een stopcontact van het type dat aangegeven
wordt in deze handleiding of zoals aangegeven op het apparaat. Als u dit niet doet, bestaat de
kans op brand en elektrische schokken.

•Zorg ervoor dat er geen water in dit apparaat terecht komt of dat het apparaat nat wordt. Dit
zou kunnen resulteren in brand of een elektrische schok.

• Plaats geen zware voorwerpen, ook dit apparaat niet, op het netsnoer. Een beschadigd netsnoer
kan resulteren in brand of een elektrische schok. Let er in het bijzonder op dat u geen zware
voorwerpen plaatst op een netsnoer dat onder een tapijt ligt.

• Plaats geen vloeistofbevattende voorwerpen of kleine metalen voorwerpen op dit apparaat. Vloei­stof of metalen voorwerpen kunnen in dit apparaat brand en elektrische schokken veroorzaken.

•Bekras, verbuig, verdraai, verhit het netsnoer niet en rek het ook niet uit. Een beschadigd net­snoer kan resulteren in brand of een elektrische schok.

•Maak het apparaat niet open. U zou een elektrische schok kunnen krijgen. Als u denkt dat het
apparaat nagekeken moet worden vanwege onderhoud of reparatie, raadpleeg dan uw dealer.

•Modificeer dit apparaat niet. Als u dat wel zou doen, bestaat de kans op brand en elektrische
schokken.

•Als het begint te onweren, zet dan de POWER-schakelaar van het apparaat zo snel mogelijk uit
en haal de stekker uit het stopcontact.

•Als de mogelijkheid van blikseminslag bestaat, raak dan de stekker van het netsnoer niet aan als
deze nog is aangesloten. Dit wel doen zou kunnen resulteren in een elektrische schok.

•Maak alleen gebruik van het bij dit apparaat meegeleverde netsnoer. Als u dit niet doet bestaat
de kans op brand of een elektrische schok.

•Dit apparaat heeft een slot voor het installeren van mini-YGDAI-kaarten. Om technische redenen
worden bepaalde kaartcombinaties niet ondersteund. Controleer voordat u een kaart installeert
de Yamaha-website of uw kaart compatibel is. Kaarten installeren die niet door Yamaha worden
ondersteund kunnen een elektrische schok, brand of beschadiging van het apparaat veroorzaken.

•Als het netsnoer beschadigd is (dat wil zeggen gespleten of de binnenaders zijn zichtbaar), vraag
dan uw dealer om een vervangend exemplaar. Een beschadigd netsnoer kan resulteren in brand
en elektrische schokken.

•Als u rook constateert, of een nare geur of geluid, of als er een vreemd voorwerp of vloeistof in
het apparaat is gevallen, dient u deze onmiddellijk uit te zetten. Haal de stekker uit het stopcon­tact. Raadpleeg uw dealer voor reparatie. Als u het apparaat blijft gebruiken zonder acht te slaan
op deze instructie, bestaat de kans op brand of elektrische schokken.

•Mocht dit apparaat zijn gevallen of de behuizing beschadigd zijn, zet het apparaat dan uit, haal
de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dealer. Als u het apparaat blijft gebrui­ken zonder acht te slaan op deze instructie, bestaat de kans op brand of elektrische schokken.

Let op

01V96—Handleiding

•Houd dit apparaat van de volgende locaties vandaan:
—Locaties waar het wordt blootgesteld aan oliespatten of stoom, zoals bij fornuizen, komfo-

ren, bevochtigers, enz.
— Onstabiele oppervlakken, zoals een wiebelende tafel of hellend oppervlak.
—Locaties waar het wordt blootgesteld aan overmatige warmte, zoals in een auto met alle

ramen dicht of plaatsen die zich in het directe zonlicht bevinden.
—Stoffige locaties of locaties waar het bijzonder vochtig is.

•Houd altijd de stekker vast als u het netsnoer wilt loskoppelen van het stopcontact. Trek nooit
aan het snoer. Een beschadigd netsnoer kan resulteren in brand en elektrische schokken.

•Raak de stekker nooit met natte handen aan. Als u dat wel zou doen, bestaat de kans op een
elektrische schok.

•Dit apparaat heeft ventilatie-openingen aan de bovenkant, voorkant, achterkant en zijkant om
te voorkomen dat de inwendige temperatuur te hoog oploopt. Blokkeer ze niet. Geblokkeerde
ventilatie-openingen kunnen brand veroorzaken. Werk met name niet met het apparaat als het
op zijn zijkant of ondersteboven staat, of als deze is afgedekt met een doek of stofhoes.

•Dit apparaat is uitgerust met een speciale massa-aansluiting om een elektrische schok te voor­komen. Let er op dat u het apparaat aardt voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

• Om dit apparaat te verplaatsen zet u eerst het apparaat uit, haalt u de stekker uit het stopcontact
en haalt u alle aangesloten kabels los. Bij gebruik van een beschadigd netsnoer bestaat de kans
op brand of een elektrische schok.

•Als u weet dat u het apparaat voor een langere periode niet zult gebruiken, haal dan de stekker
uit het stopcontact. Het apparaat aangesloten laten zou brand kunnen veroorzaken.

Opmerkingen over de bediening

• XLR-type aansluitingen zijn als volgt bedraad: pin 1–massa, pin 2–heet (+) en pin 3–koud (–).

• INSERT-stereosteekplugaansluitingen zijn als volgt bedraad: mantel–massa, top–zend en ring–
retour.

•De betrouwbaarheid van de werking van componenten met bewegende contacten, zoals scha­kelaars, draaiknoppen, faders en aansluitingen kan afnemen. De snelheid van de afname is af­hankelijk van de werkomgeving en is onvermijdelijk. Raadpleeg uw dealer over vervanging van
defecte onderdelen.

•Gebruiken van een mobiele telefoon in de nabijheid van dit apparaat kan bijgeluiden veroor­zaken. Als er bijgeluiden optreden, gebruik de telefoon dan verder weg van het apparaat.

•Als de mededeling “WARNING Low Battery!” verschijnt als u dit apparaat aanzet, neem dan zo
spoedig mogelijk contact op met uw dealer over het vervangen van de interne backupbatterij.
Het apparaat zal goed blijven werken, maar alle andere data dan de presetdata gaan verloren.

•Maak, voordat u de batterijen vervangt, een backup van uw data naar een geheugenkaart, of
naar een ander apparaat via een MIDI-bulkdump.

•De digitale schakelingen van dit apparaat kunnen lichte storingen veroorzaken op nabij geplaat­ste radio’s en TV’s. Als er storingen optreden moet u deze toestellen verder verwijderen van het
apparaat.

•Als u de wordclockinstellingen op één van de apparaten in uw digitale audiosysteem verandert,
kan het zijn dat sommige apparaten bijgeluiden geven, dus zet voor die tijd uw versterkers dicht,
omdat anders uw luidsprekers beschadigd kunnen raken.

Opmerkingen over de bediening

v

Interferentie

Dit apparaat maakt gebruik van hoogfrequente digitale schakelingen die interferentie kun­nen veroorzaken op dichtbij geplaatste radio- en televisie-apparatuur. Als interferentie een
probleem vormt, verplaats dan de betreffende apparatuur. Een mobiele telefoon in de na­bijheid van het apparaat kan bijgeluiden teweegbrengen. Gebruik in dat geval de telefoon
verder uit de buurt van het apparaat.

Uitsluiting van bepaalde aansprakelijkheden

De fabrikant, importeur of dealer is niet aansprakelijk voor enige incidentele schade, waar­onder persoonlijke verwonding of enige andere schade, veroorzaakt door onjuist gebruik of
onjuiste bediening van dit apparaat.

01V96—Handleiding

vi

Belangrijke Informatie

Handelsmerken

Auteursrechten

ADAT MultiChannel Optical Digital Interface is een handelsmerk, en ADAT en Alesis zijn
geregistreerde handelsmerken van Alesis Corporation. Apogee is een handelsmerk van
Apogee Electronics, Inc. Apple, Mac en Power Macintosh zijn geregistreerde handelsmer­ken en Mac OS is een handelsmerk van Apple Corporation, Inc. HUI is een handelsmerk
van Mackie Designs, Inc. Intel en Pentium zijn geregistreerde handelsmerken van Intel
Corporation. Nuendo is een geregistreerd handelsmerk van Steinberg Media Technologies
AG. ProTools is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Digidesign en/of Avid
Te c hnology, Inc. Tascam Digital Interface is een handelsmerk en Tascam en Teac zijn gere­gistreerde handelsmerken van Teac Corporation. Microsoft en Windows zijn geregistreerde
handelsmerken van Microsoft Corporation, Inc. Waves is een handelsmerk van Waves, Inc.
Yamaha is een handelsmerk van de Yamaha Corporation. Alle andere handelsmerken zijn
eigendom van hun respectieve eigenaren en worden hierbij erkend.

Er mag geen onderdeel van dit apparaat, van zijn software of van deze handleiding op wat
voor een manier dan ook worden gereproduceerd of gedistribueerd zonder schriftelijke toe­stemming van Yamaha Corporation vooraf.

© 2003 Yamaha Corporation. Alle rechten voorbehouden.

Yamaha-website

Meer informatie over de 01V96, gerelateerde producten, en andere Yamaha professionele
audioapparatuur is beschikbaar op de Yamaha Professional Audio Website:
<http://www.yamahaproaudio.com/>.

Verpakkingsinhoud

• 01V96 Digitaal mengpaneel

• CD-ROM

•Netsnoer

•Deze handleiding

•Studio Manager Installation Guide

Optionele extra’s

• RK1 Rekinbouwkit

• mini-YGDAI I/O-kaarten

01V96—Handleiding

Over deze handleiding

Over deze handleiding

Deze handleiding legt uit hoe het 01V96 digitale mengpaneel te bedienen.

De inhoudsopgave kan u helpen vertrouwd te raken met de structuur van de handleiding
en bij het vinden van functies en onderwerpen. De index kan u helpen bepaalde informatie
te vinden.

Vo ordat u aan de gang gaat adviseren we u het hoofdstuk “Bedieningsbeginselen” te lezen,
te beginnen op blz. 27.

Elk hoofdstuk in deze handleiding behandelt een bepaalde sectie of functie van de 01V96.
De in- en uitgangskanalen worden in de volgende hoofdstukken verklaard:
“Ingangskanalen”, “Bus-uitgangen” en “Aux-uitgangen”. Waar mogelijk volgen deze
hoofdstukken de loop van het signaal, van ingang naar uitgang.

In deze handleidingen gebruikte afspraken

De 01V96 beschikt over twee soorten knoppen: fysieke knoppen waar u op kunt drukken
(zoals ENTER en DISPLAY) en knoppen die in de displaypagina’s verschijnen. Verwijzingen
naar fysieke knoppen worden tussen spekhaken gezet, bijvoorbeeld, “druk op de [ENTER]

-knop”.

Ve rwijzingen naar displaypaginaknoppen worden niet benadrukt, bijvoorbeeld “verplaats
de cursor naar de ON-knop”.

U kunt displaypagina’s selecteren met de [DISPLAY]-knoppen of de linkertabscroll-,
rechtertabscroll- en F1–4-knoppen onder de display. Om de uitleggingen eenvoudig te hou­den worden in deze handleiding alleen de [DISPLAY]-knoppen vermeld.

Zie “Displaypagina’s selecteren” op blz. 28 voor details over alle manieren waarop u pagina’s
kunt selecteren.

vii

De 01V96 installeren

Dit apparaat zou op een stevig en stabiel oppervlak geplaatst moeten worden, die voldoet
aan de vereisten die staan opgesomd onder "Waarschuwingen" en "Let op" in de voorgaan­de sectie.

Zet het apparaat altijd uit als u het niet gebruikt.

De afbeeldingen en LCD-schermen zoals deze in deze handleiding te zien zijn, zijn uit­sluitend bedoeld voor instructiedoeleinden en kunnen dus enigszins afwijken van de wer­kelijkheid.

Het kopiëren van commercieel beschikbare muzieksequencedata en/of digitale audiofiles,
met uitzondering van voor persoonlijk gebruik, is ten strengste verboden.

01V96—Handleiding

8

Inhoud

Inhoud

1 Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Bedieningspaneel & achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 Bedieningsbeginselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 Aansluitingen en opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Een optionele kaart installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Over de display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Displaypagina’s selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Display-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Layers selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kanalen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Fadermodes selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Wordclock-aansluitingen en instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Routen van de in- en uitgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5 Praktijkvoorbeelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Aansluitingen en opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Eerste trackopnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Overdubben naar andere tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Opgenomen tracks naar stereo mixen (afmixen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

6 Analoge & digitale in-/uitgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Analoge in- & uitgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Digitale in- & uitgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Samplefrequenties van signalen die via de ingangen van de I/O-kaart worden

ontvangen converteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

De digitale ingangskanaalstatus in de gaten houden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Digitale uitgangen ditheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Het overdrachtsformat (Transfer Format) voor hogere samplefrequenties instellen 75

7 Ingangskanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Over ingangskanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

De ingangskanalen via de display instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

De ingangskanalen via het bedieningspaneel instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Ingangskanalen paren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ingangskanalen benoemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

8 BUS OUTs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Over STEREO OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

BUS OUT 1–8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

De STEREO OUT en BUS OUT 1–8 via de display instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

De STEREO OUT en BUS OUT 1–8 via het bedieningspaneel instellen. . . . . . . . . . . 104

BUSsen of AUX SENDs paren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Uitgangssignalen verzwakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

De STEREO OUT en BUS OUTs benoemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

9 AUX OUTs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

01V96—Handleiding

AUX OUT 1–8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

AUX OUT 1–8 via de display instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

AUX OUT-instellingen bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

De AUX OUT 1–8 via het bedieningspaneel instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Inhoud

AUX SEND-niveaus instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

AUX SEND-instellingen van meerdere kanalen bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

AUX SENDs pannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Kanaalfaderposities naar AUX SENDs kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

10 In- & uitgangsrouting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Ingangsrouting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Uitgangsrouting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Directe uitgangen routen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Insertierouting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

11 Monitor (afluistering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Instellen van de monitor en solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

De monitor gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

De solofunctie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

12 Surroundpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Surroundpan gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Instellen en selecteren van de surroundpanmodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Surroundpanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

13 Kanalen groeperen & parameters koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Groeperen & koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Fadergroepen en mutegroepen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

EQ- en compressorparameters koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

9

14 Interne effecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Over de interne effecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Effectprocessors gebruiken via AUX SENDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

De interne effecten in kanalen tussenvoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Effecten bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Over plug-ins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

15 Scenegeheugens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Over scenegeheugens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Wat wordt er opgeslagen in een scene? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Over scenenummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Scenes opslaan en oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Auto scenegeheugenupdate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Scenes faden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Scenes veilig oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Scenes sorteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

16 Libraries (bibliotheken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Over de libraries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Algemene bediening bij libraries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Libraries (bibliotheken) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

17 Afstandsbediening (Remote) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Over de remotefunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

ProTools REMOTE LAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Nuendo REMOTE LAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

REMOTE LAYER voor andere DAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

MIDI REMOTE LAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Machinebesturingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

01V96—Handleiding

10

Inhoud

18 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

MIDI & de 01V96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Instellen van de MIDI-poorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Scenes toewijzen aan programmawijzigingen voor het op afstand

oproepen ervan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Parameters toewijzen aan besturingswijzigingen voor realtimebesturing . . . . . . 216

Parameters regelen via parameterwijzigingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Parameterinstellingen via MIDI (bulkdump) verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

19 Overige functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

In- en uitgangskanaalnamen veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Voorkeuren instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Een custom-LAYER creëren door kanalen te combineren

(USER ASSIGNABLE LAYER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

De oscillator gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

De USER DEFINED KEYS gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Het bedieningsslot gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Consoles cascaderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

De batterij en de systeemversie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

De 01V96 initialiseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

De faders kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Appendix A: Parameteroverzichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

USER DEFINED KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

USER DEFINED KEYS fabriekstoewijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

INPUT PATCH-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

INPUT PATCH-fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

OUTPUT PATCH-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

OUTPUT PATCH fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Fabrieksinstellingen voor de "USER DEFINED"-banken voor de REMOTE LAYER 250

Effectparameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Preset EQ-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Presetgateparameters (fs = 44,1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Presetcompressorparameters (fs = 44,1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Appendix B: Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Algemene specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

LIBRARIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Analoge ingangsspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Analoge uitgangsspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Digitale ingangsspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Digitale uitgangsspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

I/O SLOT-specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Besturings-I/O-specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Appendix C: MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Scenegeheugen-naar-programmawijzigingstabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Initiële-parameter-naar-besturingswijzigingstabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

MIDI-dataformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Appendix D: Opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

01V96—Handleiding

1 Welkom

Dank u voor uw keuze voor het Yamaha 01V96 digitale mengpaneel.

Het compacte 01V96 digitale mengpaneel beschikt over compromisloze 24-bits/96 kHz
digitale audioprocessing en is uitgerust met 40 tegelijk te gebruiken kanalen. De 01V96
voorziet in een grote verscheidenheid aan benodigdheden en toepassingen, waaronder
multitrackopname, 2-kanaals afmixen en hoogwaardige surroundsoundproductie. Dit
geïntegreerde, uitgebreide audiosysteem beschikt over een remote control-functie voor
DAWs (Digital Audio Workstations) zoals bekend van de DM2000 en 02R96 digitale
mengpanelen.

De 01V96 biedt de volgende eigenschappen:

■

Hardware

• 100-mm gemotoriseerde faders x 17

•De faders kunnen voor de bediening van de ingangskanalen, AUX-zendniveaus en

busuitgangsniveaus gebruikt worden.

•Vier keuzeschakelaars waarmee de functie van de kanaalfaders bepaald kan worden.

• 320 x 240 pixels LCD-display

•Knoppen en regelaars in de SELECTED CHANNEL-sectie maken rechtstreekse bewer-

king van kanaal-EQ-parameters mogelijk.

•8 vrij programmeerbare schakelaars (USER DEFINED KEYS) maken het mogelijk om

er functies aan toe te wijzen om de interne parameters van de 01V96 te regelen.

•ADAT optische aansluitingen

•Uitbreidingsslot voor optionele digitale I/O-, AD- en DA-kaarten.

Welkom

11

1

Welkom

■

Audiospecificaties

• Lineaire 24 bits A/D-omzetters met 128-voudige oversampling

• Lineaire 24-bits D/A-omzetters met 128-voudige oversampling

•Frequentiebereik van 20 Hz tot 40 kHz bij een samplefrequentie van 96 kHz

•Dynamisch bereik van 106 dB (typisch)

• 32-bits interne signaalprocessing (58-bits accumulator)

■

Ingangen en uitgangen

• 12 microfoon-/lijningangen met schakelbare +48 V fantoomvoeding en 4 lijningangen

• 12 analoge inserts

• Elke busuitgang of kanaalsinsert kan naar de vier Omni-uitgangen worden gevoerd.

•Afzonderlijke uitgangen voor de STEREO- en MONITOR-bus

•Analoge 2TR-in- en uitgang voor het aansluiten van een opname/weergave-apparaat

•Bij het installeren van een optionele kaart in het slot komen er tot 16 in-/uitgangen extra

ter beschikking.

•Digitale 2TR in- en uitgang voor digitale audiosignalen van het consumentenformat

•Dubbelkanaalsondersteuning voor opnemen en afspelen bij 88,2/96 kHz op oudere

digitale multitrackrecorders met het 44,1/48 kHz format.

•U kunt twee 01V96s in cascade gebruiken zonder het digitale domein te verlaten.

•Ingangspatches maken toewijzing van ingangssignalen naar de gewenste signaalpaden

mogelijk.

•Uitgangspatches maken toewijzing van BUS OUT-signalen en INPUT CHANNEL

DIRECT OUTs naar de gewenste uitgangsaansluitingen mogelijk.

01V96—Handleiding

12

Hoofdstuk 1—Welkom

■

Kanaalconfiguratie

• 32 ingangskanalen en vier ST IN-kanalen kunnen tegelijkertijd gemixt worden.
Groepeer meerdere kanalen en paar kanalen voor stereo.

•Acht BUS OUTs en acht AUX SENDs BUS OUTs 1-8 kunnen naar de stereobussen wor­den gevoerd voor gebruik als groepsbussen

•Kanaalbibliotheek voor het opslaan en terugroepen van de kanaalinstellingen voor elk
ingangs- en uitgangskanaal.

•Vier-bands EQ op elk kanaal

•Dynamische processors op alle kanalen (behalve op de ST IN kanalen)

•Dynamische processorinstellingen en EQ-instellingen kunnen worden opgeslagen in
libraries (bibliotheken) en worden teruggeroepen.

■

Effecten

•Vier hoge kwaliteit multikanaalseffecten (pas effecten toe via AUX-sends of kanaal­inserts)

• Effectlibrary voor het opslaan en terugroepen van effectinstellingen.

■

Scenegeheugen

•Scenegeheugens voor het opslaan en terugroepen van mixinstellingen als "Scenes".

■

Surroundsound

• Ondersteunt 3-1-, 5.1- en 6.1-kanaal surroundsoundproductie

•Surroundkanaaluitgangen kunnen worden toegewezen voor passende aansluiting op
aangesloten apparatuur.

■

Afstandsbediening

•Regel en beheer uw 01V96 vanaf uw Mac of PC door gebruik te maken van de bijgele­verde Studio Manager-software.

•Remoteconfiguraties voor het op afstand besturen van ProTools, Nuendo en andere
DAWs die het ProTools-protocol ondersteunen.

•Bedien een externe recorder via MMC-commando’s.

■

MIDI

•Uitgerust met MIDI-poorten en een USB-poort voor het aansluiten van een computer

•Scenes oproepen en mixparameters wijzigingen via MIDI

01V96—Handleiding

SOLO SOLO

ON ON

SOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLO

ON

SOLOONSOLO

ONON

PEAK

SIGNAL

PEAK

SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

1-16 17-32 MASTER REMOTE

LAYER

SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SELSEL

ST IN

ENTER

EQUALIZER

HIGH

HIGH-MID

LOW-MID

LOW

Q

FREQUENCY

GAIN

STEREO

SELECTED CHANNEL

PAN

DEC INC

SOLO CLEAR

RECALL

STORE

SCENE MEMORY

PHONES

MONITOR

OUT

MONITOR
2TR IN

CH15/16
2TR IN

LEVEL

PHONES

LEVEL

0

10

0

10

+4

-26

GAIN

+4

-26

GAIN

+4

-26

GAIN

GAIN

+4

-26

GAIN

20dB

-16

-60

GAIN

20dB

-16

-60

GAIN

20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

GAIN

-16

-60

PAD

FADER MODE

DISPLAY ACCESS

AUX 1

AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 BUS 1 BUS 2 BUS 3 BUS 4 BUS 5 BUS 6 BUS 7 BUS 8

AUX 2 AUX 3 AUX 4

AUX 8AUX 7AUX 6AUX 5

HOME (METER)

DYNAMICS

EQ EFFECT VIEW

PATCH

UTILITYMIDISCENE

DIO/SETUP

/ INSERT/

DELAY

PAN/

ROUTING

PAIR/

GROUP

ABABABABABABABABABABABA

B

16

1513

121110987643215

14

INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/OINSERT I/O INSERT I/O

L

R

IN OUT

2TR

-10dBV (UNBAL)

PHANTOM +48V

CH9-12CH5-8CH1-4

INPUT

(BAL)

INSERT

OUTIN

(UNBAL)

ST IN 1 ST IN 2

USER DEFINED

KEYS

12

34

56

78

55

5

+10

5

1010

10

1515

15

2020

20

303030

30

4040

40

5050

50

6060

7070

20

30

40

40

50

50

60
70

00

5

10

15

20

0

0

5

+10

5

10

15

30

20

30

40

40

50

50

60
70

20

30

40

40

50

50

60
70

20

30

40

40

50

50

60
70

20

30

40

40

50

50

60
70

20

30

40

40

50

50

60
70

15

0

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

30

15

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

30

15

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

30

15

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

30

15

20

30

40

40

50

50

60
70

30

15

20

30

40

40

20

30
40

20

30
40

20

30
40

50

50505050

20

30
40
50

20

30
40
50

60
70

40

50
60

70

40

50
60

70

40

50
60

70

40

50
60

70

40

50
60

70

40

50
60

70

40

50
60

70

30

15

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

5

10

15

20

0

30

5

10

15

20

0

30

5

10

15

20

0

30

5

10

15

20

0

30

5

10

15

20

0

303030

5

10

15

20

0

5

10

15

20

0

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

15

5

+10

5

10

0

15

5

+10

5

10

0

15

5

+10

5

10

0

15

20

30
40
50

15 15

20

30
40
50

15

5

+10

5

10

0

5

+10

5

10

0

5

+10

5

10

0

5

+10

5

10

0

123456

123456

7

891011 12

7

891011 12

13 14 15 16

13 14 15 16

32313029282726252423222120191817

STEREO

13 14 15 16

OVER

0

-3

-6

-9

-12

-15

-18

-24

-30

-36

-48

AD-ingangssectie (blz. 14)

SELECTED
CHANNEL­sectie (blz. 20)

MONITOR
OUT- & hoofd­telefoonsectie
(blz. 15)

SOLO-sectie
(blz. 22)

Kanaalstripsectie (blz. 16) STEREO-sectie (blz. 16) USER DEFINED KEYS-

sectie (blz. 21)

Data-invoer­sectie (blz. 22)

LAYER-sectie
(blz. 19)

SCENE MEMORY-sectie (blz. 21)

Displaysectie
(blz. 19)

DISPLAY ACCESS­sectie (blz. 18)

ST IN-sectie
(blz. 17)

FADER MODE­sectie (blz. 17)

Bedieningspaneel & achterpaneel

2 Bedieningspaneel & achterpaneel

Bedieningspaneel

13

2

Bedieningspaneel & achterpaneel

01V96—Handleiding

A

B

C

14

1

3

4

5
6
7

Hoofdstuk 2—Bedieningspaneel & achterpaneel

AD-ingangssectie

A

A

B

INPUT

(BAL)

INSERT

OUTIN

(UNBAL)

INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O

PAD

-60

-16
GAIN

PEAK
SIGNAL

A

B

B

-60

-16
GAIN

PEAK
SIGNAL

INPUT-aansluitingen A/B

INPUT A-aansluitingen zijn gebalanceerde XLR-3-31-aansluitingen die lijnniveau- en
microfoonsignalen accepteren. Elk van de fantoom [+48V]-schakelaars aan het achterpa­neel zet de +48V fantoomvoeding aan of uit voor de corresponderende ingang. INPUT
B-aansluitingen zijn gebalanceerde TRS-steekplugaansluitingen die lijnniveau- en micro­foonsignalen accepteren. Het nominale signaalniveau van beide soorten aansluitingen mo­gen in het bereik van –60 dB tot +4 dB liggen. Deze aansluitingen beschikken niet over een
fantoomvoeding.

Als u kabels aansluit op zowel de INPUT A- als de INPUT B-aansluiting met hetzelfde num­mer, wordt alleen het signaal van INPUT B gebruikt.

Mannetje XLR-plug

A

A

B

B

-16
GAIN

PEAK
SIGNAL

GAIN

PEAK
SIGNAL

-60

-60

-16

-60

-16
GAIN

PEAK
SIGNAL

A

A

B

-60

-16
GAIN

PEAK
SIGNAL

A

B

B

20dB

20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB

-60

-16

-16
GAIN

PEAK
SIGNAL

GAIN

PEAK
SIGNAL

1 (massa)

3 (koud)

6,3 mm (1/4") TRS-steekplug

CH1-4

121110943215

A

B

20dB

+4

GAIN

-60

-60

-16
GAIN

PEAK
SIGNAL

+4

GAIN

PEAK

13 14 15 16

SIGNAL

1513

14

16

CH15

/

16

2TR IN

-26

-26

+4

GAIN

-26

-26

+4

GAIN

PEAK

SIGNAL

2

8

Top (heet)

Ring (koud)

2 (heet)

Mantel (massa)

INPUT-aansluitingen 13–16

Deze gebalanceerde TRS-steekplugaansluitingen accepteren lijnniveausignalen. Het nomi­nale signaalniveaubereik is van –26 dB tot +4 dB. INPUT 15 & 16-aansluitingen zijn alleen
beschikbaar als de AD 15/16-knop is uitgezet (blz. 15).

INSERT I/O-aansluitingen

Deze ongebalanceerde TRS-steekplugaansluitingen worden gebruikt voor kanaalinsert in­en uitgangen. Gebruik een splitkabel om een externe effectprocessor bij AD-ingangskana­len tussen te voegen.

Top (zend)

Mantel
(massa)

Top (retour)

Top (zend)

Ring (retour)

6,3 mm-steekplug

Mantel (massa)

Sluit aan op de INSERT-aansluiting

6,3 mm-steekplug

Naar de ingang van de processor

6,3 mm-steekplug

Mantel (massa)

Van de uitgang van de processor

01V96—Handleiding

D

E

F

G

H

A

8

2

B

C

D

E

Bedieningspaneel

PAD-schakelaars

Deze schakelaars zetten de 20 dB pad (verzwakking) aan of uit voor elke AD-ingang.

GAIN-regelaars

Deze regelaars passen de ingangsgevoeligheid aan voor elke AD-ingang. De ingangsgevoe­ligheid is van –16 dB tot –60 dB als de pad uit is, en van +4 dB tot –40 dB als de pad aan staat.

PEAK-indicators

Deze indicators lichten op als het ingangssignaalniveau 3 dB onder clippen is. Pas de PAD­schakelaar en GAIN-regelaar zo aan dat de signaalpeakindicator zelden oplicht.

SIGNAL-indicators

Deze indicators lichten op als het ingangssignaalniveau de –34 dB overschrijdt.

AD15/16-keuzeschakelaar

Deze knop selecteert de signalen voor de AD-ingangskanalen 15 en 16. Als de knop is aan­gezet (ingedrukt) zijn de 2TR IN-signalen (blz. 24) geselecteerd. Als de knop is uitgezet
(niet ingedrukt) zijn de INPUT 15- en 16-signalen geselecteerd.

MONITOR OUT- & hoofdtelefoonsectie

CH9-12CH5-8

PHANTOM +48V

L

1

2

3

IN OUT

2TR

-10dBV (UNBAL)

MONITOR
2TR IN

0

LEVEL

MONITOR

OUT

R

5

PHONES

0

10

10

LEVEL

PHONES

4

15

2

Bedieningspaneel & achterpaneel

2TR IN/OUT-aansluitingen

Deze ongebalanceerde tulpplugaansluitingen voeren lijnniveausignalen in en uit, en wor­den meestal gebruikt om een masterrecorder op aan te sluiten.

Als de AD15/16-keuzeschakelaar in de AD-ingangssectie (

) is aangezet (ingedrukt), wor­den de signalen die binnenkomen via de 2TR IN-aansluitingen naar de AD-ingangskanalen
15 en 16 gevoerd. Als de monitorbronkeuzeschakelaar (

) is aangezet (ingedrukt) kunt u

de 2TR IN-signalen afluisteren via de MONITOR OUT-aansluitingen.

De 2TR OUT-signalen zijn altijd gelijk aan de STEREO OUT-signalen.

Monitorbronkeuzeschakelaar

Deze knop selecteert de signalen die worden uitgevoerd via de MONITOR OUT-aansluitin­gen op het achterpaneel. Als deze knop is aangezet (ingedrukt) kunt u de signalen die bin­nenkomen via de 2TR IN-aansluitingen afluisteren. Als de knop is uitgezet (niet ingedrukt)
kunt u de STEREO OUT-signalen of het kanaal dat op solo is geschakeld afluisteren.

MONITOR LEVEL-regelaar

Deze regelaar past het afluisterniveau van de signalen aan die worden uitgevoerd via de
MONITOR OUT-aansluitingen.

PHONES LEVEL-regelaar

Deze regelaar stelt het niveau van de PHONES-aansluiting in. (Zie blz. 131 voor meer infor­matie over afluistering via de hoofdtelefoon.)

PHONES-aansluiting

U kunt een stereo-hoofdtelefoon op deze stereo-steekplugaansluiting aansluiten. De signa­len die worden uitgevoerd via de MONITOR OUT-aansluitingen worden ook via deze aan­sluiting uitgevoerd.

01V96—Handleiding

A

B

C

D

A

B

C

16

1

2

3

4

Hoofdstuk 2—Bedieningspaneel & achterpaneel

Kanaalstripsectie

[SEL]-knoppen

Met deze knoppen kunt u de gewenste kanalen selecteren. De [SEL]-knopindicator van het
momenteel geselecteerde kanaal licht op. Welke kanalen door elke van de [SEL]-knoppen

SEL

SOLO

ON

1

+10

0

5

5

0

10

5

15

20

10

15

30

20

40

50

30

60

40

70

50

1

17

AUX 1

worden geselecteerd hangt af van de in de LAYER-sectie geselecteerde layer (zie blz. 19).

Deze knoppen geven u ook de mogelijkheid om kanaalparen te maken of te ontbinden, en
om kanalen toe te voegen aan (of ze te verwijderen uit) fader-, mute-, EQ- en compressor­groepen.

[SOLO]-knoppen

Deze knoppen schakelen de geselecteerde kanalen in solo. De [SOLO]-knopindicator van
het momenteel in solo geschakelde kanaal licht op.

[ON]-knoppen

Deze knoppen zetten de geselecteerde kanalen aan of uit. De [ON]-knopindicators van
kanalen die aangeschakeld zijn lichten op.

Kanaalfaders

Afhankelijk van de in de FADER MODE-sectie geselecteerde knop (zie blz. 17), passen deze
faders de geselecteerde ingangs-, BUS OUT- of AUX OUT-niveaus aan.

1

2

3

STEREO-sectie

SEL

ON

0

5

10

15

20

30

40

50
60

70

STEREO

[SEL]-knop

Selecteert de STEREO OUT.

[ON]-knop

Zet de STEREO OUT aan of uit.

[STEREO]-fader

Deze 100mm gemotoriseerde fader past het uiteindelijke uitgangsniveau van de STEREO
OUT aan.

01V96—Handleiding

A

B

C

D

E

A

B

Bedieningspaneel

ST IN-sectie

1

2

3

4

5

[ST IN]-knop

Deze knop selecteert een ST IN-kanaalpaar (ST IN-kanalen 1 & 2 of 3 & 4) die met de knop­pen en de regelaars in de ST IN-sectie geregeld kunnen worden. De indicators rechts van de
knop geven de beschikbare ST IN-kanalen aan.

[SEL]-knoppen

Deze knoppen selecteren het ST IN-kanaal dat u wilt regelen.

ST IN

SEL SEL

SOLOONSOLO

ON

ST IN 1 ST IN 2

17

2

Bedieningspaneel & achterpaneel

[SOLO]-knoppen

Deze knoppen schakelen de geselecteerde ST IN-kanalen in solo.

[ON]-knoppen

Deze knoppen zetten de ST IN-kanalen aan of uit.

Niveauregelaars

Deze regelaars passen de ST IN-kanaalniveaus aan.

FADER MODE-sectie

FADER MODE

1

2

[AUX 1]–[AUX 8]-knoppen

Met deze knoppen kunt u de AUX SEND selecteren die u wilt regelen. Drukken op één van
deze knoppen schakelt de fadermode om (zie blz. 33), en geeft de corresponderende AUX­pagina aan. (De indicator van de geselecteerde knop licht op.)

U kunt nu de zendniveaus van signalen die van de ingangskanalen naar de corresponderen­de AUX-bussen worden gevoerd aanpassen met de faders.

[HOME]-knop

Deze knop roept de METER-pagina op die de ingangskanaalniveaus of uitgangskanaal­niveaus (BUS OUT, AUX OUT, STEREO OUT) aangeeft (zie blz. 34).

AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4

AUX 8AUX 7AUX 6AUX 5

HOME (METER)

01V96—Handleiding

A

B

C

D

E

F

G

18

Hoofdstuk 2—Bedieningspaneel & achterpaneel

DISPLAY ACCESS-sectie

1 2 3

DISPLAY ACCESS

DIO/SETUP

/ INSERT/

DELAY

DYNAMICS

9

DIO/SETUP

ROUTING

6
5

[SCENE]-knop

Deze knop roept een SCENE-pagina op, waardoor u scenes kunt opslaan en terugroepen
(zie blz. 161).

[DIO/SETUP]-knop

Deze knop roept een DIO/SETUP-pagina op, waardoor u instellingen voor de 01V96 kunt
maken, waaronder die van de digitale in- en uitgang en de remote control (zie blz. 72, 188).

[MIDI]-knop

Deze knop roept een MIDI-pagina op, waardoor u de MIDI-instellingen kunt maken (zie
blz. 215).

4

UTILITYMIDISCENE

UTILITYMIDISCENE

PAN/

PAIR/

PATCH

GROUP

EQ EFFECT VIEW

J K L

7
8

[UTILITY]-knop

Deze knop roept een UTILITY-pagina op, waardoor u de interne oscillatoren kunt gebrui­ken en de informatie over geïnstalleerde optionele kaarten kunt bekijken.

[ /INSERT/DELAY]-knop

Deze knop roept een /INS/DLY-pagina op, waardoor u de fase van het signaal om kunt
schakelen, het signaal kunt bepalen dat tussengevoegd moet worden, of de delayparameters
in kunt stellen (zie blz. 79, 127).

[PAN/ROUTING]-knop

Deze knop roept een PAN/ROUTE-pagina op, waardoor u een bus kunt selecteren waar­naar het geselecteerde kanaal moet worden gevoerd, de pan-instelling van het geselecteerde
kanaal aan kunt passen, alsook de niveaus van de signalen die van BUS 1-8 naar de STE­REO-bus worden gevoerd en de stereo- of surroundpaninstellingen (zie blz. 85, 135).

[PAIR/GROUP]-knop

Deze knop roept een PAIR/GROUP-pagina op, waardoor u kanaalparen kunt maken of
ontbinden, en meerdere kanaalfaders of [ON]-knoppen kunt groeperen (zie blz. 93, 147).

H [PATCH]-knop

Deze knop roept een PATCH-pagina op, waardoor u ingangssignalen en BUS OUT-signa­len aan INPUT-kanalen kunt toewijzen, of signalen kunt toewijzen aan de gewenste OUT­PUT-aansluitingen (zie blz. 121).

I [DYNAMICS]-knop

Deze knop roept een DYNAMICS-pagina op, waardoor u de kanaalgates en -compressors
kunt regelen (zie blz. 81).

01V96—Handleiding

J [EQ]-knop

Deze knop roept een EQ-pagina op, waardoor u de equalizing en verzwakking van het gese­lecteerde kanaal kunt instellen (zie blz. 84).

K [EFFECT]-knop

Deze knop roept een EFFECT-pagina op, waardoor u de interne effectprocessors kunt be­werken en de optionele pluginkaarten kunt gebruiken (zie blz. 157).

L [VIEW]-knop

Deze knop roept een VIEW-pagina op, waardoor u de mixparameters van een bepaald
kanaal kunt bekijken en instellen (zie blz. 87).

Bedieningspaneel 19

LAYER-sectie

LAYER

1-16 17-32 MASTER REMOTE

1 2 3

A [1–16]/[17–32]-knoppen

Deze knoppen selecteren een ingangskanaallayer als de layer die via de kanaalstrippen gere­geld kan worden. Als de [1–16]-knop is aangezet kunt u de kanalen 1–16 regelen. Als de
[17–32]-knop is aangezet kunt u de kanalen 17–32 regelen. (Zie blz. 31 voor meer informa­tie over de ingangskanaallayers.)

B [MASTER]-knop

Deze knop selecteert de MASTER LAYER als de layer die via de kanaalstrippen geregeld kan
worden. U kunt deze layer gebruiken om de BUS-uitgangen en AUX-sends te regelen. (Zie
blz. 31 voor meer informatie over de MASTER LAYER.)

C [REMOTE]-knop

Deze knop selecteert de REMOTE LAYER als de layer die via de kanaalstrippen geregeld kan
worden. U kunt deze layer gebruiken om externe MIDI-apparaten of op computer geba­seerde DAWs te regelen. (Zie blz. 185 voor meer informatie over de REMOTE LAYER.)

2

Bedieningspaneel & achterpaneel

Tip: De ST IN-sectie wordt niet beïnvloed door de layerinstellingen.

Displaysectie

OVER

0

-3

-6

-9

-12

-15

6

-18

-24

-30

-36

-48

STEREO

1

5

A Display

Dit is een 320 x 240 pixels LCD-display met een achtergrondverlichting.

B Stereometers

Deze 12-segments niveaumeters geven het uiteindelijke uitgangsniveau van de STEREO
BUS aan.

4

2

3

C Contrastregelaar

Deze regelaar past het displaycontrast aan.

D [F1]–[F4]-knoppen

Deze knoppen selecteren een pagina via een multipaginascherm. Het selecteren van een tab
aan de onderkant van het scherm met één van deze knoppen roept de corresponderende
pagina op. (Zie blz. 28 voor meer informatie over een pagina weergeven.)

01V96—Handleiding

20 Hoofdstuk 2—Bedieningspaneel & achterpaneel

E Linkertabscroll[ ]-knop
F Rechtertabscroll[ ]-knop

Als er meer pagina’s beschikbaar zijn dan de vier waarvan momenteel de tab wordt getoond,
gebruik dan deze knoppen om de overige tabs weer te geven. Deze knoppen zijn alleen
beschikbaar als de linker- of rechtertabscrollpijl verschijnt.

SELECTED CHANNEL-sectie

SELECTED CHANNEL

6

7

8

FREQUENCY

GAIN

Tabscrollpijl

PAN

EQUALIZER

HIGH

Q

HIGH-MID

LOW-MID

LOW

1

2

3

4

5

A [PAN]-regelaar

Deze regelaar past de pan aan van het kanaal dat met de [SEL]-knop geselecteerd is.

B [HIGH]-knop
C [HIGH-MID]-knop
D [LOW-MID]-knop
E [LOW]-knop

Deze knoppen selecteren de EQ-band (HIGH, HIGH-MID, LOW-MID, LOW) van het ka­naal dat met de [SEL]-knop is geselecteerd. De corresponderende knopindicator van de
momenteel geselecteerde band licht op.

F [Q]-regelaar

Deze regelaar past de Q-factor van de momenteel geselecteerde band aan.

G [FREQUENCY]-regelaar

Deze regelaar past de frequentie van de momenteel geselecteerde band aan.

H [GAIN]-regelaar

Deze regelaar past de versterking van de momenteel geselecteerde band aan.

01V96—Handleiding

SCENE MEMORY-sectie

Bedieningspaneel 21

SCENE MEMORY

STORE

1 3

2

RECALL

A [STORE]-knop

Deze knop maakt het u mogelijk om de huidige mixinstellingen op te slaan. (Zie blz. 161
voor meer informatie over Scenegeheugens.)

B Scene op [ ] / neer [ ]-knoppen

Deze knoppen selecteren een scene om naar weg te schrijven of om terug te roepen. Druk­ken op de scene op [ ]-knop verhoogt het nummer; drukken op de scene neer [ ]-knop
verlaagt het nummer. Ingedrukt houden van één van de knoppen verlaagt of verhoogt het
nummer continu.

C [RECALL]-knop

Deze knop roept het scenegeheugen op dat met de scene op [ ] /neer [ ]-knoppen is ge­selecteerd.

USER DEFINED KEYS-sectie

USER DEFINED

KEYS

12

34

1

56

2

Bedieningspaneel & achterpaneel

78

A [1]–[8]-knoppen

U kunt elk van de 167 functies toewijzen aan deze User Defined (door te gebruiker te defi­niëren)-knoppen.

01V96—Handleiding

22 Hoofdstuk 2—Bedieningspaneel & achterpaneel

Data-invoersectie

3

DEC INC

4

1

2

ENTER

A Parameterwiel

Deze regelaar past de parameterwaarden aan die in de display worden getoond. Deze met
de klok meedraaien verhoogt de waarde; tegen de klok indraaien verlaagt de waarde. Dit
wiel maakt het u ook mogelijk om door een weergegeven overzicht te scrollen en een karak­ter voor invoer te selecteren (zie blz. 30).

B [ENTER]-knop

Deze knop activeert een in de display geselecteerde (gemarkeerde) knop, en bevestigt de
bewerkte parameterwaarden.

C [DEC]- & [INC]-knoppen

Deze knoppen verhogen of verlagen een parameterwaarde met één. Drukken op de [INC]­knop verhoogt de waarde; drukken op de [DEC]-knop verlaagt de waarde. Ingedrukt hou­den van één van de knoppen verhoogt of verlaagt de waarde continu.

D Links, rechts, op neer ([ ]/[ ]/[ ]/[ ])-cursorknoppen

Deze knoppen verplaatsen de cursor door de displaypagina, of selecteren parameters en op­ties. Ingedrukt houden van een cursorknop verplaatst de cursor continu in de corresponde­rende richting.

SOLO-sectie

01V96—Handleiding

1

SOLO CLEAR

2

A [SOLO]-indicator

Deze indicator knippert als er een of meerdere kanalen solo zijn geschakeld.

B [CLEAR]-knop

Deze knop schakelt alle kanalen die solo zijn geschakeld weer uit solo.

Achterpaneel

Achterpaneel 23

PHANTOM +48V (blz. 23)

POWER-sectie (blz. 25)

PHANTOM +48V

AD-uitgangssectie
(blz. 23)

Digitale I/O-sectie
(blz. 24)

SLOT-sectie (blz. 25)

MIDI-besturingssectie
(blz. 25)

2

Bedieningspaneel & achterpaneel

3 2 1

A CH1–4 ON/OFF-schakelaar
B CH5–8 ON/OFF-schakelaar
C CH9–12 ON/OFF-schakelaar

Elke van deze schakelaars zet de +48V fantoomvoeding aan of uit voor de vier corresponde­rende ingangen. Als de schakelaars aan staan wordt de +48V fantoomvoeding geleverd aan
de INPUT A-aansluitingen.

AD-uitgangssectie

321

A

MONITOR OUT-aansluitingen L/R

Deze gebalanceerde TRS-steekplug­aansluitingen voeren de monitorsig­nalen of 2TR IN-signalen uit. Het
nominale signaalniveau is +4 dB.

U kunt de signalen selecteren met de
monitorbronkeuzeschakelaar.

6,3 mm TRS-steekplug

Ring
(koud)

Mantel (massa)

Top (heet)

01V96—Handleiding

24 Hoofdstuk 2—Bedieningspaneel & achterpaneel

B OMNI OUT-aansluitingen 1–4

Deze gebalanceerde TRS-steekplug­aansluitingen kunnen bussignalen of
direct uit-signalen uitvoeren. Het
nominale signaalniveau is +4 dB.

C STEREO OUT-aansluitingen L/R

Deze gebalanceerde XLR-3-32-aan­sluitingen voeren de stereo uitgangs­signalen uit. Het nominale signaal­niveau is +4 dB.

Digitale I/O-sectie

6,3 mm TRS-steekplug

Vrouwtjes XLR-plug

421 53

Top (heet)

Ring
(koud)

Mantel (massa)

2 (heet)

3 (koud)

1 (massa)

A WORD CLOCK OUT-aansluiting

Deze BNC-aansluiting voert een wordclocksignaal van de 01V96 uit naar een aangesloten
extern apparaat.

B WORD CLOCK IN-aansluiting

Deze BNC-aansluiting kan een wordclocksignaal van een aangesloten extern apparaat ont­vangen voor de 01V96.

C ADAT IN/OUT-aansluitingen

Deze optische TOSLINK-aansluitingen voeren ADAT digitale audiosignalen in en uit.

D 2TR OUT DIGITAL COAXIAL

Deze RCA-tulpplugaansluiting voert digitale audio uit volgens het consumentenformat
(IEC-60958). De aansluiting wordt gewoonlijk gebruikt om op de digitale stereo-ingang
(consumentenformat) van een DAT-recorder, MD-recorder of CD-recorder aan te sluiten.

E 2TR IN DIGITAL COAXIAL

Deze RCA-tulpplugaansluiting accepteert digitale audio volgens het consumentenformat
(IEC-60958). De aansluiting wordt gewoonlijk gebruikt om de digitale stereo-uitgang (con­sumentenformat) van een DAT-recorder, MD-recorder of CD-recorder op aan te sluiten.

01V96—Handleiding

Achterpaneel 25

MIDI-besturingssectie

21

A MIDI IN/THRU/OUT-poorten

Deze standaard MIDI IN-, OUT- en THRU-poorten maken het u mogelijk de 01V96 op
andere MIDI-apparatuur aan te sluiten.

B TO HOST USB-poort

Deze USB-poort maakt het u mogelijk een computer die is uitgerust met een USB-poort
aan te sluiten.

SLOT-sectie

2

Bedieningspaneel & achterpaneel

1

A SLOT

U kunt optionele mini-YGDAI-kaarten in dit slot plaatsen. (Zie blz. 26 voor informatie over
het installeren van deze kaarten.)

POWER-sectie

21

A POWER ON/OFF-schakelaar

Deze schakelaar zet de 01V96 aan of uit.

Opm.: Zet, om te voorkomen dat er harde tikken of gebonk uit uw luidsprekers klinken, uw
audioapparatuur in de volgende volgorde aan (draai de volgorde om bij het uitzetten) —
geluidsbronnen, multitrack- en masterrecorders, 01V96, afluisteringsvermogensversterkers.

B AC IN-aansluiting

Deze aansluiting maakt het u mogelijk de 01V96 via het bijgeleverde netsnoer op een stop­contact aan te sluiten.

01V96—Handleiding

26 Hoofdstuk 2—Bedieningspaneel & achterpaneel

Een optionele kaart installeren

Bezoek de volgende Yamaha Pro Audio-website om u ervan te vergewissen dat de kaarten
die u installeert worden ondersteund door de 01V96.

<http://www.yamahaproaudio.com/>.

Volg de onderstaande stappen om een optionele mini-YGDAI-kaart te installeren.

1 Zorg ervoor dat de 01V96 is uitgezet.

2 Draai de twee bevestigingsschroeven los en verwijder het slotafdekplaatje,

zoals hieronder aangegeven.

Bewaar het afdekplaatje en de bevestigingsschroeven op een veilige plaats voor toekomstig
gebruik.

3 Plaats de kaart tussen de geleidingsrails en schuif deze volledig in het slot,

zoals hieronder aangegeven.

Het kan zijn dat u de kaart stevig aan moet drukken om deze goed in de interne connector
te plaatsen.

4 Borg de kaart met de eraan bevestigde duimschroeven.

Draai de schroeven stevig vast om de kaart te borgen. Anders kan het zijn dat de kaart geen
goede massaverbinding maakt.

01V96—Handleiding

3 Bedieningsbeginselen

Dit hoofdstuk beschrijft de basisbediening van de 01V96, inclusief het gebruik van de dis­play en de bediening van de regelaars op het bedieningspaneel.

Over de display

Vo ordat u de 01V96 kunt gaan gebruiken moet u eerst verscheidene parameters instellen via
de display. De display geeft de volgende items aan:

4EDIT-indicator

5MIDI-indicator

3Huidige scene

1Geselecteerde

DISPLAY

2Geselecteerde

kanaal

9Paginatitel

Bedieningsbeginselen

6Surroundmode-indicator

7Samplefrequentie-indicator

8ST IN-kanaalniveaus

27

3

Bedieningsbeginselen

JKanaalnaam

KPaginagebied

MTabscrollpijlenLPaginatabs

A

Geselecteerde DISPLAY

Deze sectie geeft de momenteel geselecteerde displaypaginagroep aan.

Geselecteerde kanaal

B

Deze sectie geeft het in- of uitgangskanaal aan dat momenteel is geselecteerd door zijn
corresponderende [SEL]-knop. De eerste vier karakters vormen de kanaalidentificatie
(ID) (bijv., CH1–CH32, BUS1–BUS8, AUX1–AUX8, ST-L, ST-R). De tweede vier ka­rakters vormen de verkorte naam voor het kanaal. U kunt desgewenst de verkorte naam
van het kanaal bewerken (zie blz. 225).

Huidige scene

C

Deze sectie geeft het nummer en de titel van het momenteel geselecteerde scenegeheu­gen aan (zie blz. 162). Als de geselecteerde scene schrijfbeveiligd is verschijnt er een
hangsloticoon ( ).

EDIT-indicator

D

Deze indicator verschijnt als de huidige mixinstellingen niet langer overeenkomen met
die van de scene die het laatst is opgeroepen.

E

MIDI-indicator

Deze indicator verschijnt als de 01V96 MIDI-data ontvangt via de MIDI IN-poort,
USB-poort of een geïnstalleerde MY8-mLAN-kaart.

Surroundmode-indicator

F

Deze indicator geeft de momenteel geselecteerde surroundmode aan (ST=stereo, 3-1,

5.1 of 6.1) (zie blz. 135).

01V96—Handleiding

28

Hoofdstuk 3—Bedieningsbeginselen

G

Samplefrequentie-indicator

Deze indicator geeft de huidige samplefrequentie van de 01V96 aan: 44,1 kHz (44k); 48
kHz (48k); 88,2 kHz (88k) of 96 kHz (96k).

H

ST IN-kanaalniveaus

Deze niveauregelaars geven het niveau van de ST IN kanalen 1–4 aan.

I

Paginatitel

Deze sectie geeft de titel van de huidige pagina aan.

Kanaalnaam

J

Bij bepaalde pagina’s geeft dit gebied de lange naam van het momenteel geselecteerde
kanaal aan.

K

Paginagebied

Dit paginagebied geeft de inhoud van de verscheidene pagina’s aan.

Paginatabs

L

Deze tabs stellen u in staat een displaypagina te selecteren.

Tabscrollpijlen

M

Deze pijlen geven aan dat er meer pagina’s beschikbaar zijn.

Displaypagina’s selecteren

Om een displaypagina te selecteren:

1 Druk op de corresponderende knop op het bedieningspaneel om de gewens-

te paginagroep te selecteren.

Displaypagina’s zijn op functie gegroepeerd. Druk om een paginagroep te selecteren op de
gewenste knop in de DISPLAY ACCESS-sectie.

2U kunt pagina’s waarvan momenteel de tabs worden weergegeven selecte-

ren door op de [F1]–[F4]-knoppen te drukken.

Druk, als de geselecteerde displaypaginagroep meerdere pagina’s bevat, op de [F1]–[F4]

-knoppen onder de corresponderende tab om een bepaalde pagina te selecteren.

3 Druk, om een pagina te selecteren waarvan momenteel geen tab wordt

weergegeven, of op de linker of rechter [ ]/[ ] tabscrollknop (afhankelijk
van waar de pagina zich bevindt) om de paginatab weer te geven en druk
vervolgens op de corresponderende [F1]–[F4]-knop.

Als displaypaginagroepen meer dan vier pagina’s bevatten, verschijnt de linker- of rechter­pijl. Druk, om de op dat moment verborgen tabs weer te geven, op de rechter of linker
[ ]/[ ] tabscrollknop.

U kunt ook als volgt een pagina van een paginagroep selecteren:

• De volgende pagina in een paginagroep selecteren:

Druk herhaaldelijk op de knop die u in stap 1 heeft geselecteerd. Dit maakt het u mogelijk
een pagina te selecteren waarvan de tab verborgen is.

01V96—Handleiding

• Om de voorgaande pagina in een paginagroep te selecteren:

Druk op de knop die u in stap 1 heeft geselecteerd en houd deze ingedrukt. Het scherm stapt
één voor één terug door de pagina´s. Laat de knop los als de gewenste pagina wordt weer­gegeven. Dit maakt het u mogelijk een pagina te selecteren waarvan de tab verborgen is.

• Om de eerste pagina in de groep te selecteren:

Dubbelklik met de knop die u in stap 1 heeft geselecteerd.

4 Druk op de cursorknoppen om de cursor (een vette omlijning) naar een

knop, parameterveld, draairegelaar of fader te verplaatsen, zodat u de
waarde kunt wijzigen.

Tip: De 01V96 onthoudt de huidige pagina en parameter als u een nieuwe paginagroep se-

lecteert. Als u terugkeert naar de voorgaande paginagroep geeft de 01V96 de juiste pagina aan
terwijl dezelfde parameter is geselecteerd. U kunt ook een pagina selecteren met de regelaars
of knoppen op het bedieningspaneel (zie blz. 226).

Display-interface

Deze sectie beschrijft hoe de display-interface te gebruiken.

Draaiknoppen & faders

De draaiknoppen en faders maken het u mogelijk de continu
variabele parameterwaarden aan te passen, waaronder de in­gangskanaalniveaus en effectparameters. Druk op de cursor­knoppen om de cursor naar een draairegelaar of fader die u aan
wilt passen te verplaatsen en draai vervolgens aan het parame­terwiel of druk op de [INC]/[DEC]-knoppen om de waarde te
veranderen.

Display-interface

29

3

Bedieningsbeginselen

Knoppen

De knoppen stellen u in staat bepaalde functies aan (actief) of
uit (niet actief) te zetten. Verplaats de cursor naar de betref­fende knop en druk vervolgens op de [ENTER]-knop om de
functie aan (gemarkeerd) of uit te zetten. De knoppen stellen
u ook in staat één van twee opties te selecteren of om bepaalde
functies uit te voeren.

Parametervelden

De parametervelden maken het u mogelijk één van meerdere
opties te selecteren. Druk op de cursorknoppen om de cursor
naar een parameterveld te verplaatsen en draai vervolgens aan
het parameterwiel of druk op de [INC]/[DEC]-knoppen om
de instelling te selecteren.

Het kan nodig zijn dat u op de [ENTER]-knop moet drukken
om een verandering in bepaalde parametervelden te bevesti­gen. Als u een waarde in zo’n soort parameterveld verandert,
knippert de waarde. Druk op de [ENTER]-knop om de ver­andering te bevestigen en het knipperen stopt. Als u de cursor
naar andere parameters verplaatst terwijl de bewerkte waarde
knippert, wordt de bewerking geannuleerd.

01V96—Handleiding

30

Hoofdstuk 3—Bedieningsbeginselen

Confirmation (bevestigings)-mededelingen

Bij bepaalde functies vraagt de 01V96 u om een bevestiging voor het uitvoeren van de func­tie, zoals hier aangegeven.

Ve r plaats de cursor naar YES en druk op [ENTER] om de functie uit te voeren, of verplaats
de cursor naar NO en druk op [ENTER] om te annuleren.

Als u een tijdje geen actie onderneemt sluit het bevestigingsvenster automatisch en de func­tie wordt niet uitgevoerd.

TITLE EDIT-venster

Het TITLE EDIT-venster maakt het u mogelijk om titels voor Scene- en Library-geheugens
in te voeren. U kunt 4, 12 of 16 karakters invoeren, afhankelijk van het item.

Het figuur links laat de hoofdletters en de symbolen zien. Het figuur rechts laat de kleine
letters en de cijfers zien.

Gebruik de cursorknoppen om karakters te selecteren en druk op de [ENTER]-knop om ze
in de titel in te voeren. De cursor verplaatst automatisch één plaats naar rechts, elke keer als
er een karakter wordt ingevoerd. Gebruik het parameterwiel om de cursor in de titel te
verplaatsen.

Gebruik de SHIFT LOCK-knop om de hoofdletters of kleine letters te selecteren en gebruik
de SPC-knop om een spatie in te voeren.

Ve r plaats de cursor naar de INS-knop en druk op [ENTER] om een spatie tussen te voegen
op de cursorpositie en de er op volgende karakters één plaats naar rechts te verschuiven.

Ve r plaats de cursor naar de DEL-knop en druk op [ENTER] om het karakter op de cursor­positie te wissen en de er op volgende karakters één plaats naar links te verschuiven.

Als u klaar bent, verplaatst u de cursor naar de OK-knop en drukt u vervolgens op [ENTER]
om de titel te bevestigen. Om de titelinvoer te annuleren verplaatst u de cursor naar de
CANCEL-knop en drukt u vervolgens op [ENTER].

01V96—Handleiding