Xerox WORKCENTRE 6015 User Manual [hu]
Xerox WorkCentre 6015
Color Multifunction Printer
Imprimante multifonction couleur
Xerox® WorkCentre® 6015
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Русский Руководство пользователя
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
© 2011 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A nem közölt jogokra az Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó törvénye
érvényes. A jelen kiadvány tartalma semmilyen formában nem reprodukálható a Xerox Corporation engedélye nélkül.
A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed a jelenlegi és elkövetkezendő törvényi és
jogi szabályozások szerint, ide értve – korlátozás nélkül – a programok által a képernyőn megjelenített anyagokat, úgymint stílusokat,
sablonokat, ikonokat, képernyőket, elrendezéseket stb.
A XEROX® és a XEROX and Design®, a Phaser®, a PhaserSMART®, a PhaserMeter, a CentreWare®, a PrintingScout®, a Walk-Up®, a
WorkCentre®, a FreeFlow®, a SMARTsend®, a Scan to PC Desktop®, a MeterAssistant®, a SuppliesAssistant®, a Xerox Secure Access
Unified ID System®, a Xerox Extensible Interface Platform®, a ColorQube®, a Global Print Driver® és a Mobile Express Driver® a
Xerox Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Az Adobe® Reader®, az Adobe® Type Manager®, az ATM™, a Flash®, a Macromedia®, a Photoshop® és a PostScript® az Adobe Systems
Incorporated védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Az Apple®, az AppleTalk®, a Bonjour®, az EtherTalk®, a Macintosh®, a Mac OS® és a TrueType® az Apple Inc., az Egyesült Államokban és
más országokban bejegyzett védjegyei.
A HP-GL®, a HP-UX® és a PCL® a Hewlett-Packard Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Az IBM® és az AIX® az International Business Machines Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A Microsoft®, a Windows Vista®, a Windows® és a Windows Server® a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
A Novell®, a NetWare®, az NDPS®, az NDS®, az IPX™ és a Novell Distributed Print Services™ a Novell, Inc. védjegyei az Egyesült
Államokban és más országokban.
Az SGI® és az IRIX® a Silicon Graphics International Corp. vagy leányvállalatai védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy
más országokban.
A UNIX® az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, amely kizárólag az X/ Open Company Limited
engedélyével használható.
1.0. dokumentumverzió: Október 2011
Tartalom
1 Biztonsági tudnivalók 11
Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók ..................................................................................... 12
Általános irányelvek ............................................................................................................................................. 12
Tápkábel ................................................................................................................................................................... 13
Telefonkábel ........................................................................................................................................................... 13
Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók ................................................................................................. 14
Üzemeltetési irányelvek...................................................................................................................................... 14
Ózonkibocsátás ...................................................................................................................................................... 14
A nyomtató elhelyezése ..................................................................................................................................... 14
Nyomtatókellékek ................................................................................................................................................. 15
A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók ..................................................................................... 16
Szimbólumok a nyomtatón ....................................................................................................................................... 17
Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben ............................................................. 18
2 Lehetőségek 19
A nyomtató részei ......................................................................................................................................................... 20
Elölnézet ................................................................................................................................................................... 20
Hátulnézet ............................................................................................................................................................... 21
Vezérlőpanel ........................................................................................................................................................... 21
Rendszermenük.............................................................................................................................................................. 25
Tájékoztató oldalak.............................................................................................................................................. 26
Számlázásmérők .................................................................................................................................................... 26
Admin menü ........................................................................................................................................................... 27
Alapbeállítások menü .......................................................................................................................................... 34
Tálcabeállítások ..................................................................................................................................................... 36
Panel nyelve ............................................................................................................................................................ 36
Energiatakarékos mód ................................................................................................................................................ 37
Az energiatakarékos mód időkorlátjának beállítása ............................................................................... 37
Kilépés az energiatakarékos módból ............................................................................................................. 37
Adminisztrációs funkciók............................................................................................................................................ 38
Tájékoztató oldalak.............................................................................................................................................. 38
CentreWare Internet Services .......................................................................................................................... 38
További információk .................................................................................................................................................... 39
A Xerox® ügyfélszolgálata................................................................................................................................ 39
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 3
Felhasználói útmutató
Tartalom
3 A készülék üzembe helyezése és beállítása 41
Telepítés és beállítás áttekintése ............................................................................................................................ 42
A nyomtató helyének kiválasztása ......................................................................................................................... 43
A nyomtató csatlakoztatása .................................................................................................................................... 44
Kapcsolat módjának kiválasztása ................................................................................................................... 44
Csatlakoztatás vezetékes hálózathoz ............................................................................................................ 45
Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz .................................................................................................. 45
Kapcsolódás számítógéphez USB-vel ............................................................................................................ 49
Kapcsolódás telefonvonalhoz ........................................................................................................................... 50
Hálózati beállítások konfigurálása ......................................................................................................................... 51
A TCP/IP és IP-címek áttekintése .................................................................................................................... 51
A nyomtató IP-címének kiosztása .................................................................................................................. 52
A faxfejléc beállítása ........................................................................................................................................... 55
A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése ............................................................................ 56
A dátum és idő beállítása .......................................................................................................................................... 57
A szoftverek telepítése ................................................................................................................................................ 58
Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények .................................................................................. 58
Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok ...................................................................................... 58
Nyomtatóillesztő programok telepítése Windows hálózati nyomtató számára .......................... 59
Nyomtatóillesztő programok telepítése Windows USB-nyomtató számára .................................. 60
Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése Macintosh OS X 10.5 és
újabb rendszeren ................................................................................................................................................... 61
Szkennelés beállítása ................................................................................................................................................... 63
A szkennelés beállításának áttekintése ........................................................................................................ 63
Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása .............................................. 64
FTP-kiszolgálóra történő szkennelés beállítása ......................................................................................... 67
Szkennelés e-mail címre funkció beállítása ................................................................................................. 68
Szkennelés beállítása USB használatával .................................................................................................... 68
4 Nyomtatás 71
Támogatott papírok .................................................................................................................................................... 72
Ajánlott másolóanyagok .................................................................................................................................... 72
Papír rendelése ....................................................................................................................................................... 72
A papír betöltésének általános irányelvei .................................................................................................... 72
A nyomtató károsodását okozó papírok ...................................................................................................... 73
Papírtárolási irányelvek ...................................................................................................................................... 73
Támogatott szabványos papírméretek ........................................................................................................ 74
Támogatott egyedi papírméretek .................................................................................................................. 74
Támogatott papírtípusok és -súlyok .............................................................................................................. 74
Papír betöltése ............................................................................................................................................................... 75
Papír betöltése a főtálcába ............................................................................................................................... 75
Papír betöltése a kézitálcába............................................................................................................................ 78
Papírtípusok, papírméretek és kijelző beállítása ........................................................................................ 79
4 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Tartalom
Nyomtatási beállítások kiválasztása ..................................................................................................................... 81
Nyomtatási alapértékek kiválasztása Windows rendszeren ................................................................. 81
Megosztott hálózati nyomtató alapértelmezett nyomtatási beállításainak
megadása Windows rendszeren ..................................................................................................................... 82
Egy adott munka nyomtatási opcióinak kiválasztása Windows rendszeren .................................. 82
Nyomtatási beállítások kiválasztása Macintosh rendszeren ................................................................ 83
Borítékok nyomtatása ................................................................................................................................................. 84
A borítékok nyomtatásának irányelvei ......................................................................................................... 84
Boríték betöltése a tálcákba ............................................................................................................................. 85
Főtálca beállításainak megadása borítéknyomtatáshoz ...................................................................... 86
Boríték nyomtatása alkalmazásból ................................................................................................................ 86
Egyedi papírméretek használata ............................................................................................................................ 87
Egyedi papírméretek meghatározása ........................................................................................................... 87
Nyomtatás egyedi papírméretekre ................................................................................................................ 88
Nyomtatás a papír mindkét oldalára .................................................................................................................... 90
Kétoldalas nyomtatás beállítása .................................................................................................................... 90
Papír betöltése manuális kétoldalas nyomtatáshoz ................................................................................ 91
Nyomtatás USB flash meghajtóról ........................................................................................................................ 92
5 Másolás 93
Másolás ............................................................................................................................................................................. 94
Automatikus dokuadagoló (ADF) használatának alapjai ...................................................................... 95
A dokuüveggel kapcsolatos tanácsok............................................................................................................ 95
Másolási lehetőségek beállítása ............................................................................................................................. 96
Alapvető beállítások ............................................................................................................................................ 97
A képminőség beállításai ................................................................................................................................... 98
Képelrendezési beállítások ................................................................................................................................ 99
Kimenet beállításai ............................................................................................................................................. 100
Az alapértelmezett másolási beállítások módosítása ................................................................................... 101
A színmód megváltoztatása ........................................................................................................................... 101
Az automatikus megvilágítás szintjének megváltoztatása ................................................................. 101
A színegyensúly megváltoztatása ................................................................................................................ 102
A kézi adagolású tálca papírméretének megváltoztatása .................................................................. 102
Másolóhoz való hozzáférés korlátozása ............................................................................................................. 103
6 Szkennelés 105
Dokumentumok betöltése szkenneléshez .......................................................................................................... 106
Automatikus dokuadagoló (ADF) használatának alapjai .................................................................... 106
A dokuüveggel kapcsolatos tanácsok.......................................................................................................... 106
Szkennelés USB flash meghajtóra ........................................................................................................................ 108
Szkennelés USB-n csatlakozó számítógépen található mappába ............................................................ 109
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 5
Felhasználói útmutató
Tartalom
Szkennelés megosztott mappába hálózati számítógépen .......................................................................... 110
Mappa megosztása windowsos számítógépen ....................................................................................... 110
Mappa megosztása Macintosh OS X 10.5 és újabb verzióval ............................................................ 111
Mappa felvétele címjegyzékbejegyzésként a CentreWare Internet Services
használatával ....................................................................................................................................................... 111
Mappa felvétele címjegyzékbejegyzésként a Címjegyzékszerkesztő segédprogrammal ........ 112
Szkennelés mappába hálózati számítógépen .......................................................................................... 113
Szkennelés e-mail címre ........................................................................................................................................... 114
Szkennelés FTP-kiszolgálóra .................................................................................................................................... 115
Képek szkennelése USB-n csatlakozó számítógépen található alkalmazásba .................................... 116
Kép szkennelése alkalmazásba ...................................................................................................................... 116
Kép szkennelése Windows XP-vel .................................................................................................................. 117
Kép szkennelése Windows Vista vagy Windows 7 használatával ..................................................... 118
Szkennelési beállítások megadása ....................................................................................................................... 119
A fájlformátum beállítása ............................................................................................................................... 119
Színmód beállítása ............................................................................................................................................. 119
Szkennelés felbontásának beállítása ........................................................................................................... 120
Az eredeti méretének megadása .................................................................................................................. 120
A kép világosítása vagy sötétítése ............................................................................................................... 120
Élesség beállítása ................................................................................................................................................ 120
Az automatikus megvilágítás szintjének megváltoztatása ................................................................. 121
Margók beállítása ............................................................................................................................................... 121
Az alapértelmezett szkennelési beállítások módosítása .............................................................................. 122
A szkennelés hálózatra opció beállítása ..................................................................................................... 122
A fájlformátum beállítása ............................................................................................................................... 123
A színmód megváltoztatása ........................................................................................................................... 123
Szkennelés felbontásának beállítása ........................................................................................................... 123
A színesgomb-beállítások megadása .......................................................................................................... 123
Az eredeti méretének megadása .................................................................................................................. 124
A kép világosítása vagy sötétítése ............................................................................................................... 124
Élesség beállítása ................................................................................................................................................ 124
Az automatikus megvilágítás szintjének megváltoztatása ................................................................. 124
Margók beállítása ............................................................................................................................................... 124
A TIFF fájlformátum beállítása ..................................................................................................................... 125
A képtömörítés beállítása ................................................................................................................................ 125
A maximális e-mail méret beállítása ........................................................................................................... 125
Szkenneléshez való hozzáférés korlátozása ...................................................................................................... 126
7 Faxolás 127
Dokumentumok betöltése faxoláshoz ................................................................................................................ 128
Alapvető faxolás ......................................................................................................................................................... 129
Fax küldése a nyomtatóról .............................................................................................................................. 129
Fax küldése számítógépből ............................................................................................................................. 130
A faxcímjegyzék használata ................................................................................................................................... 132
Faxküldés egyes személyeknek ...................................................................................................................... 133
Faxküldés csoportnak ........................................................................................................................................ 135
6 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Tartalom
Faxbeállítások megadása egyedi munkákhoz ................................................................................................. 139
Fax felbontásának beállítása ......................................................................................................................... 139
A kép világosítása vagy sötétítése ............................................................................................................... 139
Letéve mód be- és kikapcsolása .................................................................................................................... 139
Fax késleltetett küldése .................................................................................................................................... 140
Faxborítólap csatolása ...................................................................................................................................... 140
Lehívás beállítása ................................................................................................................................................ 140
A nyomtató faxolási funkciójának beállítása .................................................................................................. 141
Az alapértelmezett faxbeállítások megváltoztatása ............................................................................. 141
A faxfunkciók kezelése .............................................................................................................................................. 142
Megfigyelési jelentések nyomtatása ........................................................................................................... 142
Csoportos fax megfigyelési jelentésének nyomtatása ......................................................................... 142
Titkos faxfogadás be- és kikapcsolása ........................................................................................................ 143
Faxhoz való hozzáférés korlátozása............................................................................................................. 143
Faxjelentések nyomtatása .............................................................................................................................. 145
Szünetek beszúrása faxszámokba ................................................................................................................ 145
8 Karbantartás 147
A nyomtató tisztítása ................................................................................................................................................ 148
Általános óvintézkedések ................................................................................................................................. 148
A szkenner tisztítása........................................................................................................................................... 149
Külső tisztítás ........................................................................................................................................................ 151
A nyomtató belsejének tisztítása .................................................................................................................. 151
Finombeállítási és karbantartási eljárások ........................................................................................................ 159
Színregisztráció .................................................................................................................................................... 159
Papírtípus beállítása .......................................................................................................................................... 160
Az előfeszített továbbítóhenger beállítása ............................................................................................... 160
A beégető beállítása .......................................................................................................................................... 160
Az előfeszített továbbítóhenger frissítése ................................................................................................. 161
Tengerszint feletti magasság beállítása .................................................................................................... 161
Kellékrendelés ............................................................................................................................................................... 162
Fogyóeszközök ..................................................................................................................................................... 162
Mikor kell kelléket rendelni .............................................................................................................................. 162
Festékkazetták ..................................................................................................................................................... 163
Kellékek újrahasznosítása ................................................................................................................................ 164
A nyomtató kezelése ................................................................................................................................................. 165
Oldalszám ellenőrzése ....................................................................................................................................... 165
A panelzáró jelszó módosítása....................................................................................................................... 165
A nyomtató mozgatása ............................................................................................................................................ 166
9 Hibakeresés 169
Általános hibaelhárítási feladatok ....................................................................................................................... 170
A nyomtatót nem lehet bekapcsolni ........................................................................................................... 170
A nyomtató gyakran alaphelyzetbe áll vagy kikapcsol ........................................................................ 170
A nyomtató nem nyomtat ............................................................................................................................... 171
A nyomtató szokatlan zajokat ad ki ............................................................................................................ 171
Páralecsapódás keletkezett a nyomtatóban ............................................................................................ 172
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 7
Felhasználói útmutató
Tartalom
Papírelakadás ............................................................................................................................................................... 173
Papírelakadások esélyének minimalizálása .............................................................................................. 173
A papírelakadás helyének meghatározása ............................................................................................... 174
Papírelakadások megszüntetése ................................................................................................................... 175
Papírelakadások - hibaelhárítás .................................................................................................................... 180
A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák ................................................................................ 182
Segítségkérés ................................................................................................................................................................ 188
Hiba- és állapotüzenetek .................................................................................................................................. 188
PrintingScout Figyelmeztetések .................................................................................................................... 188
Online Support Assistant (Online támogatás) ......................................................................................... 188
Tájékoztató oldalak............................................................................................................................................ 189
További információk .......................................................................................................................................... 189
A Jellemzők 191
Nyomtatókonfigurációk és opciók összefoglalása ......................................................................................... 192
Megvásárolható konfigurációk ...................................................................................................................... 192
Alapfunkciók ......................................................................................................................................................... 192
Fizikai adatok ............................................................................................................................................................... 193
Súly és méret ........................................................................................................................................................ 193
Teljes helyigény ................................................................................................................................................... 193
Helyigény ............................................................................................................................................................... 193
Környezeti adatok ....................................................................................................................................................... 195
Hőmérséklet .......................................................................................................................................................... 195
Relatív páratartalom.......................................................................................................................................... 195
Tengerszint feletti magasság ......................................................................................................................... 195
Elektromossági adatok ............................................................................................................................................. 196
Tápegység feszültsége és frekvenciája ...................................................................................................... 196
Energiafogyasztás .............................................................................................................................................. 196
ENERGY STAR minősítéssel rendelkező termék ....................................................................................... 196
Teljesítményadatok ................................................................................................................................................... 197
Vezérlő műszaki adatai ............................................................................................................................................. 198
Processzor............................................................................................................................................................... 198
Memória ................................................................................................................................................................. 198
Interfészek ............................................................................................................................................................. 198
B Megfelelőségi információk 199
Alapvető előírások ...................................................................................................................................................... 200
Egyesült Államok (FCC szabályzat) .............................................................................................................. 200
Kanada .................................................................................................................................................................... 200
Európai Unió ......................................................................................................................................................... 200
Törökország (RoHS szabályzat) ..................................................................................................................... 201
Másolási szabályok ..................................................................................................................................................... 202
Egyesült Államok ................................................................................................................................................. 202
Kanada .................................................................................................................................................................... 203
Egyéb országok .................................................................................................................................................... 204
8 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Tartalom
A faxolás szabályai ..................................................................................................................................................... 205
Egyesült Államok ................................................................................................................................................. 205
Kanada .................................................................................................................................................................... 206
Európai Unió ......................................................................................................................................................... 207
Dél-Afrika ............................................................................................................................................................... 207
Új-Zéland................................................................................................................................................................ 208
Material Safety Data Sheets (Anyagbiztonsági adatlapok)....................................................................... 209
C Újrahasznosítás és selejtezés 211
Összes ország ................................................................................................................................................................ 212
Észak-Amerika .............................................................................................................................................................. 213
Európai Unió ................................................................................................................................................................. 214
Otthoni/háztartási környezet ......................................................................................................................... 214
Hivatásos/üzleti környezet ............................................................................................................................... 214
Berendezések és akkumulátorok gyűjtése és ártalmatlanítása......................................................... 215
Akkumulátor szimbóluma – megjegyzés .................................................................................................... 215
Akkumulátor eltávolítása ................................................................................................................................. 215
Egyéb országok ............................................................................................................................................................ 216
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 9
Felhasználói útmutató
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók ........................................................................................ 12
Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók .................................................................................................... 13
A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók ........................................................................................ 15
Szimbólumok a nyomtatón .......................................................................................................................................... 16
Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben ................................................................ 17
1
Biztonsági tudnivalók
A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték.
Az alábbi információk szem előtt tartásával biztosíthatja Xerox® nyomtatójának folyamatos,
biztonságos működését.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 11
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Általános irányelvek ........................................................................................................................................................ 12
Tápkábel .............................................................................................................................................................................. 12
Telefonkábel ...................................................................................................................................................................... 13
VIGYÁZAT:
A nyomtatón lévő résekbe és nyílásokba ne tegyen idegen tárgyakat. Feszültség alatt
álló pont érintése, illetve alkatrészek rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat.
Ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket és védőburkolatokat, kivéve, ha erre egy
külön beszerezhető kiegészítő berendezés üzembe helyezése során utasítást kap. A
kiegészítő berendezések üzembe helyezése alatt kapcsolja ki a nyomtatót. Az üzembe
helyezések során a fedelek és a védőburkolatok eltávolítása előtt húzza ki a gép
tápkábelét az aljzatból. A felhasználó által üzembe helyezhető opciók kivételével az
ilyen fedelek és burkolatok mögött nincsenek olyan alkatrészek, amelyek szervizelését
vagy karbantartását a felhasználó elvégezheti.
Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók
Általános irányelvek
A felhasználó biztonságát veszélyeztető tényezők:
Sérült vagy kopott tápvezeték.
Folyadék került a nyomtató belsejébe.
A nyomtatót víz érte.
A nyomtató füstöl, vagy a felülete szokatlanul meleg.
A nyomtató szokatlan zajt hallat vagy szagot bocsát ki.
A nyomtató egy áramköri megszakító, biztosíték vagy más biztonsági eszköz aktiválását okozza.
Ilyen esetekben tegye a következőt:
1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.
2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.
3. Hívjon illetékes szervizszakembert.
12 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
VIGYÁZAT: Az áramütés elkerülése érdekében gondoskodjon a nyomtató megfelelő földeléséről. A
helytelen használat esetén az elektromos termékek veszélyforrást jelentenek.
FIGYELEM: A tűzveszély megelőzése érdekében csak 26-os amerikai huzalmértékű (AWG) kábelt, vagy
annál nagyobb átmérőjű telefonzsinórt használjon.
Tápkábel
A nyomtatóval szállított tápkábelt használja.
A tápkábelt közvetlenül csatlakoztassa egy megfelelően földelt elektromos aljzatba. Győződjön meg
arról, hogy a kábel mindkét vége biztonságosan csatlakozik. Ha nem biztos benne, hogy az adott
csatlakozóaljzat földelt-e, kérje ki egy elektromossági szakember véleményét.
A nyomtató elektromos hálózatra csatlakoztatásához ne használjon olyan földelt adapterdugót,
amely nem rendelkezik védőcsatlakozó kapoccsal.
Csak a nyomtató áramfelvételéhez méretezett hosszabbítót vagy hálózati elosztót használjon.
A nyomtatót olyan aljzatba csatlakoztassa, amely alkalmas a megfelelő feszültség és áramerősség
biztosítására. Tekintse át a nyomtató elektromosságra vonatkozó műszaki előírásait, és szükség
esetén kérje ki villanyszerelő véleményét.
Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol ráléphetnek a tápkábelére.
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a tápkábelre.
Ne dugja be vagy húzza ki a tápkábelt a nyomtató bekapcsolt állapotában.
Cserélje ki a tápkábelt, ha kopott vagy elhasználódott.
Az áramütés és a kábel sérülésének elkerülése érdekében a tápkábel kihúzásakor a dugót fogja meg.
A tápkábel a nyomtató hátoldalán, csatlakoztatható eszközként csatlakozik a nyomtatóhoz. Ha a
nyomtató feszültségmentesítésére van szükség, akkor a tápkábelt a hálózati aljzatból húzza ki.
Telefonkábel
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 13
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók
A nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. A berendezés
átesett a biztonságtechnikai intézet vizsgálatán, megszerezte a szükséges engedélyeket, és megfelel a
hatályos környezetvédelmi szabályoknak.
A következő biztonsági irányelvek betartásával biztosíthatja a nyomtató folyamatos,
biztonságos működését.
Üzemeltetési irányelvek
Nyomtatás közben ne vegye ki a berendezésből a nyomtató-illesztőprogramban vagy a
vezérlőpanelen választott papírtálcát.
Nyomtatás közben ne nyissa ki a nyomtató ajtajait.
Nyomtatás közben ne mozgassa a nyomtatót.
Ügyeljen rá, hogy keze, haja, nyakkendője stb. ne kerüljön a kiadónyílás és az
adagológörgők közelébe.
A szerszámok segítségével eltávolítható burkolat a nyomtató veszélyes részeit védi. Ne távolítsa el
a védőburkolatot.
Ózonkibocsátás
Ez a nyomtató a szokásos működés folyamán ózont termel. A termelt ózon mennyisége a másolási
mennyiségtől függ. Az ózon nehezebb, mint a levegő, és nem keletkezik olyan mennyiségben, hogy az
emberekre káros lehessen. A nyomtatót jól szellőző szobában helyezze üzembe.
Az Egyesült Államokban és Kanadában további információkért látogasson el a
www.xerox.com/environment oldalra. Más piacokon vegye fel kapcsolatot a Xerox® helyi képviselőjével,
vagy látogasson el a www.xerox.com/environment_europe oldalra.
A nyomtató elhelyezése
A nyomtatót vízszintes, szilárd, rázkódástól mentes felületen kell elhelyezni, amely elbírja a nyomtató
súlyát. A nyomtató tömegére vonatkozó adatokat lásd: Fizikai adatok oldal: 193.
A nyomtatón lévő réseket és nyílásokat ne takarja le, és azok elé nem helyezzen semmilyen tárgyat.
Ezek a nyílások szellőzésre szolgálnak, és védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen.
A nyomtatót olyan helyen állítsa üzembe, ahol elegendő hely áll rendelkezésre a gép
működtetéséhez és szervizeléséhez.
A nyomtatót pormentes helyen helyezze üzembe.
A nyomtatót ne tárolja és ne működtesse szélsőségesen meleg, hideg vagy párás környezetben.
Ne helyezze a nyomtatót hőforrás közelébe.
A nyomtatót ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és a fényérzékeny alkatrészeket óvja a fénytől.
Ne helyezze a nyomtatót közvetlenül a légkondicionáló rendszer hideg levegőáramának útjába.
A nyomtatót ne helyezze rázkódásnak kitett helyre.
Az optimális teljesítmény elérése érdekében a nyomtatót a Tengerszint feletti magasság oldal: 195
részben megadott magasságon használja.
14 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
FIGYELEM: A nem a Xeroxtól® származó kellékek használata nem ajánlott. A Xerox Garancia®,
a Szervizszerződés és a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) nem
vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítményromlásra, amely nem Xerox® eredetű
kellékek vagy nem a nyomtatóhoz előírt Xerox® kellékek használatából keletkezett. A Total
Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Amerikai Egyesült Államokban és
Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a helyeken kívül a garancia más-más területeket fedhet le. A
részleteket a Xerox képviselőjétől tudhatja meg.
Nyomtatókellékek
Csak a nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő anyagok használata ronthatja a
teljesítményt, és veszélyeztetheti a biztonságot.
Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a terméken, a külön rendelhető
kiegészítőkön és kellékeken vagy azokhoz mellékelve talál.
A kellékeket a csomagolásukon vagy dobozukon feltüntetett utasítások szerint tárolja.
A kellékeket tartsa távol gyermekektől.
Soha ne égesse el a kellékeket.
A kellékek kezelésekor ügyeljen, hogy ne érjenek a bőréhez és a szeméhez. A szemhez érve irritációt,
gyulladást okozhatnak. Ne kísérelje meg a kellékek szétszerelését, mert az növeli a bőrrel vagy
szemmel való érintkezés kockázatát.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 15
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók
Ne hajtson végre olyan karbantartási eljárást, amelyet a nyomtatóval szállított dokumentáció
nem ismertet.
Ne használjon aeroszolos tisztítószert. A nyomtató tisztításához csak szöszmentes
törlőruhát használjon.
A Xerox® kellékek újrahasznosításával foglalkozó programról további részleteket az alábbi címeken talál:
www.xerox.com/gwa
16 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Szimbólum
Leírás
Vigyázat és Figyelmeztetés jelzések:
Súlyos sérülést, sőt halált is okozhat, ha ezt a figyelmeztető jelzést nem veszi figyelembe.
Ha ezt a figyelmeztetést nem veszi figyelembe, az anyagi károkhoz vezethet.
Forró felület a nyomtatón vagy a nyomtatóban. A személyi sérülés elkerülése érdekében
járjon el körültekintően.
Ne égesse el az elemet.
Ne érintse meg az alkatrészeket, amelyeken ez a jel látható. Személyi sérülés következhet be.
Forró felület. Mielőtt hozzányúlna, várja ki a feltüntetett időt.
Szimbólumok a nyomtatón
A nyomtatón az alábbi biztonsági szimbólumok találhatók:
Biztonsági tudnivalók
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 17
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
Egyesült Államok:
1-800 828-6571
Kanada:
1-800 828-6571
Európa:
+44 1707 353 434
Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben
Ezen Xerox® termékkel és a kellékekkel kapcsolatos környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági
kérdésekben hívja a következő információs segélyhívó vonalakat:
Az Egyesült Államokban termékbiztonsági információkért látogasson el a www.xerox.com/environment oldalra.
Európában termékbiztonsági információkért látogasson el a www.xerox.com/environment_europe oldalra.
18 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
A nyomtató részei ............................................................................................................................................................ 20
Rendszermenük ................................................................................................................................................................. 25
Energiatakarékos mód ................................................................................................................................................... 37
Adminisztrációs funkciók ............................................................................................................................................... 38
További információk ....................................................................................................................................................... 39
2
Lehetőségek
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 19
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Elölnézet .............................................................................................................................................................................. 20
Hátulnézet .......................................................................................................................................................................... 21
Vezérlőpanel ...................................................................................................................................................................... 21
1. Kézitálca
2. Szélességvezetők
3. Gyűjtőtálca
4. Gyűjtőtálca hosszabbítója
5. Vezérlőpanel
6. Automatikus dokuadagoló
Csak a WorkCentre 6015N/NI színes
többfunkciós nyomtatón érhető el.
7. Oldalsó ajtó
8. Dokuüveg
9. Tisztítópálca
10. Főkapcsoló
11. Első borító
12. Kézitálca
13. Főtálca
14. Csúszka/Hosszanti vezető
15. USB-memória csatlakozója
A nyomtató részei
Elölnézet
20 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
1. Hátsó fedél
2. Továbbító görgő
3. Papírtartó
4. Regisztrálógörgő
5. Továbbító szíj
6. Beégetőgörgő kioldókarja
7. Hátsó fedél kioldókarja
8. Ethernet-csatlakozó
Csak a WorkCentre 6015N/NI színes
többfunkciós nyomtatón érhető el.
9. USB port
10. Vonalbemenet/-kimenet (fax/telefon)
Csak a WorkCentre 6015N/NI színes
többfunkciós nyomtatón érhető el.
11. Tápcsatlakozó
Hátulnézet
Lehetőségek
Vezérlőpanel
A vezérlőpanelen egy kijelző, egy billentyűzet, valamint gombok találhatók, amelyeket megnyomva
vezérelheti a nyomtató funkcióit. A vezérlőpanel:
Megjeleníti a nyomtató aktuális működési állapotát.
Hozzáférést biztosít a másolási, nyomtatási, szkennelési és faxolási funkciókhoz.
Hozzáférést biztosít az információs lapokhoz.
Figyelmeztet a papír behelyezésére, kellékek cseréjére, az elakadások elhárítására.
Megjeleníti a hibákat és a figyelmeztetéseket.
További részletek: Vezérlőpanel gombjai és lámpái: 22.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 21
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
1. Egyérintéses számbillentyűzet:
Telefonszámok gyors tárcsázására
használható. Csak a WorkCentre 6015N/NI
színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
2. Másolás, Szkennelés, Nyomtatás és Fax
gombok: Megnyomásukkal használhatja a
képernyőn megjelenő Másolás, Szkennelés,
Nyomtatás és Faxolás menüket. A Fax gomb
csak a WorkCentre 6015N/NI színes
többfunkciós nyomtatón érhető el.
3. Nyílgombok: Megnyomásukkal felfelé,
lefelé, előre és visszafelé görgethet a
menükben.
4. Munka állapota gomb: Az aktív és a
befejezett munkák listáját jeleníti meg az
érintőképernyőn.
5. Rendszer gomb: A rendszermenüket jeleníti
meg.
6. Alfanumerikus billentyűzet: Nevek és
telefonszámok betűinek és számainak
beírására használhatja.
7. Újrah./Szünet gomb: Ezzel a gombbal újra
felhívhatja az utoljára használt faxszámot,
vagy szüneteket iktathat faxszámokba. Csak
a WorkCentre 6015N/NI színes
többfunkciós nyomtatón érhető el.
8. Gyorstárcsázás gomb: Nyomja meg
csoportos címjegyzékek vagy egyéni
faxszámok eléréséhez. Csak a WorkCentre
6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón
érhető el.
9. Ébresztés/Energiatakarékos gomb: A gomb
energiatakarékos módban világít. Nyomja
meg a gombot az Energiatakarékos módból
való kilépéshez.
10. Összes törlése gomb: Törli az összes aktuális
nyomtatási, másolási, szkennelési vagy
faxolási beállítást, és visszatér az
alapértelmezésekhez.
11. Stop gomb: Törli az aktuális munkát.
12. Start gomb: Nyomja meg a másolási,
szkennelési vagy faxolási munka
megkezdéséhez.
13. Állapotjelző: A zöld vagy piros fény a nyomtató
állapotát jelzi:
Zölden világít, ha a nyomtató készen áll adatok
fogadására.
Zölden villog, ha a nyomtató adatokat fogad.
Pirosan világít, ha hiba történt vagy
figyelmeztetés van a képernyőn.
Pirosan villog, ha a műszaki támogatás
beavatkozását igénylő hiba történt.
Energiatakarékos módban nem világít.
14. Mégse/Törlés gomb: A menükben a gomb
minden megnyomása kitöröl egy karaktert.
15. Címjegyzék gomb: Nyomja meg a fax- és
e-mail címjegyzékek eléréséhez. Csak a
WorkCentre 6015N/NI színes
többfunkciós nyomtatón érhető el.
16. OK gomb: Megnyomásával elfogadja a
kiválasztott beállítást.
17. Vissza gomb: Megnyomásával egy szinttel
feljebb jut a menüben.
18. Kijelző: Állapotüzeneteket, menüket és
festékszinteket mutat.
19. Színmód gomb: Megnyomásával átkapcsolhat a
másolás, faxolás vagy szkennelés színes és
fekete-fehér módja között.
20. Fekete és fekete-fehér jelzőlámpák: A felső
jelzőlámpa a fekete-fehér módot jelzi. Az alsó
jelzőfény a Színes módra utal.
Vezérlőpanel gombjai és lámpái
22 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Szimbólum
Név
Leírás
Másolás
A másolási munkák beállításainak a módosítását teszi
lehetővé.
Beolvasás
A szkennelési munkák beállításainak módosítását teszi
lehetővé.
Nyomtatás
Nyomtatást végez az USB-memóriából.
Fax
Csak a WorkCentre 6015N/NI
színes többfunkciós
nyomtatón érhető el.
Lehetővé teszi a faxolási munkák beállításainak
módosítását.
Munkaállapot
Megjeleníti az aktív munkákat.
Rendszer
Megjeleníti vagy bezárja a Rendszer menü képernyőjét.
Címjegyzék
Csak a WorkCentre 6015N/NI
színes többfunkciós
nyomtatón érhető el.
A segítségével elérheti a nyomtató címjegyzékét.
előre mutató nyíl
Egy szinttel lejjebb lép a kiválasztott menüpontokban,
vagy érték beállításakor jobbra lépteti a kurzort.
visszafelé mutató nyíl
Egy szinttel feljebb lép a kiválasztott menüpontokban,
vagy érték beállításakor balra lépteti a kurzort.
felfelé mutató nyíl
Megjeleníti az előző menüt vagy menüpontot.
lefelé mutató nyíl
Megjeleníti a következő menüt vagy menüpontot.
OK
A képernyőn látható lehetőség vagy funkció
kiválasztására vagy végrehajtására szolgál.
Vissza
Egy menüszinttel feljebb léptet.
Vezérlőpanel jelzései
Lehetőségek
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 23
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Szimbólum
Név
Leírás
Energiatakarékos
Az Energiatakarékos mód állapotát mutatja. Az Energiatakarékos
módból való kilépést vezérli.
Leállítás
Leállítja az aktuális műveletet.
Összes törlése
Törli a nyomtatási, másolási, szkennelési vagy faxolási munkák
aktuális beállításait, és visszatér az alapértelmezésekhez.
Újrah./Szünet
Csak a WorkCentre
6015N/NI színes
többfunkciós
nyomtatón érhető el.
Újra felhívja az utoljára használt faxszámot, vagy szüneteket
iktat faxszámokba.
Speed Dial
(Gyorstárcsázás)
Csak a WorkCentre
6015N/NI színes
többfunkciós
nyomtatón érhető el.
Csoportos címjegyzékek vagy egyéni faxszámok eléréséhez
használható.
24 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Tájékoztató oldalak ......................................................................................................................................................... 26
Számlázásmérők ............................................................................................................................................................... 26
Admin menü ...................................................................................................................................................................... 27
Alapbeállítások menü ..................................................................................................................................................... 34
Tálcabeállítások ................................................................................................................................................................ 36
Panel nyelve ....................................................................................................................................................................... 36
Menü
Funkciók
Tájékoztató oldalak
Különféle jelentések és listák nyomtatását teszi lehetővé. A részletekhez lásd: Információs
lapok oldal: 26.
Számlázásmérők
A nyomtatott papírlapok példányszámlálóit jeleníti meg a vezérlőpulton. A részletekhez
lásd: Számlázásmérők oldal: 26.
admin menü
Rendszerfelügyeleti beállítások megadása:
Faxcímjegyzék: Címjegyzékbejegyzések létrehozása és törlése.
Hálózat: A nyomtató hálózati beállításainak megadása.
Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Faxbeállítások: Faxolás alapértelmezett beállításainak megadása.
Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Rendszerbeállítás: Itt adhatja meg a rendszerbeállításokat, például a Riasztást vagy
az nergiatakarékos mód időzítését.
Karbantartás: Alapértelmezett beállítások visszaállítása, színregisztráció, előfeszített
továbbítóhenger, illetve beégető finombeállítása.
Titkos beállítások: A nyomtató biztonsági beállításainak megadása.
Szkennelés e-mailbe: Az E-mail küldője mező szerkesztésének engedélyezése
vagy letiltása.
USB-beállítás: Az USB port engedélyezése vagy letiltása.
Megjegyzés: A részletekhez lásd: Admin menü oldal: 27.
Alapbeállítások
Az alapértelmezett beállítások meghatározását teszi lehetővé. A részletekhez lásd:
Másolási alapbeállítások oldal: 34
Szkennelési alapbeállítások oldal: 35
Fax-alapbeállítások oldal: 35
Nyomtatás USB alapértékről oldal: 36
Tálcabeállítások
Meghatározhatja az egyes tálcákba behelyezett másolóanyagok méretét és típusát.
Panel nyelve
Lehetővé teszi a vezérlőpulton megjelenő nyelv kiválasztását.
Rendszermenük
A vezérlőpult rendszermenüinek eléréséhez nyomja meg a Rendszer gombot.
Lehetőségek
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 25
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Jelentés vagy lista
Tartalom
Rendszerbeállítások
Nyomtatóállapot, közte hardver- és hálózati információk. Ezt a jelentést kinyomtatva
ellenőrizheti a hálózati adatokat és a nyomtatott oldalszámot.
Panelbeállítások
Kinyomtatja a nyomtató beállításainak eredményét, köztük az alapértelmezett
beállításokat, tálcabeállításokat, hálózati, fax- és rendszerbeállításokat.
Munkaelőzmények
A korábban kinyomtatott munkákról nyomtat információkat, így például a dátumot,
időpontot, munkatípust, bemeneti portot, dokumentumnevet, kimeneti színt,
papírméretet, oldalak számát, ívek számát és az eredményeket sorolja fel. A
Munkaelőzmények jelentésben legfeljebb 20 munka állapota nyomtatható ki.
Hibaelőzmények
Információ a legutóbbi rendszer- és papírelakadási hibákról.
Bemutató lap
Mintadokumentumot nyomtat a nyomtató teljesítményének ellenőrzésére.
Protok. monitor
Csak a WorkCentre
6015N/NI színes
többfunkciós
nyomtatón érhető el.
Adatok az előző faxmunkáról, amelyek segítséget nyújtanak a faxprotokolllal kapcsolatos
problémák megoldásában.
Címjegyzék
Csak a WorkCentre
6015N/NI színes
többfunkciós
nyomtatón érhető el.
Az egyéni és csoportos e-mail bejegyzések listája.
Faxtevékenység
Csak a WorkCentre
6015N/NI színes
többfunkciós
nyomtatón érhető el.
Kapott és elküldött faxok listája feladatszám, távoli állomás, indítási idő, időtartam, oldal,
üzemmód, tartalom és eredmény szerint.
Tétel
Leírás
Összes lenyomat
Az összes kinyomtatott oldal száma.
Színes lenyomatok
Az összes színesben nyomtatott oldal száma.
Fekete lenyomatok
A fekete-fehérben nyomtatott oldalak teljes száma.
Lásd még:
Oldalszám ellenőrzése oldal: 165
Tájékoztató oldalak
Az Információs lapok menüvel különböző jelentéseket és listákat nyomtathat.
Számlázásmérők
Az Óraállás-leolvasások menü megjeleníti a feldolgozott nyomtatási munkák számát. A számláló a színes
módoknak megfelelően van felosztva. A számlázók nem nullázhatók: a nyomtató teljes élettartama alatt
számlálják a nyomtatott oldalak számát.
26 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Faxcímjegyzék ................................................................................................................................................................... 27
Hálózat ................................................................................................................................................................................. 27
Fax beállításai ................................................................................................................................................................... 29
Rendszerbeállítás ............................................................................................................................................................. 31
Karbantartás ...................................................................................................................................................................... 32
Titkos beállítások.............................................................................................................................................................. 32
Szkennelés e-mailbe ........................................................................................................................................................ 33
USB beállítás ...................................................................................................................................................................... 33
Megjegyzés: Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Tétel
Leírás
Speed Dial
(Gyorstárcsázás)
Gyorstárcsázási címjegyzékbejegyzések létrehozása, szerkesztése és törlése.
Csoportos hívás
Csoportos gyorstárcsázási bejegyzések létrehozása, szerkesztése és törlése.
Megjegyzések:
Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Ezt a beállítást nem választhatja ki nyomtatás közben.
A menübeállításokon végzett módosítások életbe léptetéséhez újra kell indítani a nyomtatót. A
beállítások változtatása után kapcsolja ki. majd újra be a nyomtatót.
Admin menü
Az Admin menüből érheti el a nyomtató konfigurációs beállításait.
Faxcímjegyzék
Lehetőségek
Ebben a menüben hozhatja létre, szerkesztheti és törölheti a gyorstárcsázás és csoportos hívás számait.
Hálózat
Ebben a menüben konfigurálhatja a nyomtatóra egy hálózati porton keresztül küldött munkák
nyomtatóbeállításait.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 27
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Megjegyzések:
Ez a menü a(z) WorkCentre 6015N színes többfunkciós nyomtató alapértelmezett
hálózati menüje.
A menü csak akkor jelenik meg a(z) WorkCentre 6015NI színes többfunkciós nyomtatón,
ha a nyomtató vezetékes hálózathoz kapcsolódik.
Tétel
Leírás
Ethernet
Az Ethernet-kommunikáció sebességét és módjait határozza meg.
TCP/IP
A hálózati TCP/IP beállítások meghatározása.
IP-mód: Kettős köteg vagy IPv4 mód.
IPv4: IP-cím beszerzése, IP-cím, Alhálózati maszk vagy Átjáró címe.
Protokoll
A protokoll használatához állítsa be az Engedélyezés opciót. Ha azt szeretné, hogy a
protokoll ne legyen elérhető, válassza a Letiltást.
LPR: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
Port9100: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
WSD: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
SNMP: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
E-mail figyelmeztetés: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
CentreWare Internet Services: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
LLTD: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
Bonjour (mDNS): Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
NVM inicializ.
Inicializálja a nem felejtő memóriában tárolt hálózati adatokat. A művelet
végrehajtása és a nyomtató újraindítása után az összes hálózati beállítás visszaáll
alapértelmezett értékére.
Megjegyzés: A menü akkor jelenik meg a(z) WorkCentre 6015NI színes többfunkciós nyomtatón, ha a
nyomtató nem kapcsolódik vezetékes hálózathoz.
Menüpont
Leírás
Állapot
Megjeleníti a vezeték nélküli hálózati kapcsolat állapotát.
Vez.nélk. beáll.
A vezeték nélküli kapcsolat beállításának módját adja meg:
Kézi beállítás
WPS
Állítsa vissza a vez.
nélkülit
A vezeték nélküli hálózati beállítások visszaállítása alapértelmezésre.
TCP/IP
A hálózati TCP/IP beállítások meghatározása.
IP-mód: Kettős köteg vagy IPv4 mód.
IPv4: IP-cím beszerzése, IP-cím, Alhálózati maszk vagy Átjáró címe.
Vezetékes hálózat beállítása
A menü pontjainak segítségével beállíthatja a nyomtatót vezetékes Ethernet-hálózathoz
való kapcsolódásra.
Vez. nélk. beáll.
A menü pontjainak segítségével beállíthatja a nyomtatót vezeték nélküli hálózathoz való kapcsolódásra.
28 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Menüpont
Leírás
Protokoll
A protokoll használatához állítsa be az Engedélyezés opciót. Ha azt szeretné, hogy a
protokoll ne legyen elérhető, válassza a Letiltást.
LPR: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
Port9100: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
WSD: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
SNMP: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
E-mail figyelmeztetés: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
CentreWare Internet Services: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
LLTD: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
Bonjour (mDNS): Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
NVM inicializ.
Inicializálja a nem felejtő memóriában tárolt hálózati adatokat. A művelet
végrehajtása és a nyomtató újraindítása után az összes hálózati beállítás visszaáll
alapértelmezett értékére.
Megjegyzés: Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Menüpont
Leírás
Válasz megadása
A vételi mód meghatározása:
TEL-mód: Az automatikus faxfogadás ki van kapcsolva. A faxot a külső telefon
kézibeszélőjének felemelésével, majd a távoli vételi kód megnyomásával fogadhatja.
A Letéve opciót Be értékre is állíthatja – így a faxolás akkor indul meg, amikor hallani
a távoli berendezésről érkező faxhangot.
FAX-mód: Faxok automatikus fogadása.
TEL/FAX mód: Ha a nyomtató bejövő faxot fogad, a külső telefon kicseng az
Automatikus faxválasz pontban megadott ideig, majd a nyomtató automatikusan
fogadja a faxot. Ha a beérkező adat nem fax, a nyomtató hangjelzést ad.
Ans/FAX mód: A nyomtató közösen használhatja a telefonvonalat egy üzenetrögzítő
berendezéssel. Ebben a módban a nyomtató figyeli a faxjelet, és faxhangjelzés esetén
fogadja a hívást. Ha az országban a telefonkommunikáció soros, ez a mód nem
áll rendelkezésre.
DRPD mód: A Megkülönböztető csengési minták érzékelése (DRPD) lehetőség
használata előtt telefontársaságának telepítenie kell telefonvonalára a
megkülönböztető csengés szolgáltatást. Miután kap egy megkülönböztető csengést
használó külön telefonszámot a telefontársaságtól, konfigurálja a faxbeállításokat a
csengésminta figyelésére.
Aut. fax válasz
Ha a FAX mód engedélyezve van, annak meghatározása, hogy mennyi ideig
várjon a nyomtató a bejövő hívás fogadása előtt. Adjon meg egy értéket 0 és 255
másodperc között.
Aut TEL/FAX válasz
Ha a TEL/FAX mód engedélyezve van, annak meghatározása, mennyi ideig várjon
a nyomtató a bejövő hívás fogadása előtt. Adjon meg egy értéket 0 és 255
másodperc között.
Fax beállításai
Ebben a menüben a faxbeállítások konfigurálhatók.
Lehetőségek
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 29
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Menüpont
Leírás
Aut.Ans/FAX vá.
Ha az Ans/FAX mód engedélyezve van, meghatározza, mennyi ideig várjon a nyomtató a
bejövő hívás fogadása előtt. Adjon meg egy értéket 0 és 255 másodperc között.
Vonalfelügyelet
A külső telefon hangerejének meghatározása.
Csengő hangereje
A beérkező faxok csengetési hangerejét határozza meg.
Vonal típusa
Az alapértelmezett vonaltípus meghatározása: PSTN vagy PBX.
Tárcsázás típusa
A tárcsázási típus meghatározása.
Időszak mérése
Az időköz-időzítő meghatározása, tartomány: 3–255 másodperc.
Újratárcs.száma
A faxszám újratárcsázási kísérleteinek számát határozza meg 0 és 9 között.
Újratárcsázási késlelt.
Az újratárcsázási kísérletek közötti időköz meghatározása 1 és 15 perc között.
Nemkív.fax.sz.
Be érték esetén a készülék csak a címjegyzékben bejegyzett számokról fogad faxot.
Távoli vétel
Ha Be értékre van állítva, a faxfogadáshoz a külső telefonon meg kell adni a távoli vételi
kódot. Először vegye fel a kagylót, majd írja be a távoli vételi kódot.
Távoli vétel h.
Egy kétjegyű szám (00–99) segítségével meghatározza a hangjelzést, ha a Távoli vétel Be
értékre van állítva.
Fejléc küldése
Ha be van kapcsolva, minden kimenő faxra rákerül egy fejléc, rajta a cég neve, faxszáma
és a fax elküldésének dátuma és ideje. Ha ki van kapcsolva, akkor a fejlécadatok nem
kerülnek rá a kimenő faxokra.
Megjegyzés: Sok országban jogszabály követeli meg, hogy a küldési fejléc minden faxra
rákerüljön. A szabályok előírják, hogy mely adatoknak kell rákerülniük a fejlécre.
Vállalat neve
A feladó nevének meghatározása, amely rögzítésre kerül a küldési naplóban.
Saját faxszám
Az Ön telefonszámának a megadása, amely a nyomtatóról küldött oldalak
tetején megjelenik.
Fax fedőlap
Ha beállítása Be értékű, automatikusan nyomtat fedőlapot a fax számára. Ha beállítása Ki
értékű, nem nyomtatja ki a fax fedőlapját.
DRPD minta
A DRPD szolgáltatás által használt megkülönböztető csengésminta meghatározása. A
DRPD mintákat a telefontársaság határozza meg.
Előhívószám
Annak meghatározása, hogy faxküldésnél a szám elé kerüljön-e előhívószám.
Előhívószám
A legfeljebb öt jegyből álló előhívószám meghatározása. A készülék minden
automatikusan hívott szám elé beiktatja ezt a számot.
Elvetési méret
Annak meghatározása, hogy a nyomtató elhagyja-e az oldal alján túlnyúló adatokat.
ECM
Ha a Hibajavítási mód Be értékre van állítva, a készülék megpróbálja kijavítani a faxátvitel
közben fellépő hibákat, melyeket például a zajos telefonvonal okoz. Az alapértelmezett
beállítás: Be.
Extel hur. kszb
A külső telefon küszöbértékének meghatározása.
Modem sebesség
A faxmodem sebességének meghatározása.
Faxtevékenység
Az Automatikus nyomtatás opció be- vagy kikapcsolása.
Faxtovábbítás
A faxtovábbítási mód meghatározása.
Faxkörözvény
A faxkörözvény módjának meghatározása.
Ország
Az ország meghatározása, ahol a faxot használják.
30 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Loading...