Xerox WorkCentre 6015
Color Multifunction Printer
Imprimante multifonction couleur
Xerox® WorkCentre® 6015
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Русский Руководство пользователя
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
© 2011 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A nem közölt jogokra az Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó törvénye
érvényes. A jelen kiadvány tartalma semmilyen formában nem reprodukálható a Xerox Corporation engedélye nélkül.
A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed a jelenlegi és elkövetkezendő törvényi és
jogi szabályozások szerint, ide értve – korlátozás nélkül – a programok által a képernyőn megjelenített anyagokat, úgymint stílusokat,
sablonokat, ikonokat, képernyőket, elrendezéseket stb.
A XEROX® és a XEROX and Design®, a Phaser®, a PhaserSMART®, a PhaserMeter, a CentreWare®, a PrintingScout®, a Walk-Up®, a
WorkCentre®, a FreeFlow®, a SMARTsend®, a Scan to PC Desktop®, a MeterAssistant®, a SuppliesAssistant®, a Xerox Secure Access
Unified ID System®, a Xerox Extensible Interface Platform®, a ColorQube®, a Global Print Driver® és a Mobile Express Driver® a
Xerox Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Az Adobe® Reader®, az Adobe® Type Manager®, az ATM™, a Flash®, a Macromedia®, a Photoshop® és a PostScript® az Adobe Systems
Incorporated védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Az Apple®, az AppleTalk®, a Bonjour®, az EtherTalk®, a Macintosh®, a Mac OS® és a TrueType® az Apple Inc., az Egyesült Államokban és
más országokban bejegyzett védjegyei.
A HP-GL®, a HP-UX® és a PCL® a Hewlett-Packard Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Az IBM® és az AIX® az International Business Machines Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A Microsoft®, a Windows Vista®, a Windows® és a Windows Server® a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
A Novell®, a NetWare®, az NDPS®, az NDS®, az IPX™ és a Novell Distributed Print Services™ a Novell, Inc. védjegyei az Egyesült
Államokban és más országokban.
Az SGI® és az IRIX® a Silicon Graphics International Corp. vagy leányvállalatai védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy
más országokban.
A UNIX® az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, amely kizárólag az X/ Open Company Limited
engedélyével használható.
1.0. dokumentumverzió: Október 2011
Tartalom
1 Biztonsági tudnivalók 11
Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók ..................................................................................... 12
Általános irányelvek ............................................................................................................................................. 12
Tápkábel ................................................................................................................................................................... 13
Telefonkábel ........................................................................................................................................................... 13
Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók ................................................................................................. 14
Üzemeltetési irányelvek...................................................................................................................................... 14
Ózonkibocsátás ...................................................................................................................................................... 14
A nyomtató elhelyezése ..................................................................................................................................... 14
Nyomtatókellékek ................................................................................................................................................. 15
A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók ..................................................................................... 16
Szimbólumok a nyomtatón ....................................................................................................................................... 17
Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben ............................................................. 18
2 Lehetőségek 19
A nyomtató részei ......................................................................................................................................................... 20
Elölnézet ................................................................................................................................................................... 20
Hátulnézet ............................................................................................................................................................... 21
Vezérlőpanel ........................................................................................................................................................... 21
Rendszermenük.............................................................................................................................................................. 25
Tájékoztató oldalak.............................................................................................................................................. 26
Számlázásmérők .................................................................................................................................................... 26
Admin menü ........................................................................................................................................................... 27
Alapbeállítások menü .......................................................................................................................................... 34
Tálcabeállítások ..................................................................................................................................................... 36
Panel nyelve ............................................................................................................................................................ 36
Energiatakarékos mód ................................................................................................................................................ 37
Az energiatakarékos mód időkorlátjának beállítása ............................................................................... 37
Kilépés az energiatakarékos módból ............................................................................................................. 37
Adminisztrációs funkciók............................................................................................................................................ 38
Tájékoztató oldalak.............................................................................................................................................. 38
CentreWare Internet Services .......................................................................................................................... 38
További információk .................................................................................................................................................... 39
A Xerox® ügyfélszolgálata................................................................................................................................ 39
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 3
Felhasználói útmutató
Tartalom
3 A készülék üzembe helyezése és beállítása 41
Telepítés és beállítás áttekintése ............................................................................................................................ 42
A nyomtató helyének kiválasztása ......................................................................................................................... 43
A nyomtató csatlakoztatása .................................................................................................................................... 44
Kapcsolat módjának kiválasztása ................................................................................................................... 44
Csatlakoztatás vezetékes hálózathoz ............................................................................................................ 45
Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz .................................................................................................. 45
Kapcsolódás számítógéphez USB-vel ............................................................................................................ 49
Kapcsolódás telefonvonalhoz ........................................................................................................................... 50
Hálózati beállítások konfigurálása ......................................................................................................................... 51
A TCP/IP és IP-címek áttekintése .................................................................................................................... 51
A nyomtató IP-címének kiosztása .................................................................................................................. 52
A faxfejléc beállítása ........................................................................................................................................... 55
A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése ............................................................................ 56
A dátum és idő beállítása .......................................................................................................................................... 57
A szoftverek telepítése ................................................................................................................................................ 58
Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények .................................................................................. 58
Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok ...................................................................................... 58
Nyomtatóillesztő programok telepítése Windows hálózati nyomtató számára .......................... 59
Nyomtatóillesztő programok telepítése Windows USB-nyomtató számára .................................. 60
Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése Macintosh OS X 10.5 és
újabb rendszeren ................................................................................................................................................... 61
Szkennelés beállítása ................................................................................................................................................... 63
A szkennelés beállításának áttekintése ........................................................................................................ 63
Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása .............................................. 64
FTP-kiszolgálóra történő szkennelés beállítása ......................................................................................... 67
Szkennelés e-mail címre funkció beállítása ................................................................................................. 68
Szkennelés beállítása USB használatával .................................................................................................... 68
4 Nyomtatás 71
Támogatott papírok .................................................................................................................................................... 72
Ajánlott másolóanyagok .................................................................................................................................... 72
Papír rendelése ....................................................................................................................................................... 72
A papír betöltésének általános irányelvei .................................................................................................... 72
A nyomtató károsodását okozó papírok ...................................................................................................... 73
Papírtárolási irányelvek ...................................................................................................................................... 73
Támogatott szabványos papírméretek ........................................................................................................ 74
Támogatott egyedi papírméretek .................................................................................................................. 74
Támogatott papírtípusok és -súlyok .............................................................................................................. 74
Papír betöltése ............................................................................................................................................................... 75
Papír betöltése a főtálcába ............................................................................................................................... 75
Papír betöltése a kézitálcába............................................................................................................................ 78
Papírtípusok, papírméretek és kijelző beállítása ........................................................................................ 79
4 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Tartalom
Nyomtatási beállítások kiválasztása ..................................................................................................................... 81
Nyomtatási alapértékek kiválasztása Windows rendszeren ................................................................. 81
Megosztott hálózati nyomtató alapértelmezett nyomtatási beállításainak
megadása Windows rendszeren ..................................................................................................................... 82
Egy adott munka nyomtatási opcióinak kiválasztása Windows rendszeren .................................. 82
Nyomtatási beállítások kiválasztása Macintosh rendszeren ................................................................ 83
Borítékok nyomtatása ................................................................................................................................................. 84
A borítékok nyomtatásának irányelvei ......................................................................................................... 84
Boríték betöltése a tálcákba ............................................................................................................................. 85
Főtálca beállításainak megadása borítéknyomtatáshoz ...................................................................... 86
Boríték nyomtatása alkalmazásból ................................................................................................................ 86
Egyedi papírméretek használata ............................................................................................................................ 87
Egyedi papírméretek meghatározása ........................................................................................................... 87
Nyomtatás egyedi papírméretekre ................................................................................................................ 88
Nyomtatás a papír mindkét oldalára .................................................................................................................... 90
Kétoldalas nyomtatás beállítása .................................................................................................................... 90
Papír betöltése manuális kétoldalas nyomtatáshoz ................................................................................ 91
Nyomtatás USB flash meghajtóról ........................................................................................................................ 92
5 Másolás 93
Másolás ............................................................................................................................................................................. 94
Automatikus dokuadagoló (ADF) használatának alapjai ...................................................................... 95
A dokuüveggel kapcsolatos tanácsok............................................................................................................ 95
Másolási lehetőségek beállítása ............................................................................................................................. 96
Alapvető beállítások ............................................................................................................................................ 97
A képminőség beállításai ................................................................................................................................... 98
Képelrendezési beállítások ................................................................................................................................ 99
Kimenet beállításai ............................................................................................................................................. 100
Az alapértelmezett másolási beállítások módosítása ................................................................................... 101
A színmód megváltoztatása ........................................................................................................................... 101
Az automatikus megvilágítás szintjének megváltoztatása ................................................................. 101
A színegyensúly megváltoztatása ................................................................................................................ 102
A kézi adagolású tálca papírméretének megváltoztatása .................................................................. 102
Másolóhoz való hozzáférés korlátozása ............................................................................................................. 103
6 Szkennelés 105
Dokumentumok betöltése szkenneléshez .......................................................................................................... 106
Automatikus dokuadagoló (ADF) használatának alapjai .................................................................... 106
A dokuüveggel kapcsolatos tanácsok.......................................................................................................... 106
Szkennelés USB flash meghajtóra ........................................................................................................................ 108
Szkennelés USB-n csatlakozó számítógépen található mappába ............................................................ 109
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 5
Felhasználói útmutató
Tartalom
Szkennelés megosztott mappába hálózati számítógépen .......................................................................... 110
Mappa megosztása windowsos számítógépen ....................................................................................... 110
Mappa megosztása Macintosh OS X 10.5 és újabb verzióval ............................................................ 111
Mappa felvétele címjegyzékbejegyzésként a CentreWare Internet Services
használatával ....................................................................................................................................................... 111
Mappa felvétele címjegyzékbejegyzésként a Címjegyzékszerkesztő segédprogrammal ........ 112
Szkennelés mappába hálózati számítógépen .......................................................................................... 113
Szkennelés e-mail címre ........................................................................................................................................... 114
Szkennelés FTP-kiszolgálóra .................................................................................................................................... 115
Képek szkennelése USB-n csatlakozó számítógépen található alkalmazásba .................................... 116
Kép szkennelése alkalmazásba ...................................................................................................................... 116
Kép szkennelése Windows XP-vel .................................................................................................................. 117
Kép szkennelése Windows Vista vagy Windows 7 használatával ..................................................... 118
Szkennelési beállítások megadása ....................................................................................................................... 119
A fájlformátum beállítása ............................................................................................................................... 119
Színmód beállítása ............................................................................................................................................. 119
Szkennelés felbontásának beállítása ........................................................................................................... 120
Az eredeti méretének megadása .................................................................................................................. 120
A kép világosítása vagy sötétítése ............................................................................................................... 120
Élesség beállítása ................................................................................................................................................ 120
Az automatikus megvilágítás szintjének megváltoztatása ................................................................. 121
Margók beállítása ............................................................................................................................................... 121
Az alapértelmezett szkennelési beállítások módosítása .............................................................................. 122
A szkennelés hálózatra opció beállítása ..................................................................................................... 122
A fájlformátum beállítása ............................................................................................................................... 123
A színmód megváltoztatása ........................................................................................................................... 123
Szkennelés felbontásának beállítása ........................................................................................................... 123
A színesgomb-beállítások megadása .......................................................................................................... 123
Az eredeti méretének megadása .................................................................................................................. 124
A kép világosítása vagy sötétítése ............................................................................................................... 124
Élesség beállítása ................................................................................................................................................ 124
Az automatikus megvilágítás szintjének megváltoztatása ................................................................. 124
Margók beállítása ............................................................................................................................................... 124
A TIFF fájlformátum beállítása ..................................................................................................................... 125
A képtömörítés beállítása ................................................................................................................................ 125
A maximális e-mail méret beállítása ........................................................................................................... 125
Szkenneléshez való hozzáférés korlátozása ...................................................................................................... 126
7 Faxolás 127
Dokumentumok betöltése faxoláshoz ................................................................................................................ 128
Alapvető faxolás ......................................................................................................................................................... 129
Fax küldése a nyomtatóról .............................................................................................................................. 129
Fax küldése számítógépből ............................................................................................................................. 130
A faxcímjegyzék használata ................................................................................................................................... 132
Faxküldés egyes személyeknek ...................................................................................................................... 133
Faxküldés csoportnak ........................................................................................................................................ 135
6 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Tartalom
Faxbeállítások megadása egyedi munkákhoz ................................................................................................. 139
Fax felbontásának beállítása ......................................................................................................................... 139
A kép világosítása vagy sötétítése ............................................................................................................... 139
Letéve mód be- és kikapcsolása .................................................................................................................... 139
Fax késleltetett küldése .................................................................................................................................... 140
Faxborítólap csatolása ...................................................................................................................................... 140
Lehívás beállítása ................................................................................................................................................ 140
A nyomtató faxolási funkciójának beállítása .................................................................................................. 141
Az alapértelmezett faxbeállítások megváltoztatása ............................................................................. 141
A faxfunkciók kezelése .............................................................................................................................................. 142
Megfigyelési jelentések nyomtatása ........................................................................................................... 142
Csoportos fax megfigyelési jelentésének nyomtatása ......................................................................... 142
Titkos faxfogadás be- és kikapcsolása ........................................................................................................ 143
Faxhoz való hozzáférés korlátozása............................................................................................................. 143
Faxjelentések nyomtatása .............................................................................................................................. 145
Szünetek beszúrása faxszámokba ................................................................................................................ 145
8 Karbantartás 147
A nyomtató tisztítása ................................................................................................................................................ 148
Általános óvintézkedések ................................................................................................................................. 148
A szkenner tisztítása........................................................................................................................................... 149
Külső tisztítás ........................................................................................................................................................ 151
A nyomtató belsejének tisztítása .................................................................................................................. 151
Finombeállítási és karbantartási eljárások ........................................................................................................ 159
Színregisztráció .................................................................................................................................................... 159
Papírtípus beállítása .......................................................................................................................................... 160
Az előfeszített továbbítóhenger beállítása ............................................................................................... 160
A beégető beállítása .......................................................................................................................................... 160
Az előfeszített továbbítóhenger frissítése ................................................................................................. 161
Tengerszint feletti magasság beállítása .................................................................................................... 161
Kellékrendelés ............................................................................................................................................................... 162
Fogyóeszközök ..................................................................................................................................................... 162
Mikor kell kelléket rendelni .............................................................................................................................. 162
Festékkazetták ..................................................................................................................................................... 163
Kellékek újrahasznosítása ................................................................................................................................ 164
A nyomtató kezelése ................................................................................................................................................. 165
Oldalszám ellenőrzése ....................................................................................................................................... 165
A panelzáró jelszó módosítása....................................................................................................................... 165
A nyomtató mozgatása ............................................................................................................................................ 166
9 Hibakeresés 169
Általános hibaelhárítási feladatok ....................................................................................................................... 170
A nyomtatót nem lehet bekapcsolni ........................................................................................................... 170
A nyomtató gyakran alaphelyzetbe áll vagy kikapcsol ........................................................................ 170
A nyomtató nem nyomtat ............................................................................................................................... 171
A nyomtató szokatlan zajokat ad ki ............................................................................................................ 171
Páralecsapódás keletkezett a nyomtatóban ............................................................................................ 172
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 7
Felhasználói útmutató
Tartalom
Papírelakadás ............................................................................................................................................................... 173
Papírelakadások esélyének minimalizálása .............................................................................................. 173
A papírelakadás helyének meghatározása ............................................................................................... 174
Papírelakadások megszüntetése ................................................................................................................... 175
Papírelakadások - hibaelhárítás .................................................................................................................... 180
A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák ................................................................................ 182
Segítségkérés ................................................................................................................................................................ 188
Hiba- és állapotüzenetek .................................................................................................................................. 188
PrintingScout Figyelmeztetések .................................................................................................................... 188
Online Support Assistant (Online támogatás) ......................................................................................... 188
Tájékoztató oldalak............................................................................................................................................ 189
További információk .......................................................................................................................................... 189
A Jellemzők 191
Nyomtatókonfigurációk és opciók összefoglalása ......................................................................................... 192
Megvásárolható konfigurációk ...................................................................................................................... 192
Alapfunkciók ......................................................................................................................................................... 192
Fizikai adatok ............................................................................................................................................................... 193
Súly és méret ........................................................................................................................................................ 193
Teljes helyigény ................................................................................................................................................... 193
Helyigény ............................................................................................................................................................... 193
Környezeti adatok ....................................................................................................................................................... 195
Hőmérséklet .......................................................................................................................................................... 195
Relatív páratartalom.......................................................................................................................................... 195
Tengerszint feletti magasság ......................................................................................................................... 195
Elektromossági adatok ............................................................................................................................................. 196
Tápegység feszültsége és frekvenciája ...................................................................................................... 196
Energiafogyasztás .............................................................................................................................................. 196
ENERGY STAR minősítéssel rendelkező termék ....................................................................................... 196
Teljesítményadatok ................................................................................................................................................... 197
Vezérlő műszaki adatai ............................................................................................................................................. 198
Processzor............................................................................................................................................................... 198
Memória ................................................................................................................................................................. 198
Interfészek ............................................................................................................................................................. 198
B Megfelelőségi információk 199
Alapvető előírások ...................................................................................................................................................... 200
Egyesült Államok (FCC szabályzat) .............................................................................................................. 200
Kanada .................................................................................................................................................................... 200
Európai Unió ......................................................................................................................................................... 200
Törökország (RoHS szabályzat) ..................................................................................................................... 201
Másolási szabályok ..................................................................................................................................................... 202
Egyesült Államok ................................................................................................................................................. 202
Kanada .................................................................................................................................................................... 203
Egyéb országok .................................................................................................................................................... 204
8 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Tartalom
A faxolás szabályai ..................................................................................................................................................... 205
Egyesült Államok ................................................................................................................................................. 205
Kanada .................................................................................................................................................................... 206
Európai Unió ......................................................................................................................................................... 207
Dél-Afrika ............................................................................................................................................................... 207
Új-Zéland................................................................................................................................................................ 208
Material Safety Data Sheets (Anyagbiztonsági adatlapok)....................................................................... 209
C Újrahasznosítás és selejtezés 211
Összes ország ................................................................................................................................................................ 212
Észak-Amerika .............................................................................................................................................................. 213
Európai Unió ................................................................................................................................................................. 214
Otthoni/háztartási környezet ......................................................................................................................... 214
Hivatásos/üzleti környezet ............................................................................................................................... 214
Berendezések és akkumulátorok gyűjtése és ártalmatlanítása......................................................... 215
Akkumulátor szimbóluma – megjegyzés .................................................................................................... 215
Akkumulátor eltávolítása ................................................................................................................................. 215
Egyéb országok ............................................................................................................................................................ 216
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 9
Felhasználói útmutató
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók ........................................................................................ 12
Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók .................................................................................................... 13
A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók ........................................................................................ 15
Szimbólumok a nyomtatón .......................................................................................................................................... 16
Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben ................................................................ 17
1
Biztonsági tudnivalók
A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték.
Az alábbi információk szem előtt tartásával biztosíthatja Xerox® nyomtatójának folyamatos,
biztonságos működését.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 11
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Általános irányelvek ........................................................................................................................................................ 12
Tápkábel .............................................................................................................................................................................. 12
Telefonkábel ...................................................................................................................................................................... 13
VIGYÁZAT:
A nyomtatón lévő résekbe és nyílásokba ne tegyen idegen tárgyakat. Feszültség alatt
álló pont érintése, illetve alkatrészek rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat.
Ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket és védőburkolatokat, kivéve, ha erre egy
külön beszerezhető kiegészítő berendezés üzembe helyezése során utasítást kap. A
kiegészítő berendezések üzembe helyezése alatt kapcsolja ki a nyomtatót. Az üzembe
helyezések során a fedelek és a védőburkolatok eltávolítása előtt húzza ki a gép
tápkábelét az aljzatból. A felhasználó által üzembe helyezhető opciók kivételével az
ilyen fedelek és burkolatok mögött nincsenek olyan alkatrészek, amelyek szervizelését
vagy karbantartását a felhasználó elvégezheti.
Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók
Általános irányelvek
A felhasználó biztonságát veszélyeztető tényezők:
Sérült vagy kopott tápvezeték.
Folyadék került a nyomtató belsejébe.
A nyomtatót víz érte.
A nyomtató füstöl, vagy a felülete szokatlanul meleg.
A nyomtató szokatlan zajt hallat vagy szagot bocsát ki.
A nyomtató egy áramköri megszakító, biztosíték vagy más biztonsági eszköz aktiválását okozza.
Ilyen esetekben tegye a következőt:
1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.
2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.
3. Hívjon illetékes szervizszakembert.
12 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
VIGYÁZAT: Az áramütés elkerülése érdekében gondoskodjon a nyomtató megfelelő földeléséről. A
helytelen használat esetén az elektromos termékek veszélyforrást jelentenek.
FIGYELEM: A tűzveszély megelőzése érdekében csak 26-os amerikai huzalmértékű (AWG) kábelt, vagy
annál nagyobb átmérőjű telefonzsinórt használjon.
Tápkábel
A nyomtatóval szállított tápkábelt használja.
A tápkábelt közvetlenül csatlakoztassa egy megfelelően földelt elektromos aljzatba. Győződjön meg
arról, hogy a kábel mindkét vége biztonságosan csatlakozik. Ha nem biztos benne, hogy az adott
csatlakozóaljzat földelt-e, kérje ki egy elektromossági szakember véleményét.
A nyomtató elektromos hálózatra csatlakoztatásához ne használjon olyan földelt adapterdugót,
amely nem rendelkezik védőcsatlakozó kapoccsal.
Csak a nyomtató áramfelvételéhez méretezett hosszabbítót vagy hálózati elosztót használjon.
A nyomtatót olyan aljzatba csatlakoztassa, amely alkalmas a megfelelő feszültség és áramerősség
biztosítására. Tekintse át a nyomtató elektromosságra vonatkozó műszaki előírásait, és szükség
esetén kérje ki villanyszerelő véleményét.
Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol ráléphetnek a tápkábelére.
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a tápkábelre.
Ne dugja be vagy húzza ki a tápkábelt a nyomtató bekapcsolt állapotában.
Cserélje ki a tápkábelt, ha kopott vagy elhasználódott.
Az áramütés és a kábel sérülésének elkerülése érdekében a tápkábel kihúzásakor a dugót fogja meg.
A tápkábel a nyomtató hátoldalán, csatlakoztatható eszközként csatlakozik a nyomtatóhoz. Ha a
nyomtató feszültségmentesítésére van szükség, akkor a tápkábelt a hálózati aljzatból húzza ki.
Telefonkábel
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 13
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók
A nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. A berendezés
átesett a biztonságtechnikai intézet vizsgálatán, megszerezte a szükséges engedélyeket, és megfelel a
hatályos környezetvédelmi szabályoknak.
A következő biztonsági irányelvek betartásával biztosíthatja a nyomtató folyamatos,
biztonságos működését.
Üzemeltetési irányelvek
Nyomtatás közben ne vegye ki a berendezésből a nyomtató-illesztőprogramban vagy a
vezérlőpanelen választott papírtálcát.
Nyomtatás közben ne nyissa ki a nyomtató ajtajait.
Nyomtatás közben ne mozgassa a nyomtatót.
Ügyeljen rá, hogy keze, haja, nyakkendője stb. ne kerüljön a kiadónyílás és az
adagológörgők közelébe.
A szerszámok segítségével eltávolítható burkolat a nyomtató veszélyes részeit védi. Ne távolítsa el
a védőburkolatot.
Ózonkibocsátás
Ez a nyomtató a szokásos működés folyamán ózont termel. A termelt ózon mennyisége a másolási
mennyiségtől függ. Az ózon nehezebb, mint a levegő, és nem keletkezik olyan mennyiségben, hogy az
emberekre káros lehessen. A nyomtatót jól szellőző szobában helyezze üzembe.
Az Egyesült Államokban és Kanadában további információkért látogasson el a
www.xerox.com/environment oldalra. Más piacokon vegye fel kapcsolatot a Xerox® helyi képviselőjével,
vagy látogasson el a www.xerox.com/environment_europe oldalra.
A nyomtató elhelyezése
A nyomtatót vízszintes, szilárd, rázkódástól mentes felületen kell elhelyezni, amely elbírja a nyomtató
súlyát. A nyomtató tömegére vonatkozó adatokat lásd: Fizikai adatok oldal: 193.
A nyomtatón lévő réseket és nyílásokat ne takarja le, és azok elé nem helyezzen semmilyen tárgyat.
Ezek a nyílások szellőzésre szolgálnak, és védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen.
A nyomtatót olyan helyen állítsa üzembe, ahol elegendő hely áll rendelkezésre a gép
működtetéséhez és szervizeléséhez.
A nyomtatót pormentes helyen helyezze üzembe.
A nyomtatót ne tárolja és ne működtesse szélsőségesen meleg, hideg vagy párás környezetben.
Ne helyezze a nyomtatót hőforrás közelébe.
A nyomtatót ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és a fényérzékeny alkatrészeket óvja a fénytől.
Ne helyezze a nyomtatót közvetlenül a légkondicionáló rendszer hideg levegőáramának útjába.
A nyomtatót ne helyezze rázkódásnak kitett helyre.
Az optimális teljesítmény elérése érdekében a nyomtatót a Tengerszint feletti magasság oldal: 195
részben megadott magasságon használja.
14 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
FIGYELEM: A nem a Xeroxtól® származó kellékek használata nem ajánlott. A Xerox Garancia®,
a Szervizszerződés és a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) nem
vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítményromlásra, amely nem Xerox® eredetű
kellékek vagy nem a nyomtatóhoz előírt Xerox® kellékek használatából keletkezett. A Total
Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Amerikai Egyesült Államokban és
Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a helyeken kívül a garancia más-más területeket fedhet le. A
részleteket a Xerox képviselőjétől tudhatja meg.
Nyomtatókellékek
Csak a nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő anyagok használata ronthatja a
teljesítményt, és veszélyeztetheti a biztonságot.
Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a terméken, a külön rendelhető
kiegészítőkön és kellékeken vagy azokhoz mellékelve talál.
A kellékeket a csomagolásukon vagy dobozukon feltüntetett utasítások szerint tárolja.
A kellékeket tartsa távol gyermekektől.
Soha ne égesse el a kellékeket.
A kellékek kezelésekor ügyeljen, hogy ne érjenek a bőréhez és a szeméhez. A szemhez érve irritációt,
gyulladást okozhatnak. Ne kísérelje meg a kellékek szétszerelését, mert az növeli a bőrrel vagy
szemmel való érintkezés kockázatát.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 15
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók
Ne hajtson végre olyan karbantartási eljárást, amelyet a nyomtatóval szállított dokumentáció
nem ismertet.
Ne használjon aeroszolos tisztítószert. A nyomtató tisztításához csak szöszmentes
törlőruhát használjon.
A Xerox® kellékek újrahasznosításával foglalkozó programról további részleteket az alábbi címeken talál:
www.xerox.com/gwa
16 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Szimbólum
Leírás
Vigyázat és Figyelmeztetés jelzések:
Súlyos sérülést, sőt halált is okozhat, ha ezt a figyelmeztető jelzést nem veszi figyelembe.
Ha ezt a figyelmeztetést nem veszi figyelembe, az anyagi károkhoz vezethet.
Forró felület a nyomtatón vagy a nyomtatóban. A személyi sérülés elkerülése érdekében
járjon el körültekintően.
Ne égesse el az elemet.
Ne érintse meg az alkatrészeket, amelyeken ez a jel látható. Személyi sérülés következhet be.
Forró felület. Mielőtt hozzányúlna, várja ki a feltüntetett időt.
Szimbólumok a nyomtatón
A nyomtatón az alábbi biztonsági szimbólumok találhatók:
Biztonsági tudnivalók
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 17
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
Egyesült Államok:
1-800 828-6571
Kanada:
1-800 828-6571
Európa:
+44 1707 353 434
Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben
Ezen Xerox® termékkel és a kellékekkel kapcsolatos környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági
kérdésekben hívja a következő információs segélyhívó vonalakat:
Az Egyesült Államokban termékbiztonsági információkért látogasson el a www.xerox.com/environment oldalra.
Európában termékbiztonsági információkért látogasson el a www.xerox.com/environment_europe oldalra.
18 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
A nyomtató részei ............................................................................................................................................................ 20
Rendszermenük ................................................................................................................................................................. 25
Energiatakarékos mód ................................................................................................................................................... 37
Adminisztrációs funkciók ............................................................................................................................................... 38
További információk ....................................................................................................................................................... 39
2
Lehetőségek
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 19
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Elölnézet .............................................................................................................................................................................. 20
Hátulnézet .......................................................................................................................................................................... 21
Vezérlőpanel ...................................................................................................................................................................... 21
1. Kézitálca
2. Szélességvezetők
3. Gyűjtőtálca
4. Gyűjtőtálca hosszabbítója
5. Vezérlőpanel
6. Automatikus dokuadagoló
Csak a WorkCentre 6015N/NI színes
többfunkciós nyomtatón érhető el.
7. Oldalsó ajtó
8. Dokuüveg
9. Tisztítópálca
10. Főkapcsoló
11. Első borító
12. Kézitálca
13. Főtálca
14. Csúszka/Hosszanti vezető
15. USB-memória csatlakozója
A nyomtató részei
Elölnézet
20 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
1. Hátsó fedél
2. Továbbító görgő
3. Papírtartó
4. Regisztrálógörgő
5. Továbbító szíj
6. Beégetőgörgő kioldókarja
7. Hátsó fedél kioldókarja
8. Ethernet-csatlakozó
Csak a WorkCentre 6015N/NI színes
többfunkciós nyomtatón érhető el.
9. USB port
10. Vonalbemenet/-kimenet (fax/telefon)
Csak a WorkCentre 6015N/NI színes
többfunkciós nyomtatón érhető el.
11. Tápcsatlakozó
Hátulnézet
Lehetőségek
Vezérlőpanel
A vezérlőpanelen egy kijelző, egy billentyűzet, valamint gombok találhatók, amelyeket megnyomva
vezérelheti a nyomtató funkcióit. A vezérlőpanel:
Megjeleníti a nyomtató aktuális működési állapotát.
Hozzáférést biztosít a másolási, nyomtatási, szkennelési és faxolási funkciókhoz.
Hozzáférést biztosít az információs lapokhoz.
Figyelmeztet a papír behelyezésére, kellékek cseréjére, az elakadások elhárítására.
Megjeleníti a hibákat és a figyelmeztetéseket.
További részletek: Vezérlőpanel gombjai és lámpái: 22.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 21
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
1. Egyérintéses számbillentyűzet:
Telefonszámok gyors tárcsázására
használható. Csak a WorkCentre 6015N/NI
színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
2. Másolás, Szkennelés, Nyomtatás és Fax
gombok: Megnyomásukkal használhatja a
képernyőn megjelenő Másolás, Szkennelés,
Nyomtatás és Faxolás menüket. A Fax gomb
csak a WorkCentre 6015N/NI színes
többfunkciós nyomtatón érhető el.
3. Nyílgombok: Megnyomásukkal felfelé,
lefelé, előre és visszafelé görgethet a
menükben.
4. Munka állapota gomb: Az aktív és a
befejezett munkák listáját jeleníti meg az
érintőképernyőn.
5. Rendszer gomb: A rendszermenüket jeleníti
meg.
6. Alfanumerikus billentyűzet: Nevek és
telefonszámok betűinek és számainak
beírására használhatja.
7. Újrah./Szünet gomb: Ezzel a gombbal újra
felhívhatja az utoljára használt faxszámot,
vagy szüneteket iktathat faxszámokba. Csak
a WorkCentre 6015N/NI színes
többfunkciós nyomtatón érhető el.
8. Gyorstárcsázás gomb: Nyomja meg
csoportos címjegyzékek vagy egyéni
faxszámok eléréséhez. Csak a WorkCentre
6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón
érhető el.
9. Ébresztés/Energiatakarékos gomb: A gomb
energiatakarékos módban világít. Nyomja
meg a gombot az Energiatakarékos módból
való kilépéshez.
10. Összes törlése gomb: Törli az összes aktuális
nyomtatási, másolási, szkennelési vagy
faxolási beállítást, és visszatér az
alapértelmezésekhez.
11. Stop gomb: Törli az aktuális munkát.
12. Start gomb: Nyomja meg a másolási,
szkennelési vagy faxolási munka
megkezdéséhez.
13. Állapotjelző: A zöld vagy piros fény a nyomtató
állapotát jelzi:
Zölden világít, ha a nyomtató készen áll adatok
fogadására.
Zölden villog, ha a nyomtató adatokat fogad.
Pirosan világít, ha hiba történt vagy
figyelmeztetés van a képernyőn.
Pirosan villog, ha a műszaki támogatás
beavatkozását igénylő hiba történt.
Energiatakarékos módban nem világít.
14. Mégse/Törlés gomb: A menükben a gomb
minden megnyomása kitöröl egy karaktert.
15. Címjegyzék gomb: Nyomja meg a fax- és
e-mail címjegyzékek eléréséhez. Csak a
WorkCentre 6015N/NI színes
többfunkciós nyomtatón érhető el.
16. OK gomb: Megnyomásával elfogadja a
kiválasztott beállítást.
17. Vissza gomb: Megnyomásával egy szinttel
feljebb jut a menüben.
18. Kijelző: Állapotüzeneteket, menüket és
festékszinteket mutat.
19. Színmód gomb: Megnyomásával átkapcsolhat a
másolás, faxolás vagy szkennelés színes és
fekete-fehér módja között.
20. Fekete és fekete-fehér jelzőlámpák: A felső
jelzőlámpa a fekete-fehér módot jelzi. Az alsó
jelzőfény a Színes módra utal.
Vezérlőpanel gombjai és lámpái
22 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Szimbólum
Név
Leírás
Másolás
A másolási munkák beállításainak a módosítását teszi
lehetővé.
Beolvasás
A szkennelési munkák beállításainak módosítását teszi
lehetővé.
Nyomtatás
Nyomtatást végez az USB-memóriából.
Fax
Csak a WorkCentre 6015N/NI
színes többfunkciós
nyomtatón érhető el.
Lehetővé teszi a faxolási munkák beállításainak
módosítását.
Munkaállapot
Megjeleníti az aktív munkákat.
Rendszer
Megjeleníti vagy bezárja a Rendszer menü képernyőjét.
Címjegyzék
Csak a WorkCentre 6015N/NI
színes többfunkciós
nyomtatón érhető el.
A segítségével elérheti a nyomtató címjegyzékét.
előre mutató nyíl
Egy szinttel lejjebb lép a kiválasztott menüpontokban,
vagy érték beállításakor jobbra lépteti a kurzort.
visszafelé mutató nyíl
Egy szinttel feljebb lép a kiválasztott menüpontokban,
vagy érték beállításakor balra lépteti a kurzort.
felfelé mutató nyíl
Megjeleníti az előző menüt vagy menüpontot.
lefelé mutató nyíl
Megjeleníti a következő menüt vagy menüpontot.
OK
A képernyőn látható lehetőség vagy funkció
kiválasztására vagy végrehajtására szolgál.
Vissza
Egy menüszinttel feljebb léptet.
Vezérlőpanel jelzései
Lehetőségek
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 23
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Szimbólum
Név
Leírás
Energiatakarékos
Az Energiatakarékos mód állapotát mutatja. Az Energiatakarékos
módból való kilépést vezérli.
Leállítás
Leállítja az aktuális műveletet.
Összes törlése
Törli a nyomtatási, másolási, szkennelési vagy faxolási munkák
aktuális beállításait, és visszatér az alapértelmezésekhez.
Újrah./Szünet
Csak a WorkCentre
6015N/NI színes
többfunkciós
nyomtatón érhető el.
Újra felhívja az utoljára használt faxszámot, vagy szüneteket
iktat faxszámokba.
Speed Dial
(Gyorstárcsázás)
Csak a WorkCentre
6015N/NI színes
többfunkciós
nyomtatón érhető el.
Csoportos címjegyzékek vagy egyéni faxszámok eléréséhez
használható.
24 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Tájékoztató oldalak ......................................................................................................................................................... 26
Számlázásmérők ............................................................................................................................................................... 26
Admin menü ...................................................................................................................................................................... 27
Alapbeállítások menü ..................................................................................................................................................... 34
Tálcabeállítások ................................................................................................................................................................ 36
Panel nyelve ....................................................................................................................................................................... 36
Menü
Funkciók
Tájékoztató oldalak
Különféle jelentések és listák nyomtatását teszi lehetővé. A részletekhez lásd: Információs
lapok oldal: 26.
Számlázásmérők
A nyomtatott papírlapok példányszámlálóit jeleníti meg a vezérlőpulton. A részletekhez
lásd: Számlázásmérők oldal: 26.
admin menü
Rendszerfelügyeleti beállítások megadása:
Faxcímjegyzék: Címjegyzékbejegyzések létrehozása és törlése.
Hálózat: A nyomtató hálózati beállításainak megadása.
Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Faxbeállítások: Faxolás alapértelmezett beállításainak megadása.
Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Rendszerbeállítás: Itt adhatja meg a rendszerbeállításokat, például a Riasztást vagy
az nergiatakarékos mód időzítését.
Karbantartás: Alapértelmezett beállítások visszaállítása, színregisztráció, előfeszített
továbbítóhenger, illetve beégető finombeállítása.
Titkos beállítások: A nyomtató biztonsági beállításainak megadása.
Szkennelés e-mailbe: Az E-mail küldője mező szerkesztésének engedélyezése
vagy letiltása.
USB-beállítás: Az USB port engedélyezése vagy letiltása.
Megjegyzés: A részletekhez lásd: Admin menü oldal: 27.
Alapbeállítások
Az alapértelmezett beállítások meghatározását teszi lehetővé. A részletekhez lásd:
Másolási alapbeállítások oldal: 34
Szkennelési alapbeállítások oldal: 35
Fax-alapbeállítások oldal: 35
Nyomtatás USB alapértékről oldal: 36
Tálcabeállítások
Meghatározhatja az egyes tálcákba behelyezett másolóanyagok méretét és típusát.
Panel nyelve
Lehetővé teszi a vezérlőpulton megjelenő nyelv kiválasztását.
Rendszermenük
A vezérlőpult rendszermenüinek eléréséhez nyomja meg a Rendszer gombot.
Lehetőségek
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 25
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Jelentés vagy lista
Tartalom
Rendszerbeállítások
Nyomtatóállapot, közte hardver- és hálózati információk. Ezt a jelentést kinyomtatva
ellenőrizheti a hálózati adatokat és a nyomtatott oldalszámot.
Panelbeállítások
Kinyomtatja a nyomtató beállításainak eredményét, köztük az alapértelmezett
beállításokat, tálcabeállításokat, hálózati, fax- és rendszerbeállításokat.
Munkaelőzmények
A korábban kinyomtatott munkákról nyomtat információkat, így például a dátumot,
időpontot, munkatípust, bemeneti portot, dokumentumnevet, kimeneti színt,
papírméretet, oldalak számát, ívek számát és az eredményeket sorolja fel. A
Munkaelőzmények jelentésben legfeljebb 20 munka állapota nyomtatható ki.
Hibaelőzmények
Információ a legutóbbi rendszer- és papírelakadási hibákról.
Bemutató lap
Mintadokumentumot nyomtat a nyomtató teljesítményének ellenőrzésére.
Protok. monitor
Csak a WorkCentre
6015N/NI színes
többfunkciós
nyomtatón érhető el.
Adatok az előző faxmunkáról, amelyek segítséget nyújtanak a faxprotokolllal kapcsolatos
problémák megoldásában.
Címjegyzék
Csak a WorkCentre
6015N/NI színes
többfunkciós
nyomtatón érhető el.
Az egyéni és csoportos e-mail bejegyzések listája.
Faxtevékenység
Csak a WorkCentre
6015N/NI színes
többfunkciós
nyomtatón érhető el.
Kapott és elküldött faxok listája feladatszám, távoli állomás, indítási idő, időtartam, oldal,
üzemmód, tartalom és eredmény szerint.
Tétel
Leírás
Összes lenyomat
Az összes kinyomtatott oldal száma.
Színes lenyomatok
Az összes színesben nyomtatott oldal száma.
Fekete lenyomatok
A fekete-fehérben nyomtatott oldalak teljes száma.
Lásd még:
Oldalszám ellenőrzése oldal: 165
Tájékoztató oldalak
Az Információs lapok menüvel különböző jelentéseket és listákat nyomtathat.
Számlázásmérők
Az Óraállás-leolvasások menü megjeleníti a feldolgozott nyomtatási munkák számát. A számláló a színes
módoknak megfelelően van felosztva. A számlázók nem nullázhatók: a nyomtató teljes élettartama alatt
számlálják a nyomtatott oldalak számát.
26 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Faxcímjegyzék ................................................................................................................................................................... 27
Hálózat ................................................................................................................................................................................. 27
Fax beállításai ................................................................................................................................................................... 29
Rendszerbeállítás ............................................................................................................................................................. 31
Karbantartás ...................................................................................................................................................................... 32
Titkos beállítások.............................................................................................................................................................. 32
Szkennelés e-mailbe ........................................................................................................................................................ 33
USB beállítás ...................................................................................................................................................................... 33
Megjegyzés: Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Tétel
Leírás
Speed Dial
(Gyorstárcsázás)
Gyorstárcsázási címjegyzékbejegyzések létrehozása, szerkesztése és törlése.
Csoportos hívás
Csoportos gyorstárcsázási bejegyzések létrehozása, szerkesztése és törlése.
Megjegyzések:
Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Ezt a beállítást nem választhatja ki nyomtatás közben.
A menübeállításokon végzett módosítások életbe léptetéséhez újra kell indítani a nyomtatót. A
beállítások változtatása után kapcsolja ki. majd újra be a nyomtatót.
Admin menü
Az Admin menüből érheti el a nyomtató konfigurációs beállításait.
Faxcímjegyzék
Lehetőségek
Ebben a menüben hozhatja létre, szerkesztheti és törölheti a gyorstárcsázás és csoportos hívás számait.
Hálózat
Ebben a menüben konfigurálhatja a nyomtatóra egy hálózati porton keresztül küldött munkák
nyomtatóbeállításait.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 27
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Megjegyzések:
Ez a menü a(z) WorkCentre 6015N színes többfunkciós nyomtató alapértelmezett
hálózati menüje.
A menü csak akkor jelenik meg a(z) WorkCentre 6015NI színes többfunkciós nyomtatón,
ha a nyomtató vezetékes hálózathoz kapcsolódik.
Tétel
Leírás
Ethernet
Az Ethernet-kommunikáció sebességét és módjait határozza meg.
TCP/IP
A hálózati TCP/IP beállítások meghatározása.
IP-mód: Kettős köteg vagy IPv4 mód.
IPv4: IP-cím beszerzése, IP-cím, Alhálózati maszk vagy Átjáró címe.
Protokoll
A protokoll használatához állítsa be az Engedélyezés opciót. Ha azt szeretné, hogy a
protokoll ne legyen elérhető, válassza a Letiltást.
LPR: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
Port9100: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
WSD: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
SNMP: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
E-mail figyelmeztetés: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
CentreWare Internet Services: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
LLTD: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
Bonjour (mDNS): Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
NVM inicializ.
Inicializálja a nem felejtő memóriában tárolt hálózati adatokat. A művelet
végrehajtása és a nyomtató újraindítása után az összes hálózati beállítás visszaáll
alapértelmezett értékére.
Megjegyzés: A menü akkor jelenik meg a(z) WorkCentre 6015NI színes többfunkciós nyomtatón, ha a
nyomtató nem kapcsolódik vezetékes hálózathoz.
Menüpont
Leírás
Állapot
Megjeleníti a vezeték nélküli hálózati kapcsolat állapotát.
Vez.nélk. beáll.
A vezeték nélküli kapcsolat beállításának módját adja meg:
Kézi beállítás
WPS
Állítsa vissza a vez.
nélkülit
A vezeték nélküli hálózati beállítások visszaállítása alapértelmezésre.
TCP/IP
A hálózati TCP/IP beállítások meghatározása.
IP-mód: Kettős köteg vagy IPv4 mód.
IPv4: IP-cím beszerzése, IP-cím, Alhálózati maszk vagy Átjáró címe.
Vezetékes hálózat beállítása
A menü pontjainak segítségével beállíthatja a nyomtatót vezetékes Ethernet-hálózathoz
való kapcsolódásra.
Vez. nélk. beáll.
A menü pontjainak segítségével beállíthatja a nyomtatót vezeték nélküli hálózathoz való kapcsolódásra.
28 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Menüpont
Leírás
Protokoll
A protokoll használatához állítsa be az Engedélyezés opciót. Ha azt szeretné, hogy a
protokoll ne legyen elérhető, válassza a Letiltást.
LPR: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
Port9100: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
WSD: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
SNMP: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
E-mail figyelmeztetés: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
CentreWare Internet Services: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
LLTD: Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
Bonjour (mDNS): Az alapértelmezett beállítás Engedélyezve.
NVM inicializ.
Inicializálja a nem felejtő memóriában tárolt hálózati adatokat. A művelet
végrehajtása és a nyomtató újraindítása után az összes hálózati beállítás visszaáll
alapértelmezett értékére.
Megjegyzés: Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Menüpont
Leírás
Válasz megadása
A vételi mód meghatározása:
TEL-mód: Az automatikus faxfogadás ki van kapcsolva. A faxot a külső telefon
kézibeszélőjének felemelésével, majd a távoli vételi kód megnyomásával fogadhatja.
A Letéve opciót Be értékre is állíthatja – így a faxolás akkor indul meg, amikor hallani
a távoli berendezésről érkező faxhangot.
FAX-mód: Faxok automatikus fogadása.
TEL/FAX mód: Ha a nyomtató bejövő faxot fogad, a külső telefon kicseng az
Automatikus faxválasz pontban megadott ideig, majd a nyomtató automatikusan
fogadja a faxot. Ha a beérkező adat nem fax, a nyomtató hangjelzést ad.
Ans/FAX mód: A nyomtató közösen használhatja a telefonvonalat egy üzenetrögzítő
berendezéssel. Ebben a módban a nyomtató figyeli a faxjelet, és faxhangjelzés esetén
fogadja a hívást. Ha az országban a telefonkommunikáció soros, ez a mód nem
áll rendelkezésre.
DRPD mód: A Megkülönböztető csengési minták érzékelése (DRPD) lehetőség
használata előtt telefontársaságának telepítenie kell telefonvonalára a
megkülönböztető csengés szolgáltatást. Miután kap egy megkülönböztető csengést
használó külön telefonszámot a telefontársaságtól, konfigurálja a faxbeállításokat a
csengésminta figyelésére.
Aut. fax válasz
Ha a FAX mód engedélyezve van, annak meghatározása, hogy mennyi ideig
várjon a nyomtató a bejövő hívás fogadása előtt. Adjon meg egy értéket 0 és 255
másodperc között.
Aut TEL/FAX válasz
Ha a TEL/FAX mód engedélyezve van, annak meghatározása, mennyi ideig várjon
a nyomtató a bejövő hívás fogadása előtt. Adjon meg egy értéket 0 és 255
másodperc között.
Fax beállításai
Ebben a menüben a faxbeállítások konfigurálhatók.
Lehetőségek
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 29
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Menüpont
Leírás
Aut.Ans/FAX vá.
Ha az Ans/FAX mód engedélyezve van, meghatározza, mennyi ideig várjon a nyomtató a
bejövő hívás fogadása előtt. Adjon meg egy értéket 0 és 255 másodperc között.
Vonalfelügyelet
A külső telefon hangerejének meghatározása.
Csengő hangereje
A beérkező faxok csengetési hangerejét határozza meg.
Vonal típusa
Az alapértelmezett vonaltípus meghatározása: PSTN vagy PBX.
Tárcsázás típusa
A tárcsázási típus meghatározása.
Időszak mérése
Az időköz-időzítő meghatározása, tartomány: 3–255 másodperc.
Újratárcs.száma
A faxszám újratárcsázási kísérleteinek számát határozza meg 0 és 9 között.
Újratárcsázási késlelt.
Az újratárcsázási kísérletek közötti időköz meghatározása 1 és 15 perc között.
Nemkív.fax.sz.
Be érték esetén a készülék csak a címjegyzékben bejegyzett számokról fogad faxot.
Távoli vétel
Ha Be értékre van állítva, a faxfogadáshoz a külső telefonon meg kell adni a távoli vételi
kódot. Először vegye fel a kagylót, majd írja be a távoli vételi kódot.
Távoli vétel h.
Egy kétjegyű szám (00–99) segítségével meghatározza a hangjelzést, ha a Távoli vétel Be
értékre van állítva.
Fejléc küldése
Ha be van kapcsolva, minden kimenő faxra rákerül egy fejléc, rajta a cég neve, faxszáma
és a fax elküldésének dátuma és ideje. Ha ki van kapcsolva, akkor a fejlécadatok nem
kerülnek rá a kimenő faxokra.
Megjegyzés: Sok országban jogszabály követeli meg, hogy a küldési fejléc minden faxra
rákerüljön. A szabályok előírják, hogy mely adatoknak kell rákerülniük a fejlécre.
Vállalat neve
A feladó nevének meghatározása, amely rögzítésre kerül a küldési naplóban.
Saját faxszám
Az Ön telefonszámának a megadása, amely a nyomtatóról küldött oldalak
tetején megjelenik.
Fax fedőlap
Ha beállítása Be értékű, automatikusan nyomtat fedőlapot a fax számára. Ha beállítása Ki
értékű, nem nyomtatja ki a fax fedőlapját.
DRPD minta
A DRPD szolgáltatás által használt megkülönböztető csengésminta meghatározása. A
DRPD mintákat a telefontársaság határozza meg.
Előhívószám
Annak meghatározása, hogy faxküldésnél a szám elé kerüljön-e előhívószám.
Előhívószám
A legfeljebb öt jegyből álló előhívószám meghatározása. A készülék minden
automatikusan hívott szám elé beiktatja ezt a számot.
Elvetési méret
Annak meghatározása, hogy a nyomtató elhagyja-e az oldal alján túlnyúló adatokat.
ECM
Ha a Hibajavítási mód Be értékre van állítva, a készülék megpróbálja kijavítani a faxátvitel
közben fellépő hibákat, melyeket például a zajos telefonvonal okoz. Az alapértelmezett
beállítás: Be.
Extel hur. kszb
A külső telefon küszöbértékének meghatározása.
Modem sebesség
A faxmodem sebességének meghatározása.
Faxtevékenység
Az Automatikus nyomtatás opció be- vagy kikapcsolása.
Faxtovábbítás
A faxtovábbítási mód meghatározása.
Faxkörözvény
A faxkörözvény módjának meghatározása.
Ország
Az ország meghatározása, ahol a faxot használják.
30 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Tétel
Leírás
Energiatak. Időz.
Az 1. és a 2. energiatakarékos mód belépése közti idő meghatározása.
1. energiatakarékos mód (alacsony energiafelvétel): 5–60 perc. Alapértelmezett
beállítás: 60 perc.
2. energiatakarékos (alvó) mód: 1–60 perc. Az alapértelmezett beállítás: 1 perc.
További részletek: Energiatakarékos mód oldal: 37.
Aut. visszaáll.
Annak az időnek a meghatározása, amennyit a nyomtató a vezérlőpulton kiadott további
vezérlőparancsra vár, mielőtt automatikusan visszaállítaná a Másolás, Szkennelés vagy
Faxolás mód beállításait az alapértékekre, és visszatérne a készenléti állapotba.
Időtúllépési hiba
Ha nyomtatás közben hiba történik, törölheti a nyomtatást. Állítsa be az időt a nyomtatási
munka törléséhez:
Be: Itt adható meg az az időtartam, ameddig a nyomtató a további adatokra vár,
mielőtt a munkát törölné. Az alapértelmezett beállítás 60 másodperc.
Ki: Nem lehet törölni.
A munka időkorlátja
Törölheti egy nyomtatás feldolgozását, ha az a beállított időtartam alatt sem
nyomtatódik ki. Állítsa be az időt a nyomtatási munka törléséhez:
Be: Itt adható meg az az időtartam, ameddig a nyomtató vár, mielőtt a munkát
törölné. Az alapértelmezett beállítás 30 másodperc.
Ki: Nem lehet törölni.
Óra beállításai
A dátum és idő, valamint a beállítások formátumának meghatározása:
Dátum és idő beállítása.
Dátum formátuma: Válasszon az éé/hh/nn, hh/nn/éé vagy nn/hh/éé lehetőség közül.
Idő formátuma: Válassza ki a 12H vagy 24H formátumot.
Időzóna: Segítségével földrajzi régiók szerint beállítható az időzóna.
Figyelmez. hang
Meghatározza, hogy a nyomtatóban keletkező milyen hiba esetén kapcsoljon be a
riasztás, valamint beállítja a hangerőt a Ki, Min., Közepes vagy Max. értékek valamelyikére:
Pultvál. hang: Az alapértelmezett beállítás: Ki.
Pult. figy. h.: Az alapértelmezett beállítás: Ki.
Aut. tisztítás!: Az alapértelmezett beállítás: Ki.
Feladathang: Az alapérték a Közepes.
Figyelmezt. hang: Az alapérték a Közepes.
Papír kifogyott: Az alapérték a Közepes.
Minden hang: Az alapértelmezett beállítás: Ki.
mm/hüvelyk
Állítsa be az egyedi papírmérethez a mértékegységet milliméterre vagy hüvelykre.
Milliméter (mm): A papírméret kijelzése milliméterben történik. Az alapértelmezett
beállítás: mm.
Hüvelyk ("): A papírméret kijelzése hüvelykben történik.
Kevés festék figy.üzenet
A kevés festékre figyelmeztető üzenet be- vagy kikapcsolása.
Bekapcsolási varázsló
A Bekapcsolási varázsló be- vagy kikapcsolása.
Rendszerbeállítás
Ebben a menüben a nyomtató általános beállításait adhatja meg. Megadhatja például az
energiatakarékos üzemmódba lépés előtt eltelő időt vagy a figyelmeztető jelzések beállításait.
Lehetőségek
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 31
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Menüpont
Leírás
F/W verziója
Megjeleníti a legfrissebb firmware verzió számát.
Papírtípus beállítása
A papírtípus beállításait a papírtálcába töltött papírhoz igazítja.
BTR beállítás
Az előfeszített továbbítóhenger (BTR) feszültségét a kijelölt papírtípushoz állítja be.
Beégető beáll.
A beégetőegység optimális feszültségét a kijelölt papírtípushoz állítja be.
Aut.reg.beáll.
A színregisztráció automatikus beállítása. Az alapértelmezett beállítás: Be.
Színreg. beáll.
A színregisztrációt helyesbíti.
A részletekhez lásd: Színregisztráció oldal: 159.
Előhívó tiszt.
Eltávolítja az előhívóból a régi festéket – ehhez megforgatja az előhívó motorjait, és
felpörgeti a festékkazettákat.
Festékfrissítés
Megforgatja az előhívó motorjait, és felrázza a kijelölt színelőhívóban található festéket.
BTR frissítés
Az előfeszített átvivőhenger frissítését végrehajtó rutin idejét állítja be a papír
felcsavarodása és a lapok jobb elválasztása érdekében.
NVM inicializ.
A hálózati beállítások kivételével inicializálja a nem felejtő (NVM) memóriában tárolt
beállításokat. Az NVM még áramkimaradás esetén is megőrzi a nyomtatóbeállításokat. A
művelet végrehajtása és a nyomtató újraindítása után minden menübeállítás visszaáll
alapértelmezett értékére.
Megjegyzés: Ezt a beállítást nem választhatja ki nyomtatás közben.
Magasság beállítása
A nyomtató tengerszint feletti magasságának beállítása az optimális nyomtatási
eredmény érdekében.
Tétel
Leírás
Panelzár
Ha engedélyezve van, az Admin menü jelszót kér. A részletekhez lásd: A panelzáró jelszó
módosítása oldal: 144.
Szolgáltatás lezárás
Annak a meghatározása, hogy a funkció zárolástól mentes és mindenki számára elérhető,
mindenki számára zárolt, vagy jelszóval zárolt, így jelszóra van szükség az eléréséhez:
Másolás
Fax
Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Beolvasás
Nyomtatás USB-portról
Megjegyzés: A panelzárat engedélyezni kell a szolgáltatási zár beállítása előtt.
Titkos fogadás
A Titkos fogadás beállítása opció be- vagy kikapcsolása.
Karbantartás
Ebben a menüben lehívhatja a firmware adatait, beállításokat módosíthat, és visszaállíthatja a
gyári alapbeállításokat.
Titkos beállítások
Ezzel a menüvel a nyomtató funkcióihoz való hozzáférést vezérelheti.
32 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Menüpont
Leírás
Szerk. mezőből (Feladó
mező szerkesztése)
A Feladó mező szerkesztésének engedélyezése vagy letiltása.
Tétel
Leírás
Port állapota
Az USB port engedélyezése vagy letiltása.
Szkennelés e-mailbe
A menü segítségével engedélyezheti, illetve tilthatja a Feladó mező szerkeszthetőségét, amikor e-mail
címre szkennel egy képet.
USB beállítás
Ebben a menüben konfigurálhatja az USB portot.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 33
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Másolási alapbeállítások ............................................................................................................................................... 34
Szkennelési alapbeállítások .......................................................................................................................................... 35
Fax-alapbeállítások ......................................................................................................................................................... 35
Nyomtatás USB alapértékről ....................................................................................................................................... 36
Tétel
Leírás
Színes
Színes vagy Fekete-fehér kimenet meghatározása.
Szortírozott
Szortírozás be- és kikapcsolása.
Kicsinyít/nagyít
Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása.
Dokumentumméret
Az eredeti méretének megadása.
Dokumentumtípus
Az eredeti típusának megadása.
Világ./sötétebb
Kimenet világosítása vagy sötétítése.
Élesség
Másolatok élességének meghatározása.
Aut. expozíció
Automatikus megvilágítás másolás közbeni be- és kikapcsolása. Az automatikus expozíció
elnyomja a nem fehér színű dokumentumok hátterét, valamint a vékony papírra történő
kétoldalas nyomtatás esetén áttetsző képet.
Színegyensúly, vörös
Másolatok vörösszintjének beállítása.
Színegyensúly, zöld
Másolatok zöldszintjének beállítása.
Színegyensúly, kék
Másolatok kékszintjének beállítása.
Szürkeegyensúly
A másolatok szürkeegyensúlyát semleges szürkére állítja.
Sokképes minta
Arra szolgál, hogy a lap egyik oldalára két eredeti oldal képét másolja:
Ki
Automatikus (Automatikus méret)
ID másolás
Manuális (manuális méret)
Margó felső/alsó
Másolatok margóinak be- és kikapcsolása az oldal felső és alsó részén.
Margó bal/jobb
Másolatok margóinak be- és kikapcsolása az oldal bal és jobb oldalán.
Margó közép
Másolatok margóinak be- és kikapcsolása az oldal középső részén. Kötés hozható létre a
segítségével az oldal közepén a sokképes minta funkcióval való nyomtatás során.
Alapbeállítások menü
Az Alapbeállítások menüvel az USB-ről végzett másolási, szkennelési, faxolási és nyomtatási funkciók
alapértelmezett viselkedését állíthatja be.
Másolási alapbeállítások
Ezzel a menüvel az alapértelmezett másolási viselkedést állíthatja be. A részletekhez lásd: Az
alapértelmezett másolási beállítások kiválasztása oldal: 101.
34 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Tétel
Leírás
Szkennelés hálózatra
A szkennelési cél kiválasztása: Számítógép (hálózat) vagy Kiszolgáló (FTP).
Fájlformátum
A szkennelt kép fájltípusának a meghatározása.
Színes
Színes vagy Fekete-fehér kimenet meghatározása.
Színesgomb-beáll.
Színmód beállításainak megadása:
Fekete-fehér gomb: Fekete-fehér vagy szürkeárnyalatos
Színes gomb: Színes vagy Színes(Fotó)
Felbontás
Szkennelés felbontásának kiválasztása.
Dokumentumméret
Az eredeti méretének megadása.
Világ./sötétebb
Kimenet világosítása vagy sötétítése.
Élesség
Szkennelt kép élességének meghatározása.
Aut. expozíció
Automatikus megvilágítás másolás közbeni be- és kikapcsolása. Az automatikus expozíció
elnyomja a nem fehér színű dokumentumok hátterét, valamint a vékony papírra történő
kétoldalas nyomtatás esetén áttetsző képet.
Margó felső/alsó
Másolatok margóinak be- és kikapcsolása az oldal felső és alsó részén.
Margó bal/jobb
Másolatok margóinak be- és kikapcsolása az oldal bal és jobb oldalán.
Margó közép
Másolatok margóinak be- és kikapcsolása az oldal középső részén. Kötés hozható létre a
segítségével az oldal közepén a sokképes minta funkcióval való nyomtatás során.
TIFF fájlform.
A TIFF fájlformátum beállítása: TIFF V6 vagy TTN2.
Képtömörítés
Képtömörítés erősségének meghatározása: Alacsonyabb, Normál vagy Magasabb.
Max. e-mail méret
A mellékletként küldhető fájlok maximális méretének beállítása 50 és 16384 KB között.
Megjegyzés: Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Tétel
Leírás
Felbontás
Fax felbontásának meghatározása.
Dokumentumtípus
Megadja, hogy szöveges vagy fénykép dokumentumról van-e szó.
Világ./sötétebb
Kimenet világosítása vagy sötétítése.
Késlelt. indít.
A faxolási munka elküldése előtti várakozási idő meghatározása, mely legfeljebb 23 óra
59 perc lehet.
Szkennelési alapbeállítások
Ezzel a menüvel az alapértelmezett szkennelési viselkedést állíthatja be. A részletekhez lásd: Szkennelési
beállítások módosítása oldal: 119.
Fax-alapbeállítások
Ezzel a menüvel az alapértelmezett faxolási viselkedést állíthatja be. Részletek: Az alapértelmezett
faxbeállítások módosítása oldal: 141.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 35
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Tétel
Leírás
Elrendezés
Az elrendezési opciók meghatározása.
Tétel
Leírás
Papírméret
Meghatározza a főtálcában használt papír méretét és tájolását.
A részletekhez lásd: Támogatott papírok oldal: 72 és Papírtípusok és méretek beállítása
oldal: 79.
Papírtípus
Meghatározza a főtálcába töltött papír típusát.
A részletekhez lásd: Támogatott papírok oldal: 72 és Papírtípusok és méretek beállítása
oldal: 79.
Kijelző
Bekapcsolása esetén a kijelzőn minden alkalommal megjelenik a papírméret és -típus
beállítására felszólító üzenet, amikor papírt tölt a tálcába. A beállítás alapértelmezett
értéke: Ki.
Nyomtatás USB alapértékről
Ezzel a menüvel az USB-ről végzett nyomtatás alapértelmezett viselkedését állíthatja be.
Tálcabeállítások
A Tálcabeállítások a fő papírtálcában használt papír méretét és típusát állítja be. Ha a tálcákba a
beállításoktól eltérő típusú papírt tölt, romolhat a nyomtatás minősége vagy elakadhat a papír. Ha a
betöltött papír eltér a tálcabeállításokban megadottól, akkor eltérési hiba történhet. Határozza meg a
megfelelő papírtípust és -méretet.
Panel nyelve
A Panel nyelve beállítás lehetővé teszi a vezérlőpanel kijelzőjén megjelenő nyelv kiválasztását.
36 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Az energiatakarékos mód időkorlátjának beállítása .......................................................................................... 37
Kilépés az energiatakarékos módból ........................................................................................................................ 37
Energiatakarékos mód
Beállíthatja, hogy a nyomtató mennyi ideig marad tétlen állapotban, mielőtt automatikusan alacsony
energiafogyasztású módba lépne. Az automatikus üzemmódváltás ki is kapcsolható.
Az energiatakarékos mód időkorlátjának beállítása
1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.
2. Az Admin menü lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
3. A Rendszerbeállítás lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
4. Az Energiatak.idő menüpontnál nyomja meg az OK gombot.
5. A következők egyikének kiválasztásához használja a nyílgombokat:
Energiatakarékos mód 1: A tétlenségi idő alatt a nyomtató energiafogyasztását 15 W-ra vagy
az alá csökkenti. Az időzítőt 5 és 60 perc közötti értékre állítsa. Az alapérték 60.
Energiatakarékos mód 2: Letiltja a vezérlőpanelt és az összes érzékelőt, miután a nyomtató
belép az 1. módba. A nyomtató energiafogyasztását 7 W-ra vagy az alá csökkenti. Az időzítőt 1
és 60 perc közötti értékre állítsa. Az alapérték 1 perc.
6. Nyomja meg az OK gombot.
7. A kívánt időtartam kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd a módosítások mentéséhez
nyomja meg az OK gombot.
8. A Kész képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg négyszer a Vissza gombot.
Kilépés az energiatakarékos módból
A nyomtató automatikusan kilép energiatakarékos üzemmódból, amikor adatokat fogad
egy számítógépről.
A manuális energiatakarékos módba állításhoz nyomja meg a vezérlőpulton levő
Energiatakarékos gombot.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 37
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Tájékoztató oldalak ......................................................................................................................................................... 38
CentreWare Internet Services ..................................................................................................................................... 38
Megjegyzés: Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Adminisztrációs funkciók
Tájékoztató oldalak
A nyomtató nyomtatható tájékoztató oldalakkal rendelkezik. Ezek a bemutatókat tartalmazó oldalak
mellett többek között a konfigurációról és a karakterkészletekről nyújtanak információkat.
Rendszerbeállítások lap
A Rendszerbeállítások lap különféle nyomtatóinformációkat sorol fel, például az alapértelmezett
beállításokat, a telepített opciókat, a hálózati beállításokat és IP-címeiket, valamint a
betűkészlet-beállításokat. Ezen információk segítségével konfigurálhatja a nyomtató hálózati beállításait,
megtekintheti az oldalszámlálókat, valamint a rendszerbeállításokat.
A Rendszerbeállítások lap kinyomtatása:
1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.
2. Az Információs lapoknál nyomja meg az OK gombot.
3. A nyílgombokkal jelölje ki a Rendszerbeállítások elemet.
4. Nyomja meg az OK gombot.
CentreWare Internet Services
A CentreWare Internet Services a nyomtató beágyazott webkiszolgálójára telepített adminisztrációs
és konfigurációs szoftver. Segítségével a webböngészőből végezheti a nyomtató konfigurálását
és adminisztrálását.
A CentreWare Internet Services használatához az alábbiak megléte szükséges:
A nyomtató és hálózat közötti TCP/IP-kapcsolat (Windows, Macintosh, UNIX vagy Linux környezetben).
A nyomtatón engedélyezett TCP/IP és CentreWare Internet Services.
Hálózati kapcsolattal és JavaScript futtatását támogató webböngészővel rendelkező számítógép.
A CentreWare Internet Services megnyitása
Számítógépén nyissa meg a webböngészőt, a címsorba írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az
Enter vagy a Return billentyűt.
Ha nem ismeri nyomtatójának IP-címét, lásd: A nyomtató IP-címének megkeresése oldal: 54.
38 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Erőforrás
Hely
Telepítési útmutató
A nyomtatóhoz csomagolva.
Gyorsútmutató
A nyomtatóhoz csomagolva.
Oktatófilmek
www.xerox.com/office/WC6015docs
Recommended Media List (Ajánlott
másolóanyagok listája)
Egyesült Államok: www.xerox.com/paper
Európa: www.xerox.com/europaper
A nyomtató műszaki támogatása az online műszaki
támogatásra, az Online Support Assistant (Online
támogatás) szolgáltatásra, valamint az
illesztőprogramok letöltésére terjed ki.
www.xerox.com/office/WC6015support
Tájékoztató oldalak
Kinyomtatható a vezérlőpult menüjéből.
Kellékek rendelése a nyomtatóhoz
www.xerox.com/office/WC6015supplies
Eszköz- és információforrás interaktív bemutatókkal,
nyomtatósablonokkal, hasznos tippekkel és testre szabott
lehetőségekkel.
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
Helyi értékesítési és támogatási központ
www.xerox.com/office/worldcontacts
Nyomtató regisztrálása
www.xerox.com/office/register
Xerox® Direct online áruház
www.direct.xerox.com/
További információk
A nyomtatóról további információt ezekből a forrásokból szerezhet:
Lehetőségek
A Xerox® ügyfélszolgálata
Ha a termék üzembe helyezésekor vagy azt követően segítségre van szüksége, látogasson el a Xerox®
online megoldásokat és támogatást nyújtó webhelyére a www.xerox.com/office/worldcontacts címen.
Ha további segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba szakértőinkkel a Xerox® ügyfélszolgálatánál.
Ha a nyomtató üzembe helyezésekor kézhez kapta a helyi képviselő telefonszámát, az alábbi helyre
írja fel a számot.
#_________________________________
A Xerox® kanadai ügyfélszolgálata: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)
Ha a nyomtató használatához bármilyen további segítségre van szüksége:
1. további részleteket ebben a Felhasználói útmutatóban talál.
2. Lépjen kapcsolatba a gépkezelővel.
3. Látogasson el támogatási webhelyünkre a www.xerox.com/office/WC6015support címen.
Az ügyfélszolgálat az alábbi adatokat fogja kérni:
A probléma természete.
A nyomtató gyári száma.
A hibakód.
Cégének neve és címe.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 39
Felhasználói útmutató
Lehetőségek
A gyári szám megkeresése
Kellékek rendelésekor, valamint ha segítséget szeretne kérni a Xerox cégtől, szüksége lesz a nyomtató
gyári számára. A gyári számot a nyomtató hátsó ajtaján lévő címkéről olvashatja le. A gyári szám a
Rendszerbeállítások lapon is megtalálható. A Rendszerbeállítások lap kinyomtatása:
1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.
2. Az Információs lapoknál nyomja meg az OK gombot.
3. A nyílgombokkal jelölje ki a Rendszerbeállítások elemet.
4. Nyomja meg az OK gombot.
40 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
Telepítés és beállítás áttekintése ............................................................................................................................... 41
A nyomtató helyének kiválasztása ............................................................................................................................ 42
A nyomtató csatlakoztatása ........................................................................................................................................ 44
Hálózati beállítások konfigurálása ............................................................................................................................ 51
A dátum és idő beállítása ............................................................................................................................................. 56
A szoftverek telepítése ................................................................................................................................................... 58
Szkennelés beállítása ...................................................................................................................................................... 63
Lásd még:
A nyomtatóhoz mellékelt Telepítési útmutató.
Online Support Assistant (Online támogatás): www.xerox.com/office/WC6015support
3
A készülék üzembe helyezése és beállítása
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 41
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzés: Ha a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó
lemez) nem áll rendelkezésre, az illesztőprogramok legfrissebb verzióit letöltheti a következő
weboldalról: www.xerox.com/office/WC6015drivers.
Lásd még:
A nyomtató helyének kiválasztása oldal: 42
Csatlakoztatási módszer kiválasztása oldal: 44
A nyomtató csatlakoztatása oldal: 44
Hálózati beállítások konfigurálása oldal: 51
A szoftverek telepítése oldal: 58
Telepítés és beállítás áttekintése
A nyomtatás megkezdése előtt a nyomtatót be kell dugni egy elektromos aljzatba, be kell kapcsolni, és
hálózathoz kell csatlakoztatni. Adja meg a nyomtató eredeti beállításait, majd telepítse a számítógépre a
nyomtatóillesztő programot és a segédprogramokat.
A nyomtatót csatlakoztathatja a számítógéphez közvetlenül, USB-kábellel, de használhatja a hálózaton
keresztül Ethernet-kábel vagy vezeték nélküli kapcsolat segítségével is. A hardverkövetelmények és a
kábelezési igények a különböző csatlakozási módszereknek megfelelően változnak. Az útválasztók
(routerek), hálózati csomópontok (hubok), hálózati kapcsolók (switchek), modemek, Ethernet- és
USB-kábelek nem részei a nyomtatócsomagnak, azokat külön kell beszerezni. A Xerox az
Ethernet-kapcsolat használatát javasolja, mert ezek általában gyorsabbak, mint az USB-kapcsolatok, és
segítségükkel elérhető a CentreWare Internet Services.
42 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzés: A hirtelen hőmérséklet-ingadozások befolyásolhatják a nyomtatás minőségét. Hideg
helységben a gyors felmelegedés páralecsapódást okozhat a gép belsejében, amely közvetlenül
rontja a képátvitel minőségét.
Lásd még:
Teljes helyigény oldal: 193
Helyigény oldal: 193
A nyomtató helyének kiválasztása
1. Válasszon pormentes helyet, ahol a hőmérséklet 10–32°C között van, a relatív páratartalom pedig
15–85%-os.
2. Helyezze el a nyomtatót egyenes, szilárd, nem rázkódó felületen, amely elbírja a nyomtató súlyát. A
nyomtatót vízszintesen kell elhelyezni úgy, hogy mind a négy lába szilárdan támaszkodjon. A
nyomtató tömegére vonatkozó adatokat lásd: Fizikai adatok oldal: 193.
A nyomtató elhelyezése után elvégezheti a berendezés tápellátáshoz, számítógéphez, illetve
hálózathoz csatlakoztatását.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 43
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Kapcsolat módjának kiválasztása .............................................................................................................................. 44
Csatlakoztatás vezetékes hálózathoz ....................................................................................................................... 45
Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz ............................................................................................................. 45
Kapcsolódás számítógéphez USB-vel ....................................................................................................................... 49
Kapcsolódás telefonvonalhoz ...................................................................................................................................... 50
Megjegyzés: A hardverkövetelmények és a kábelezési igények a különböző csatlakozási
módszereknek megfelelően változnak. Az útválasztók (routerek), hálózati csomópontok (hubok),
hálózati kapcsolók (switchek), modemek, Ethernet- és USB-kábelek nem részei a
nyomtatócsomagnak, azokat külön kell beszerezni.
A nyomtató csatlakoztatása
Kapcsolat módjának kiválasztása
A nyomtatót USB kábel vagy Ethernet kábel segítségével csatlakoztathatja a számítógépéhez. Az,
hogy melyik módszert választja, attól függ, hogy számítógépe csatlakozik-e hálózatra. Az USB kapcsolat
közvetlen, és könnyebb beállítani. Hálózathoz Ethernet csatlakozást kell használni. Ha hálózati
kapcsolatot használ, fontos tudni, hogy a számítógépe miként kapcsolódik a hálózathoz. A részletekhez
lásd: A TCP/IP és IP-címek áttekintése oldal: 51.
Hálózat: Ha a számítógép irodai vagy otthoni hálózathoz kapcsolódik, a nyomtatót Ethernet kábellel
kell a hálózatra kötni. A nyomtatót nem csatlakoztathatja közvetlenül a számítógéphez. A
kapcsolatot útválasztó (router) vagy hub segítségével kell kialakítania. Az Ethernet-hálózat egy vagy
több számítógép esetén is használható, és egyszerre több nyomtató, illetve rendszer használatát
támogatja. Az Ethernet-kapcsolat általában gyorsabb, mint az USB, és a CentreWare Internet
Services alkalmazás segítségével közvetlen hozzáférést nyújt a nyomtató beállításaihoz.
Vezeték nélküli hálózat: Ha a számítógépéhez van vezeték nélküli útvonalválasztó vagy elérési pont,
akkor a nyomtatót vezeték nélküli hálózaton keresztül is csatlakoztathatja a hálózathoz. A vezeték
nélküli hálózati kapcsolat a vezetékessel egyező hozzáférést és szolgáltatásokat biztosít. A vezeték
nélküli kapcsolat általában gyorsabb, mint az USB, és a CentreWare Internet Services alkalmazás
segítségével közvetlen hozzáférést nyújt a nyomtató beállításaihoz.
USB: Ha a nyomtatót egyetlen számítógéphez kívánja csatlakoztatni és nem használ hálózatot,
használjon USB kábelt. Az USB-kapcsolat nagy adatsebességet kínál, bár általában nem olyan gyors,
mint az Ethernet-csatlakozás. Emellett az USB-kapcsolat a CentreWare Internet Services
alkalmazáshoz sem biztosít hozzáférést.
Telefon: A többfunkciós nyomtatót külön telefonvonalhoz kell csatlakoztatni a faxok küldéséhez
és fogadásához.
44 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzés: Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Megjegyzés: Csak a WorkCentre 6015NI színes többfunkciós nyomtatónál érhető el.
Csatlakoztatás vezetékes hálózathoz
A nyomtató vezetékes hálózathoz csatlakoztatása:
1. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató ki van kapcsolva.
2. Kösse össze 5. kategóriájú vagy jobb kábellel a nyomtató és a hálózat vagy az útválasztó
csatlakozóaljzatát. Használjon Ethernet-hubot vagy útválasztót, és két vagy több Ethernet-kábelt. Az
egyik kábellel kösse a számítógépet, a másikkal a nyomtatót a hubhoz vagy útválasztóhoz. A hub
vagy az útválasztó bármelyik portjához csatlakozhat, a kimenő portot kivéve.
3. Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz, majd a kábel másik végét dugja egy elektromos aljzatba,
és kapcsolja be a berendezést.
4. Állítsa be vagy ismertesse fel automatikusan a nyomtató hálózati IP-címét. A részletekhez lásd: A
nyomtató IP-címének kiosztása oldal: 52.
Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz
Vezeték nélküli helyi hálózat (LAN) segítségével két vagy több eszközt fizikai kapcsolat nélkül is
csatlakoztathat a LAN-hoz. A nyomtató olyan vezeték nélküli LAN-hoz képes csatlakozni, amelynek része
egy vezeték nélküli útvonalválasztó vagy elérési pont. A nyomtató vezeték nélküli hálózathoz való
csatlakoztatását megelőzően a vezeték nélküli útvonalválasztóban be kell állítani egy azonosítónevet
(SSID), egy jelszót és a biztonsági protokollokat.
Vezeték nélküli beállítások visszaállítása
Ha a nyomtató korábban már telepítve volt vezeték nélküli környezetben, lehet, hogy őrzi a beállításokat.
Ha nem szeretné, hogy a nyomtató megkíséreljen a korábbi hálózathoz csatlakozni, tegye a következőket:
1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.
2. Az Admin menü lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
3. A Vezeték nélküli lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
4. Az Állítsa vissza a vez. nélkülit lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja
meg az OK gombot.
5. Az Igen lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 45
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzés: A vezeték nélküli útválasztójának megfelelően beállítva, csatlakoztatva kell lennie a
hálózathoz a nyomtató telepítése előtt.
Megjegyzés: Ha a vezeték nélküli útválasztón nem található fizikai PBC gomb, használja a
számítógépet az útválasztó vezérlőpultján található virtuális gomb megnyomásához. A részletekhez
tekintse meg az útválasztó dokumentációját.
Kapcsolódás hálózathoz WPS-kompatibilis útválasztóval
A védett Wi-Fi beállítás, azaz a WPS a vezeték nélküli hálózatok beállítására szolgáló hálózati szabvány. A
WPS-prokollok segítségével vezeték nélküli hálózatokkal kapcsolatos tapasztalatok nélkül is beállíthatja
készülékeit biztonságos, vezeték nélküli hálózaton belüli működésre. WPS-igazolással rendelkező
útválasztók esetén a routeren és a nyomtatóban található eszközök segítségével csatlakoztathatja a
nyomtatót a hálózathoz. Az eszközök használata érdekében a vezeték nélküli útválasztót megfelelően be
kell állítani, és a WPS-szel kompatibilisnek kell lennie.
A nyomtató vezeték nélküli hálózathoz történő csatlakoztatásának legegyszerűbb módja a
nyomógombos csatlakoztatás (PBC). Automatikusan csatlakozik, amikor megnyomja az útválasztón,
illetve a nyomtatón található gombot. Az útválasztó és a nyomtató adatokat cserélnek, majd a
nyomtató fogadja az útválasztó által elküldött biztonsági és konfigurációs adatokat, és csatlakozik a
hálózatra. A PCB a nyomtató hálózathoz csatlakoztatásának viszonylag biztonságos módja. A
hálózati csatlakozáshoz nem kell megadnia semmilyen adatot.
A PIN kód automatikusan csatlakoztatja a nyomtatót a vezeték nélküli útválasztóhoz, közös PIN kód
segítségével. A nyomtató maga generálja és nyomtatja ki a beállításhoz használandó PIN kódot.
Amikor a PIN kódot megadja az útválasztón, az útválasztó a PIN kód segítségével továbbítja a
hálózati adatokat. Amint mindkét eszköz felismeri a PIN kódot, az útválasztó átadja a biztonsági és
konfigurációs adatokat a nyomtatónak, amely ezek használatával kapcsolódik a hálózathoz.
Kapcsolódás WPS vezeték nélküli hálózathoz PBC-módszerrel:
1. Nyomja meg a vezeték nélküli útválasztón található PBC gombot.
Az útválasztó 120 másodpercig adja a beállítási adatokat.
2. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.
3. A Hálózat lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
4. A Vezeték nélküli beáll. lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
5. A nyílgombokkal válassza ki az WPS lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
6. A Nyomógombvezérlés lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
7. Az Igen lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
A nyomtató kommunikál az útválasztóval, és lekéri a beállítási és konfigurációs adatokat. A
visszaszámlálás 100-ról indul. Amikor a nyomtató megkapta a megfelelő adatokat, csatlakozik az
útválasztóhoz, majd a megfelelő beállítási és konfigurációs adatokkal újraindul.
46 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzés: A vezeték nélküli útválasztójának megfelelően beállítva, csatlakoztatva kell lennie a
hálózathoz a nyomtató telepítése előtt.
Megjegyzés: A részletekhez tekintse meg az útválasztó dokumentációját.
Megjegyzés: A következő lépések az útválasztó gyártmányától függően mások és mások lehetnek.
Kapcsolódás WPS vezeték nélküli hálózathoz PIN-módszerrel:
1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.
2. Az Admin menü lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
3. A Hálózat lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
4. A Vezeték nélküli beáll. lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
5. A nyílgombokkal válassza ki az WPS lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
6. A PIN kód lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
7. A PIN kód nyomtat. lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
A PIN kód megtalálható a PIN kód nyomtatvány tetején.
8. A számítógépén nyissa meg az útválasztó vezérlőpultját, és válassza az WPS-kliens hozzáadása
lehetőséget.
9. Válassza a PIN módszer lehetőséget.
10. Adja meg a PIN kód nyomtatványról leolvasott PIN kódot a Kliens PIN kódja mezőben, majd
kattintson a Tovább gombra.
11. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.
12. Az Admin menü lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK
gombot.
13. A Hálózat lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
14. A Vezeték nélküli beáll. lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
15. A nyílgombokkal válassza ki az WPS lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
16. A PIN kód lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
17. A Konfiguráció indítása lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
A nyomtató kommunikál az útválasztóval, és lekéri a beállítási és konfigurációs adatokat. A
visszaszámlálás 100-ról indul. Amikor a nyomtató megkapta a megfelelő adatokat, csatlakozik az
útválasztóhoz, majd a megfelelő beállítási és konfigurációs adatokkal újraindul.
Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz manuálisan
Ha olyan vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, amelyben nincs WPS-kompatibilis útválasztó, akkor
kézzel kell megadnia a nyomtató beállításait. Mielőtt belekezdene, meg kell tudnia a beállítási adatokat
(például a nevet és a jelszót) az útválasztóról. A hálózati adatok lekérdezése után a vezérlőpanelről és a
CentreWare Internet Services programon keresztül is beállíthatja a nyomtatót. A legegyszerűbb kézi
kapcsolódáshoz használja a CentreWare Internet Services-t.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 47
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzés: A vezeték nélküli útválasztójának megfelelően beállítva, csatlakoztatva kell lennie a
hálózathoz a nyomtató telepítése előtt. A részletekhez tekintse meg az útválasztó dokumentációját.
Megjegyzés: A legtöbb biztonsági beállítás az Infrastruktúra lehetőségnél érhető el. Az Ad-hoc a
legtöbb hálózatnál csak WEP titkosítást kínál.
Hálózati adatok feljegyzése a vezeték nélküli útválasztóról:
1. A számítógépén használja a webböngészőt a vezeték nélküli útválasztó vezérlőpultjának
megnyitásához.
2. Kattintson a Vezeték nélküli beállítások elemre.
3. Jegyezze föl a következő adatokat: A hálózat neve és a jelszó megkülönböztetik a kis- és
nagybetűket. Ügyeljen, hogy pontosan úgy jegyezze fel őket, ahogyan a vezeték nélküli útválasztó
vezérlőpultján láthatók.
Név (SSID)
Biztonsági beállítások (Titkosítás típusa)
Jelszó
Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz manuálisan a nyomtató vezérlőpaneljéről:
1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.
2. Az Admin menü lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
3. A Hálózat lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
4. A Vezeték nélküli beáll. lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
5. A Kézi beállítás lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
6. A Hálózat megadása (SSID) részben adja meg a hálózat nevét (SSID-jét), then nyomja meg az
OK gombot.
7. Az Infrastruktúra vagy Ad-hoc lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja
meg az OK gombot.
8. A használni kívánt Titkosítási típus megválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg
az OK gombot.
9. Adja meg a jelszót a billentyűzeten.
Az egyes karakterek, kis- és nagybetűk, illetve számok beviteléhez használjon több gombnyomást.
Karakter törléséhez nyomja meg a Törlés gombot. A törlés karakterenként, jobbról történik.
10. Nyomja meg az OK gombot.
Ha a nyomtató 90 másodpercen belül nem csatlakozik a hálózathoz, ellenőrizze a hálózat adatait,
majd próbálja újra.
48 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzés: Ha nem ismeri nyomtatójának IP-címét, lásd: A nyomtató IP-címének megkeresése
oldal: 54.
Megjegyzés: A legtöbb biztonsági beállítás az Infrastruktúra lehetőségnél érhető el. Az Ad-hoc a
legtöbb hálózatnál csak WEP titkosítást kínál.
Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz manuálisan a CentreWare Internet Services használatával:
1. Számítógépén nyissa meg a webböngészőt, a címsorba írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja
meg az Enter vagy a Return billentyűt.
2. Kattintson a Tulajdonságok gombra.
3. Az ablak bal oldalán látható Tulajdonságok táblában kattintson a Vezeték nélküli hálózat elemre.
4. Az SSID mezőben adja meg a hálózati nevet (SSID-t).
5. A Hálózati típus kiválasztásához használja a legördülő menüt, és válasszon az Infrastructure
(Infrastruktúra) vagy AdHoc (Ad-hoc) lehetőségek közül.
6. Az Encryption (Titkosítás) megadásához használja a legördülő listát, és adjon meg az útválasztóéval
megegyező beállítást.
7. A Passphrase (Jelszó) mezőben látható öt pont eltüntetéséhez jelölje ki őket, majd nyomja meg a
Backspace gombot.
8. A Passphrase (Jelszó) mezőben adja meg a hálózati jelszót.
9. A Re-enter Passphrase (Jelszó újbóli megadása) mezőben látható öt pont eltüntetéséhez jelölje ki
őket, majd nyomja meg a Backspace gombot.
10. A Re-enter Passphrase (Jelszó újbóli megadása) mezőben adja meg a hálózati jelszót.
11. Kattintson a Save Changes (Módosítások mentése) gombra.
12. Húzza ki a nyomtatóból az Ethernet-kábelt.
13. Kapcsolja ki, majd be a nyomtatót.
Amikor a nyomtató újraindul, a CentreWare Internet Services-ből származó adatok segítségével
csatlakozzon a vezeték nélküli útválasztóhoz. A kapcsolódási adatok ellenőrzéséhez nyomtasson ki egy
Rendszerbeállítások oldalt. Ha a nyomtató nem csatlakozik sikeresen a vezeték nélküli hálózathoz,
ellenőrizze a hálózat adatait, majd próbálja újra.
Kapcsolódás számítógéphez USB-vel
Ha USB-t kíván használni, Windows XP SP1 vagy újabb verzióra, Windows Server 2003 vagy újabb
verzióra, illetve Macintosh OS X 10.5-ös vagy újabb verzióra lesz szüksége.
A számítógép és a nyomtató USB kábellel való összekapcsolásához:
1. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató ki van kapcsolva.
2. A szabványos A/B USB 2.0 kábel B végét dugja a nyomtató hátoldalán található USB-portba.
3. Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz, a kábel másik végét pedig dugja egy elektromos
aljzatba, és kapcsolja be a berendezést.
4. Az USB kábel A végét dugja a számítógép USB-portjába.
5. Amikor megjelenik a Windows Új hardver varázslója, zárja be az ablakot.
6. Ezután telepítheti a nyomtató illesztőprogramjait. Részletek: A szoftverek telepítése oldal: 58.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 49
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Kapcsolódás telefonvonalhoz
1. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató ki van kapcsolva.
2. Csatlakoztasson egy szabványos RJ11-es No. 26-os AWG (American Wire Gauge) vagy nagyobb
kábelt a nyomtató hátoldalán található Line porthoz.
3. Az RJ11-es kábel másik végét csatlakoztassa egy működő telefonvonalhoz.
4. Engedélyezze és állítsa be a faxfunkciókat.
Részletek: Az alapértelmezett faxbeállítások módosítása oldal: 141.
50 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Ez a rész a következőket tartalmazza:
A TCP/IP és IP-címek áttekintése ............................................................................................................................... 51
A nyomtató IP-címének kiosztása ............................................................................................................................. 52
A faxfejléc beállítása ...................................................................................................................................................... 55
A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése ....................................................................................... 56
Megjegyzés: Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Hálózati beállítások konfigurálása
A TCP/IP és IP-címek áttekintése
A számítógépek és nyomtatók elsődlegesen TCP/IP-protokollokat használnak az Ethernet hálózatokon. A
Macintosh számítógépek általában TCP/IP vagy Bonjour protokollt használnak a hálózati nyomtatóval
történő kommunikációhoz. Macintosh OS X rendszereken a TCP/IP használata javasolt. A TCP/IP-től
eltérően azonban a Bonjour protokoll használata esetén a nyomtatóknak és a számítógépeknek nem kell
IP-címmel rendelkezniük.
TCP/IP protokollok esetén minden nyomtatónak és számítógépnek egyedi IP-címmel kell rendelkeznie.
Számos hálózat, illetve kábeles vagy DSL-útválasztó rendelkezik Dynamic Host Configuration Protocol
(DHCP) kiszolgálóval. A DHCP-kiszolgáló automatikusan kiosztja az IP-címet a hálózat DHCP használatára
konfigurált összes számítógépe és nyomtatója számára.
Ha kábeles vagy DSL-útválasztót használ, az IP-címek használatára vonatkozó információkat megtalálja
az útválasztó dokumentációjában.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 51
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Ez a rész a következőket tartalmazza:
IP-cím automatikus kiosztása...................................................................................................................................... 52
Az IP-cím manuális kiosztása....................................................................................................................................... 52
A nyomtató IP-címének megkeresése ...................................................................................................................... 54
Az IP-cím módosítása a CentreWare Internet Services használatával ........................................................ 54
Megjegyzés: Nyomtatója IP-címét megtekintheti a Rendszerbeállítások lapon vagy a nyomtató
vezérlőpaneljén vagy a CentreWare Internet Services segítségével.
Lásd még:
Az IP-cím manuális kiosztása oldal: 52
A nyomtató IP-címének megkeresése oldal: 54
A nyomtató IP-címének kiosztása
Alapértelmezés szerint a nyomtató úgy van beállítva, hogy az IP-címet a hálózatról, a DHCP
használatával szerezze be. A DHCP által kiosztott hálózati címek azonban csak ideiglenes címek. A hálózat
meghatározott idő után egy új IP-címet rendelhet a nyomtatóhoz. Ha a nyomtató illesztőprogramjában
beállított IP-cím időnként megváltozik, az kapcsolati problémákat okozhat. Az ilyen problémák
megelőzése végett, illetve ha a hálózati rendszergazdának statikus IP-címre van szüksége a nyomtatóhoz,
az IP-címet manuálisan is hozzárendelheti a nyomtatóhoz.
IP-cím automatikus kiosztása
1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.
2. Az Admin menü lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
3. A Hálózat résznél nyomja meg az OK gombot.
4. A Lefelé mutató nyíllal válassza ki a TCP/IP elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
5. A nyílgombokkal válassza ki az IPv4 lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
6. Az IP-cím beszerzés lehetőségnél nyomja meg az OK gombot.
7. A DHCP/AutoIP lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
8. A Kész képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a Vissza gombot.
Az IP-cím manuális kiosztása
A nyomtató statikus IP-címének kiosztását a nyomtató vezérlőpultján hajthatja végre. A kiosztott
IP-címet a CentreWare Internet Services alkalmazással lehet módosítani.
Statikus IP-cím kiosztásához a nyomtatónak a következő információkra van szüksége:
A hálózat számára megfelelően konfigurált IP-cím
A hálózati maszk címe
Az útválasztó/átjáró címe
52 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzés: Ha gyorsabban szeretne eljutni egy számhoz, tartsa lenyomva a Felfelé vagy
Lefelé mutató nyíl gombot. Ha vissza kíván térni egy mezőbe, nyomja meg a visszafelé mutató
nyíl gombot.
Ha hálózati rendszergazda által felügyelt hálózathoz csatlakozik, a hálózati információkat a
rendszergazdától szerezheti be.
Olyan otthoni hálózat esetén, ahol útválasztó vagy más eszköz kapcsolja a nyomtatót a hálózathoz, a
hálózati cím kiosztásának módját az eszköz használati útmutatója ismerteti. Az útválasztó, illetve az
eszköz dokumentációja általában tartalmaz a használható címtartományra vonatkozó javaslatot. Fontos,
hogy a cím hasonlítson a hálózaton használt többi nyomtató és számítógép IP-címére, de ne legyen velük
azonos. Elég, ha csak az utolsó számjegy különbözik. A nyomtató IPv4-címe lehet például 192.168.1.2, a
számítógépé pedig 192.168.1.3. Eközben egy másik eszköz a 192.168.1.4 IP-címet használhatja.
Az útválasztó azonban a nyomtató statikus IP-címét kioszthatja egy számítógépnek, amely dinamikusan
kapja meg az IP-címet. Ennek megelőzésére válasszon olyan IP-címet a nyomtató számára, amely az
útválasztó/eszköz által megengedett tartomány felső végén helyezkedik el. Ha például a számítógép
IP-címe 192.168.1.2, és az eszköz 192.168.1.25-ig enged címezni, válasszon 192.168.1.20 és
192.168.1.25 közé eső címet.
IPv6 hálózati konfigurációk esetén az IPv6 cím hozzárendelése automatikusan történik.
Statikus IP-cím hozzárendelése a nyomtatóhoz:
1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.
2. Az Admin menü lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
3. A Hálózat lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
4. A Lefelé mutató nyíllal válassza ki a TCP/IP elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
5. A nyílgombokkal válassza ki az IPv4 lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
6. Az IP-cím beszerzés lehetőségnél nyomja meg az OK gombot.
7. A Panel lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd az engedélyezéséhez nyomja
meg az OK gombot.
8. Az IPv4 menübe visszalépéshez nyomja meg a Vissza gombot.
9. Az IP-cím lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
Ha nem ad meg másik IP-címet, a mezőben a 000.000.000.000 érték jelenik meg.
10. Állítsa be az IP-címet:
a. Az első mezőben a nyílgombok megnyomásával, illetve az alfanumerikus billentyűzet
segítségével adja meg a kívánt számot.
b. Az Előre mutató nyíl gombbal lépjen át a következő mezőre, majd adja meg a kívánt számot.
c. A következő két mezőre átlépve azokban is adja meg a kívánt számértékeket.
d. Ha végzett, a cím jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.
11. Ha vissza kíván térni az IP-címhez, nyomja meg egyszer a visszafelé mutató nyíl gombot.
12. A Hálózati maszk lehetőség kiválasztásához használja a lefelé mutató nyíl gombot, majd nyomja
meg az OK gombot. A hálózati maszk címének beállításához ismételje meg a 10. lépést.
13. Ha vissza kíván térni az Hálózati maszkhoz, nyomja meg egyszer a visszafelé mutató nyíl gombot.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 53
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Lásd még:
Online Support Assistant (Online támogatás): www.xerox.com/office/WC6015support
Megjegyzés: Miután a nyomtató két perce be van kapcsolva, kinyomtatja a Rendszerbeállítások
oldalt. A nyomtató IP-címe az oldal Hálózat című részében jelenik meg. Ha a lapon szereplő IP-cím a
0.0.0.0, a nyomtatónak több időre van szüksége ahhoz, hogy az IP-címet lekérje a DHCP-kiszolgálóról.
Várjon két percet, majd nyomtassa ki újra a Rendszerbeálítások oldalt.
14. A lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki az Átjáró címe lehetőséget, majd nyomja meg az OK
gombot. Az átjáró címének beállításához ismételje meg a 10. lépést.
15. A Kész képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a Vissza gombot.
16. Nyomtassa ki a Rendszerbeállítások lapot az új beállítások ellenőrzéséhez.
Ezután telepítheti a szoftvereket.
A nyomtató IP-címének megkeresése
Hálózatra csatlakozó nyomtató illesztőprogramjainak a telepítéséhez szüksége van a nyomtató
IP-címére. A nyomtató beállításainak a CentreWare Internet Services segítségével történő eléréséhez az
IP-címre is szüksége lesz. Nyomtatója IP-címét megtekintheti a Rendszerbeállítások lapon vagy a
nyomtató vezérlőpultján.
A Rendszerbeállítások lap kinyomtatása:
1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.
2. Válassza ki az Információs lapok lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
3. A Rendszerbeállítások lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd az oldal
kinyomtatásához nyomja meg az OK gombot.
A nyomtató IP-címe a lap Vezetékes hálózat részén található.
A nyomtató IP-címének vezérlőpulton való megtekintéséhez:
1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.
2. Az Admin menü lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK
gombot.
3. A Hálózat lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
4. A TCP/IP lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
5. A nyílgombokkal válassza ki az IPv4 lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
6. Az IP-cím lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
Az IP-cím képernyőn megjelenik a nyomtató IP-címe.
54 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzés: Ha nem ismeri nyomtatójának IP-címét, lásd: A nyomtató IP-címének megkeresése
oldal: 54.
Az IP-cím módosítása a CentreWare Internet Services használatával
A nyomtató IP-címének módosítása a CentreWare Internet Services segítségével:
1. Számítógépén nyissa meg a webböngészőt, a címsorba írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja
meg az Enter vagy a Return billentyűt.
2. Kattintson a Tulajdonságok hivatkozásra.
A Properties (Tulajdonságok) részt görgesse a Protocols (Protokollok) hivatkozásig, majd ha még
nincs kibontva, bontsa ki.
3. Kattintson TCP/IP-re.
4. Az oldal IPv4 részében végezze el a szükséges módosításokat. Ha például szeretné módosítani, hogy
miként szerezze be a nyomtató az IP-címét, a Get IP Address (IP-cím beszerzése) mezőben válasszon
ki egyet a legördülő lista elemei közül.
5. A címadatok módosítása után görgessen a lap aljára, majd kattintson a Save Changes
(Módosítások mentése) gombra.
A faxfejléc beállítása
A faxberendezésekről megfelelő faxküldési fejléc-információk nélkül történő üzenetküldés törvénytelen
cselekedetnek minősül. Az első átvitt oldalon, illetve az átvitt oldalak mindegyikének felső vagy alsó
margóján a következő információknak kötelező megjelenniük:
A faxot küldő cég vagy egyén azonosítása
A küldő gép telefonszáma
Az átvitel dátuma és időpontja
A kötelező faxküldési fejléc-információk vezérlőpulton való beállításához:
1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.
2. Az Admin menü lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
3. A Faxbeállítások lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
4. Azonosítsa a faxot küldő céget vagy egyént:
a. A Vállalat neve lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombot, majd nyomja meg az
OK gombot.
b. Az alfanumerikus billentyűzet segítségével írja be a vállalat nevét, majd nyomja meg az
OK gombot.
5. Azonosítsa a küldő faxgép telefonszámát:
a. A Saját faxszám lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombot, majd nyomja meg az
OK gombot.
b. Az alfanumerikus billentyűzet segítségével írja be a nyomtató telefonszámát, majd nyomja meg
az OK gombot.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 55
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Lásd még:
A dátum és idő beállítása oldal: 56
CentreWare Internet Services oldal: 38
Faxolás oldal: 127
Megjegyzés: Ha a nyomtató USB-kábelen keresztül csatlakozik, nem szkennelhet e-mail címre vagy
hálózati helyre, például megosztott mappába a számítógépen.
6. Azonosítsa az országot:
a. Az Ország lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombot, majd nyomja meg az OK gombot.
b. A nyílgombbal válassza ki az ország nevét, majd nyomja meg az OK gombot.
c. A Rendszer újraindítása (Folytatja?) kérdésnél a lefelé mutató nyíl megnyomásával válassza az
Igen választ, majd nyomja meg az OK gombot.
7. A Kész képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a Vissza gombot.
Faxszámok és e-mail címek felvétele a címjegyzékbe
Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a faxszámokat és e-mail címeket a CentreWare Internet Services
alkalmazás segítségével veheti fel a nyomtató címjegyzékébe.
Amennyiben a nyomtató USB-kábelen keresztül csatlakozik, a faxszámokat és e-mail címeket az Address
Book Editor (Címjegyzékszerkesztő) segédprogram igénybevételével veheti fel a nyomtató
címjegyzékébe.
A részletekhez lásd: Egyedi tétel felvétele a faxcímjegyzékbe oldal: 133, Faxcsoport létrehozása oldal: 135
és A címjegyzék faxcsoportjainak szerkesztése oldal: 136.
További információ: Faxolás oldal: 127.
A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése
Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a szkennelési műveletet egy FTP- vagy e-mail címre, illetve a
számítógép megosztott mappájába is végrehajthatja. Először be kell állítania a szkennelést a CentreWare
Internet Services programban. A részletekhez lásd: CentreWare Internet Services oldal: 38.
Amennyiben a nyomtató USB-kábelen keresztül csatlakozik, a szkennelési műveletet a számítógép egyik
mappájába vagy egy alkalmazásba végezheti el. Ehhez először a szkennerillesztő programokat és a Gyors
szkenneléskezelő segédprogramot kell telepítenie.
További részletek: A szkennelés beállításának áttekintése oldal: 63.
56 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzés: A dátum és az idő a CentreWare Internet Services használatával is beállítható.
A dátum és idő beállítása
Mielőtt faxküldésre használná a nyomtatót, állítsa be a készüléken a dátumot és a pontos időt. A
megfelelő faxküldési fejléc-információk nélkül történő faxküldés jogsértő. A részletekhez lásd: A nyomtató
faxtovábbítási funkciójának engedélyezése oldal: 55.
A dátum és idő beállítása:
1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.
2. Az Admin menü lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
3. A Rendszerbeállítás lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
4. Az Óra beállításai lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
5. A Dátum beállítása lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
6. A hónap beállításához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az Jobbra mutató nyíl gombot.
7. A nap beállításához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az Jobbra mutató nyíl gombot.
8. Az év beállításához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
9. Az Idő beállítása lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
10. Az óra beállításához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az Jobbra mutató nyíl gombot.
Ha az idő formátuma 12H-ra (12 órára) van állítva, ügyeljen, hogy az órán helyesen be legyen állítva
az AM (DE) vagy PM (DU).
11. A percek beállításához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
12. A Dátumformátum lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
13. A használni kívánt dátumformátum megválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg
az OK gombot.
14. Az Időformátum lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
15. A nyílgombokkal válassza a 12H vagy 24H lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
16. Az Időzóna lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
17. Adja meg az Ön időzónájának a greenwichi középidőtől (GMT) való eltérését a nyílgombokkal, majd
nyomja meg az OK gombot. Például a csendes-óceáni időzóna eltolódása a GMT-hez képest –08.00.
18. A Kész képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a Vissza gombot.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 57
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények ............................................................................................. 58
Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok ................................................................................................. 58
Nyomtatóillesztő programok telepítése Windows hálózati nyomtató számára ..................................... 59
Nyomtatóillesztő programok telepítése Windows USB-nyomtató számára ............................................. 60
Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése Macintosh OS X 10.5 és újabb rendszeren .......... 61
Nyomtató-illesztőprogr
am
Forrás
Leírás
Windows GDI-illesztő
program
Software and
Documentation disc
(Szoftvereket és
dokumentációt
tartalmazó lemez) és web
A GDI vagy raszteres illesztőprogrammal
teljes mértékben kihasználhatja nyomtatójának
egyedi lehetőségeit.
Mac OS X version 10.5
és újabb
Software and
Documentation disc
(Szoftvereket és
dokumentációt
tartalmazó lemez) és web
Ezzel a GDI az illesztőprogrammal Macintosh OS X
(10.5 és újabb verziójú) operációs
rendszerből nyomtathat.
A szoftverek telepítése
Az illesztőprogramok telepítése előtt győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van egy
elektromos aljzathoz, be van kapcsolva, megfelelően csatlakozik, és rendelkezik érvényes IP-címmel. Az
IP-cím általában a vezérlőpanel jobb felső sarkában jelenik meg. Ha az IP-címet nem találja, tekintse meg
A nyomtató IP-címének megkeresése oldal: 54 részt.
Ha a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) nem áll
rendelkezésre, az illesztőprogramok legfrissebb verzióit letöltheti a következő weboldalról:
www.xerox.com/office/WC6015drivers.
Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények
Windows XP SP1 vagy újabb vagy Windows Server 2003 vagy újabb
Macintosh OS X 10.4-es vagy újabb verzió
Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok
A speciális nyomtatási lehetőségek eléréséhez használjon Xerox® nyomtatóillesztő programot. Különböző
operációs rendszerekhez a következő nyomtatóillesztő programok állnak rendelkezésre. A legújabb
illesztőprogramok letöltéséhez látogasson el a www.xerox.com/office/WC6015drivers oldalra.
58 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzés: Ha a hálózati nyomtató illesztőprogramjainak telepítésekor nem találja a kérdéses
nyomtatót a listán, kattintson az IP-cím vagy DNS-név gombra. Írja be az IP-cím vagy DNS-név
mezőbe a nyomtató IP-címét, majd a Keresés gombra kattintva kerestesse meg a nyomtatót. Ha
nem ismeri a nyomtató IP-címét, lásd: A nyomtató IP-címének megkeresése oldal: 54.
Megjegyzés: Ha a Nyomtató beállítása alapértelmezettként szkenneléshez lehetőséget nem jelöli be
az illesztőprogramok telepítése során, a készüléket nem lehet hálózati szkennelésre használni.
Megjegyzések: A nyomtatóillesztő programmal együtt a következő alkalmazások települnek a számítógépre:
PrintingScout
Indító
Gyors szkenneléskezelő
Címjegyzékszerkesztő: Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Lásd még:
Online Support Assistant (Online támogatás): www.xerox.com/office/WC6015support
Nyomtatóillesztő programok telepítése Windows hálózati nyomtató számára
1. Helyezze a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez)
CD-t a számítógép megfelelő meghajtójába.
Ha a telepítő nem indul el automatikusan, tallózással keresse meg a meghajtót, majd kattintson
duplán a Setup.exe telepítőfájlra.
2. Kattintson a Hálózati telepítés gombra.
3. Kattintson az Illesztőprogram telepítése ablak alján látható Nyelv elemre.
4. Válassza ki a kívánt nyelvet, és kattintson az OK gombra.
5. Kattintson a Tovább gombra.
6. A szerződés elfogadásához kattintson A feltételeket elfogadom gombra, majd a Tovább gombra.
7. A Talált nyomtatók listájában válassza ki a WorkCentre 6015-ös nyomtatót, majd kattintson a
Tovább gombra.
8. A telepítés elindításához kattintson a Tovább gombra.
9. A telepítés végén a Nyomtatóbeállítások megadása képernyőn válassza a következő lehetőségeket:
Nyomtató megosztása más felhasználókkal a hálózaton keresztül (opcionális)
Nyomtató beállítása alapértelmezettként nyomtatáshoz (opcionális)
Nyomtató beállítása alapértelmezettként szkenneléshez: biztosítja, hogy a szkenner
megfelelően működjön a számítógéppel.
FAX-illesztő program: biztosítja, hogy a fax megfelelően működjön a számítógéppel.
10. Kattintson a Tovább gombra.
11. A Szoftver és dokumentáció ablakban szüntesse meg a telepíteni nem kívánt opciókhoz tartozó
négyzetek bejelölését.
12. Kattintson a Telepítés gombra.
13. Az InstallShield varázslóban kattintson az Igen gombra a számítógép újraindításához, majd a
Befejezés elemre.
14. A Termékregisztráció képernyőn válassza ki országát a listából, majd kattintson a Tovább gombra.
Töltse ki a regisztrációs lapot, és küldje el.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 59
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzések: A nyomtatóillesztő programmal együtt a következő alkalmazások települnek a
számítógépre:
PrintingScout
Indító
Gyors szkenneléskezelő
Címjegyzékszerkesztő: Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Lásd még:
Online Support Assistant (Online támogatás): www.xerox.com/office/WC6015support
Nyomtatóillesztő programok telepítése Windows USB-nyomtató számára
1. Helyezze a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez)
CD-t a számítógép megfelelő meghajtójába.
Ha a telepítő nem indul el automatikusan, tallózással keresse meg a meghajtót, majd kattintson
duplán a Setup.exe telepítőfájlra.
2. Kattintson a Személyes telepítés (USB) gombra.
3. Kattintson az Illesztőprogram telepítése ablak alján látható Nyelv elemre.
4. Válassza ki a kívánt nyelvet, és kattintson az OK gombra.
5. Kattintson a Tovább gombra.
6. A szerződés elfogadásához kattintson A feltételeket elfogadom gombra, majd a Tovább gombra.
7. Az InstallShield varázslóban kattintson az Igen gombra a számítógép újraindításához, majd a
Befejezés elemre.
8. A Termékregisztráció képernyőn válassza ki országát a listából, majd kattintson a Tovább gombra.
Töltse ki a regisztrációs lapot, és küldje el.
60 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Ez a rész a következőket tartalmazza:
A nyomtató illesztőprogramjának telepítése ........................................................................................................ 61
A nyomtató hozzáadása ............................................................................................................................................... 61
Segédprogramok .............................................................................................................................................................. 62
Megjegyzés: Az illesztőprogramok telepítése előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e az
elektromos aljzathoz, be van-e kapcsolva, és megoldott-e az USB-kábelen keresztüli vagy aktív
hálózathoz való kapcsolódása. A nyomtató hátoldalán, az Ethernet-kábelaljzat közelében található
LED-ek megfigyelésével ellenőrizze, hogy a nyomtató fogadja-e a hálózati információkat. Amikor a
nyomtató működő hálózathoz kapcsolódik és adatokat fogad, a kapcsolatot jelző LED zölden világít,
a borostyán színű adatforgalmi LED pedig gyorsan villog a nyomtatón.
Megjegyzés: Ha a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó
lemez) nem áll rendelkezésre, az illesztőprogramok legfrissebb verzióit letöltheti a következő
weboldalról: www.xerox.com/office/WC6015drivers.
Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése Macintosh OS X 10.5 és
újabb rendszeren
A nyomtató összes funkciójának eléréséhez:
1. Telepítenie kell a nyomtató illesztőprogramját.
2. Hozzá kell adnia a nyomtatót.
A nyomtató illesztőprogramjának telepítése
1. Helyezze a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez)
CD-t a számítógép megfelelő meghajtójába.
2. Kattintson duplán a WorkCentre 6015 telepítő lehetőségre.
3. Amikor a telepítő kezdőlapján kattintson a Folytatás gombra.
4. Olvassa el a figyelmeztető üzenetet, majd kattintson a Folytatás gombra.
5. Olvassa el a licencszerződést, és kattintson először a Folytatás, majd az Elfogadom gombra.
6. Kattintson a Telepítés gombra.
7. Ha a rendszer kéri, írja be jelszavát, majd kattintson az OK gombra.
8. Kattintson a Telepítés folytatása lehetőségre.
Ha elkészült az illesztőprogram telepítése, a folyamat befejezéséhez és a számítógép újraindításához
kattintson a Kijelentkezés lehetőségre.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 61
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzés: Ha a rendszer nem ismerte fel a nyomtatót, ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e
kapcsolva, és hogy az Ethernet vagy az USB kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.
Lásd még:
Online Support Assistant (Online támogatás): www.xerox.com/office/WC6015support
A nyomtató hozzáadása
Ha a nyomtatót hálózatban használja, állítsa be a Bonjour (Rendezvous) protokollra, vagy
LPD/LPR-kapcsolaton a csatlakozáshoz használja a nyomtató IP-címét. Hálózatra nem kapcsolódó
nyomtatók esetén hozzon létre USB-kapcsolatot az asztalon.
A nyomtató Bonjour protokollal történő hozzáadásához:
1. A számítógép Alkalmazások mappájából vagy a dokkból nyissa meg a Rendszerbeállítások ablakot.
2. Kattintson a Nyomtatás és faxolás lehetőségre.
A bal oldali ablakban megjelenik a nyomtatók listája.
3. Kattintson a nyomtatók listája alatt található plusz (+) gombra.
4. Kattintson az Alapértelmezés ikonra az ablak felső részében.
5. Válassza ki a nyomtatót a listáról, majd kattintson az Hozzáadás gombra.
A nyomtató IP-cím megadásával történő hozzáadásához:
1. A számítógép Alkalmazások mappájából vagy a dokkból nyissa meg a Rendszerbeállítások ablakot.
2. Kattintson a Nyomtatás és faxolás lehetőségre.
A bal oldali ablakban megjelenik a nyomtatók listája.
3. Kattintson a nyomtatók listája alatt található plusz (+) gombra.
4. Kattintson az IP gombra.
5. A Protocol (Protokoll) legördülő menüből válassza ki a protokollt.
6. Az Address (Cím) mezőben adja meg a nyomtató IP-címét.
7. A Name (Név) mezőben adja meg a nyomtató nevét.
8. A Print Using (Nyomtatás a következővel) legördülő listáról válassza ki a Select a driver to use
(Használni kívánt illesztőprogram) lehetőséget.
9. Válassza ki a nyomtatótípusnak megfelelő illesztőprogramot a listáról.
10. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.
Most már nyomtathat és szkennelhet. A részletekhez lásd: Nyomtatás oldal: 71 és Szkennelés oldal: 105.
Segédprogramok
Az Address Book Editor és a Gyors szkenneléskezelő automatikusan telepítésre kerül a szkennelő
illesztőprogramjának telepítésekor. A részletekhez lásd: Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése
Macintosh OS X 10.5 és újabb rendszeren oldal: 61.
62 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Ez a rész a következőket tartalmazza:
A szkennelés beállításának áttekintése ................................................................................................................... 63
Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása ......................................................... 64
FTP-kiszolgálóra történő szkennelés beállítása .................................................................................................... 67
Szkennelés e-mail címre funkció beállítása ............................................................................................................ 68
Szkennelés beállítása USB használatával ............................................................................................................... 68
Lásd még:
Szkennelés oldal: 105
Szkennelés beállítása
A készülék üzembe helyezése és beállítása
A szkennelés beállításának áttekintése
Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, szkennelési funkciója be van kapcsolva. A szkennelés előtt a
következőket el kell végeznie:
Ha a számítógépen található megosztott mappába szkennel, ossza meg a mappát, állítsa be a
megfelelő jogosultságokat, és vegye fel a mappát címjegyzékbejegyzésként a CentreWare Internet
Services felületén.
Ha FTP-kiszolgálóra szkennel, vegye fel az FTP-kiszolgálót, és címjegyzékbejegyzésként állítsa be a
megfelelő jogosultságokat a CentreWare Internet Services felületén.
Ha e-mail címre szkennel, állítsa be az e-mail kiszolgálót a CentreWare Internet Services felületén.
Ha a nyomtató USB-kábelen keresztül csatlakozik, nem szkennelhet e-mail címre vagy hálózati helyre.
Szkennelhet a számítógépen lévő mappába, vagy szkennelhet alkalmazásba, miután telepítette a
szkennerillesztő programokat és a Gyors szkenneléskezelő segédprogramot.
Részletek: A szoftverek telepítése oldal: 58.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 63
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Mappa megosztása Windows rendszer használata esetén ............................................................................. 64
Mappa megosztása Macintosh OS X 10.5 és újabb verzióval ......................................................................... 64
Mappa felvétele címjegyzékbejegyzésként az Address Book Editor segédprogrammal ...................... 66
Mappa felvétele címjegyzékbejegyzésként a CentreWare Internet Services használatával .............. 66
Megjegyzés: Hogy később kéznél legyen, jegyezze fel a megosztás nevét.
Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása
Ha megosztott mappába szkennelne, előbb ossza meg a mappát, és vegye fel a mappát
címjegyzékbejegyzésként a CentreWare Internet Services felületén.
További részletek: CentreWare Internet Services oldal: 38.
Mappa megosztása Windows rendszer használata esetén
1. Nyissa meg a Windows Intézőt.
2. Jobb egérgombbal kattintson a megosztani kívánt mappára, majd válassza a helyi menüben a
Tulajdonságok lehetőséget.
3. Kattintson a Megosztás lapra, majd A mappa megosztása lehetőségre.
4. Kattintson az Engedélyek gombra.
5. Válassza a Mindenki csoportot, és ellenőrizze, hogy minden engedély biztosított-e.
6. Kattintson az OK gombra.
7. Kattintson újra az OK gombra.
8. Nyissa meg a DOS parancssor ablakát:
a. A Start menüben válassza a Futtatás lehetőséget.
b. A Megnyitás mezőbe írja be a cmd utasítást, majd kattintson az OK gombra.
9. Írja be az ipconfig parancsot, majd nyomja meg az Enter gombot.
10. Jegyezze fel az IP címet.
11. Csukja be a DOS parancssor ablakát.
A mappa készen áll. Most vegye fel a mappát címjegyzékbejegyzésként. A részletekhez lásd: Mappa
felvétele címjegyzékbejegyzésként a CentreWare Internet Services alkalmazással oldal: 66.
64 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzés: Amikor megosztott mappát nyit meg, a mappánál és az almappáinál megjelenik a
Keresőben a Megosztott mappa banner.
Mappa megosztása Macintosh OS X 10.5 és újabb verzióval
A Macintosh számítógépen lévő mappa hálózati megosztásának engedélyezéséhez:
1. Az Apple menüben válassza a System Preferences (Rendszertulajdonságok) menüpontot.
2. A Megjelenítés menüből válassza a Sharing (Megosztás) pontot.
3. A Services (Szolgáltatások) listáról válassza a File Sharing (Fájlmegosztás) elemet.
4. Kattintson a Shared Folders (Megosztott mappák) alatti plusz ikonra (+). Megjelenik egy mappalista.
5. Válassza ki a megosztani kívánt mappát, majd kattintson az Add (Hozzáadás) lehetőségre.
6. A Shared Folders (Megosztott mappák) ablakból válassza ki a megosztani kívánt mappát.
7. A Users (Felhasználók) listán kattintson az Everyone (Mindenki) elemre.
8. A Users (Felhasználók) ablak jobb oldalán látható listán a nyílgombok segítségével adja meg a
megosztott mappához tartozó felhasználói jogosultságokat.
9. Kattintson az Options (Beállítások) gombra.
10. Tegye a következők egyikét:
Válassza a Share files and folders using AFP (Fájlok és mappák megosztása AFT-n) elemet, ha
a mappát más Macintosh számítógépekkel szeretné megosztani.
Válassza a Share files and folders using FTP (Fájlok és mappák megosztása FTP-n)
lehetőséget, ha a mappát FTP-kiszolgálóhoz csatlakozó számítógéppel szeretné megosztani.
Válassza a Share files and folders using SMB (Fájlok és mappák megosztása SMB-n) elemet,
ha a mappát windowsos számítógépekkel szeretné megosztani.
11. Jelölje be a Service (Szolgáltatás) panelen látható File Sharing (Fájlmegosztás) elemtől balra
található On (Be) jelölőnégyzetet.
A mappa és annak tartalma megosztásra kerül a hálózati felhasználókkal.
12. Zárja be a Sharing (Megosztás) ablakot.
A mappa készen áll. Most vegye fel a mappát címjegyzékbejegyzésként. A részletekhez lásd: Mappa
felvétele címjegyzékbejegyzésként a CentreWare Internet Services alkalmazással oldal: 66.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 65
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzés: Ha nem ismeri nyomtatójának IP-címét, lásd: A nyomtató IP-címének megkeresése
oldal: 54.
Mappa felvétele címjegyzékbejegyzésként az Address Book Editor segédprogrammal
1. Válassza ki a számítógépen a Start > Minden program > Xerox Office Printing > WorkCentre
6015N-NI > Címjegyzékszerkesztő elemet.
2. A bal oldali navigációs ablaktáblán a Nyomtató címjegyzék részben kattintson duplán a
Kiszolgáló ikonra.
3. A számítógépen található osztott fájl elérésének azonosítása céljából adjon meg egy nevet a
Név mezőben.
4. A Kiszolgálótípus értékeként válassza ki a Számítógép (SMB) lehetőséget.
5. Kattintson a Számítógép beállításai varázsló gombra.
6. Kattintson a Tallózás gombra.
7. Tallózással keresse meg a létrehozott megosztott mappát a számítógépen.
8. Kattintson az OK, majd ezután a Tovább gombra.
9. Adja meg a nyomtató megosztott mappa eléréséhez használni kívánt, a számítógépen használt
felhasználónévvel egyező bejelentkezési nevét.
10. Adja, majd erősítse meg a nyomtató megosztott mappa eléréséhez használni kívánt számítógépes
bejelentkezési jelszavát.
11. Kattintson a Tovább, majd ezután a Befejezés gombra. A Kiszolgálócím ablakban kattintson az
OK gombra.
Az új kiszolgáló megjelenik az ablak tetején található Server (Kiszolgáló) ablaktáblán.
A részletekhez lásd: Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása oldal: 64.
Mappa felvétele címjegyzékbejegyzésként a CentreWare Internet Services használatával
1. Számítógépén nyissa meg a webböngészőt, a címsorba írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja
meg az Enter vagy a Return billentyűt.
2. Kattintson az Address Book (Címjegyzék) lehetőségre.
3. A Network Scan (Comp./Serv.) (Hálózati szkennelés – Szám./Kiszolg.) részben kattintson a
Comp./Server Address Book (Szám./Kiszolgáló címjegyzék) elemre.
4. Kattintson az egyik üres mező mellett lévő Add (Hozzáadás) gombra, és adja meg a
következő információkat:
Név: Írja be azt a nevet, amelyet a címjegyzékben kíván megjeleníteni.
Network Type (Hálózattípus): Válassza ki a Számítógép (SMB) lehetőséget.
Host Address (Gazdagép címe): Adja meg a számítógép IP-címét.
Port Number (Portszám): Írja be az alapértelmezett SMB-portszámot (139), vagy válasszon ki
egy számot a megadott tartományból.
Login Name (Bejelentkezési név): Adja meg a számítógépen használt felhasználónevét.
Login Password (Bejelentkezési jelszó): Írja be a számítógépes bejelentkezéshez
használt jelszavát.
Re-enter Password (Jelszó ismétlése): Adja meg újra jelszavát.
66 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzés: FTP-kiszolgálóra történő szkennelés beállítása előtt telepíteni kell a megfelelő szoftvert,
és az egyes felhasználókhoz be kell állítani megosztott mappákat.
Megjegyzés: Ha nem ismeri nyomtatójának IP-címét, lásd: A nyomtató IP-címének megkeresése
oldal: 54.
Name of Shared Directory (A megosztott könyvtár neve): Adjon nevet a könyvtárnak vagy
mappának. Ha például azt szeretné, hogy a szkennelt fájlok a szkennelések mappába kerüljenek,
akkor írja be a /szkennelések szöveget.
Subdirectory Path (Alkönyvtár-útvonal): Adja meg az FTP-kiszolgálón található mappa
útvonalát. Ha például azt szeretné, hogy a szkennelt fájlok a színes szkennelések mappába
kerüljenek a szkennelések mappán belül, akkor gépelje be a /színes szkennelések szöveget.
5. Kattintson a Save Changes (Módosítások mentése) gombra.
Most már szkennelhet a számítógép mappájába. A részletekhez lásd: Szkennelés a számítógép
megosztott mappájába funkció beállítása oldal: 64.
FTP-kiszolgálóra történő szkennelés beállítása
1. Számítógépén nyissa meg a webböngészőt, a címsorba írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja
meg az Enter vagy a Return billentyűt.
2. Kattintson a CentreWare Internet Services-ben az Address Book (Címjegyzék) lehetőségre.
3. A Network Scan (Comp./Serv.) (Hálózati szkennelés – Szám./Kiszolg.) részben kattintson a
Comp./Server Address Book (Szám./Kiszolgáló címjegyzék) elemre.
4. Kattintson az egyik üres mező mellett lévő Add (Hozzáadás) gombra, és adja meg a következő
információkat:
Név: Írja be azt a nevet, amelyet a címjegyzékben kíván megjeleníteni.
Network Type (Hálózattípus): Válassza ki a Server (FTP) (Kiszolgáló (FTP)) beállítást.
Host Address (Gazdagép címe): Adja meg az FTP-kiszolgáló IP-címét vagy DNS-nevét.
Port Number (Portszám): Írja be az alapértelmezett FTP-portszámot (21), vagy válasszon ki egy
számot a megadott tartományból.
Login Name (Bejelentkezési név): Adjon meg érvényes nevet az FTP-kiszolgáló számára.
Password (Jelszó): Adjon meg érvényes jelszót az FTP-kiszolgáló számára.
Re-enter Password (Jelszó ismétlése): Adja meg újra a jelszót.
Name of Shared Directory (A megosztott könyvtár neve): Adjon nevet a könyvtárnak vagy
mappának. Ha például azt szeretné, hogy a szkennelt fájlok a szkennelések mappába kerüljenek,
akkor írja be a /szkennelések szöveget.
Subdirectory Path (Alkönyvtár-útvonal): Adja meg az FTP-kiszolgálón található mappa
útvonalát. Ha például azt szeretné, hogy a szkennelt fájlok a színes szkennelések mappába
kerüljenek a szkennelések mappán belül, akkor gépelje be a /színes szkennelések szöveget.
5. Kattintson a Save Changes (Módosítások mentése) gombra. Létrejön az új címjegyzék-bejegyzés.
Most már szkennelhet az FTP-kiszolgálóra.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 67
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Megjegyzés: Ha nem ismeri nyomtatójának IP-címét, lásd: A nyomtató IP-címének megkeresése
oldal: 54.
Megjegyzés: A hitelesítés típusának kompatibilisnek kell lennie az SMTP-kiszolgálóval.
Megjegyzés: Vegye fel a kapcsolatot az internetszolgáltatójával vagy a rendszergazdával, és
kérdezze meg az SMTP-kiszolgáló nevét (vagy IP-címét). Néhány internetszolgáltató hitelesítést
igényel. Erősítse meg a hitelesítés típusát, a bejelentkezési adatokat és a jelszót.
Szkennelés e-mail címre funkció beállítása
Mielőtt e-mail címre szkennelhetne, be kell állítania a nyomtatót, hogy kommunikálni tudjon az SMTP
e-mail kiszolgálóval.
Az SMTP-kiszolgáló beállítása:
1. Számítógépén nyissa meg a webböngészőt, a címsorba írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja
meg az Enter vagy a Return billentyűt.
2. Kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre.
3. A bal oldali ablaktáblán a Protocols (Protokollok) részben kattintson az Email Server (E-mail
kiszolgáló) beállításra.
4. Írja be a következő adatokat:
SMTP Server (IP Address or DNS Name) [SMTP-kiszolgáló (IP-cím vagy DNS-név)]: Adja meg
az SMTP-kiszolgáló IP-címét vagy DNS-nevét.
SMTP Port (SMTP-port): Írja be az alapértelmezett SMTP-portszámot (25), vagy válasszon ki
egy számot a megadott tartományból.
5. Válasszon ki egy hitelesítési típust.
6. Adjon meg érvényes SMTP-bejelentkezési nevet az SMTP-kiszolgáló számára.
7. Adjon meg érvényes jelszót az SMTP-kiszolgáló számára.
8. Adja meg újra a jelszót.
9. Görgessen lefelé, és kattintson a Save Changes (Módosítások mentése) gombra.
Most már szkennelhet e-mail címre. A részletekhez lásd: Szkennelés e-mail címre funkció beállítása
oldal: 68.
Szkennelés beállítása USB használatával
Ha a nyomtató USB-kábelen keresztül csatlakozik, nem szkennelhet e-mail címre vagy hálózati helyre.
Szkennelhet a számítógépen lévő mappába, vagy szkennelhet alkalmazásba, miután telepítette a
szkennerillesztő programokat és a Gyors szkenneléskezelő segédprogramot. Részletek: A szoftverek
telepítése oldal: 58.
68 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
A készülék üzembe helyezése és beállítása
Szkennelés a számítógép mappájába funkció beállítása USB használatával
1. Indítsa el az Express Scan Manager segédprogramot:
Windows: Kattintson a Start > Programok > Xerox elemre. Válassza ki a nyomtatót a listáról.
Kattintson duplán az Express Scan Manager elemre.
Macintosh: Menjen az Applications (Alkalmazások) > Xerox elemre. Válassza ki a nyomtatót a
listáról. Kattintson duplán az Express Scan Manager elemre.
2. Az alapértelmezett célútvonal mappájának elfogadásához kattintson az OK gombra, vagy egy másik
mappa kiválasztásához kattintson a Browse (Tallózás) lehetőségre.
3. Nyomja meg az OK gombot.
Most már szkennelhet a számítógép mappájába. A részletekhez lásd: Szkennelés USB-n csatlakozó
számítógépen található mappába oldal: 108.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 69
Felhasználói útmutató
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
Támogatott papírok........................................................................................................................................................ 72
Papír betöltése .................................................................................................................................................................. 75
Nyomtatási beállítások kiválasztása ........................................................................................................................ 81
Borítékok nyomtatása .................................................................................................................................................... 84
Egyedi papírméretek használata ............................................................................................................................... 87
Nyomtatás a papír mindkét oldalára ....................................................................................................................... 90
Nyomtatás USB flash meghajtóról ........................................................................................................................... 91
4
Nyomtatás
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 71
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Ajánlott másolóanyagok ............................................................................................................................................... 72
Papír rendelése .................................................................................................................................................................. 72
A papír betöltésének általános irányelvei ............................................................................................................... 72
A nyomtató károsodását okozó papírok ................................................................................................................. 73
Papírtárolási irányelvek.................................................................................................................................................. 73
Támogatott szabványos papírméretek ................................................................................................................... 74
Támogatott egyedi papírméretek ............................................................................................................................. 74
Támogatott papírtípusok és -súlyok ......................................................................................................................... 74
Támogatott papírok
A nyomtató különböző típusú papírokkal és másolóanyagokkal használható. Kövesse az alábbi
irányleveket a legjobb nyomtatási minőség biztosítása, és a papírelakadások elkerülése érdekében.
A legjobb eredmény elérése érdekében használja a nyomtatójához ajánlott Xerox® papírokat és
másolóanyagokat.
Ajánlott másolóanyagok
A nyomtatóhoz ajánlott papírok és másolóanyagok listáját a következő helyen találja:
www.xerox.com/paper Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája) (Amerikai
Egyesült Államok)
www.xerox.com/europaper Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája) (Európa)
Papír rendelése
Papírt, fóliát vagy más másolóanyagot helyi viszonteladójától, vagy a www.xerox.com/office/WC6015supplies
címről rendelhet.
A papír betöltésének általános irányelvei
Kiárólag a javasolt Xerox
Ne nyomtasson a címkekészletre, ha egy ívről már hiányzik egy címke.
Csak papírból készült borítékot használjon. A borítékoknak csak az egyik oldalára nyomtasson.
Ne töltsön a megengedettnél több lapot a papírtálcákba. Ne helyezzen be papírt a maximális töltési
vonal fölé a tálcába.
Igazítsa a papírvezetőket a papír méretéhez.
A tálcába helyezés előtt pörgesse át a lapokat.
Ha gyakori a papírelakadás, használjon új csomag jóváhagyott papírt vagy egyéb másolóanyagot.
72 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
®
fóliákat használja. Más fóliákkal a nyomtatási minőség változhat.
Nyomtatás
FIGYELEM: A Xerox® garancia, szervizszerződés és a Xerox® Total Satisfaction Guarantee
(Teljeskörű elégedettség garanciája) nem vonatkozik a nem támogatott papír vagy egyéb speciális
másolóanyagok használatából eredő károkra. A Xerox® Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű
elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a
helyeken kívül a garancia más-más területeket fedhet le. A részleteket a Xerox helyi képviselőjétől
tudhatja meg.
A nyomtató károsodását okozó papírok
Egyes papírok és másolóanyagok ronthatják a nyomtatás minőségét, ismételt papírelakadásokat
okozhatnak, és károsíthatják a nyomtatót. Ne használja a következőket:
Durva vagy porózus papír
Tintasugaras nyomtatókhoz készült papír
Nem lézeres nyomtatókhoz szánt fényes vagy felületkezelt papír
Fénymásolt papír
Hajtogatott vagy gyűrött papír
Perforált vagy kivágott papír
Tűzött papír
Ablakos, fémkapcsos, lehúzható ragasztócsíkos vagy oldalt nyíló borítékok
Bélelt borítékok
Műanyag másolóanyagok
Papírtárolási irányelvek
Az optimális nyomtatási minőség érdekében a papírt és egyéb másolóanyagokat tárolja a megfelelő
körülmények között.
A papírt sötét, hűvös, viszonylag száraz helyen tárolja. A legtöbb papírt károsítja az ultraibolya és a
látható fény. A nap és fluoreszkáló izzók által kibocsátott UV-sugárzás különösen káros a papírra.
A papírt ne tegye ki huzamosabb ideig erős fény hatásának.
Biztosítson állandó hőmérsékletet és relatív páratartalmat.
Ne tárolja a papírt padláson, konyhában, garázsban vagy az alagsorban Ezeken a helyeken
gyakrabban gyűlik össze a nedvesség.
A papírt sima helyen: raklapon, dobozban, polcon vagy szekrényben kell tárolni.
Ne tartson élelmiszert olyan helyeken, ahol a papírt tárolják vagy kezelik.
Csak akkor nyisson ki zárt papírcsomagot, ha azt be szeretné tölteni a nyomtatóba. Hagyja a
tárolt papírt eredeti csomagolásában. A papír csomagolása megvédi a papírt a nedvességtől és
a kiszáradástól.
Egyes speciális másolóanyagok visszazárható műanyag zacskóba vannak csomagolva. A
másolóanyagot felhasználásig tartsa a zacskóban. A fel nem használt másolóanyagot tárolja
egy lezárt zacskóban.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 73
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Európai szabványos méretek
Észak-amerikai szabványos méretek
A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7")
A5 (148 x 210 mm, 8,3 x 5,8")
JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1")
C5 boríték (162 x 229 mm, 6,4 x 9")
DL boríték (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66")
Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5")
Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11")
Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14")
US Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13")
Monarch boríték (98 x 190 mm, 3,875 x 7,5")
10. sz. boríték (241 x 105 mm, 4,125 x 9,5")
Megjegyzés: Az S2 azt jelenti, hogy a nyomtató a második oldal kinyomtatására vár egy kézi
kétoldalas nyomtatási feladatban.
Támogatott szabványos papírméretek
Támogatott egyedi papírméretek
Szélesség: 76.2–216 mm
Hosszúság: 127–355.6 mm
Támogatott papírtípusok és -súlyok
A nyomtató a következő papírtípusokat támogatja 60–163 g/m² papírsúly esetén:
Sima
Levélpapír
Vékony kartonkészlet
Vékony fényes kartonkészlet
Címkék
Újrahasznosított
Boríték
Sima, S2
S2 Levélpapír
Vékony kartonkészlet S2
Vékony fényes kartonkészlet S2
S2 újrahaszn.
74 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Papír betöltése a főtálcába .......................................................................................................................................... 75
Papír betöltése a kézitálcába ....................................................................................................................................... 78
Papírtípusok, papírméretek és kijelző beállítása ................................................................................................... 79
Megjegyzés: A papírelakadások megelőzése érdekében a papírfedelet nyomtatás közben ne
távolítsa el.
Papír betöltése
Papír betöltése a főtálcába
A főtálcába legfeljebb 150 papírlapot lehet betölteni.
1. Nyissa ki az elülső fedelet.
Nyomtatás
2. Húzza ki egyenesen a csúszkát ütközésig.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 75
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
3. Húzza ki egyenesen a hosszúsági vezetőt ütközésig.
4. A szélességvezetőket igazítsa a tálca széleihez.
5. Hajlítsa meg a lapokat, majd pörgesse át őket, és egy sima felületen igazítsa egymáshoz a
lapok sarkait. Ezzel a művelettel szétválaszthatja az összetapadt lapokat, így csökkentheti a
papírelakadás kockázatát.
6. Töltse a papírt a tálcába. A papírnak a felső széle mutasson a nyomtató felé, a nyomtatandó oldala
pedig felfelé nézzen.
76 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Megjegyzés: A papír méretétől függően először nyomja a csúszkát a nyomtató felé ütközésig.
Nyomja össze a hosszanti vezetőt, és csúsztassa befelé a papír széléhez.
7. Álltsa be úgy a szélességvezetőket, hogy éppen csak érintsék a papírt.
8. Tolja be ütközésig a hosszúsági vezetőket és a csúszkát.
Nyomtatás
9. Helyezze a kézitálcát a főtálcára, és a füleket igazítsa a tálcán látható jelekhez.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 77
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Megjegyzés: Ha egyedi méretű papírra nyomtat, nyomtatás előtt adja meg az egyedi méretet a
nyomtató tulajdonságai között.
Megjegyzés: A papírelakadások megelőzése érdekében a papírfedelet nyomtatás közben ne
távolítsa el.
10. Ha az Ön által betöltött papír nem normál, állítsa be a megfelelő papírtípust és -méretet a
vezérlőpulton és a nyomtatóillesztő programban. A részletekhez lásd: Papírtípusok, papírméretek és
kijelző beállítása oldal: 79.
Papír betöltése a kézitálcába
A kézitálcába legfeljebb 10 papírlapot lehet betölteni. A kézitálcába töltött papírt a rendszer a főtálcába
töltött papír előtt használja fel.
1. Nyissa ki az elülső fedelet.
2. Helyezze a papírborítót a főtálcára, és a füleket igazítsa a tálcán látható jelekhez.
3. A szélességvezetőket igazítsa a tálca széleihez.
78 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Megjegyzés: Ha egyedi méretű papírra nyomtat, nyomtatás előtt adja meg az egyedi méretet a
nyomtató tulajdonságai között. A részletekhez lásd: Egyedi papírméretek meghatározása oldal: 87.
FIGYELEM: A nyomtatásminőségi problémák megelőzésére ügyeljen, hogy a papírbeállítások
feleljenek meg a tálcába töltött papírnak.
4. Hajlítsa meg a lapokat, majd pörgesse át őket, és egy sima felületen igazítsa egymáshoz a
lapok sarkait. Ezzel a művelettel szétválaszthatja az összetapadt lapokat, így csökkentheti a
papírelakadás kockázatát.
5. Töltse a papírt a tálcába. A papírnak a felső széle mutasson a nyomtató felé, a nyomtatandó oldala
pedig felfelé nézzen.
6. Álltsa be úgy a szélességvezetőket, hogy éppen csak érintsék a papírt.
7. Ha a betöltött papír eltér a főtálcában lévő papírtól, állítsa be a megfelelő papírtípust és -méretet.
Ne felejtse el módosítani a vezérlőpanelen és a nyomtatóillesztő programban megadott papírtípust
és -méretet. A részletekhez lásd: Papírtípusok, -méretek és kijelző beállítása oldal: 79.
Papírtípusok, papírméretek és kijelző beállítása
Amikor papírt helyez a főtálcába vagy a kézitálcába, a nyomtató a vezérlőpanelen figyelmeztet a
papírtípus és -méret beállítására. Ha azt szeretné, hogy a vezérlőpanel üzenete megjelenjen, amikor
papírt tölt a főtálcába, kapcsolja be a kijelzőt.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 79
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Egy adott tálcában lévő papír méretének vagy típusának beállítása:
1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.
2. Új tálcabeállítások kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
3. A Főtálca lehetőségnél nyomja meg az OK gombot.
4. A nyílgombokkal válasszon a Papírméret, Papírtípus és Kijelző lehetőségek között, majd nyomja
meg az OK gombot.
5. A kívánt papírbeállítások kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
6. A Kész képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a Vissza gombot.
80 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Nyomtatási alapértékek kiválasztása Windows rendszeren ............................................................................ 81
Megosztott hálózati nyomtató alapértelmezett nyomtatási beállításainak megadása
Windows rendszeren ....................................................................................................................................................... 82
Egy adott munka nyomtatási opcióinak kiválasztása Windows rendszeren ............................................. 82
Nyomtatási beállítások kiválasztása Macintosh rendszeren ........................................................................... 82
Megjegyzés: A nyomtatóillesztő program Windows rendszereken használható beállításaival
kapcsolatos további tudnivalókért a Nyomtatási beállítások párbeszédablakban kattintson a
Súgó gombra.
Nyomtatási beállítások kiválasztása
Amikor a nyomtatást a számítógép illesztőprogramjából kezdeményezi, a nyomtatóillesztő program
beállításai felülbírálják a nyomtató vezérlőpultján megadott beállításokat.
Nyomtatási alapértékek kiválasztása Windows rendszeren
Nyomtatás
Ezek az utasítások a számítógépre telepített nyomtatóillesztő program alapértelmezett beállításainak
megadását ismertetik. Ha alkalmazásból nyomtat, egy-egy munka erejéig felülbírálhatja az
alapértelmezett beállításokat Hálózati nyomtatóhoz megadhatja azokat az alapbeállításokat, amelyek
az adott nyomtatót a hálózaton keresztül használó összes felhasználóra érvényesek lesznek. A
részletekhez lásd: Megosztott hálózati nyomtató alapértelmezett nyomtatási beállításainak megadása
Windows rendszeren oldal: 82.
Az alapértelmezett beállítások megadása:
1. Navigáljon a számítógép nyomtatólistájához:
Windows XP SP1 és újabb verzió használata esetén kattintson a Start > Beállítások >
Nyomtatók és faxok pontra.
Windows Vista használata esetén kattintson a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang >
Nyomtatók pontra.
Windows Server 2003 és újabb verzió használata esetén kattintson a Start > Beállítások >
Nyomtatók menüpontra.
Windows 7 használata esetén kattintson a Start > Eszközök és nyomtatók pontra.
2. A Nyomtatók mappában az egér jobb oldali gombjával kattintson nyomtatóillesztő program
ikonjára, majd válassza a Nyomtatási beállítások lehetőséget.
3. Igény szerint módosítsa a beállításokat a nyomtatóillesztő program lapjain, majd kattintson az
OK gombra.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 81
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Megjegyzés: A nyomtatóillesztő programhoz saját online súgó tartozik, amelyből további segítséget
kaphat a nyomtatási beállítások megadásához. Ha a nyomtatóillesztő program bármely oldalán
segítségre van szüksége, kattintson a Súgó gombra.
Megosztott hálózati nyomtató alapértelmezett nyomtatási beállításainak megadása Windows rendszeren
Ha a nyomtatót a hálózat több számítógépe használja, lehetősége van olyan nyomtatási alapbeállítások
megadására, amelyek érvényesek lesznek a nyomtatót a hálózatról használó összes felhasználóra. A
hálózati szintű alapértékeket felülírhatják a számítógépre telepített illesztőprogramok beállításai.
1. Navigáljon a számítógép nyomtatólistájához:
Windows XP SP1 és újabb verzió használata esetén kattintson a Start > Beállítások >
Nyomtatók és faxok pontra.
Windows Vista használata esetén kattintson a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang >
Nyomtatók pontra.
Windows Server 2003 és újabb verzió használata esetén kattintson a Start > Beállítások >
Nyomtatók menüpontra.
Windows 7 használata esetén kattintson a Start > Eszközök és nyomtatók pontra.
2. A Nyomtatók mappában az egér jobb oldali gombjával kattintson nyomtatóillesztő program
ikonjára, majd válassza a Tulajdonságok lehetőséget.
3. A Tulajdonságok párbeszédpanelen kattintson a Speciális lapra.
4. A Speciális lapon kattintson az Alapértelmezések gombra.
5. Igény szerint módosítsa a beállításokat az illesztőprogram lapjain, majd kattintson az
Alkalmaz gombra.
6. Az OK gombra kattintva mentse el a beállításokat.
Egy adott munka nyomtatási opcióinak kiválasztása Windows rendszeren
Ha egy bizonyos munkához speciális nyomtatási lehetőségeket szeretne használni, változtassa meg az
illesztőprogram beállításait az alkalmazásban, mielőtt a munkát a nyomtatóra küldené.
Nyomtatási opciók kiválasztása:
1. Az alkalmazásban nyissa meg a kívánt dokumentumot vagy rajzot, majd nyissa meg a Nyomtatás
párbeszédpanelt. A legtöbb alkalmazás esetében kattintson a Fájl > Nyomtatás gombra, vagy
használja a CTRL+P billentyűkombinációt.
2. Válassza ki a nyomtatót, majd a nyomtatóillesztő program párbeszédpaneljének megnyitásához
kattintson a Tulajdonságok pontra.
3. Adja meg a kívánt beállításokat az illesztőprogram lapjain, a Papír/Kimenet lappal kezdve.
4. A Tulajdonságok ablakban kattintson az OK gombra, majd a Nyomtatás ablakban kattintson az
OK gombra.
82 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Nyomtatási beállítások kiválasztása Macintosh rendszeren
Ha speciális nyomtatási beállításokat szeretne használni, a munka nyomtatóra küldése előtt módosítsa
a beállításokat.
1. Ha a dokumentum nyitva van az alkalmazásban, és kattintson a Fájl > Nyomtatás elemre.
2. Válassza ki a nyomtatót a listáról.
3. A Copies & Pages (Másolatok és oldalak) menüben válassza a Xerox
szolgáltatások) elemet.
4. Válassza ki a kívánt nyomtatási beállításokat a legördülő listákon.
5. A munka nyomtatóra küldéséhez kattintson a Print (Nyomtatás) parancsra.
®
Features (Xerox
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 83
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Ez a rész a következőket tartalmazza:
A borítékok nyomtatásának irányelvei .................................................................................................................... 84
Boríték betöltése a tálcákba ........................................................................................................................................ 84
Főtálca beállításainak megadása borítéknyomtatáshoz.................................................................................. 86
Boríték nyomtatása alkalmazásból ........................................................................................................................... 86
FIGYELEM: Ne használjon öntapadós vagy ablakos borítékokat. Ezek kárt tehetnek a nyomtatóban,
és elakadást okozhatnak.
FIGYELEM: A Xerox® garancia, szervizszerződés és a Xerox® Total Satisfaction Guarantee
(Teljeskörű elégedettség garanciája) nem vonatkozik a nem támogatott papír vagy egyéb speciális
másolóanyagok használatából eredő károkra. A Xerox® Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű
elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a
helyeken kívül a garancia más-más területeket fedhet le. A részleteket a Xerox helyi képviselőjétől
tudhatja meg.
Borítékok nyomtatása
Borítékot a főtálcából vagy a kézitálcából nyomtathat. Bármelyik tálcából kíván nyomtatni, adja meg a
vezérlőpanel Főtálca beállításai részében és a nyomtatóillesztő programban a boríték pontos méreteit.
Amikor a nyomtatást a számítógép illesztőprogramjából kezdeményezi, a nyomtatóillesztő program
beállításai felülbírálják a nyomtató vezérlőpultján megadott beállításokat.
A borítékok nyomtatásának irányelvei
A nyomtatási minőség függ a borítékok kialakításától és minőségétől. Ha a várt eredmény elmarad,
próbáljon ki más gyártmányú borítékot.
Biztosítson állandó hőmérsékletet és relatív páratartalmat.
A felhasználatlan borítékokat tartsa csomagolásukban a nedvesség, illetve a kiszáradás elkerülése
érdekében. A nedvesség és a kiszáradás befolyásolhatja a nyomtatás minőségét, és gyűrődést
okozhat. A túlzott nedvességtől a borítékok a nyomtatás előtt vagy alatt lezáródhatnak.
Ne használjon bélelt borítékokat. Használjon lapos borítékokat.
Ne használjon hőre aktiválódó ragasztóval készült borítékokat.
Ne használjon nyomással lezárható borítékokat.
Betöltés előtt távolítsa el a légbuborékokat a borítékokból úgy, hogy egy nehéz könyvet helyez rájuk.
A nyomtató illesztőprogramjában papírtípusként válassza a Borítékok beállítást.
Csak papírból készült borítékot használjon.
Ne használjon ablakos vagy fémkapcsos borítékot.
84 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Megjegyzés: 10-es, DL vagy Monarch borítékok használata esetén a gyűrődés elkerülése érdekében a
borítékot a nyomtatási felülettel felfelé, nyitott zárófüllel, arccal kifelé töltse a nyomtatóba.
Megjegyzés: Amennyiben hosszú éllel adagol borítékokat, győződjön meg arról, hogy a fekvő tájolást
választotta ki a nyomtatóillesztőben.
Boríték betöltése a tálcákba
A borítékok a főtálcába, illetve kézitálcába töltéséhez kövesse az alábbiakat:
1. Csúsztatva nyissa ki a papírvezetőket.
2. Tegye a következők egyikét:
A 10-es, Monarch vagy DL borítékokat a nyomtatott oldalukkal fölfelé, zárt hajtókával,
hajtókával lefelé és jobbra töltse be.
Nyomtatás
A C5 típusú borítékokat nyomtatási oldallal felfelé adagolja be, nyitott zárófüllel, a nyomtatótól
elfordítva.
3. Állítsa úgy a papírvezetőket, hogy azok éppen csak érintsék a boríték szélét.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 85
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Megjegyzés: A nyomtatóillesztő program Papír/Kimenet fülének Boríték-/papírbeállítási navigátor
részében ábrákkal illusztrált útmutatót talál a borítékok nyomtatásához.
Főtálca beállításainak megadása borítéknyomtatáshoz
1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.
2. Új tálcabeállítások kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
3. A Főtálca lehetőségnél nyomja meg az OK gombot.
4. A Papírtípus megválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
5. A Boríték megválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
6. Nyomja meg a Vissza gombot egyszer.
7. A Papírméret megválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
8. A kívánt borítékméret megválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK
gombot.
9. A Kész képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a Vissza gombot.
Boríték nyomtatása alkalmazásból
1. Az alkalmazásban nyissa meg a kívánt dokumentumot vagy rajzot, majd nyissa meg a Nyomtatás
párbeszédpanelt. A legtöbb alkalmazás esetében kattintson a Fájl > Nyomtatás gombra, vagy
használja a CTRL+P billentyűkombinációt.
2. Válassza ki a nyomtatót, majd a nyomtatóillesztő program párbeszédpaneljének megnyitásához
kattintson a Tulajdonságok pontra.
3. Adja meg a kívánt beállításokat az illesztőprogram lapjain, a Papír/Kimenet lappal kezdve.
4. A Tulajdonságok ablakban kattintson az OK gombra, majd a Nyomtatás ablakban kattintson az OK
gombra.
86 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Egyedi papírméretek meghatározása ...................................................................................................................... 87
Nyomtatás egyedi papírméretekre ........................................................................................................................... 88
Megjegyzések:
Windows 7-ben az Eszközök és nyomtatók ablakban kattintson jobb gombbal a
nyomtatóra, majd a legördülő lista felénél válassza ki a Nyomtató tulajdonságai pontot.
Windows 7 esetén adminisztrátori fiókra van szüksége, ha az Egyedi beállításokat használni
szeretné a nyomtatóillesztő programban.
Egyedi papírméretek használata
A(z) WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató olyan egyedi papírméretekre képes nyomtatni,
amelyek a nyomtató által támogatott minimális és maximális méretek közti tartományba esnek.
Egyedi papírméretek meghatározása
Ha egyedi méretű papírra kíván nyomtatni, adja meg a nyomtatóillesztő programban és a nyomtató
vezérlőpaneljén a papír egyedi szélességét és hosszúságát. A papírméret beállításánál győződjön meg
róla, hogy a tálcába töltöttel egyező méretű papírméretet ad meg. Ha rossz méretet ad meg, az
nyomtatási hibát okozhat. Amikor a nyomtatást a számítógép illesztőprogramjából kezdeményezi, a
nyomtatóillesztő program beállításai felülbírálják a nyomtató vezérlőpultján megadott beállításokat.
Egyedi papírméret megadása Windows rendszeren
A Windows nyomtatóillesztő programban max. 20 egyedi papírméret eltárolására nyílik lehetőség.
Minden egyedi méretet egyedi néven mentsen el; a méretek megmaradnak, amíg meg nem
változtatja őket.
1. Navigáljon a számítógép nyomtatólistájához:
Windows XP SP1 és újabb verzió használata esetén kattintson a Start > Beállítások >
Nyomtatók és faxok pontra.
Windows Vista használata esetén kattintson a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang >
Nyomtatók pontra.
Windows Server 2003 és újabb verzió használata esetén kattintson a Start > Beállítások >
Nyomtatók menüpontra.
Windows 7 használata esetén kattintson a Start > Eszközök és nyomtatók pontra.
2. A Nyomtatók és faxok ablakból jelöljön ki egy nyomtatót, kattintson rá a jobb gombbal, és válassza
a Tulajdonságok menüpontot.
3. A Tulajdonságok párbeszédpanelen kattintson a Konfigurálás fülre, majd az Egyedi
papírméret elemre.
4. Az Egyedi papírméret-beállítások párbeszédpanelen válassza ki a használandó mértékegységet.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 87
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Megjegyzés: Az egyedi papírméret felhasználásához válassza a Page Setup (Oldalbeállítás)
menüpontot, majd a Paper Size (Papírméret) legördülő listáról válassza ki a létrehozott egyedi
papírméretet.
Megjegyzés: Mielőtt egyedi méretre nyomtatna, a nyomtató tulajdonságai között található Egyedi
papírméretek funkció segítségével adja meg az egyedi méretet. A részletekhez lásd: Egyedi
papírméretek meghatározása oldal: 87.
Megjegyzés: Ha egyedi méretű papírra nyomtat, nyomtatás előtt adja meg az egyedi méretet a
nyomtató tulajdonságai között.
5. Az Egyedi méretbeállítások részben adja meg a papír rövid élének és hosszú élének a méretét.
6. Jelölje be a Papírméret neve jelölőnégyzetet, a Papírnév párbeszédablakban adjon meg egy nevet,
majd kattintson az OK gombra.
7. A Tulajdonságok párbeszédpanelen kattintson az OK gombra.
Az egyedi méret megjelenik a Papírméret listán, a nyomtatóillesztő program
Tulajdonságok ablakában.
Egyedi papírméret megadása Macintosh rendszeren
1. Abban az alkalmazásban, melyből a nyomtatást végzi, válassza ki a File (Fájl) > Page Setup
(Oldalbeállítás) menüpontot.
2. A Format For (Formátum megadása) legördülő listáról válassza ki a nyomtatót.
3. A Paper Size (Papírméret) legördülő listában válassza ki a Manage Custom Sizes (Egyedi méretek
kezelése) lehetőséget.
4. Az új egyedi méret hozzáadásához a Custom Paper Sizes (Egyedi papírméretek) ablakban kattintson
a pluszjel (+) gombra.
5. Adja meg az egyedi papírméret hosszát és szélességét.
6. A Non-Printable Area (Nem nyomtatható terület) legördülő listáról válassza ki a nyomtatót.
7. Kattintson duplán az untitled (névtelen) elemre, majd gépelje be az új egyedi méret nevét.
8. Az Custom Paper Sizes (Egyedi papírméretek) ablak bezárásához kattintson az OK gombra.
9. A Page Setup (Oldalbeállítás) ablak bezárásához kattintson az OK gombra.
Az új egyedi méret megjelenik a nyomtatóillesztő program Papírméret legördülő listájában és a
Papírbeállítások között.
Nyomtatás egyedi papírméretekre
Nyomtatás egyedi méretű papírra
1. Töltse be az egyedi méretű papírt a tálcába. További részletek: Papír betöltése oldal: 75.
2. Az alkalmazásban kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás parancsra.
3. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra.
4. A Papír/Kimenet fülön a Papírméret legördülő lista segítségével adja meg a kívánt egyedi méretet.
5. A Papírtípus legördülő listából válassza ki a papír típusát.
6. Válassza ki a többi kívánt beállítást, majd kattintson az OK gombra.
7. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a nyomtatás megkezdéséhez.
88 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Nyomtatás egyedi méretű papírra Macintosh rendszeren
1. Töltse be az egyedi méretű papírt. További részletek: Papír betöltése oldal: 75.
2. Az alkalmazásban kattintson a Page Setup (Oldalbeállítás) lehetőségre.
3. A Paper Size (Papírméret) legördülő listában válassza ki az egyedi papírméretet.
4. Kattintson az OK gombra.
5. Az alkalmazásban kattintson a Nyomtatás elemre.
6. Kattintson az OK gombra.
Nyomtatás
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 89
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Kétoldalas nyomtatás beállítása ............................................................................................................................... 90
Papír betöltése manuális kétoldalas nyomtatáshoz ........................................................................................... 91
Álló
Fekvő
Álló
Kétoldalas nyomtatás
Álló
2 oldalas nyomt. rövid él
mentén átford.
Fekvő
Kétoldalas nyomtatás
Fekvő
2 oldalas nyomt. rövid él
mentén átford.
Megjegyzés: Amikor manuális kétoldalas nyomtatást indít el, megjelenik a Manuális kétoldalas
beállítás ablak. Ne zárja be az ablakot, amíg a kétoldalas nyomtatás véget nem ért. Ha az ablakot
bezárja, nem lehet többé újra megnyitni.
Nyomtatás a papír mindkét oldalára
A(z) WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató támogatja a manuális kétoldalas nyomtatást.
Igény szerint beállíthatja, hogy a munkák a papír mindkét oldalára nyomtatódjanak ki.
Az elkészült nyomat tájolásának megadásához a Kétoldalas nyomtatás funkciót használja.
Megadhatja a kétoldalas nyomtatás oldalelrendezését, amely meghatározza, hogy a nyomtatott lapok
miként lapozhatók. Ezek a beállítások felülbírálják az alkalmazásban megadott tájolási beállításokat.
Kétoldalas nyomtatás beállítása
Manuális kétoldalas nyomtatás beállítása:
1. A Fájl menüből válassza a Nyomtatás pontot.
2. Válassza ki a nyomtatót a Nyomtató kijelölése listából, és kattintson a Tulajdonságok gombra.
3. A Kétoldalas ablakban a Papír/Kimenet fülön válassza a Hosszú él mentén átfordítva vagy a Rövid
él mentén átfordítva lehetőséget.
4. Válassza ki a használt papírnak megfelelő Papírméretet és Papírtípust.
5. A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel bezárásához kattintson az OK gombra.
6. A nyomtatás megkezdéséhez kattintson a Nyomtatás gombra.
90 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Megjegyzés: Töltsön fejléces papírt a főtálcába a nyomtatott oldallal lefelé, a tetejével a
nyomtató felé.
Papír betöltése manuális kétoldalas nyomtatáshoz
Manuális kétoldalas nyomtatáshoz a rendszer először a lapok hátoldalára nyomtat, fordított sorrendben.
Egy hatoldalas dokumentumnál a 6., 4., majd a 2. oldalt nyomtatja ki. A páros oldalak kinyomtatása után
a papírt vissza kell tölteni. Ezután a páratlan oldalak – 1., 3. és 5. – nyomtatás következik.
1. Töltse be a papírt a páros oldalak nyomtatásához.
Miután a páros oldalak kinyomtatódtak, a Hibajelző kigyullad, és az Üzemkész lámpa villogni kezd.
2. Távolítsa el a nyomatokat a gyűjtőtálcából, és töltse őket vissza a főtálcába az oldalak elforgatása
vagy megfordítása nélkül. Az oldalak még üres oldalának kell fölfelé néznie.
3. Nyomja meg az OK gombot.
Ezután a páratlan oldalak – 1., 3., majd az 5. – nyomtatása következik.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 91
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Megjegyzések:
Mielőtt a Nyomtatás gombot megnyomná, vagy bedugná az USB-meghajtót, nyomja meg az
Energiatakarékos gombot, majd várjon, amíg az Energiatakarékos mód lámpája kialszik.
Kinyomtathatja a Szkennelés USB-memóriába funkcióval eltárolt fájlokat. A más forrásokból
létrehozott fájltípusok megfelelő kinyomtatása sikertelen lehet.
Megjegyzés: Ha az USB-meghajtó már be van dugva az USB-portba, nyomja meg a
Nyomtatás gombot.
Megjegyzés: A legjobb eredmény érdekében a fájlokat .jpg formátumban mentse el.
Nyomtatás USB flash meghajtóról
Nyomtathat USB flash meghajtón tárolt fájlokat. Az USB-port a nyomtató elején található. Az USB-ről
nyomtatás funkció a .jpg, .pdf és .tiff fájlformátumokat támogatja.
Nyomtatás az USB flash meghajtóról:
1. Dugja az USB flash meghajtót a nyomtató USB-portjába.
2. A Nyomtatás innen funkció kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
3. Fájl kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
4. Tegye a következők egyikét:
Ha a fájlt oldalméretben kívánja kinyomtatni, a nyílgombokkal válassza az Auto be lehetőséget.
Ha a fájlt eredeti méretben kívánja kinyomtatni, a nyílgombokkal válassza az Auto ki lehetőséget.
Szükség esetén a nyílgombokkal jelölje ki a fájl nevét.
5. Nyomja meg a vezérlőpanelen a zöld Start (Start) gombot.
92 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
Másolás ................................................................................................................................................................................ 93
Másolási lehetőségek beállítása ................................................................................................................................. 96
Az alapértelmezett másolási beállítások módosítása ...................................................................................... 101
Másolóhoz való hozzáférés korlátozása ................................................................................................................ 102
5
Másolás
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 93
Felhasználói útmutató
Másolás
Másolás
1. A korábbi másolási beállítások eltávolításához a nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Mindent
töröl gombot.
2. Helyezze be az eredeti dokumentumokat:
Használja a dokuüveget az egyoldalas vagy az automatikus dokuadagolóba be nem tölthető
eredetikhez. Emelje fel az automatikus dokuadagoló vagy a dokuüveg fedelét, és helyezze be az
eredetit a másolandó oldalával lefelé a dokuüveg bal felső sarkához igazítva.
Használja az automatikus dokuadagolót többoldalas dokumentumokhoz vagy különálló
lapokhoz. Távolítsa el a tűző- és gemkapcsokat a lapokról, majd helyezze azokat másolandó
oldalukkal felfelé a dokuadagolóba. Helyezze be az eredetiket a másolandó oldalukkal felfelé
úgy, hogy először a lap felső része kerüljön az adagolóba. Úgy igazítsa el a papírvezetőket, hogy
illeszkedjenek az eredetihez.
3. A vezérlőpulton nyomja meg a Másolás gombot.
4. A vezérlőpult billentyűzete segítségével írja be a másolatok kívánt számát. A másolatok száma
megjelenik a kijelző jobb felső sarkában. A Minden törlése gomb megnyomásával a másolatok
számát egyre állíthatja vissza.
5. A módosítani kívánt másolási beállítások megadásához használja a nyílgombokat. Részletek:
Másolási lehetőségek beállítása oldal: 96.
6. Nyomja meg a Start gombot. A nyomtató kinyomtat egy másolatszettet.
Ha az automatikus dokuadagolóba eredetiket helyez, a másolás mindaddig folytatódik, amíg a
dokuadagoló ki nem ürül.
94 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
Megjegyzés: Csak a WorkCentre 6015N/NI színes többfunkciós nyomtatón érhető el.
Automatikus dokuadagoló (ADF) használatának alapjai
Az automatikus dokuadagoló az alábbi eredetikkel működik:
Szélesség: 148–216 mm
Hosszúság: 210–355.6 mm
Súly: 60–105 g/m²
Amikor eredetiket tölt az automatikus dokuadagolóba, kövesse az alábbi irányelveket:
Az eredetiket másolandó oldalukkal felfelé helyezze be úgy, hogy először a dokumentum felső része
kerüljön az adagolóba.
Csak önálló papírlapokat helyezzen az automatikus dokuadagolóba.
A papírvezetőket állítsa az eredetik mellé.
Csak akkor helyezzen lapot az automatikus dokuadagolóba, ha a papíron lévő tinta már száraz.
Ne tegyen be a MAX jelzésnél több eredetit.
A dokuüveggel kapcsolatos tanácsok
A dokuüvegre helyezhető eredetik maximális mérete 216 x 297 mm. Az alábbi típusú eredetik
másolásához vagy szkenneléséhez az automatikus dokuadagoló helyett használja inkább a dokuüveget:
Papír papírkapoccsal vagy tűzőkapoccsal
Ráncos, felkunkorodó, hajtogatott, szakadt vagy bemetszéseket tartalmazó papír
Bevonatos, önindigós papír vagy egyéb, nem papírból készült tárgyak, mint például textil vagy fém
Borítékok
Könyvek
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 95
Felhasználói útmutató
Másolás
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Alapvető beállítások........................................................................................................................................................ 97
A képminőség beállításai .............................................................................................................................................. 98
Képelrendezési beállítások............................................................................................................................................ 99
Kimenet beállításai ........................................................................................................................................................ 100
Másolási lehetőségek beállítása
A másolási munkák esetében számos beállítást adhat meg, melyekkel meghatározhatja az eredeti
dokumentumok jellemzőit és testreszabhatja a másolatok sajátosságait. További részletek: Alapvető
másolási műveletek oldal: 93.
Több opció esetében az alapértelmezett beállításokat is módosíthatja. Részletek: Alapértelmezett
másolási beállítások kiválasztása oldal: 101.
96 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Színes vagy fekete-fehér másolatok kiválasztása ................................................................................................ 97
Az eredeti méretének megadása ............................................................................................................................... 97
Az eredeti dokumentum típusának megadása ..................................................................................................... 97
Megjegyzés: A másolási munka elvégzése után a Színmód visszavált az alapértelmezett beállításra.
Az alapértelmezett beállítás módosításához lásd: Az alapértelmezett másolási beállítások
kiválasztása oldal: 101.
Alapvető beállítások
Színes vagy fekete-fehér másolatok kiválasztása
Ha az eredeti dokumentum színes, színesben vagy fekete-fehérben készíthet másolatokat róla. A
színmódjelző lámpák mutatják az aktuális beállítást.
A Színmód gomb megnyomásával kapcsolhat át a színes és a fekete-fehér üzemmód kiválasztása között.
Az eredeti méretének megadása
1. A Dokumentumméret lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
2. Válassza ki a dokumentum méretét.
3. Nyomja meg az OK gombot.
Az eredeti dokumentum típusának megadása
A szkenner az eredeti dokumentum tartalma alapján optimalizálja a kimenet megjelenését.
Az eredeti dokumentum típusának megadásához:
1. A Dokumentumtípus lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
2. Válassza ki a dokumentum típusát:
Szöveg: fekete-fehér vagy színes szövegekhez.
Szöveg és fotó: szöveget és fényképeket egyaránt tartalmazó dokumentumokhoz, például
magazinokhoz vagy újságokhoz. Ez az alapbeállítás.
Fotó: fényképekhez.
3. Nyomja meg az OK gombot.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 97
Felhasználói útmutató
Másolás
Ez a rész a következőket tartalmazza:
Kép kicsinyítése és nagyítása ...................................................................................................................................... 98
A kép világosítása vagy sötétítése ............................................................................................................................ 98
Élesség beállítása ............................................................................................................................................................. 98
Automatikus megvilágítás beállítása ....................................................................................................................... 98
A képminőség beállításai
Kép kicsinyítése és nagyítása
A képeket lekicsinyítheti eredeti méretüknek 25%-ára, vagy felnagyíthatja eredeti méretük 400%-ára.
A másolt kép kicsinyítéséhez vagy nagyításához:
1. A Kicsinyítés/nagyítás lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
2. Tegye a következők egyikét:
Előbeállított képméret kiválasztásához nyomja meg a nyílgombokat.
A másolat méretét 1%-os lépésekben állíthatja be a nyílgombok segítségével, illetve a
billentyűzeten beírhatja a százalékos értéket. Az alapértelmezett beállítás: 100%.
3. Nyomja meg az OK gombot.
A kép világosítása vagy sötétítése
1. A Világosít/Sötétít lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az
OK gombot.
2. A kép világosítását és sötétítését a csúszkával végezheti, ennek mozgatásához használja
a nyílgombokat.
3. Nyomja meg az OK gombot.
Élesség beállítása
1. Az Élesség lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
2. Válassza ki az élesség beállítását:
Legélesebb
Élesebb
Normál
Lágyabb
Leglágyabb
Az alapérték: Normál.
3. Nyomja meg az OK gombot.
98 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
Automatikus megvilágítás beállítása
A fehérhez közeli színárnyalatú papírok, például az újságok vagy a pergamen hatására a nyomtató a
teljes oldalra felviheti a festéket. Az Automatikus megvilágítás beállítás eltávolítja a világos hátteret, így
csak maga a kép kerül kinyomtatásra.
Az automatikus megvilágítás be- és kikapcsolása:
1. Az Automatikus expozíció lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg
az OK gombot.
2. Válasszon ki egy lehetőséget:
Ki
Be
Az alapértelmezett beállítás: Be.
3. Nyomja meg az OK gombot.
Képelrendezési beállítások
A következő képelrendezési beállításokat változtathatja meg. További részletek:
Több oldal nyomtatása egy lapra oldal: 99
Másolat margóinak beállítása oldal: 99
Több oldal nyomtatása egy lapra
Másolatot készíthet egy oldalról, és azt többször rányomtathatja egy papírlap egyik vagy mindkét
oldalára. A nyomtató arányosan csökkenti az oldalakat, hogy ráférjenek a lapra.
Oldalanként több lap nyomtatásához:
1. A Sokképes minta lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK
gombot.
2. Válasszon ki egy lehetőséget:
Ki: a lap egy oldalára egy eredeti oldal képét másolja. Ez az alapbeállítás.
Automatikus: lemásol és lekicsinyít két eredeti oldalt, majd a lap egyik oldalára nyomtatja a
képeket.
ID másolás: a lap egy oldalára két eredeti méretű képet másol. Nem kicsinyíti le a képeket.
Manuális: a két eredeti képet a megadott Kicsinyít/nagyít beállítás szerint kicsinyíti, majd a lap
egyik oldalára nyomtatja.
3. Nyomja meg az OK gombot.
WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató 99
Felhasználói útmutató
Másolás
Megjegyzés: A bal/jobb oldali margó beállítása csak a dokuüvegről történő másolás esetén érvényes.
Másolat margóinak beállítása
1. A módosítani kívánt margó kiválasztásához használja a nyílgombokat:
Margó felső/alsó
Margó bal/jobb
Margó közép
2. Nyomja meg az OK gombot.
3. 0,0–2,0''-ről kiindulva módosítsa a margókat a nyílgombokkal.
4. Nyomja meg az OK gombot.
5. Ismételje meg a fenti lépéseket a többi margó esetében is, majd nyomja meg a Vissza gombot.
Kimenet beállításai
Másolatok szortírozása
A többoldalas másolási munkák automatikusan szortírozhatók. Ha például egy hatoldalas
dokumentumról három egyoldalas másolatot készít, a dokumentum oldalai a következő sorrendben
kerülnek kinyomtatásra:
1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6
A szortírozatlan másolatokat a gép ebben a sorrendben nyomtatja ki:
1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6
Szortírozási lehetőség kiválasztása:
1. A Szortírozott lehetőség kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd nyomja meg az OK
gombot.
2. Válasszon ki egy lehetőséget:
Ki: kikapcsolja a szortírozást.
Be: bekapcsolja a szortírozást.
Automatikus: bekapcsolja a szortírozást. Ez az alapbeállítás.
3. Nyomja meg az OK gombot.
100 WorkCentre 6015 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Loading...