Xerox WorkCentre 6015
Color Multifunction Printer
Imprimante multifonction couleur
Xerox® WorkCentre® 6015
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Русский Руководство пользователя
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
© 2011 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Upublicerede rettigheder reserveres under copyright-lovgivningen i USA. Indhold
i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation.
Den påberåbte copyrightbeskyttelse omfatter alle former for materialer og information med copyright, der nu er tilladt af lovbestemt
eller juridisk lovgivning eller herefter tildeles, inklusive uden begrænsning, materiale, der er genereret fra softwareprogrammer, der vises
på skærmen, f.eks. typografi, skabeloner, ikoner, skærmvisninger, udseender osv.
XEROX® og XEROX and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMeter, CentreWare®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®,
FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox
Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® og Mobile Express Driver® er varemærker, der tilhører Xerox Corporation
i USA og/eller andre lande.
Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® og PostScript® er varemærker, der tilhører
Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.
Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® og TrueType® er varemærker, der tilhører Apple Inc., registreret i USA
og andre lande.
HP-GL®, HP-UX® og PCL® er varemærker, der tilhører Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre lande.
IBM® og AIX® er varemærker, der tilhører International Business Machines Corporation i USA og/eller andre lande.
Microsoft®, Windows Vista®, Windows® og Windows Server® er varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og andre lande.
Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ og Novell Distributed Print Services™ er varemærker, der tilhører Novell, Inc. i USA og andre
lande.
SGI® and IRIX® er varemærker, der tilhører Silicon Graphics International Corp. eller dets datterselskaber i USA og/eller andre lande.
UNIX® er et varemærke i USA og andre lande, der er givet i eksklusiv licens gennem X/ Open Company Limited.
Dokumentversion 1.0: Oktober 2011
Indholdsfortegnelse
1 Sikkerhed 11
Elektrisk sikkerhed ......................................................................................................................................................... 12
Generelle retningslinjer ....................................................................................................................................... 12
Netledning ............................................................................................................................................................... 12
Telefonledning ....................................................................................................................................................... 13
Sikkerhed ved brug ....................................................................................................................................................... 14
Retningslinjer for brug......................................................................................................................................... 14
Frigivelse af ozon .................................................................................................................................................. 14
Placering af printer ............................................................................................................................................... 14
Forbrugsstoffer til printer ................................................................................................................................... 15
Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse ...................................................................................................... 16
Printersymboler .............................................................................................................................................................. 17
Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed ..................................................................... 18
2 Funktion 19
Printerens dele ............................................................................................................................................................... 20
Set forfra .................................................................................................................................................................. 20
Set bagfra ................................................................................................................................................................ 21
Betjeningspanel ..................................................................................................................................................... 21
Systemmenuer ............................................................................................................................................................... 25
Informationsark..................................................................................................................................................... 26
Tællere ....................................................................................................................................................................... 27
Administratormenu .............................................................................................................................................. 28
Menuen Standardindstillinger.......................................................................................................................... 35
Indstillinger for magasin .................................................................................................................................... 37
Panelsprog ............................................................................................................................................................... 37
Energisparer .................................................................................................................................................................... 38
Valg af tidsindstillinger for strømsparer ....................................................................................................... 38
Inaktivering af energisparer ............................................................................................................................. 38
Administrationsfunktioner ........................................................................................................................................ 39
Informationsark..................................................................................................................................................... 39
CentreWare Internet Services .......................................................................................................................... 39
Flere oplysninger ........................................................................................................................................................... 41
Xerox® Welcome Center ................................................................................................................................... 41
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 3
Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse
3 Installation og indstilling 43
Oversigt over installation og indstilling ................................................................................................................ 44
Placering ........................................................................................................................................................................... 45
Tilslutning af printer .................................................................................................................................................... 46
Valg af tilslutningsmetode ................................................................................................................................ 46
Tilslutning til et trådforbundet netværk ....................................................................................................... 47
Tilslutning til et trådløst netværk .................................................................................................................... 47
Tilslutning til en computer ved hjælp af USB ............................................................................................. 51
Tilslutning til en telefonlinje ............................................................................................................................. 51
Konfiguration af netværksindstillinger ................................................................................................................. 52
Om TCP/IP- og IP-adresser ................................................................................................................................ 52
Tildeling af printerens IP-adresse ................................................................................................................... 53
Indstilling af faxheader ...................................................................................................................................... 56
Aktivering af printer til scanning ..................................................................................................................... 57
Indstilling af dato og klokkeslæt ............................................................................................................................. 58
Installation af software .............................................................................................................................................. 59
Krav til operativsystem ....................................................................................................................................... 59
Tilgængelige printerdrivere ............................................................................................................................... 59
Installation af printerdrivere til en Windows-netværksprinter ............................................................. 60
Installation af printerdrivere til en Windows USB-printer ..................................................................... 61
Installation af drivere og hjælpeprogrammer til Macintosh OS X version 10.5 og nyere ......... 62
Indstilling af scanning ................................................................................................................................................ 64
Oversigt over scanning ........................................................................................................................................ 64
Indstilling af scanning til en delt mappe på din computer ................................................................... 65
Indstilling af scanning til en FTP-server ....................................................................................................... 68
Indstilling af scanning til en e-mailadresse ................................................................................................ 69
Indstilling af scanning med USB ..................................................................................................................... 69
4 Udskriver 71
Understøttet papir ........................................................................................................................................................ 72
Anbefalede medier ............................................................................................................................................... 72
Bestilling af papir .................................................................................................................................................. 72
Generelle retningslinier for ilægning af papir............................................................................................. 72
Papir, der kan beskadige printeren ................................................................................................................. 73
Retningslinjer for opbevaring af papir .......................................................................................................... 73
Understøttede standardformater ................................................................................................................... 74
Understøttede brugerdefinerede formater ................................................................................................. 74
Understøttede papirtyper og vægte .............................................................................................................. 74
Ilægning af papir .......................................................................................................................................................... 75
Ilægning af papir i hovedmagasinet ............................................................................................................. 75
Ilægning af papir i specialmagasinet ............................................................................................................ 78
Indstilling af papirtyper, papirformater og skærm................................................................................... 80
4 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse
Valg af udskriftsindstillinger ..................................................................................................................................... 81
Valg af udskrivningsindstillinger i Windows ............................................................................................... 81
Valg af standardudskrivningsindstillinger i Windows for en delt netværksprinter ....................... 82
Valg af udskrivningsindstillinger for en enkelt opgave i Windows ..................................................... 82
Valg af udskriftsindstillinger for Macintosh ................................................................................................ 82
Udskrivning på konvolutter ....................................................................................................................................... 83
Retningslinjer for udskrivning på konvolutter ............................................................................................ 83
Ilægning af konvolutter i magasinerne ........................................................................................................ 84
Indstillinger til hovedmagasin i forbindelse med udskrivning af konvolutter ................................ 85
Udskrivning af konvolutter fra et program ................................................................................................. 85
Brug af brugerdefinerede papirformater ............................................................................................................. 86
Definition på brugerdefinerede papirformater ......................................................................................... 86
Udskrivning på brugerdefinerede papirformater ...................................................................................... 87
Udskrivning på begge sider af papiret .................................................................................................................. 89
Indstilling af 2-sidet udskrivning ..................................................................................................................... 89
Ilægning af papir til manuel 2-sidet udskrivning ...................................................................................... 90
Udskrivning fra et USB-flashdrev ............................................................................................................................ 91
5 Kopiering 93
Kopiering .......................................................................................................................................................................... 94
Retningslinjer for den automatiske dokumentfremfører ....................................................................... 95
Retningslinjer for glasplade .............................................................................................................................. 95
Justering af indstillinger for kopiering .................................................................................................................. 96
Almindelige indstillinger ..................................................................................................................................... 97
Indstillinger for billedkvalitet ........................................................................................................................... 98
Justering af billedlayout ..................................................................................................................................... 99
Justering af output ............................................................................................................................................. 100
Ændring af standardkopiindstillinger ................................................................................................................. 101
Ændring af Farveindstilling ............................................................................................................................. 101
Ændring af automatisk eksponeringsniveau ............................................................................................ 101
Ændring af Farvebalance ................................................................................................................................ 102
Ændring af papirformat, der fremføres via åbningen til manuel fremføring .............................. 102
Begrænsning af adgang til kopiering .................................................................................................................. 103
6 Scanner 105
Ilægning af dokumenter til scanning .................................................................................................................. 106
Retningslinjer for den automatiske dokumentfremfører ..................................................................... 106
Retningslinjer for glasplade ............................................................................................................................ 107
Scanning til et USB-flashdrev ................................................................................................................................. 108
Scanning til en mappe på en computer med en USB-forbindelse ........................................................... 109
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 5
Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse
Scanning til en delt mappe på en netværkscomputer .................................................................................. 110
Indstilling af en mappe på en Windows-computer ................................................................................ 110
Deling af mappen ved hjælp af Macintosh OS X version 10.5 og nyere ........................................ 111
Tilføjelse af mappen som en adressebogsindgang ved hjælp af CentreWare Internet Services
................................................................................................................................................................................... 111
Tilføjelse af mappen som en adressebogsindgang ved hjælp af Adressebogseditor ............... 112
Scanning til en mappe på en netværkscomputer ................................................................................... 113
Scanning til en e-mailadresse................................................................................................................................. 114
Scanning til en FTP-server ........................................................................................................................................ 115
Scanning af billeder i en applikation på en USB-tilsluttet computer ...................................................... 116
Scanning af billede til en applikation .......................................................................................................... 116
Scanning af et billede ved hjælp af Windows XP .................................................................................... 116
Scanning af et billede ved hjælp af Widows Vista eller Windows 7 ................................................ 117
Justering af scanningsindstillinger ....................................................................................................................... 119
Indstilling af filformat ....................................................................................................................................... 119
Indstilling af Farveindstilling .......................................................................................................................... 119
Indstilling af scanningsopløsning ................................................................................................................. 120
Indstilling af originalformat ........................................................................................................................... 120
Sådan gøres billedet lysere eller mørkere .................................................................................................. 120
Justering af skarphed ........................................................................................................................................ 120
Ændring af automatisk eksponeringsniveau ............................................................................................ 120
Indstilling af margener ..................................................................................................................................... 121
Ændring af standardindstillinger for scanning ................................................................................................ 122
Indstilling af Scan til netværk ......................................................................................................................... 122
Indstilling af filformat ....................................................................................................................................... 123
Ændring af Farveindstilling ............................................................................................................................. 123
Indstilling af scanningsopløsning ................................................................................................................. 123
Indstilling af knapper til farveindstilling .................................................................................................... 123
Indstilling af originalformat ........................................................................................................................... 123
Sådan gøres billedet lysere eller mørkere .................................................................................................. 124
Justering af skarphed ........................................................................................................................................ 124
Ændring af automatisk eksponeringsniveau ............................................................................................ 124
Indstilling af margener ..................................................................................................................................... 124
Indstilling af TIFF-filformat ............................................................................................................................ 125
Indstilling af billedkomprimering .................................................................................................................. 125
Indstilling af maksimal e-mail-størrelse ..................................................................................................... 125
Begrænsning af adgang til scanning................................................................................................................... 126
7 Fax 127
Ilægning af dokumenter til fax ............................................................................................................................. 128
Almindelig fax .............................................................................................................................................................. 129
Afsendelse af fax fra printeren ...................................................................................................................... 129
Afsendelse af fax fra din computer ............................................................................................................. 131
Brug af faxbog ............................................................................................................................................................. 132
Fax til en enkeltperson ...................................................................................................................................... 133
Fax til en gruppe .................................................................................................................................................. 135
6 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse
Valg af faxindstillinger for enkelte opgaver ..................................................................................................... 138
Indstilling af faxopløsning............................................................................................................................... 138
Sådan gøres billedet lysere eller mørkere .................................................................................................. 138
Slå Med rør på til eller fra ................................................................................................................................. 138
Afsendelse af en udskudt fax ......................................................................................................................... 139
Valg af faxomslag .............................................................................................................................................. 139
Indstilling af polling ........................................................................................................................................... 139
Konfigurering af printer til fax ............................................................................................................................... 140
Ændring af standardindstillinger for fax ................................................................................................... 140
Styring af faxfunktioner ........................................................................................................................................... 141
Udskrivning af monitorrapporter .................................................................................................................. 141
Udskrivning af en monitorrapport til en gruppefax ............................................................................... 141
Slå fortrolig faxmodtagelse til eller fra ....................................................................................................... 142
Begrænsning af adgang til fax ...................................................................................................................... 142
Udskrivning af faxrapporter............................................................................................................................ 144
Indsættelse af pauser i faxnumre ................................................................................................................. 144
8 Vedligeholdelse 145
Rengøring af printeren .............................................................................................................................................. 146
Almindelige forholdsregler .............................................................................................................................. 146
Rengøring af scanneren ................................................................................................................................... 147
Rengøring udvendigt ......................................................................................................................................... 149
Rengøring indvendigt ........................................................................................................................................ 149
Procedurer til justeringer og vedligeholdelse ................................................................................................... 157
Farveregistrering ................................................................................................................................................. 157
Justering af papirtype ....................................................................................................................................... 158
Justering af bias-overføringsrullen ............................................................................................................... 158
Justering af fuseren ............................................................................................................................................ 158
Opfriskning af bias-overføringsrullen .......................................................................................................... 159
Justering af højden............................................................................................................................................. 159
Bestilling af forbrugsstoffer .................................................................................................................................... 160
Forbrugsstoffer .................................................................................................................................................... 160
Hvornår skal der bestilles forbrugsstoffer .................................................................................................. 160
Tonerpatroner ...................................................................................................................................................... 161
Genbrug af forbrugsstoffer ............................................................................................................................. 162
Administration af printeren .................................................................................................................................... 163
Kontrol af sideantal ............................................................................................................................................ 163
Ændring af kodeord til panellås .................................................................................................................... 163
Flytning af printeren .................................................................................................................................................. 164
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 7
Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse
9 Fejlfinding 167
Generel problemløsning ........................................................................................................................................... 168
Printeren tændes ikke ........................................................................................................................................ 168
Printeren nulstilles eller slukkes ofte ............................................................................................................ 168
Printeren udskriver ikke ..................................................................................................................................... 169
Printeren udsender usædvanlige lyde ......................................................................................................... 169
Der er opstået kondensation inde i printeren .......................................................................................... 170
Papirstop ........................................................................................................................................................................ 171
Forebyggelse af papirstop ............................................................................................................................... 171
Finde papirstop .................................................................................................................................................... 172
Udredning af papirstop .................................................................................................................................... 173
Løsning af problemer med papirstop .......................................................................................................... 178
Problemer med udskriftskvalitet.................................................................................................................... 180
Få hjælp .......................................................................................................................................................................... 185
Fejl- og statusmeddelelser ............................................................................................................................... 185
PrintingScout Advarsler .................................................................................................................................... 185
Online Support Assistant (Hjælp til online support) ............................................................................... 185
Informationsark................................................................................................................................................... 186
Flere oplysninger ................................................................................................................................................. 186
A Specifikationer 187
Printerkonfigurationer og tilbehør ........................................................................................................................ 188
Tilgængelige konfigurationer ......................................................................................................................... 188
Standardfunktioner ............................................................................................................................................ 188
Fysiske specifikationer .............................................................................................................................................. 190
Vægt og mål ......................................................................................................................................................... 190
Samlede pladskrav.............................................................................................................................................. 190
Pladskrav ................................................................................................................................................................ 190
Miljømæssige specifikationer ................................................................................................................................. 192
Temperatur ........................................................................................................................................................... 192
Relativ luftfugtighed .......................................................................................................................................... 192
Elevering ................................................................................................................................................................. 192
Elektriske specifikationer .......................................................................................................................................... 193
Strømforsyning og frekvens ............................................................................................................................ 193
Strømforbrug ........................................................................................................................................................ 193
ENERGY STAR-kvalificeret produkt ............................................................................................................... 193
Specifikationer for ydeevne .................................................................................................................................... 194
Controller-specifikationer......................................................................................................................................... 195
Processor ................................................................................................................................................................ 195
Hukommelse ......................................................................................................................................................... 195
Grænseflader ........................................................................................................................................................ 195
8 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse
B Lovgivningsmæssige oplysninger 197
Lovgivning ..................................................................................................................................................................... 198
USA (FCC-bestemmelser) ................................................................................................................................. 198
Canada .................................................................................................................................................................... 198
EU .............................................................................................................................................................................. 198
Turkey RoHS-regulativer ................................................................................................................................... 199
Kopieringsregler ........................................................................................................................................................... 200
USA ........................................................................................................................................................................... 200
Canada .................................................................................................................................................................... 201
Andre lande ........................................................................................................................................................... 202
Faxregler......................................................................................................................................................................... 203
USA ........................................................................................................................................................................... 203
Canada .................................................................................................................................................................... 204
EU .............................................................................................................................................................................. 205
Sydafrika ................................................................................................................................................................ 205
New Zealand ......................................................................................................................................................... 206
Dataark for materialesikkerhed ............................................................................................................................. 207
C Genbrug og bortskaffelse 209
Alle lande ....................................................................................................................................................................... 210
USA og Canada ........................................................................................................................................................... 211
EU ..................................................................................................................................................................................... 212
I hjemmet .............................................................................................................................................................. 212
I virksomheder...................................................................................................................................................... 212
Indsamling og kassering af udstyr og batterier ...................................................................................... 212
Batterisymbolet ................................................................................................................................................... 213
Fjernelse af batteri ............................................................................................................................................. 213
Andre lande ................................................................................................................................................................... 214
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 9
Betjeningsvejledning
Dette kapitel indeholder:
Elektrisk sikkerhed ............................................................................................................................................................ 12
Sikkerhed ved brug .......................................................................................................................................................... 14
Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse ......................................................................................................... 16
Printersymboler ................................................................................................................................................................. 17
Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed ........................................................................ 18
1
Sikkerhed
Printeren og de anbefalede forbrugsstoffer er konstrueret og testet efter de strengeste sikkerhedskrav.
Iagttagelse af følgende oplysninger sikrer fortsat sikker drift og betjening af Xerox®-printeren.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 11
Betjeningsvejledning
Sikkerhed
Dette afsnit beskriver:
Generelle retningslinjer .................................................................................................................................................. 12
Netledning .......................................................................................................................................................................... 12
Telefonledning .................................................................................................................................................................. 13
ADVARSLER:
Skub ikke genstande ind i sprækker eller åbninger på printeren. Berøring af et
spændingspunkt eller kortslutning i en del kan medføre brand eller elektrisk stød.
Fjern ikke låger eller afskærmninger, der er fastgjort med skruer, medmindre du
installerer tilbehør og bliver bedt om det. Sluk printeren, når du udfører disse
installationer. Tag netledningen ud, før du fjerner låger eller afskærmninger ved
installation af tilbehør. Med undtagelse af tilbehør, der kan installeres af brugeren, er
der ingen dele, som du kan vedligeholde bag disse skærme.
Elektrisk sikkerhed
Generelle retningslinjer
Følgende kan udsætte dig for fare:
Netledningen er ødelagt eller trævlet.
Der er spildt væske i printeren.
Printeren er udsat for vand.
Der kommer røg ud af printeren eller overfladen er meget varm.
Printeren afgiver unormale lyde eller lugte.
Et fejlstrømsrelæ, en sikring eller en anden sikkerhedsforanstaltning er blevet udløst.
Hvis et af disse forhold forekommer, skal du gøre følgende:
1. Straks slukke printeren.
2. Tage netledningen ud af stikkontakten.
3. Tilkalde en autoriseret servicerepræsentant.
Netledning
Brug netledningen, der fulgte med printeren.
Sæt netledningen direkte i en stikkontakt med jordforbindelse. Sørg for, at begge ender af ledningen
sidder godt fast. Få en elektriker til at kontrollere stikkontakten, hvis du ikke ved, om den har
jordforbindelse.
Brug ikke et adapterstik med jordforbindelse til at slutte printeren til en stikkontakt, der ikke har
jordforbindelse.
12 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Sikkerhed
ADVARSEL: Undgå risiko for elektrisk stød ved at sikre, at printeren er korrekt jordet. Elektriske
produkter kan være farlige, hvis de bruges forkert.
FORSIGTIG: For at reducere risikoen for brand må du kun bruge AWG nr. 26 (American Wire Gauge)
eller en kraftigere telefonledning.
Anvend kun en forlængerledning eller kabel, som kan håndtere printerens strømforsyning.
Kontroller, at printeren er tilsluttet en stikkontakt med den korrekte spænding og effekt. Kontroller
evt. printerens elektriske specifikationer sammen med en elektriker.
Placer ikke printeren i et område, hvor personer kan komme til at træde på netledningen.
Placer ikke genstande på netledningen.
Træk ikke netledningen ud, mens printeren er tændt.
Udskift netledningen, hvis den bliver slidt eller ødelagt.
Tag fat i stikket, når du trækker den ud af stikkontakten for at undgå elektrisk stød og for ikke at
ødelægge ledningen.
Netledningen er sat i printeren på bagsiden. Tag netledningen ud af stikkontakten for at fjerne al strøm
til printeren.
Telefonledning
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 13
Betjeningsvejledning
Sikkerhed
Sikkerhed ved brug
Printeren og dens forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav.
Dette omfatter et sikkerhedsagenturs undersøgelse, godkendelse og overholdelse af eksisterende
miljøstandarder.
Når du er opmærksom på følgende sikkerhedsretningslinjer, hjælper det dig med at sikre en fortsat, sikker
betjening af printeren.
Retningslinjer for brug
Fjern ikke den fremfører eller det papirmagasin, som du har valgt i enten printerdriveren eller på
betjeningspanelet, mens printeren udskriver.
Åbn ikke lågerne under udskrivning.
Flyt ikke printeren, når den er i gang med at udskrive.
Hold hænder, hår, tørklæder osv. væk fra udfalds- og fremføringsruller.
Skærme eller paneler, som skal fjernes med værktøjer, dækker over farlige områder i printeren. Fjern
ikke disse beskyttende skærme eller paneler.
Frigivelse af ozon
Denne printer danner ozon under normal drift. Mængden af dannet ozon afhænger af kopimængden.
Ozon er tungere end luft og dannes ikke i mængder, der er store nok til at være sundhedsfarlige. Placer
printeren i et lokale med god ventilation.
Brugere i USA og Canada kan få flere oplysninger ved at gå til www.xerox.com/environment. Brugere på
andre markeder bedes kontakte deres lokale Xerox®-repræsentant eller gå til
www.xerox.com/environment_europe.
Placering af printer
Placer printeren på et vandret, robust underlag, der ikke vibrerer, og som kan bære printerens vægt.
Se Fysiske specifikationer på side 190 for at finde vægten på din printerkonfiguration.
Bloker eller tildæk ikke sprækker eller åbninger på printeren. Disse åbninger fungerer som ventilation
og forhindrer, at printeren overophedes.
Placer printeren i et område, hvor der er tilstrækkelig plads til betjening og servicering.
Placer printeren i et støvfrit område.
Opbevar eller betjen ikke printeren i et meget varmt, koldt eller fugtigt miljø.
Placer ikke printeren tæt på en varmekilde.
Placer ikke printeren i direkte sollys, da det vil skade de lysfølsomme komponenter.
Placer ikke printeren et sted, hvor den udsættes direkte for kold luft fra klimaanlæg.
14 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Sikkerhed
FORSIGTIG: Brug af forbrugsstoffer fra andre producenter end Xerox® anbefales ikke. Xerox
®
-garantien, serviceaftalen og Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) dækker ikke
skader, fejl eller forringelse af ydeevnen som skyldes anvendelse af forbrugsstoffer, der ikke er fra
Xerox®, eller anvendelse af Xerox®-forbrugsstoffer, som ikke er specificeret for denne printer. Total
Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er kun tilgængelig i USA og Canada. Dækningen kan
være anderledes uden for disse områder. Kontakt din Xerox-repræsentant for flere oplysninger.
Placer ikke printeren på steder, som kan vibrere.
Brug printeren i de højder, der er angivet under Højde på side 192, for at sikre optimal ydeevne.
Forbrugsstoffer til printer
Brug de forbrugsstoffer, der er beregnet til printeren. Brug af uegnet materiale kan forringe
ydeevnen og kan skabe farlige situationer.
Følg alle advarsler og instruktioner, der er markeret på eller leveres sammen med produkt, tilbehør og
forbrugsstoffer.
Opbevar alle forbrugsstoffer i overensstemmelse med vejledningen på pakken eller beholderen.
Opbevar alle forbrugsstoffer uden for børns rækkevidde.
Brænd aldrig forbrugsstoffer.
Når du håndterer forbrugsstoffer, skal du undgå at få indholdet på huden eller i øjnene. Det kan
medføre irritation og betændelse, hvis du får det i øjnene. Forsøg ikke at skille forbrugsstoffer ad, da
det kan forøge risikoen for at få indholdet på huden eller i øjnene.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 15
Betjeningsvejledning
Sikkerhed
Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse
Foretag ikke vedligeholdelsesprocedurer, som ikke er beskrevet i den dokumentation, der fulgte med
printeren.
Brug ikke rengøringsmidler i sprayform. Foretag kun rengøring med en tør, fnugfri klud.
Der findes flere oplysninger til genbrugsprogrammet til Xerox® forbrugsstoffer her: www.xerox.com/gwa.
16 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Symbol
Beskrivelse
Advarsel: eller Forsigtig:
Hvis denne advarsel ignoreres, kan det medføre alvorlig personskade eller endog dødsfald.
Hvis denne instruktion om at udvise forsigtighed ignoreres, kan det medføre person- eller
maskinskade.
Varm overflade på eller i printeren. Vær forsigtig for at undgå personskade.
Brænd ikke genstanden.
Rør ikke ved komponenter, der har dette symbol. Der kan opstå personskader.
Varm overflade. Vent det angivne tidsrum, før du rører ved den.
Printersymboler
Følgende sikkerhedssymboler vises på printeren.
Sikkerhed
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 17
Betjeningsvejledning
Sikkerhed
USA:
1-800 828-6571
Canada:
1-800 828-6571
Europa:
+44 1707 353 434
Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed
Du kan få flere oplysninger om miljø, sundhed og sikkerhed i forbindelse med dette Xerox®-produkt og
forbrugsstoffer til det ved at kontakte følgende kundeservicenumre:
Brugere i USA kan få oplysninger om produktsikkerhed ved at gå til www.xerox.com/environment.
Brugere i Europa kan få oplysninger om produktsikkerhed ved at gå til
www.xerox.com/environment_europe.
18 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Dette kapitel indeholder:
Printerens dele ................................................................................................................................................................... 20
Systemmenuer .................................................................................................................................................................. 25
Energisparer ....................................................................................................................................................................... 38
Administrationsfunktioner ............................................................................................................................................ 39
Flere oplysninger .............................................................................................................................................................. 41
2
Funktion
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 19
Betjeningsvejledning
Funktion
Dette afsnit beskriver:
Set forfra ............................................................................................................................................................................. 20
Set bagfra ........................................................................................................................................................................... 21
Betjeningspanel ................................................................................................................................................................ 21
1. Specialmagasin
2. Breddestyr
3. Udfaldsbakke
4. Forlænger til udfaldsbakke
5. Betjeningspanel
6. Automatisk dokumentfremfører
Kun tilgængelig på WorkCentre
6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
7. Sidelåge
8. Glaspladen
9. Rengøringsstang
10. Strømafbryder
11. Forside
12. Specialmagasin
13. Hovedmagasin
14. Skyder/længdestyr
15. USB-hukommelsesport
Printerens dele
Set forfra
20 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
1. Bagerste låge
2. Overføringsrulle
3. Papirsliske
4. Registreringsrulle
5. Transportbælte
6. Udløserhåndtag til fuserrulle
7. Udløserhåndtag til baglåge
8. Ethernet-stik
Kun tilgængelig på WorkCentre
6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
9. USB-port
10. Linje ind/ud (fax/telefon)
Kun tilgængelig på WorkCentre
6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
11. Strømstik
Set bagfra
Funktion
Betjeningspanel
Betjeningspanelet består af en skærm, et tastatur og knapper til at styre printerens tilgængelige
funktioner. Betjeningspanelet:
Viser printerens aktuelle driftsstatus.
Giver adgang til kopiering, udskrivning, scanning og fax.
Giver adgang til informationsark.
Giver dig besked på at ilægge papir, udskifte forbrugsstoffer og udrede papirstop.
Viser fejl og advarsler.
Se Kontrolknapper og -indikatorer på side 22 for flere oplysninger.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 21
Betjeningsvejledning
Funktion
1. Et-tryks-tastatur: Anvendes til hurtigopkald til et
telefonnummer. Kun tilgængelig på WorkCentre
6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
2. Knapperne Kopi, Scan, Udskriv og Fax: Tryk på
knapperne for at anvende menuerne til kopiering,
scanning, udskrivning og fax på skærmen. Faxknap er
kun tilgængelig på WorkCentre
6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
3. Piltaster: Rul op, ned, frem og tilbage i menuerne.
4. Knappen Opgavestatus: Viser en liste over aktive
eller udførte opgaver på skærmen.
5. Knappen System: Viser systemmenuerne på
skærmen.
6. Alfanumerisk tastatur anvendes til at indtaste tal og
bogstaver i navne og telefonnumre.
7. Knappen Genopkald/Pause:Tryk på denne knap for
at ringe til det sidst kaldte faxnummer igen eller for
at indsætte pauser i faxnumre. Kun tilgængelig på
WorkCentre 6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
8. Knappen Hurtigopkald: Tryk her for at få adgang til
telefonnøgler for grupper eller enkeltpersoner. Kun
tilgængelig på WorkCentre
6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
9. Knappen Opstart/energisparer: Denne lampe lyser,
når energispareren er aktiveret. Tryk på knappen for
at inaktivere energisparerfunktionen.
10. Knappen Slet alt: Sætter alle aktuelle indstillinger til
udskrivning, scanning eller fax tilbage til
standardindstillinger.
11. Stop: Annullerer den aktuelle opgave.
12. Start: Tryk her for at starte en kopierings-,
scannings- eller faxopgave.
13. Status-indikator: Den grønne eller røde lampe
angiver printerens status:
Lyser grønt, når printeren er klar til at modtage data.
Blinker grønt, når printeren modtager data.
Lyser rødt for at angive en fejl eller advarsel, som
skal løses af brugeren.
Blinker rødt, når der opstår en fejl, som kræver
teknisk support.
Er slukket, når energisparerfunktionen er aktiveret.
14. Knappen Annuller/Slet: Sletter et enkelt tegn ad
gangen i menuerne, hver gang der trykkes på
knappen.
15. Adressebog: Tryk her for at få adgang til
adressebøger til fax og e-mail. Kun tilgængelig på
WorkCentre 6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
16. Knappen OK: Tryk her for at acceptere den nye
indstilling.
17. Knappen Tilbage/Retur: Tryk her for at gå et niveau
op i menuen.
18. Skærmen viser statusmeddelelser, menuer og
tonerniveauer.
19. Knappen Farvetilstand: Tryk her for at skifte
mellem Farve og Sort/hvid til dine kopi-, fax- og
scanningsopgaver.
20. Sort og hvid/Farve-indikatorer: Øverste lampe
angiver sort og hvid. Nederste lampe angiver farve.
Betjeningspanelets knapper og indikatorer
22 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Symbol
Navn
Beskrivelse
Kopiering
Tillader, at du ændrer opgaveindstillinger til
kopiopgaver.
Scanning
Tillader, at du ændrer opgaveindstillinger til
scanningsopgaver.
Udskriv
Udskriver fra USB-hukommelse.
Fax
Kun tilgængelig på WorkCentre
6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Tillader, at du ændrer opgaveindstillinger til
faxopgaver.
Opgavestatus
Viser aktive opgaver.
System
Viser eller lukker skærmbilledet Systemmenu.
Adressebog
Kun tilgængelig på WorkCentre
6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Giver dig adgang til printerens adressebog.
Pil frem
Flytter et niveau nedad i menuvalg eller flytter
markøren til højre, når der indstilles en værdi.
Pil tilbage
Flytter et niveau opad i menuvalg eller flytter
markøren til venstre, når der indstilles en værdi.
Pil op
Viser den forrige menu eller enhed.
Pil ned
Viser den næste menu eller enhed.
OK
Vælger eller udfører den indstilling eller funktion, der
vises på skærmen.
Tilbage
Går et menuniveau op.
Betjeningspanelets symboler
Funktion
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 23
Betjeningsvejledning
Funktion
Symbol
Navn
Beskrivelse
Energisparer
Angiver status for energisparer. Kontrollerer afslutning
af energisparertilstand.
Stop
Stopper den aktuelle handling.
Slet alle
Sætter aktuelle indstillinger til udskrivnings-,
scannings- eller faxopgave tilbage til
standardindstillinger.
Genopkald/ pause
Kun tilgængelig på WorkCentre
6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Ringer til det sidst brugte faxnummer eller indsætter
pauser i faxnumre.
Hurtigopk.
Kun tilgængelig på WorkCentre
6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Anvendes til at få adgang til telefonnøgler for grupper
eller enkeltpersoner.
24 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Dette afsnit beskriver:
Informationsark ................................................................................................................................................................ 26
Tællere .................................................................................................................................................................................. 26
Administratormenu ......................................................................................................................................................... 28
Menuen Standardindstillinger ..................................................................................................................................... 35
Indstillinger for magasin ............................................................................................................................................... 37
Panelsprog .......................................................................................................................................................................... 37
Menu
Funktioner
Informationsark
Udskriver forskellige rapporter og lister. Se Informationsark på side 26 for flere
oplysninger.
Tællere
Viser antallet af udskrevne sider på betjeningspanelet. Se Tællere på side 26 for flere
oplysninger.
Administratormenu
Indstilling af administrative indstillinger:
Faxbog: Opret eller slet indgange i adressebog.
Netværk: Konfigurer printerens netværksindstillinger.
Kun tilgængelig på WorkCentre 6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Faxindstillinger: Konfigurer standardfaxindstillinger.
Kun tilgængelig på WorkCentre 6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Systemindstilling: Konfigurer systemindstillinger, f.eks. Alarm og Strømsparetimer.
Vedligeholdelse: Nulstil standardindstillinger, eller juster farveregistrering,
biastransferrulle og fusertemperatur.
Sikkerhedsindst.: Anvendes til at nulstille printerens sikkerhedsindstillinger.
Scan til e-mail: Aktiverer og inaktiverer muligheden for at redigere feltet Fra.
USB-indstilling: Aktiver eller inaktiver USB-porten.
Bemærk: Se Admin. menu på side 28 for flere oplysninger.
Standardindstillinger
Anvendes til at definere standardindstillinger. Flere oplysninger:
Kopistandarder på side 35
Standardindstillinger for scanning på side 36
Standardindstillinger for fax på side 36
Stand.indst. for Udskriv fra USB på side 37
Indstillinger for
magasin
Anvendes til at definere format og type for det papir, der er lagt i hver bakke.
Panelsprog
Anvendes til at vælge det sprog, der vises på betjeningspanelet.
Systemmenuer
På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System for at få adgang til systemmenuer.
Funktion
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 25
Betjeningsvejledning
Funktion
Rapport eller liste
Indholdsfortegnelse
Systemindstillinger
Printerstatus, inklusive hardwarekonfiguration og netværksoplysninger. Udskriv denne
rapport for at kontrollere netværksoplysninger og kontrollere sideantallet.
Panelindstillinger
Udskriver indstillingernes resultater til printeren, inklusive standardindstillinger,
magasinindstillinger, netværksindstilling, faxindstillinger og systemindstillinger.
Jobhistorie
Oplysninger om forrige udskrivningsopgaver, inklusive dato, klokkeslæt, opgavetype,
inputport, dokumentnavn, outputfarve, papirformat, antallet af sider, antallet af ark og
resultater. Status for maks. 20 opgaver kan udskrives i rapporten Opgaveoversigt.
Fejlhistorie
Oplysninger om systemfejl og papirstop.
Demoside
Et eksempel på dokumentet for at kontrollere printerens ydeevne.
Protokolmonitor
Kun tilgængelig på
WorkCentre
6015N/NI-farvemultifu
nktionsprinter.
Oplysninger om den forrige faxopgave som en hjælp ti lat registrere problemer med
faxprotokol.
Adressebog
Kun tilgængelig på
WorkCentre
6015N/NI-farvemultifu
nktionsprinter.
En liste over indgange i e-mail-nøglen til enkeltpersoner og grupper.
Faxaktivitet
Kun tilgængelig på
WorkCentre
6015N/NI-farvemultifu
nktionsprinter.
En liste med fax, der er sendt og modtaget, efter opgavenummer, fjernstation,
starttidspunkt, varighed, sider, tilstand, indhold og resultater.
Informationsark
Brug Informationsark til at udskrive forskellige rapporter og lister.
26 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Funktion
Del
Beskrivelse
Samlet antal tryk
Viser det samlede antal sider, der er udskrevet.
Antal farvede tryk
Viser det samlede antal sider, der er udskrevet i farve.
Antal sort/hvide tryk
Viser det samlede antal sider, der er udskrevet i sort/hvid.
Se også:
Kontrol af sidetælling på side 163
Tællere
Menuen Tælleraflæsninger viser antallet af behandlede udskrivningsopgaver. Tælleren opdeles i henhold
til farvetilstande. Du kan ikke nulstille tælleraflæsninger. De registrerer det samlede antal udskrevne sider
for at beregne printerens levetid.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 27
Betjeningsvejledning
Funktion
Dette afsnit beskriver:
Faxbog ................................................................................................................................................................................. 28
Netværk ............................................................................................................................................................................... 28
Faxindstillinger .................................................................................................................................................................. 30
System Setup ..................................................................................................................................................................... 32
Vedligeholdelse ................................................................................................................................................................. 33
Sikkerhedsindstillinger .................................................................................................................................................... 33
Scan til e-mail .................................................................................................................................................................... 34
USB-indstilling ................................................................................................................................................................... 34
Bemærk: Kun tilgængelig på WorkCentre 6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Del
Beskrivelse
Hurtigopk.
Opret, rediger og slet hurtigopkaldsnumre i adressebogen.
Gruppeopkald
Opret, rediger og slet hurtigopkaldsnumre til grupper.
Bemærk:
Kun tilgængelig på WorkCentre 6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Du kan ikke vælge denne indstilling under udskrivning.
Genstart printeren for at aktivere ændringer til menuindstillinger. Når du har ændret
indstillingerne, skal du slukke printeren og derefter tænde den igen.
Administratormenu
Brug administratormenuen til at få adgang til printerens konfigurationsindstillinger.
Faxbog
Anvend denne menu til at oprette, redigere og slette hurtigopkaldsnumre og gruppeopkaldsnumre.
Netværk
Anvend denne menu til at konfigurere printerindstillinger for opgaver, der sendes til printeren via en
netværksport.
28 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Funktion
Bemærk:
Denne menu er standardnetværksmenuen til WorkCentre 6015N-farvemultifunktionsprinter.
Denne menu vises kun på WorkCentre 6015NI-farvemultifunktionsprinteren, når printeren er
sluttet til en trådforbundet netværksforbindelse.
Del
Beskrivelse
Ethernet
Angiver Ethernet kommunikationshastighed og tilstand.
TCP/IP
Angiver TCP/IP-indstillingerne for netværket.
IP-tilstand: Dobbeltstak eller IPv4-tilstand.
IPv4: Hent IP-adresse, IP-adresse, Subnetmaske eller Gatewayadresse
Protokol
Vælg Aktiver ved brug af protokollen. Vælg Inaktiver for at gøre protokollen utilgængelig.
LPR: Standardindstillingen er Aktiver.
Port9100: Standardindstillingen er Aktiver.
WSD: Standardindstillingen er Aktiver.
SNMP: Standardindstillingen er Aktiver.
E-mailadvarsler: Standardindstillingen er Aktiver.
CentreWare Internet Services: Standardindstillingen er Aktiver.
LLTD: Standardindstillingen er Aktiver.
Bonjour(mDNS): Standardindstillingen er Aktiver.
Initialiser NVM
Initialiserer netværksdata, der er gemt i den ikke-flygtige hukommelse. Efter udførsel af
denne funktion og genstart af printeren, nulstilles alle netværksindstillingerne til deres
standardværdier.
Bemærk: Denne menu vises på WorkCentre 6015NI-farvemultifunktionsprinteren, hvis printeren ikke
er sluttet til en trådforbundet netværksforbindelse.
Indstilling
Beskrivelse
Status
Viser status for den trådløse netværksforbindelse.
Trådløs indstilling
Angiver den metode, der bruges til at indstille den trådløse forbindelse:
Manuel indstilling
WPS
Nulstil trådløst
Nulstiller de trådløse netværksindstillinger til standardindstillingerne.
TCP/IP
Angiver TCP/IP-indstillingerne for netværket.
IP-tilstand: Dobbeltstak eller IPv4-tilstand.
IPv4: Hent IP-adresse, IP-adresse, Subnetmaske eller Gatewayadresse
Indstilling af trådforbundet netværk
Denne menu indeholder valg til indstilling af printeren til trådforbundne Ethernet-netværksforbindelser.
Trådløs netværksindstilling
Denne menu indeholder valg til indstilling af printeren til trådløse netværksforbindelser.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 29
Betjeningsvejledning
Funktion
Indstilling
Beskrivelse
Protokol
Vælg Aktiver ved brug af protokollen. Vælg Inaktiver for at gøre protokollen utilgængelig.
LPR: Standardindstillingen er Aktiver.
Port9100: Standardindstillingen er Aktiver.
WSD: Standardindstillingen er Aktiver.
SNMP: Standardindstillingen er Aktiver.
E-mailadvarsler: Standardindstillingen er Aktiver.
CentreWare Internet Services: Standardindstillingen er Aktiver.
LLTD: Standardindstillingen er Aktiver.
Bonjour(mDNS): Standardindstillingen er Aktiver.
Initialiser NVM
Initialiserer netværksdata, der er gemt i den ikke-flygtige hukommelse. Efter udførsel af
denne funktion og genstart af printeren, nulstilles alle netværksindstillingerne til deres
standardværdier.
Bemærk: Kun tilgængelig på WorkCentre 6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Indstilling
Beskrivelse
Svarvalg
Angiver modtagelsestilstanden:
TLF-tilstand: Automatisk faxmodtagelse er inaktiveret. Du kan modtage en fax ved at
løfte håndsættet på den eksterne telefon og derefter angive den eksterne
modtagelseskode. Du kan indstille Rør på til Til for at starte faxen, når du hører
faxtoner fra den eksterne maskine.
FAX-tilstand: Modtager automatisk fax.
TLF/FAX: Når printeren modtager en indkommende fax, ringer den eksterne telefon
det antal gange, der er angivet under Autosvar. Printeren modtager automatisk faxen.
Hvis indkommende data ikke er en fax, bipper printeren.
Autosvar Svar/FAX: Printeren kan dele en telefonlinje med en telefonsvarer. I denne
tilstand overvåger printeren faxsignalet og besvarer opkaldet, hvis der høres faxtoner.
Hvis telefonkommunikation i dit land er serielt, er denne tilstand ikke tilgængelig.
DRPD-indstilling: Inden brug af DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection) skal særlige
ringetoner være installeret på din telefonlinje af telefonudbyderen. Når
telefonudbyderen har oprettet et separat nummer med en særlig ringetone, skal du
konfigurere faxindstillingen til at være opmærksom på dette bestemte ringemønster.
Autosvarfax
Når FAX-indstilling er aktiveret, angiver det, hvor længe printeren venter, inden
den besvarer et indkommende opkald. Angiv værdier mellem 0 og 255 sekunder.
Autosvar TLF/FAX
Når TEL/FAX-indstilling er aktiveret, angiver det, hvor længe printeren venter, inden den
besvarer et indkommende opkald. Angiv værdier mellem 0 og 255 sekunder.
Autosvar Svar/FAX
Når Svar/FAX-indstilling er aktiveret, angiver det, hvor længe printeren venter, inden den
besvarer et indkommende opkald. Angiv værdier mellem 0 og 255 sekunder.
Linjemonitor
Angiver lydstyrken på den eksterne telefon.
Faxindstillinger
Anvend denne menu til at vælge faxindstillinger.
30 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Funktion
Indstilling
Beskrivelse
Ringetonestyrke
Angiver ringelydstyrken for indkommende faxdokumenter.
Linjetype
Angiver standardlinjetypen: PSTN eller PBX.
Opkaldstype
Angiver opkaldstypen.
Interval-timer
Angiver intervallet fra 3–255 sekunder.
Antal genopkald
Angiver antal forsøg på genopkald til et faxnummer mellem 0 og 9.
Udskudt genopkald
Angiver intervallet mellem genopkaldsforsøg mellem 1 og 15 minutter.
Junkfaxfilter
Når denne funktion er indstillet til Ja, modtages der kun faxdokumenter fra numre, der er
registreret i adressebogen.
Fjern- modtagning
Når den er indstillet til Ja, kan en fax modtages ved at trykke den eksterne
modtagelsekode på den eksterne telefon. Tryk den eksterne modtagelseskode, efter at
telefonens håndsæt er løftet.
Fjern- modtagetone
Angiver tonen med to cifre mellem 00-99, når Fjernmodtagelse er indstillet til Ja.
Send header
Når indstillingen er aktiveret, inkluderer hver udgående fax en header, herunder
firmanavn, faxnummer samt dato og klokkeslæt for, hvornår faxen blev sendt. Når
indstillingen er inaktiveret, medtages der ingen headeroplysninger i udgående fax.
Bemærk: Mange lande har faxbestemmelser, der kræver, at der sendes headere med hver
udgående fax. Bestemmelserne angiver de oplysninger, der skal inkluderes i headeren.
Firmanavn
Angiver afsendernavnet, der skal registreres i afsenderrapporten.
Dit faxnummer
Angiver dit telefonnummer, som udskrives øverst på hver side, der sendes fra din printer.
Fax-forside
Når der er valgt Ja, udskrives der automatisk et faxomslag. Når der er valgt Nej, udskrives
der ikke et faxomslag.
DRPD mønster
Angiver et særligt ringemønster, der skal bruges med DRPD-tjenesten. DRPD-mønstret
angives af telefonudbyderen.
Præfiks- opkald
Angiver, om der skal tilføjes et præfiks, når du sender en fax.
Præfiks- opkaldsnr.
Angiver nummeret for præfiksopkaldet; op til fem cifre. Dette nummer ringes, inden der
startes et automatisk opkaldsnummer.
Annuller str.
Angiver, om printeren skal kassere overskydende data nederst på siden.
ECM
Hvis ECM (Fejlkorrektion) er indstillet til Ja, forsøger den på at korrigere fejl i
faxtransmission, som skyldes problemer, f.eks. støjende telefonlinie. Standardindstillingen
er Ja.
Eks.tlf treshold
Angiver threshold-værdi for den eksterne telefon.
Modemhastighed
Angiver faxmodemhastighed.
Faxaktivitet
Aktiverer eller inaktiverer Autoudskrivning.
Fax transmit
Angiver faxtransmissionstilstanden.
Fax- udsendelse
Angiver faxudsendelsestilstanden.
Land
Angiver det land, hvor faxen er installeret.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 31
Betjeningsvejledning
Funktion
Del
Beskrivelse
Strømsparetimer
Angiver overgangstiden fra energisparertilstand 1 og 2.
Energisparertilstand 1 (Lavenergi): 5–60 min. Standardindstillingen er 60 minutter.
Energisparertilstand 2 (Dvale): 1–60 min. Standardindstillingen er 1 minut.
Der findes flere oplysninger i Energisparertilstand på side 38.
Automatisk nulstilling
Angiver, hvor længe printeren venter på input fra betjeningspanelet, inden den automatisk
nulstiller indstillingerne for Kopi, Scan eller Fax og vender tilbage til standbytilstanden.
Timeout for fejl
Du kan annullere en udskrivningsproces, hvis der opstår en fejl under udskrivning. Indstil
tiden, inden udskrivningsopgaven annulleres:
Ja: Angiver tidsperioden, hvor printeren venter for yderligere data, inden den annullerer
opgaven. Standardindstillingen er 60 sekunder.
Nej: Kan ikke annullere.
Timeout for opgave
Du kan annullere en udskrivningsproces, hvis det ikke lykkes at udskrive efter den angivne
tidsperiode. Indstil tiden, inden udskrivningsopgaven annulleres:
Ja: Angiver tidsperioden, hvor printeren venter, inden den annullerer opgaven.
Standardindstillingen er 30 sekunder.
Nej: Kan ikke annullere.
Tidsindstillinger
Angiver dato og klokkeslæt og formatet til indstillingerne:
Indstil dato og kl.
Datoformat: Vælg åå/mm/dd, mm/dd/åå eller dd/mm/åå.
Tidsformat: Vælg 12- eller 24-timers format.
Tidszone: Gør det muligt at vælge tidszone for din geografiske placering.
Alarmtone
Angiver, om der skal høres en alarm, hvis der opstår en fejl på printeren og indstiller
lydstyrken til Fra, Min, Mellem eller Maks.:
Panelvalgstone: Standardindstillingen er Fra.
Paneladvarselstone: Standardindstillingen er Fra.
Autoannul. alarm: Standardindstillingen er Fra.
Opgavetone: Standardindstillingen er Mellem.
Advarselstone: Standardindstillingen er Mellem.
Ikke mere papir: Standardindstillingen er Mellem.
Alle toner: Standardindstillingen er Fra.
mm/tomme
Indstil enhederne til det brugerdefinerede papirformat til millimeter eller tommer.
Millimeter (mm): Papirformatet vises i millimeter. Standardindstillingen er mm.
Tomme ("): Papirformatet vises i tommer.
Advarsel for lav
tonermængde
Aktiverer eller inaktiverer alarmtonen for lav toner.
Guiden Tænd
Aktiverer eller inaktiverer start af guiden.
System Setup
Anvend denne menu til at konfigurere printerens generelle indstillinger, f.eks. energisparertilstand, alarm
osv.
32 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Funktion
Indstilling
Beskrivelse
Firmwareversion
Viser den nyeste version af firmware.
Indstil papirtype
Justerer indstilinger til papirtypen, så det svarer til det papir, der er lagt i papirmagasinet.
Indstil BTR
Angiver spændingen til BTR-overførselsrullen (Bias Transfer Roller) til udskrivning på den
valgte papirtype.
Juster fuser
Angiver den optimale spænding til fuserenheden til udskrivning på den valgte papirtype.
Juster aut.reg.
Justerer automatisk farveregistreringen. Standardindstillingen er Ja.
Juster ColorRegi
Justerer farveregistreringen.
Se Farveregistrering på side 157 for flere oplysninger.
Rengør fremkalder
Roterer fremkalderens motorer og ryster tonerpatronerne for at fjerne gammel toner fra
fremkalderne.
Opfrisk toner
Roterer fremkalderen og ryster toneren i den valgte farvefremkalder.
BTR opfrisk
Angiver, hvornår der skal udføres en rutine til opfriskning af bias-overførselsrullen for at
forhindre, at papiret buer, og forbedre adskillelse af papiret.
Initialiser NVM
Initialiserer indstillingerne, der er gemt i NVM (ikke-flygtig hukommelse) undtagen
netværksindstillingerne. NVM gemmer printerindstillingerne, også selvom printeren
slukkes. Efter udførsel af denne funktion og genstart af printeren, nulstilles alle
menuindstillinger til deres standardværdier.
Bemærk: Du kan ikke vælge denne indstilling under udskrivning.
Indstil højde
Justerer printerens højde for at opnå optimale udskrivningsresultater.
Del
Beskrivelse
Panellås
Når denne indstilling er aktiveret, kræver adgang til Admin. menu et kodeord. Se Ændring
af kodeord til panellås på side 143 for flere oplysninger.
Servicelås
Angiver, om en funktion er låst op og tilgængelig for alle, låst for alle eller låst med
kodeord, hvor det kræver et kodeord for at få adgang:
Kopiering
Fax
Kun tilgængelig på WorkCentre 6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Scanning
Udskrivning fra USB
Bemærk: Panellås skal aktiveres inden indstilling af servicelås.
Fortrolig modtagelse
Aktiverer eller inaktiverer fortrolig modtagelse.
Vedligeholdelse
Brug denne menu til at finde firmwareoplysninger, foretage justeringer og nulstille standardindstillinger.
Sikkerhedsindstillinger
Anvend denne menu til at kontrollere adgang til printerfunktioner.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 33
Betjeningsvejledning
Funktion
Indstilling
Beskrivelse
Rediger feltet Fra
Aktiverer eller inaktiverer feltet Rediger fra.
Del
Beskrivelse
Portstatus
Aktiverer eller inaktiverer USB-porten.
Scan til e-mail
Brug denne menu til at aktivere og inaktivere muligheden for at redigere feltet Fra, når et billede scannes
til en e-mail-adresse.
USB-indstilling
Anvend denne menu til at konfigurere USB-porten.
34 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Funktion
Dette afsnit beskriver:
Kopistandarder ................................................................................................................................................................. 35
Standardindstillinger for scanning ............................................................................................................................ 36
Standardindstillinger for fax ........................................................................................................................................ 36
Stand.indst. for Udskriv fra USB ................................................................................................................................. 37
Del
Beskrivelse
Farvet
Angiver sort/hvide udskrifter eller farveudskrifter.
Sorterede
Aktiverer eller inaktiverer sortering.
Reduktion/ forstørrelse
Reducerer eller forstørrer kopierne.
Originalformat
Angiver originalens format.
Dokumenttype
Angiver originalens type.
Lysere/mørkere
Gør kopien lysere eller mørkere.
Skarphed
Angiver kopiernes skarphed.
Autoeksponering
Aktiverer eller inaktiverer Autoeksponering under kopiering. Auto-eksponering
undertrykker dokumentbaggrunden på off-white farvet papir og show-through ved
kopiering af 2-sidet tyndt papir.
Rød farvejustering
Justerer de røde farver på dine kopier.
Grøn farvejustering
Justerer de grønne farver på dine kopier.
Blå farvejustering
Justerer de blå farver på dine kopier.
Gråjustering
Justerer kopiernes gråjustering til neutral grå.
N sider pr. ark
Anvendes til at kopiere to originaler på en side af et ark papir:
Nej
Auto (Auto skalering)
Kopi af ID-kort
Manuel (Manuel skalering)
Øverste/nederste
margen
Aktiverer eller inaktiverer margenen langs kopiernes øverste og nederste kant.
Venstre/højre margen
Aktiverer eller inaktiverer margenen langs kopiernes venstre og højre kant.
Rygmargen
Aktiverer eller inaktiverer kopiernes midtermargen. Anvendes til at foretage
midtersletning, når du udskriver med funktionen Flere sider pr. ark.
Menuen Standardindstillinger
Med menuen Standardindstillinger kan du indstille standardindstillinger til kopi-, scan-, fax og Udskriv fra
USB-funktioner.
Kopistandarder
Anvend denne menu til at indstille standardopførsel til kopiering. Se Valg af standardkopiindstillinger på
side 101 for flere oplysninger.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 35
Betjeningsvejledning
Funktion
Del
Beskrivelse
Scan til netværk
Vælger scanningsdestinationen: Computer (netværk) eller Server (FTP).
Filformat
Vælger det scannede billedes filtype.
Farvet
Angiver sort/hvide udskrifter eller farveudskrifter.
Knappen
Farveindstilling
Anvendes til at vælge farveindstillinger:
S/H-knap: Sort og hvid eller Gråtoner
Knappen Farve: Farve eller Farve (foto)
Opløsning
Vælger scanningsopløsningen.
Originalformat
Angiver originalens format.
Lysere/mørkere
Gør kopien lysere eller mørkere.
Skarphed
Angiver det scannede billedes skarphed.
Autoeksponering
Aktiverer eller inaktiverer Autoeksponering under kopiering. Auto-eksponering
undertrykker dokumentbaggrunden på off-white farvet papir og show-through ved
kopiering af 2-sidet tyndt papir.
Øverste/nederste
margen
Aktiverer eller inaktiverer margenen langs kopiernes øverste og nederste kant.
Venstre/højre margen
Aktiverer eller inaktiverer margenen langs kopiernes venstre og højre kant.
Rygmargen
Aktiverer eller inaktiverer kopiernes midtermargen. Anvendes til at foretage
midtersletning, når du udskriver med funktionen Flere sider pr. ark.
TIFF filformat
Indstiller TIFF-filformat: TIFF V6 eller TTN2.
Billedkomprimering
Angiver niveauet for billedkomprimering: Lavere, Normal eller Højere.
Maks. e-mailstr.
Indstiller maksimum for de vedhæftede bilag, der kan e-mailes, fra 50 til 16384 KB.
Bemærk: Kun tilgængelig på WorkCentre 6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Del
Beskrivelse
Opløsning
Angiver faxens opløsning.
Dokumenttype
Angiver, om dokumentet er et tekst- eller fotodokument.
Lysere/mørkere
Gør kopien lysere eller mørkere.
Forsinket start
Angiver tidsrummet inden afsendelse af en faxopgave (op til 23 timer og 59 minutter).
Standardindstillinger for scanning
Anvend denne menu til at indstille standardopførsel til scanning. Se Justering af scanningsindstillinger på
side 119 for flere oplysninger.
Standardindstillinger for fax
Anvend denne menu til at indstille standardopførsel til fax. Se Ændring af standardindstillinger til
faxopgave på side 140 for flere oplysninger.
36 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Funktion
Del
Beskrivelse
Layout
Angiver layoutindstillinger.
Del
Beskrivelse
Papirformat
Angiver papirformat og -retning til hovedmagasinet.
Se Understøttet papir på side 72 og Indstilling af papirtyper og -formater på side 79.
Papirtype
Angiver den papirtype, der er lagt i hovedmagasinet.
Se Understøttet papir på side 72 og Indstilling af papirtyper og -formater på side 79.
Vis skærm
Angiver, om der skal vises en meddelelse, der beder dig om at indstille papirformat og
-type, hver gang du lægger papir i bakken. Standardindstillingen er Nej.
Stand.indst. for Udskriv fra USB
Anvend denne menu til at indstille standardudskrivning fra USB.
Indstillinger for magasin
Indstillinger for magasin konfigurerer indstillinger for papirformat og papirtype til hovedpapirmagasinet.
Hvis den ilagte papirtype er anderledes end indstillingen, kan udskrivningskvaliteten forringes, eller der
kan opstå papirstop. Hvis det ilagte papir er anderledes end det papir, der er i magasinet indstilling, kan
det forårsage en papirkonflikt. Angiv den korrekte papirtype og det korrekte papirformat.
Panelsprog
Panelsprog anvendes til at vælge det sprog, der vises på betjeningspanelet.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 37
Betjeningsvejledning
Funktion
Dette afsnit beskriver:
Valg af tidsindstillinger for strømsparer .................................................................................................................. 38
Inaktivering af energisparer ........................................................................................................................................ 38
Energisparer
Du kan indstille det tidsrum, som der går, når printeren er i klar-stilling, før printeren automatisk går til en
strømbesparende indstilling. Du kan også inaktivere den automatiske overgang.
Valg af tidsindstillinger for strømsparer
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.
2. For at vælge Admin. menu skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
3. For at vælge Systemindstilling skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
4. Vælg Strømsparetimer, og tryk på OK.
5. Tryk på piltasterne for at vælge mellem følgende:
Power Saver Mode 1 (Energisparer 1): Reducerer strømforbruget til 15 W eller mindre, når
printeren er inaktiv. Indstil timeren fra 5-60 minutter. Standardindstillingen er 60.
Power Saver Mode 2 (Energisparer 2): Inaktiverer betjeningspanelet og alle sensorer, når
printeren har aktiveret Indst. 1. Reducerer energiforbruget til 7 W eller mindre. Indstil timeren
fra 1-60 minutter. Standardindstillingen er 1.
6. Tryk på OK.
7. Brug piltasterne for at vælge det ønskede tidspunkt. Tryk derefter på OK for at gemme ændringerne.
8. Tryk på knappen Retur fire gange for at vende tilbage til Klar.
Inaktivering af energisparer
Printeren annullerer automatisk energisparertilstand, når den modtager data fra en tilsluttet computer.
For at inaktivere energispareren manuelt skal du trykke på energisparerknappen på betjeningspanelet.
38 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Funktion
Dette afsnit beskriver:
Informationsark ................................................................................................................................................................ 39
CentreWare Internet Services ..................................................................................................................................... 39
Bemærk: Kun tilgængelig på WorkCentre 6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Administrationsfunktioner
Informationsark
Printeren har et sæt informationsark, der kan udskrives. De indeholder oplysninger om konfiguration,
fonte, demosider og andet.
Siden Systemindstillinger
Siden med systemindstillinger viser printeroplysninger, f.eks. standardindstillinger, installeret tilbehør,
netværksindstillinger med IP-adresse og fontindstillinger. Anvend oplysningerne på dette ark til at
konfigurere netværksindstillinger for din printer og se sideantal og systemindstillinger.
Sådan udskriver du siden med systemindstillinger:
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.
2. Tryk på OK ud for Informationsark.
3. Vælg Systemindstillinger vha. piltasterne.
4. Tryk på OK.
CentreWare Internet Services
CentreWare Internet Services er den administrations- og konfigurationssoftware, der er installeret på den
indbyggede webserver i printeren. Den kan bruges til at konfigurere og administrere printeren fra en
webbrowser.
CentreWare Internet Services kræves:
En TCP/IP-forbindelse mellem printeren og netværket i Windows-, Macintosh-, UNIX-miljøer eller
Linux-miljøer.
At TCP/IP og CentreWare Internet Services er aktiveret på printeren.
En netværkstilsluttet computer med en webbrowser, som understøtter JavaScript.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 39
Betjeningsvejledning
Funktion
Åbning af CentreWare Internet Services
Åbn en webbrowser på computeren, skriv printerens IP-adresse i adressefeltet, og tryk på Enter eller
Retur.
Hvis du ikke kender printerens IP-adresse, skal du se Sådan findes printerens IP-adresse på side 55.
40 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Ressource
Placering
Installations-vejledning
Fulgte med printeren.
Hurtig betjeningsvejledning
Fulgte med printeren.
Videobaserede øvelser
www.xerox.com/office/WC6015docs
Recommended Media List (Oversigt over
anbefalede medier)
USA: www.xerox.com/paper
Europa: www.xerox.com/europaper
Tekniske supportoplysninger til din printer, inklusive
online teknisk support, Online Support Assistant (Hjælp til
online support) (Hjælp til online support) og
driverdownloads.
www.xerox.com/office/WC6015support
Informationsark
Udskriv fra betjeningspanelmenuen.
Bestil forbrugsstoffer til printeren
www.xerox.com/office/WC6015supplies
En ressource med værktøjer og oplysninger, f.eks.
interaktive øvelser, udskriftsskabeloner, nyttige tip og
brugertilpassede funktioner, der imødekommer netop
dine behov
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
Lokalt salgs- og supportcenter
www.xerox.com/office/worldcontacts
Printerregistrering
www.xerox.com/office/register
Xerox® Direct-internetbutik
www.direct.xerox.com/
Flere oplysninger
Du kan få flere oplysninger om printeren fra disse kilder:
Funktion
Xerox® Welcome Center
Hvis du har brug for hjælp under eller efter installation, skal du gå til Xerox®-websiden for online løsninger
og support på www.xerox.com/office/worldcontacts.
Kontakt Xerox® Welcome Center, hvis du har brug for yderligere assistance. Hvis du blev givet
telefonnummeret på en lokal repræsentant under printerinstallationen, skal du notere nummeret i
følgende afsnit.
#_________________________________
Xerox® Canada Welcome Center: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)
Hvis du har brug for yderligere hjælp med anvendelse af din printer, skal du:
1. Referere til denne betjeningsvejledning.
2. Kontakte nøgleoperatøren.
3. Besøge vores kundewebside på www.xerox.com/office/WC6015support.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 41
Betjeningsvejledning
Funktion
Welcome Center beder om følgende information:
En beskrivelse af problemet
Printerens serienummer
Fejlkoden
Firmanavn og lokalitet
Placering af serienummer
Du skal opgive printerens serienummer ved bestilling af forbrugsstoffer eller ved opkald til Xerox for
hjælp. Serienummeret findes på et mærke på printerens baglåge. Serienummeret vises også på siden med
systemindstillinger. Sådan udskriver du siden med systemindstillinger:
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.
2. Tryk på OK ud for Informationsark.
3. Vælg Systemindstillinger vha. piltasterne.
4. Tryk på OK.
42 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Dette kapitel indeholder:
Oversigt over installation og indstilling ................................................................................................................... 44
Placering .............................................................................................................................................................................. 45
Tilslutning af printer ....................................................................................................................................................... 46
Konfiguration af netværksindstillinger .................................................................................................................... 52
Indstilling af dato og klokkeslæt ................................................................................................................................ 58
Installation af software ................................................................................................................................................. 59
Indstilling af scanning .................................................................................................................................................... 64
Se også:
Installations-vejledning leveres sammen med din printer.
Online Support Assistant (Hjælp til online support) (Hjælp til online support) på
www.xerox.com/office/WC6015support
3
Installation og indstilling
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 43
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Bemærk: Hvis Software and Documentation Disc (disc med software og dokumentation) ikke er
tilgængelig, skal du indlæse de seneste drivere fra www.xerox.com/office/WC6015drivers.
Se også:
Placering på side 45
Valg af tilslutningsmetode på side 46
Tilslutning på side 46
Konfiguration af netværksindstillinger på side 52
Installation af software på side 59
Oversigt over installation og indstilling
Før du kan udskrive, skal din computer og printeren være tilsluttet en stikkontakt, tændt og tilsluttet.
Konfigurer printerens startindstillinger og installer driversoftwaren og værktøjerne på din computer.
Du kan slutte til din printer direkte fra din computer vha. USB eller via et netværk vha. et Ethernet-kabel
eller en trådløs forbindelse. Hardware- og kabelkrav varierer for de forskellige forbindelsesmetoder.
Routere, netværkshub, netværksswitch, modem, Ethernet- og USB-kabler leveres ikke sammen med
printeren og skal købes separat.Xerox anbefaler en Ethernet-forbindelse, fordi den som regel er hurtigere
end en USB-forbindelse og giver adgang til CentreWare Internet Services.
44 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Bemærk: Pludselige temperatursvingninger kan påvirke udskrivningskvaliteten. Hurtig opvarmning af
et koldt rum kan forårsage fortætning inde i printeren, hvilket direkte påvirker billedoverførslen.
Se også:
Samlede pladskrav på side 190
Pladskrav på side 190
Placering
1. Vælg et støvfrit lokale med en temperatur på mellem 10 og 32°C og en relativ fugtighed på mellem
15 og 85%.
2. Placer printeren på en jævn overflade, der ikke vibrerer, og som kan holde til printerens vægt.
Printeren skal placeres vandret, således at alle fire fodstøtter har fuld kontakt med underlaget. Se
Fysiske specifikationer på side 190 for at finde vægten på din printerkonfiguration.
Når printeren er placeret korrekt, kan den tilsluttes strøm, computer eller netværk.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 45
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Dette afsnit beskriver:
Valg af tilslutningsmetode ........................................................................................................................................... 46
Tilslutning til et trådforbundet netværk .................................................................................................................. 47
Tilslutning til et trådløst netværk ............................................................................................................................... 47
Tilslutning til en computer ved hjælp af USB ........................................................................................................ 51
Tilslutning til en telefonlinje ........................................................................................................................................ 51
Bemærk: Hardware- og kabelkrav varierer for de forskellige forbindelsesmetoder. Routere,
netværkshub, netværksswitch, modem, Ethernet- og USB-kabler leveres ikke sammen med printeren
og skal købes separat.
Tilslutning af printer
Valg af tilslutningsmetode
Printeren kan sluttes til din computer via et USB- eller Ethernet-kabel. Den valgte metode afhænger af,
om computeren er sluttet til et netværk. En USB-forbindelse er en direkte forbindelse og er den letteste at
indstille. Der anvendes en Ethernet-forbindelse til netværk. Hvis du vil anvende en netværksforbindelse, er
det vigtigt, at du ved, hvordan din computer er sluttet til netværket. Se Om TCP/IP- og IP-adresser på side
52 for flere oplysninger.
Netværk: Hvis din computer er sluttet til et firmanetværk eller et hjemmenetværk, skal du anvende et
Ethernet-kabel til at slutte printeren til netværket. Du kan ikke slutte printeren direkte til computeren.
Den skal være tilsluttet via en router eller en hub. Et Ethernet-netværk kan anvendes til en eller flere
computere og understøtte mange printere og systemer samtidigt. Ethernet-forbindelsen er normalt
hurtigere end USB og giver dig direkte adgang til printerens indstillinger vha. CentreWare Internet
Services.
Trådløst netværk: Hvis din computer indeholder en trådløs router eller et trådløst adgangspunkt, kan
du tilslutte printeren til netværket med en trådløs forbindelse. En trådløs netværksforbindelse giver
samme adgang og tjenester som en trådforbundet forbindelse. Et trådløs forbindelse er normalt
hurtigere end USB og giver dig direkte adgang til printerens indstillinger vha. CentreWare Internet
Services.
USB: Hvis du slutter printeren til en computer, og du ikke har et netværk, skal du bruge en
USB-forbindelse. En USB-forbindelse giver hurtig dataoverførsel, men er normalt ikke så hurtig som
en Ethernet-forbindelse. Derudover kan en USB-forbindelse ikke give adgang til CentreWare Internet
Services.
Telefon: Multifunktionsprinteren skal være tilsluttet en dedikeret telefonforbindelse for at sende og
modtage fax.
46 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Bemærk: Kun tilgængelig på WorkCentre 6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Bemærk: Kun tilgængelig på WorkCentre 6015NI-farvemultifunktionsprinter.
Tilslutning til et trådforbundet netværk
Sådan sluttes printeren til et trådforbundet netværk:
1. Kontroller, at printeren er slukket.
2. Slut printeren til netværket eller et router-stik med et kategori 5- eller bedre Ethernet-kabel. Brug en
Ethernet-hub eller -router og to eller flere Ethernet-kabler. Slut computeren til hubben eller routeren
med det ene kabel, og slut derefter printeren til hubben eller routeren med det andet kabel. Du kan
slutte til en hvilken som helst port på hubben eller routeren undtagen uplink-porten.
3. Sæt netledningen i printeren og tænd.
4. Indstil eller registrer automatisk printerens IP-netværksadresse. Se Tildeling af printerens IP-adresse
på side 53 for flere oplysninger.
Tilslutning til et trådløst netværk
Et trådløst lokalt netværk (LAN) giver mulighed for at forbinde to eller flere enheder i et LAN uden en
fysisk forbindelse. Printeren kan forbinde til et trådløst LAN, der omfatter en trådløs router eller et trådløst
adgangspunkt. Før du tilslutter printeren til et trådløst netværk, skal den trådløse router konfigureres med
SSID (Service Set Identifier), en passphrase og sikkerhedsprotokoller.
Nulstilling af trådløse indstillinger
Hvis printeren tidligere har været installeret i et trådløst netværk, kan det bevare indstillings- og
konfigurationsoplysninger.
Udfør følgende trin for at forhindre, at printeren forsøger at oprette forbindelse til det forrige netværk:
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.
2. For at vælge Admin. menu skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
3. For at vælge Trådløst skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
4. For at vælge Nulstil trådløst skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
5. For at vælge Ja skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 47
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Bemærk: Den trådløse router skal være tilsluttet og korrekt konfigureret til netværket, før du
installerer printeren.
Bemærk: Hvis den trådløse router ikke fysisk har knappen PBC, skal du bruge din computer til at
skubbe til den virtuelle knap i routerens kontrolpanel. Se dokumentationen til routeren for at få flere
oplysninger.
Tilslutning til et netværk med en Wi-Fi Protected Setup Compliant Router
Wi-Fi Protected Setup (WPS) er en netværksstandard til indstilling af et trådløst netværk. WPS-protokoller
gør det muligt at konfigurere enheder i et sikkert trådløst netværk, selvom du ikke har erfaring med
trådløse netværk. Med en WPS-certificeret router kan du bruge værktøjer i routeren og printeren til at
slutte printeren til netværket. For at bruge værktøjerne skal den trådløse router være konfigureret korrekt
og være i overensstemmelse med WPS.
PBC (Push Button Connection) er den nemmeste måde at slutte printeren til et trådløst netværk. Den
tilsluttes automatisk, når du trykker på en knap på routeren og på printeren. Efter routeren og
printeren har udvekslet oplysninger, accepterer printeren sikkerheds-og konfigurationsoplysninger
fra routeren og forbindes til netværket. PBC er en moderat sikker måde at slutte printeren til
netværket. Du behøver ikke at indtaste alle oplysninger for at oprette netværksforbindelse.
PIN (Personal Identification Number) forbinder automatisk printeren til trådløs router ved hjælp af
en fælles PIN-kode. Printeren genererer og udskriver en PIN-kode til brug i opsætningen. Når du
indtaster PIN-koden i routeren, udsender routeren netværksoplysninger ved brug af PIN-kode. Når
begge enheder genkender PIN-koden, sender routeren sikkerheds- og konfigurationsoplysninger til
printeren, der bruger den til at oprette forbindelse til netværket.
Sådan opretter du forbindelse til et trådløst WPS-netværk ved hjælp af PBC-metoden:
1. Tryk på knappen PBC på den trådløse router.
Routeren starter med udsendelse af konfigurationsoplysninger i 120 sekunder.
2. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.
3. For at vælge Netværk skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
4. For at vælge Trådløs indstilling skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
5. For at vælge WPS skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
6. For at vælge Push Button Control skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
7. For at vælge Ja skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
Printeren kommunikerer med routeren for at løse indstillings- og konfigurationsoplysninger. Tælleren
begynder at tælle ned fra 100. Når printeren har de korrekte oplysninger, forbindes den til routeren og
genstarter med de rigtige indstillings- og konfigurationsoplysninger.
48 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Bemærk: Den trådløse router skal være tilsluttet og korrekt konfigureret til netværket, før du
installerer printeren.
Bemærk: Se dokumentationen til routeren for at få flere oplysninger.
Bemærk: Følgende trin kan variere afhængigt af routerproducenten.
Sådan opretter du forbindelse til et trådløst WPS-netværk ved hjælp af PIN-metoden:
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.
2. For at vælge Admin. menu skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
3. For at vælge Netværk skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
4. For at vælge Trådløs indstilling skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
5. For at vælge WPS skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
6. For at vælge PIN-kode skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
7. For at vælge Udskriv PIN-kode skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
PIN-koden udskrives øverst på udskriften med PIN-koden.
8. Åbn routerens kontrolpanel på din computer, og vælg Tilføj WPS-klient.
9. Vælg PIN-metode.
10. Indtast PIN-koden fra udskriften med PIN-koden i feltet PIN-kode til klient, og klik på Næste.
11. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.
12. For at vælge Admin. menu skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
13. For at vælge Netværk skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
14. For at vælge Trådløs indstilling skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
15. For at vælge WPS skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
16. For at vælge PIN-kode skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
17. For at vælge Start konfiguration skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
Printeren kommunikerer med routeren for at løse indstillings- og konfigurationsoplysninger. Tælleren
begynder at tælle ned fra 100. Når printeren har de korrekte oplysninger, forbindes den til routeren og
genstarter med de rigtige indstillings- og konfigurationsoplysninger.
Manuel tilslutning til et trådløst netværk
Ved tilslutning til et trådløst netværk, der ikke omfatter en WPS-kompatibel router, skal du indstille og
konfigurere printeren manuelt. Før du starter, skal du hente indstillings- og konfigurationsoplysninger,
f.eks. navn og passphrase, fra routeren. Efter at du har samlet netværksoplysninger kan du konfigurere
printeren fra betjeningspanelet eller fra CentreWare Internet Services. Den nemmeste manuelle
tilslutning foretages vha. CentreWare Internet Services.
Sådan registrerer du netværksoplysningerne fra den trådløse router:
1. Brug webbrowseren på din computer til at åbne kontrolpanelet til den trådløse router.
2. Klik på Trådløse indstillinger.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 49
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Bemærk: Den trådløse router skal være tilsluttet og korrekt konfigureret til netværket, før du
installerer printeren. Se dokumentationen til routeren for at få flere oplysninger.
Bemærk: Infrastructure har det største udvalg af sikkerhedsindstillinger. AdHoc har kun
WEP-kryptering til de fleste netværk.
Bemærk: Hvis du ikke kender printerens IP-adresse, skal du se Sådan findes printerens IP-adresse på
side 55.
Bemærk: Infrastructure har det største udvalg af sikkerhedsindstillinger. AdHoc har kun
WEP-kryptering til de fleste netværk.
3. Registrer følgende oplysninger. Netværksnavnet og passphrase skelner mellem store og små
bogstaver. Sørg for, at du registrerer dem præcist, som de vises på kontrolpanelet til den trådløse
router.
Navn (SSID)
Sikkerhedsindstillinger (krypteringstype)
Passphrase
Sådan opretter du manuelt forbindelse til et trådløst netværk fra printerens betjeningspanel:
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.
2. For at vælge Admin. menu skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
3. For at vælge Netværk skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
4. For at vælge Trådløs indstilling skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
5. For at vælge Manuel indstilling skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
6. Under Angiv netværk (SSID) skal du indtaste navnet (SSID) på netværket og derefter trykke på OK.
7. For at vælge Infrastruktur eller AdHoc skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
8. For at vælge Krypteringstype skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
9. Indtast passphrase vha. tastaturet.
Brug flere tastetryk til at vælge hvert tegn og små/store bogstaver eller tal. For at slette et tegn skal
du trykke på knappen Slet ud for hvert tegn startende fra højre.
10. Tryk på OK.
Hvis printeren ikke opretter forbindelse til netværket inden for 90 sekunder, skal du kontrollere
netværksoplysningerne og prøve igen.
Sådan opretter du manuelt forbindelse til et trådløst netværk ved hjælp af CentreWare Internet Services:
1. Åbn en webbrowser på computeren, skriv printerens IP-adresse i adressefeltet, og tryk på Enter eller
Retur.
2. Klik på knappen Egenskaber.
3. Klik på Trådløst LAN i ruden Egenskaber til venstre i vinduet.
4. Angiv netværksnavnet (SSID) i feltet SSID.
5. For at vælge netværkstypen skal du bruge rullelisten til at vælge Infrastruktur eller AdHoc.
50 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
6. For at vælge Kryptering skal du bruge rullelisten for at matche routerens sikkerhedsindstilling.
7. For at fjerne de fem prikker i feltet Passphrase skal du markere dem og derefter trykke på
tilbageknappen.
8. Angiv passphrase til netværket i feltet Passphrase.
9. For at fjerne de fem prikker i feltet Genindtast passphrase skal du markere dem og derefter trykke på
tilbageknappen.
10. Angiv passphrase til netværket i feltet Genindtast Passphrase.
11. Klik på Gem ændringer.
12. Fjern Ethernet-kablet fra printeren.
13. Sluk for printeren, og tænd for den igen.
Når printeren genstarter, bruger den oplysningerne fra CentreWare Internet Services til at oprette
forbindelse til den trådløse router. Udskriv siden med systemindstillinger for at se oplysninger om
tilslutning. Hvis printeren ikke opretter forbindelse til det trådløse netværk, skal du kontrollere
netværksoplysningerne og prøve igen.
Tilslutning til en computer ved hjælp af USB
Du skal have Windows XP SP1 eller nyere, Windows Server 2003 eller nyere eller Macintosh OS X version
10.5 eller nyere for at kunne bruge USB.
Sådan sluttes printeren til computeren med et USB-kabel:
1. Kontroller, at printeren er slukket.
2. Sæt den B-enden af et standard A/B USB 2.0-kabel i USB-porten bag på printeren.
3. Sæt netledningen i printeren og tænd.
4. Sæt A-enden af USB-kablet i computerens USB-port.
5. Annuller Windows Guiden Ny hardware fundet, når den vises.
6. Du er nu klar til at installere printerdriverne. Se Installation af software på side 59 for flere
oplysninger.
Tilslutning til en telefonlinje
1. Kontroller, at printeren er slukket.
2. Sæt et RJ11-standardkabel, NO. 26 AWG (American Wire Gauge) eller større i Line-porten bag på
printeren.
3. Slut den anden ende af RJ11-kablet til en telefonlinje, der fungerer.
4. Aktiver og konfigurer faxfunktioner.
Se Ændring af standardindstillinger til faxopgave på side 140 for flere oplysninger.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 51
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Dette afsnit beskriver:
Om TCP/IP- og IP-adresser ........................................................................................................................................... 52
Tildeling af printerens IP-adresse .............................................................................................................................. 53
Indstilling af faxheader ................................................................................................................................................. 56
Aktivering af printer til scanning ................................................................................................................................ 57
Bemærk: Kun tilgængelig på WorkCentre 6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Konfiguration af netværksindstillinger
Om TCP/IP- og IP-adresser
Computere og printere anvender som regel TCP/IP-protokoller til at kommunikere via et
Ethernet-netværk. Macintosh-computere anvender som regel enten TCP/IP- eller Bonjour-protokollen til
at kommunikere med en netværkstilsluttet printer. For Macintosh OS X-systemer anbefales TCP/IP.
Modsat TCP/IP kræver Bonjour ikke printere eller computere med IP-adresser.
Med TCP/IP-protokoller skal hver printer og computer have en unik IP-adresse. Mange netværk og kabelog DSL-routere anvender en DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol). En DHCP-server tildeler
automatisk en IP-adresse til hver computer og printer på netværket, som er konfigureret til at anvende
DHCP.
Hvis du anvender en kabel- eller en DSL-router, skal du se dokumentationen til routeren for oplysninger
om IP-adressering.
52 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Dette afsnit beskriver:
Automatisk tildeling af IP-adresse ............................................................................................................................ 53
Manuel tildeling af IP-adresse .................................................................................................................................... 53
Sådan findes printerens IP-adresse ........................................................................................................................... 55
Ændring af IP-adressen ved hjælp af CentreWare Internet Services........................................................... 55
Bemærk: Du kan finde printerens IP-adresse på siden med systemindstillinger eller på printerens
betjeningspanel eller CentreWare Internet Services.
Se også:
Manuel tildeling af IP-adresse på side 53
Sådan finder du printerens IP-adresse på side 55
Tildeling af printerens IP-adresse
Printeren er som standard indstillet til at hente en IP-adresse fra netværksserveren via DHCP.
Netværksadresser tildelt af DHCP er dog midlertidige. Efter et vist tidsrum tildeler netværket muligvis
printeren en ny IP-adresse. Der kan opstå problemer med forbindelsen, hvis printerdriveren er tildelt en
IP-adresse, som ændres jævnligt. Hvis du vil undgå problemer, eller hvis din netværksadministrator kræver
en statisk IP-adresse til printeren, kan du tildele printeren en IP-adresse manuelt.
Automatisk tildeling af IP-adresse
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.
2. For at vælge Admin. menu skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
3. Når Netværk vises, skal du trykke på OK.
4. For at vælge TCP/IP skal du trykke på pil ned og derefter på OK.
5. For at vælge IPv4 skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
6. Find Hent IP-adresse, og tryk på OK.
7. For at vælge DHCP/AutoIP skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
8. Tryk på Retur for at gå tilbage til skærmbilledet Klar.
Manuel tildeling af IP-adresse
Du kan tildele en statisk IP-adresse til printeren fra printerens betjeningspanel. Når der er tildelt en
IP-adresse, kan den ændres vha. CentreWare Internet Services.
For at tildele en statisk IP-adresse til printeren skal du bruge følgende oplysninger:
En korrekt konfigureret IP-adresse for dit netværk
Netværksmaske-adressen
Standardrouter/Gateway-adressen
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 53
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Bemærk: Tryk på pil op eller pil ned for hurtigt at rulle til et nummer. For at vende tilbage til et felt
skal du trykke på pil tilbage.
Hvis du arbejder på et netværk, som styres af en netværksadministrator, skal du kontakte denne
administrator for at få de nødvendige netværksoplysninger.
På et hjemmenetværk, som anvender en router eller andre enheder til at slutte printeren til netværket,
skal du se dokumentationen til enheden for at få instruktioner om tildeling af netværksadresser.
Dokumentationen til routeren eller enheden bør give dig et udvalg af acceptable adressenumre, som du
kan anvende. Det er vigtigt, at adresserne ligner de IP-adresser, der anvendes af andre printere og
computere på netværket, men at de ikke er identiske. Kun det sidste ciffer behøver at være forskelligt. Din
printer kan f.eks. have IPv4-adressen 192.168.1.2, mens din computer har IP-adressen 192.168.1.3. En
anden enhed kan have IP-adressen 192.168.1.4.
Routeren kan tildele printerens statiske IP-adresse til en anden computer, som tildeles en dynamisk
IP-adresse. For at undgå at skulle tildele IP-adressen igen skal du give printeren en adresse, som ligger
højt i intervallet med adresser, som tillades af routeren eller enheden. Hvis f.eks. din computer har
IP-adressen 192.168.1.2, og din enhed tillader IP-adresser på op til 192.168.1.25, skal du vælge en
adresse mellem 192.168.1.20 og 192.168.1.25.
I IPv6-netværkskonfigurationer tildeles IPv6-adressen automatisk.
Sådan tildeles printeren en statisk IP-adresse:
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.
2. For at vælge Admin. menu skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
3. For at vælge Netværk skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
4. For at vælge TCP/IP skal du trykke på pil ned og derefter på OK.
5. For at vælge IPv4 skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
6. Find Hent IP-adresse, og tryk på OK.
7. For at vælge Panel skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK for at aktivere denne
indstilling.
8. Tryk på Retur en gang for at vende tilbage til menuen IPv4.
9. For at vælge IP-adresse skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
Hvis adressen ikke er defineret, er den 000.000.000.000.
10. Indstil IP-adressen:
a. I det første felt skal du trykke på piltasterne eller bruge det alfanumeriske tastatur til at indtaste
det ønskede nummer.
b. Tryk på pil frem for at gå til det næste felt, og indtast derefter det ønskede nummer.
c. Flyt til de næste to felter, og indtast de ønskede numre.
d. Når du har valgt de ønskede numre, skal du trykke på OK for at bekræfte adressen.
11. For at vende tilbage til IP-adressen skal du trykke på pil tilbage.
12. For at vælge Netværksmaske skal du trykke på pil ned og derefter på OK. Gentag trin 10 for at
indstille netværksmaskeadressen.
54 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Se også:
Online Support Assistant (Hjælp til online support) (Hjælp til online support) på:
www.xerox.com/office/WC6015support
Bemærk: Udskriv siden med systemindstillinger, når printeren har været tændt i to minutter.
TCP/IP-adressen vises i området Netværk på siden. Hvis IP-adressen vises som 0.0.0.0, har printeren
ikke haft tid til at hente en IP-adresse fra DHCP-serveren. Vent to minutter, og udskriv derefter siden
med systemindstillinger igen.
13. For at vende tilbage til netværksmasken skal du trykke på pil tilbage.
14. For at vælge Gatewayadresse skal du trykke på pil ned og derefter på OK. Gentag trin 10 for at
indstille gatewayadressen.
15. Tryk på Retur for at gå tilbage til skærmbilledet Klar.
16. Udskriv siden med systemindstillinger for at bekræfte de nye indstillinger.
Du er nu klar til at installere software.
Sådan findes printerens IP-adresse
Du skal kende printerens IP-adresse for at installere printerdrivere for en netværkstilsluttet printer. Du skal
også bruge IP-adressen at få adgang til indstillingerne for din printer via CentreWare Internet Services.
Du kan finde printerens IP-adresse på siden med systemindstillinger eller på printerens betjeningspanel.
Sådan udskriver du siden med systemindstillinger:
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.
2. Vælg Informationsark, og tryk på knappen OK.
3. For at vælge Systemindstillinger skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK for at
udskrive siden.
Printerens IP-adresse vises i afsnittet Trådforbundet netværk på siden.
Sådan hentes printerens IP-adresse fra printerens betjeningspanel:
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.
2. For at vælge Admin. menu skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
3. For at vælge Netværk skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
4. For at vælge TCP/IP skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
5. For at vælge IPv4 skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
6. For at vælge IP-adresse skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
Printerens IP-adresse vises på skærmen IP Address (IP-adresse).
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 55
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Bemærk: Hvis du ikke kender printerens IP-adresse, skal du se Sådan findes printerens IP-adresse på
side 55.
Ændring af IP-adressen ved hjælp af CentreWare Internet Services
Sådan ændrer du printerens IP-adresse med CentreWare Internet Services:
1. Åbn en webbrowser på computeren, skriv printerens IP-adresse i adressefeltet, og tryk på Enter
eller Retur.
2. Klik på linket Egenskaber.
Under Egenskaber skal du rulle til linket Protokoller og udvide det, hvis det ikke er udvidet.
3. Klik på TCP/IP.
4. Foretag de ønskede ændringer i sidens IPv4-område. Hvis du f.eks. vil ændre den måde, hvorpå
printeren henter IP-adressen i feltet Hent IP-adresse, skal du vælge en metode i rullelisten.
5. Når du har ændret adresseoplysninger, skal du rulle til nederst på siden og klikke på knappen Gem
ændringer.
Indstilling af faxheader
Det er ulovligt at sende en meddelelse fra en faxmaskine uden korrekte oplysninger om faxens afsender.
Følgende oplysninger skal fremgå af den første side, der sendes, eller øverst eller nederst på hver enkelt
side:
Identikation af den virksomhed eller enkeltperson, der sender faxen
Afsendermaskinens telefonnummer
Dato og tidspunkt for overførslen
Sådan indstiller du de nødvendige oplysninger til faxafsendelse på betjeningspanelet:
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.
2. For at vælge Admin. menu skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
3. For at vælge Faxindstilling skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
4. Identikation af den virksomhed eller enkeltperson, der sender faxen:
a. For at vælge Firmanavn skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
b. Brug det alfanumeriske tastatur til at indtaste firmanavnet, og tryk derefter på OK.
5. Identificer telefonnummeret på faxafsendermaskinen:
a. For at vælge dit faxnummer skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
b. Brug det alfanumeriske tastatur til at indtaste printerens telefonnummer, og tryk derefter
på OK.
56 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Se også:
Indstilling af dato og klokkeslæt på side 58
CentreWare Internet Services på side 39
Fax på side 127
Bemærk: Hvis du er tilsluttet via USB, kan du ikke scanne til en e-mailadresse eller et sted på
netværket, f.eks. en delt mappe på din computer.
6. Identificer landet:
a. For at vælge Land skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
b. For at vælge navnet på dit land skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
c. Ved Genstart system (Er du sikker?) skal du trykke på pil ned for at vælge Ja og derefter trykke
på OK.
7. Tryk på Retur for at gå tilbage til skærmbilledet Klar.
Tilføjelse af faxnumre og e-mailadresser i adressebogen
Hvis printeren er tilsluttet et netværk, kan du føje faxnumre og e-mailadresser til printerens adressebog
vha. CentreWare Internet Services.
Hvis printeren er tilsluttet via et USB-kabel, kan du føje faxnumre og e-mailadresser til printerens
adressebog vha. Adressebogseditor.
Se Tilføjelse af en enkeltperson i faxadressebogen på side 133, Oprettelse af en faxgruppe på side 135 og
Redigering af faxgrupper i adresssebogen på side 136 for flere oplysninger.
Se Fax på side 127 for flere oplysninger.
Aktivering af printer til scanning
Hvis printeren er sluttet til et netværk, kan du scanne til en FTP-adresse, e-mail-adresse eller en delt
mappe på din computer. Du skal først indstille scanning i CentreWare Internet Services. Se CentreWare
Internet Services på side 39 for flere oplysninger.
Hvis printeren er tilsluttet via et USB-kabel, kan du scanne til en mappe på din computer eller scanne til en
applikation. Du skal først installere scanningsdriverne og værktøjet Express Scan Manager.
Se Oversigt over scanning på side 64 for flere oplysninger.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 57
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Bemærk: Du kan også indstille dato og tid vha. CentreWare Internet Services.
Indstilling af dato og klokkeslæt
Indstil dato og tid på printeren, inden du bruger den til at sende fax. Det er ulovligt at sende en fax uden
korrekte oplysninger om faxens afsender. Se Aktivering af printer til fax på side 56 for flere oplysninger.
Sådan indstiler du dato og klokkeslæt:
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.
2. For at vælge Admin. menu skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
3. For at vælge Systemindstilling skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
4. For at vælge Tidsindstillinger skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
5. For at vælge Indstil dato skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
6. For at indstille måneden skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på den højre pil.
7. For at indstille dagen skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på den højre pil.
8. For at indstille året skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
9. For at vælge Indstil klokkeslæt skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
10. For at indstille timen skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på den højre pil. Hvis
tidsformatet er indstillet til 12H, skal du kontrollere, at timen er indstillet korrekt til AM eller PM.
11. For at indstille minutterne skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
12. For at vælge Datoformat skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
13. For at vælge det ønskede datoformat skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
14. For at vælge Tidsformat skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
15. For at vælge 12H eller 24H skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
16. For at vælge Tidszone skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
17. For at vælge GMT (Greenwich Mean Time) til tidszonen skal du trykke på piltasterne og derefter
trykke på OK. F.eks. er GMT-zonen til Pacific-standardtid -08.00.
18. Tryk på Retur for at gå tilbage til skærmbilledet Klar.
58 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Dette afsnit beskriver:
Krav til operativsystem .................................................................................................................................................. 59
Tilgængelige printerdrivere .......................................................................................................................................... 59
Installation af printerdrivere til en Windows-netværksprinter ........................................................................ 59
Installation af printerdrivere til en Windows USB-printer ................................................................................ 61
Installation af drivere og hjælpeprogrammer til Macintosh OS X version 10.5 og nyere .................... 62
Printerdriver
Magasin
Beskrivelse
Windows GDI-driver
Software and
Documentation Disc
(disc med software og
dokumentation) og Web
Det anbefales at bruge GDI- eller rasterdriveren for
en optimal udnyttelse af printerens
brugerdefinerede funktioner.
Mac OS X-driver version
10.5 eller nyere driver
Software and
Documentation Disc
(disc med software og
dokumentation) og Web
GDI-driveren gør det muligt at udskrive fra et
Macintosh OS X-operativsystem version 10.5
eller nyere.
Installation af software
Før driversoftware installeres, skal du kontrollere, at printeren er tilsluttet en stikkontakt, at den er tændt
og tilsluttet korrekt og har en gyldig IP-adresse. IP-adressen vises som regel øverst til højre på
betjeningspanelet. Se Sådan findes printerens IP-adresse på side 55, hvis du ikke kan finde IP-adressen.
Hvis Software and Documentation Disc (disc med software og dokumentation) ikke er tilgængelig, skal du
indlæse de seneste drivere fra www.xerox.com/office/WC6015drivers.
Krav til operativsystem
Windows XP SP1 og nyere eller Windows Server 2003 og nyere
Macintosh OS X, version 10.4 eller senere versioner
Tilgængelige printerdrivere
Anvend en Xerox®-printerdriver for at få adgang til specielle printerfunktioner. Følgende printerdrivere
findes til forskellige operativsystemer. Få adgang til www.xerox.com/office/WC6015drivers for at
dowloade de nyeste drivere.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 59
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Bemærk: Hvis du installerer drivere til en netværksprinter, og du ikke kan se din printer på listen, skal
du klikke på knappen IP-adresse eller DNS-navn. Indtast din printers IP-adresse i feltet IP-adresse
eller DNS-navn, og klik på Søg for at finde din printer. Hvis du ikke kender printerens IP-adresse, skal
du se Sådan findes printerens IP-adresse på side 55.
Bemærk: Hvis Set this printer as default scanning ikke er valgt, når driverne er installeret, er scanneren
ikke tilgængelig til netværksscanning.
Installation af printerdrivere til en Windows-netværksprinter
1. Sæt Software and Documentation Disc (disc med software og dokumentation) i computerens
cd-drev.
Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du gå til cd-drevet og dobbeltklikke på
installationsfilen Setup.exe.
2. Klik på knappen Netværksinstallation.
3. Klik på Sprog nederst i vinduet Driverinstallation.
4. Vælg dit sprog, og klik derefter på OK.
5. Klik på Næste.
6. Klik på Jeg accepterer betingelserne for at acceptere aftalen, og klik derefter på Næste.
7. På listen over fundne printere skal du vælge din WorkCentre 6015-printer og klikke på Næste.
8. Klik på Næste for at starte installationsprogrammet.
9. Når installationen er afsluttet, skal du vælge følgende i vinduet til printerindstillinger:
Del denne printer med andre computere i netværket (valgfrit)
Indstil denne printer som standard til udskrivning (valgfrit)
Indstil denne printer som standard til scanning sikrer, at scanneren fungerer korrekt med
computeren.
FAX-driver sikrer, at faxen fungerer korrekt med computeren.
10. Klik på Næste.
11. Fjern markeringen af afkrydsningsfeltet for de indstillingerne, du ikke ønsker at installere, i vinduet
Software og dokumentation.
12. Klik på Installer.
13. I InstallShield-guiden skal du klikke Ja for at genstarte din computer. Klik derefter Afslut.
60 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Bemærk: Følgende programmer installeres på din computer sammen med printerdriveren:
PrintingScout
Launcher
Express Scan Manager
Adressebogseditor: Kun tilgængelig på WorkCentre 6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Se også:
Online Support Assistant (Hjælp til online support) (Hjælp til online support) på:
www.xerox.com/office/WC6015support
Bemærk: Følgende programmer installeres på din computer sammen med printerdriveren:
PrintingScout
Launcher
Express Scan Manager
Adressebogseditor: Kun tilgængelig på WorkCentre 6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Se også:
Online Support Assistant (Hjælp til online support) (Hjælp til online support) på:
www.xerox.com/office/WC6015support
14. På skærmbilledet Produktregistrering skal du vælge dit land på listen og klikke på Næste. Udfyld
registreringsskemaet, og send det.
Installation af printerdrivere til en Windows USB-printer
1. Sæt Software and Documentation Disc (disc med software og dokumentation) i computerens
cd-drev.
Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du gå til cd-drevet og dobbeltklikke på
installationsfilen Setup.exe.
2. Klik på knappen Personlig installation (USB).
3. Klik på Sprog nederst i vinduet Driverinstallation.
4. Vælg dit sprog, og klik derefter på OK.
5. Klik på Næste.
6. Klik på Jeg accepterer betingelserne for at acceptere aftalen, og klik derefter på Næste.
7. I InstallShield-guiden skal du klikke Ja for at genstarte din computer. Klik derefter Afslut.
8. På skærmbilledet Produktregistrering skal du vælge dit land på listen og klikke på Næste. Udfyld
registreringsskemaet, og send det.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 61
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Dette afsnit beskriver:
Installation af printerdrivere ....................................................................................................................................... 62
Tilføjelse af printeren ..................................................................................................................................................... 62
Værktøjer ............................................................................................................................................................................. 63
Bemærk: Før driverne installeres, skal du kontrollere, at printeren er tilsluttet en stikkontakt, at den er
tændt og tilsluttet via et tilsluttet et aktivt netværk eller USB. Kontroller, at printeren modtager
netværksinformation ved at se indikatorerne bag på printeren ved Ethernet-stikket. Når printeren er
sluttet til et fungerende netværk og modtager data, lyser link-indikatoren grønt, mens den gule
indikator blinker hurtigt.
Bemærk: Hvis Software and Documentation Disc (disc med software og dokumentation) ikke er
tilgængelig, skal du indlæse de seneste drivere fra www.xerox.com/office/WC6015drivers.
Installation af drivere og hjælpeprogrammer til Macintosh OS X version 10.5 og nyere
For at få adgang til alle funktioner på printeren skal du:
1. installere printerdriveren.
2. tilføje printeren.
Installation af printerdrivere
1. Sæt Software and Documentation Disc (disc med software og dokumentation) i computerens
cd-drev.
2. Dobbeltklik på WorkCentre 6015 Installer.
3. Klik på Fortsæt i installationens introduktionsvindue.
4. Læs advarslen, og klik derefter på Fortsæt.
5. Læs licensaftalen, klik på Fortsæt, og vælg Enig.
6. Klik på Installer.
7. Hvis du bliver spurgt om det, skal du indtaste kodeordet og derefter trykke på OK.
8. Klik på Fortsæt installering.
Når driveren er færdig med at installere, skal du klikke på Log ud for at afslutte installationen og
genstarte computeren.
62 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Bemærk: Hvis din printer ikke blev registreret, skal du kontrollere, at printeren er tændt, og at
Ethernet- eller USB-kablet er sat korrekt i.
Se også:
Online Support Assistant (Hjælp til online support) (Hjælp til online support) på:
www.xerox.com/office/WC6015support
Tilføjelse af printeren
For netværkstilslutning skal printeren indstilles med Bonjour (Rendezvous) eller tilsluttes ved hjælp af
printerens IP-adresse til en LPD/LPR-forbindelse. For en ikke-netværkstilsluttet printer skal der oprettes en
skrivebords-USB-forbindelse.
Sådan tilføjer du printeren ved hjælp af Bonjour:
1. I mappen Programmer eller fra docken skal du åbne Systemindstillinger.
2. Klik på Udskriv & fax.
Listen over printere vises til venstre i vinduet.
3. Klik på knappen (+) i listen over printere.
4. Klik på ikonet Standard øverst i vinduet.
5. Vælg din printer i listen, og klik på Tilføj.
Sådan tilføjer du printeren ved at angive IP-adressen:
1. I mappen Programmer eller fra docken skal du åbne Systemindstillinger.
2. Klik på Udskriv & fax.
Listen over printere vises til venstre i vinduet.
3. Klik på knappen (+) i listen over printere.
4. Klik på IP.
5. Vælg protokollen i rullemenuen Protokol.
6. Indtast printerens IP-adresse i adressefeltet.
7. Indtast et navn til printeren i navnefeltet.
8. Vælg Vælg en driver, der skal bruges i menuen Udskriv med.
9. Vælg printerdriveren til din printermodel på listen.
10. Klik på Tilføj.
Du kan nu udskrive og scanne. Se Udskrivning på side 71 og Scanning på side 105 for flere oplysninger.
Værktøjer
Adressebogseditor og Express Scan Manager installeres automatisk, når du installerer scanningsdriveren.
Se Installation af drivere og hjælpeprogrammer til Macintosh OS X version 10.5 og nyere på side 62 for
flere oplysninger.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 63
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Dette afsnit beskriver:
Oversigt over scanning ................................................................................................................................................... 64
Indstilling af scanning til en delt mappe på din computer .............................................................................. 65
Indstilling af scanning til en FTP-server................................................................................................................... 68
Indstilling af scanning til en e-mailadresse............................................................................................................ 68
Indstilling af scanning med USB ................................................................................................................................ 69
Se også:
Scanning på side 105
Indstilling af scanning
Oversigt over scanning
Hvis printeren er sluttet til et netværk, er den aktiveret til scanning. Følg fremgangsmåden herunder, før
du scanner:
Hvis du scanner til en delt mappe på din computer, kan du dele mappen, indstille de korrekte
tilladelser og føje den til som en adressebogsindgang i CentreWare Internet Services.
Hvis du scanner til en FTP-server, kan du tilføje FTP-serveren og indstille de korrekte mappetilladelser
som en adressebogsindgang i CentreWare Internet Services.
Hvis du scanner til en e-mail-adresse, kan du konfigurere e-mail-serveren i CentreWare Internet
Services.
Hvis du er tilsluttet via USB, kan du ikke scanne til en e-mailadresse eller et sted på netværket. Du kan
scanne til en mappe på din computer eller ind i en applikation, når du har installeret scanningsdrivere og
værktøjet Express Scan Manager.
Se Installation af softwaren på side 59 for flere oplysninger.
64 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Dette afsnit beskriver:
Deling af en mappe ved hjælp af Windows ........................................................................................................... 65
Deling af mappen ved hjælp af Macintosh OS X version 10.5 og nyere ..................................................... 65
Tilføjelse af mappen som en adressebogsindgang ved hjælp af Adressebogseditor ............................ 67
Tilføjelse af mappen som en adressebogsindgang ved hjælp af CentreWare Internet Services ...... 67
Bemærk: Husk delingsnavnet til senere brug.
Indstilling af scanning til en delt mappe på din computer
Inden du kan scanne til en delt mappe, skal du dele mappen og derefter tilføje mappen som en
adressebogsindgang i CentreWare Internet Services.
Se CentreWare Internet Services på side 39 for flere oplysninger.
Deling af en mappe ved hjælp af Windows
1. Åbn Windows Explorer.
2. Højreklik på den mappe, du vil dele, og vælg derefter Egenskaber.
3. Klik på fanen Deling og derefter på Del denne mappe.
4. Klik på knappen Tilladelser.
5. Vælg gruppen Alle, og kontroller, at alle tilladelser er aktiverede.
6. Klik på OK.
7. Klik på OK igen.
8. Åbn et vindue for DOS-kommandoprompt.
a. I menuen Start skal du vælge Kør.
b. I feltet Åbn skal du indtaste cmd og klikke på OK.
9. Indtast ipconfig, og tryk derefter på Enter.
10. Registrer IP-adressen.
11. Luk DOS-kommandoprompten.
Mappen er klar. Tilføj nu en mappe som en adressebogsindgang. Se Tilføjelse af mappen som en
adressebogsindgang ved hjælp af CentreWare Internet Services på side 67 for flere oplysninger.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 65
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Bemærk: Når du åbner en delt mappe, vises banneret til en delt mappe i Finder for mappen og dens
undermapper.
Deling af mappen ved hjælp af Macintosh OS X version 10.5 og nyere
Sådan aktiveres en mappe på din Macintosh-computer til netværksdeling:
1. I Apple-menuen skal du klikke på Systemindstillinger.
2. Vælg Deling i menuen Vis.
3. Vælg Deling i menuen Vis.
4. Klik på plus-ikonet (+) under feltet Delte mapper. Der vises en liste med mapper.
5. Vælg den mappe, du vil dele på netværk, og klik derefter på Tilføj.
6. Vælg den mappe, du ønsker at dele, i vinduet Delte mapper.
7. Klik på Alle på listen Brugere.
8. Fra listen til højre for vinduet Brugere skal du bruge piltasterne til at vælge brugerens rettigheder til
den delte mappe.
9. Klik på knappen Indstillinger.
10. Gør et af følgende:
Vælg Del filer og mapper ved hjælp af AFP for at dele denne mappe med andre
Macintosh-computere.
Vælg Del filer og mapper ved hjælp af FTP for at dele denne mappe med en computer, der er
tilsluttet en FTP-server.
Vælg Del filer og mapper ved hjælp af SMB for at dele denne mappe med
Windows-computere.
11. Marker afkrydsningsfeltet Til til venstre for Fildeling i ruden Funktion.
Mappen og dens indhold deles blandt netværksbrugere.
12. Luk vinduet Deling.
Mappen er klar. Tilføj nu en mappe som en adressebogsindgang. Se Tilføjelse af mappen som en
adressebogsindgang ved hjælp af CentreWare Internet Services på side 67 for flere oplysninger.
66 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Bemærk: Hvis du ikke kender printerens IP-adresse, skal du se Sådan findes printerens IP-adresse på
side 55.
Tilføjelse af mappen som en adressebogsindgang ved hjælp af Adressebogseditor
1. På computeren skal du vælge Start > Programmer > Xerox Office Printing > WorkCentre 6015N-NI
> Adressebogseditor.
2. Dobbeltklik på ikonet Server under printerens adressebog i den venstre navigationsrude.
3. Indtast et navn i feltet Navn, der identificerer denne adgang til den delte fil på din computer.
4. Vælg Computer (SMB) som servertype.
5. Klik på knappen til guiden Computerindstillinger.
6. Klik på knappen Gennemse.
7. Find den delte mappe, du oprettede på din computer.
8. Klik på OK og derefter på Næste.
9. Indtast et loginnavn, der er computerens brugernavn, som printeren kan bruge til at få adgang til
den delte mappe.
10. Indtast og bekræft computerens login-kodeord, som printeren skal bruge til at få adgang til den
delte mappe.
11. Klik på Næste og derefter på Udfør. Klik på OK i serveradressevinduet.
Den nye server vises i serverruden øverst i vinduet.
Se Indstilling af scanning til en delt mappe på din computer på side 65 for flere oplysninger.
Tilføjelse af mappen som en adressebogsindgang ved hjælp af CentreWare Internet Services
1. Åbn en webbrowser på computeren, skriv printerens IP-adresse i adressefeltet, og tryk på Enter eller
Retur.
2. Klik på Adressebog.
3. Under Netværksscanning (Comp./Serv.) skal du klikke på Comp./Serveradressebog.
4. Klik på Tilføj ud for et tomt felt, og indtast følgende oplysninger:
Navn: Indtast det navn, som skal vises i adressebogen.
Netværkstype: Vælg Computer (SMB).
Hostadresse: Indtast computerens IP-adresse.
Portnummer: Indtast standardportnummeret for SMB, 139), eller vælg et nummer i det viste
udvalg.
Loginnavn: Indtast computerens brugernavn.
Login-kodeord: Indtast computerens login-kodeord.
Genindtast kodeord: Indtast login-kodeordet igen.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 67
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Bemærk: Før indstilling af scanning til en FTP-server skal den have den rette software installeret og
være konfigureret med delte mapper for hver bruger.
Bemærk: Hvis du ikke kender printerens IP-adresse, skal du se Sådan findes printerens IP-adresse på
side 55.
Navn på fælles bibliotek: Indtast et navn på biblioteket eller mappen. Hvis du f.eks. ønsker, at
de scannede filer skal placeres i en mappe, der hedder scans type /scans.
Underbibliotekssti: Indtast i stien for mappen på FTP-serveren. Hvis du f.eks. ønsker, at de
scannede filer skal gemmes i en mappe kaldet colorscans i mappen scans , skal du indtaste
/colorscans.
5. Klik på Gem ændringer.
Du kan nu scanne til en mappe på computeren.Se Indstilling af scanning til en delt mappe på din
computer på side 65 for flere oplysninger.
Indstilling af scanning til en FTP-server
1. Åbn en webbrowser på computeren, skriv printerens IP-adresse i adressefeltet, og tryk på Enter eller
Retur.
2. Klik på Adressebog i CentreWare Internet Services.
3. Under Netværksscanning (Comp./Serv.) skal du klikke på Comp./Serveradressebog.
4. Klik på Tilføj ud for et tomt felt, og indtast følgende oplysninger:
Navn: Indtast det navn, som skal vises i adressebogen.
Netværkstype: Vælg Server (FTP).
Hostadresse: Indtast FTP-serverens IP-adresse eller DNS-navn.
Portnummer: Indtast standardportnummeret for FTP, 21 eller vælg et nummer i det viste
udvalg.
Loginnavn: Indtast et gyldigt loginnavn for din FTP-server.
Kodeord: Indtast et gyldigt kodeord for din FTP-server.
Genindtast kodeord: Indtast kodeordet igen.
Navn på fælles bibliotek: Indtast et navn på biblioteket eller mappen. Hvis du f.eks. ønsker, at
de scannede filer skal placeres i en mappe, der hedder scans type /scans.
Underbibliotekssti: Indtast i stien for mappen på FTP-serveren. Hvis du f.eks. ønsker, at de
scannede filer skal gemmes i en mappe kaldet colorscans i mappen scans , skal du indtaste
/colorscans.
5. Klik på Gem ændringer. Der oprettes en ny indgang i adressebogen.
Du kan nu scanne til FTP-serveren.
68 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Bemærk: Hvis du ikke kender printerens IP-adresse, skal du se Sådan findes printerens IP-adresse på
side 55.
Bemærk: Godkendelsestypen skal være kompatibel med din SMTP-server.
Bemærk: Kontakt din Internet service provider (ISP) eller systemadministrator for at få din
SMTP-servers navn eller IP-adresse. Visse ISP-udbydere kræver godkendelse. Kontroller
godkendelsestype, loginoplysninger og kodeord.
Indstilling af scanning til en e-mailadresse
Før du kan scanne til en e-mailadresse, skal du først konfigurere printeren til at kommunikere med din
e-mailserver (SMTP).
Sådan vælges indstillinger for SMTP-server:
1. Åbn en webbrowser på computeren, skriv printerens IP-adresse i adressefeltet, og tryk på Enter eller
Retur.
2. Klik på Egenskaber.
3. Under Protokoller til venstre skal du klikke på E-mailserver.
4. Indtast følgende oplysninger:
(SMTP-server (IP-adresse eller DNS-navn)): Indtast SMTP-serverens IP-adresse eller DNS-navn.
SMTP-port: Indtast standardportnummeret for SMTP, 25 eller vælg et nummer i det viste
udvalg.
5. Vælg en godkendelsestype.
6. Indtast et gyldigt SMTP-loginnavn til SMTP-serveren.
7. Indtast et gyldigt kodeord til SMTP-serveren.
8. Indtast kodeordet igen.
9. Rul ned, og klik på Gem ændringer.
Du kan nu scanne til en e-mailadresse. Se Indstilling af scanning til en e-mailadresse på side 68 for flere
oplysninger.
Indstilling af scanning med USB
Hvis du er tilsluttet via USB, kan du ikke scanne til en e-mailadresse eller et sted på netværket. Du kan
scanne til en mappe på din computer eller ind i en applikation, når du har installeret scanningsdrivere og
værktøjet Express Scan Manager. Se Installation af software på side 59 for flere oplysninger.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 69
Betjeningsvejledning
Installation og indstilling
Indstilling af scanning til en mappe på din computer med USB
1. Start Express Scan Manager:
Windows: Klik på Start > Programmer > Xerox. Vælg din printer på listen. Dobbeltklik på
Express Scan Manager.
Macintosh: Find frem til Programmer > Xerox. Vælg din printer på listen. Dobbeltklik på Express
Scan Manager.
2. Klik på OK for at acceptere destinationsstiens standardmappe, eller klik på Gennemse for at finde en
anden mappe.
3. Tryk på OK.
Du kan nu scanne til en mappe på computeren. Se Scanning til en mappe på en computer med en
USB-forbindelse på side 109 for flere oplysninger.
70 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Dette kapitel indeholder:
Understøttet papir ........................................................................................................................................................... 72
Ilægning af papir ............................................................................................................................................................. 75
Valg af udskriftsindstillinger ........................................................................................................................................ 81
Udskrivning på konvolutter .......................................................................................................................................... 83
Brug af brugerdefinerede papirformater ................................................................................................................ 86
Udskrivning på begge sider af papiret ..................................................................................................................... 89
Udskrivning fra et USB-flashdrev ............................................................................................................................... 91
4
Udskriver
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 71
Betjeningsvejledning
Udskriver
Dette afsnit beskriver:
Anbefalede medier .......................................................................................................................................................... 72
Bestilling af papir ............................................................................................................................................................. 72
Generelle retningslinier for ilægning af papir ........................................................................................................ 72
Papir, der kan beskadige printeren ............................................................................................................................ 73
Retningslinjer for opbevaring af papir ..................................................................................................................... 73
Understøttede standardformater .............................................................................................................................. 74
Understøttede brugerdefinerede formater ............................................................................................................ 74
Understøttede papirtyper og vægte ......................................................................................................................... 74
Understøttet papir
Din printer er designet til at kunne anvende forskellige typer papir og andre medietyper. Følg
retningslinjerne i dette afsnit for at sikre optimal udskrivningskvalitet og for at undgå papirstop.
For bedste resultat skal du anvende det Xerox®-udskrivningsmateriale, der anbefales for din printer.
Anbefalede medier
Der findes en liste over anbefalet papir og materiale for din printer ved:
www.xerox.com/paper Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier) (USA)
www.xerox.com/europaper Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier) (Europa)
Bestilling af papir
Når du vil bestille papir, transparenter eller andet specialmateriale, skal du kontakte din lokale forhandler
eller gå til: www.xerox.com/office/WC6015supplies.
Generelle retningslinier for ilægning af papir
Anvend kun anbefalede Xerox
Udskriv ikke på etiketteark, når en etikette er blevet fjernet fra arket.
Anvend kun papirkonvolutter. Udskriv alle konvolutter som 1-sidede.
Overfyld ikke papirmagasinerne. Læg ikke papir i over max-linjen i magasinet.
Juster papirstyrene efter papirformatet.
Luft papiret, før det lægges i papirmagasinet.
Hvis der opstår gentagne papirstop, skal du prøve at anvende godkendt papir fra en ny pakke.
72 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
®
transparenter. Printkvaliteten varierer afhængig af transparenterne.
Udskriver
Skader, forårsaget af brug af ikke-understøttet papir eller specialmateriale, dækkes ikke af
FORSIGTIG: Xerox®-garantien, serviceaftalen eller Xerox® Total Satisfaction Guarantee (fuld
tilfredshedsgaranti). Xerox® Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) gælder kun i USA
og Canada. Dækningen kan være anderledes uden for disse områder. Du kan få flere oplysninger fra
din lokale Xerox-repræsentant.
Papir, der kan beskadige printeren
Visse papirtyper og andre medietyper kan forringe udskriftskvaliteten, forårsage flere papirstop eller
beskadige printeren. Anvend ikke følgende:
Ru eller porøst papir
Inkjet-papir
Glossy eller coated papir, der ikke er beregnet til laserprintere
Papir, som er fotokopieret
Papir, der er foldet eller krøllet
Papir med udstansninger eller perforeringer
Hæftet papir
Konvolutter med ruder, metalhægter, sideforseglinger eller klæbestrimmel
Forede konvolutter
Medier af plastic
Retningslinjer for opbevaring af papir
Opbevar papir og andre medier korrekt for at sikre optimal udskriftskvalitet.
Opbevar papir i mørke, kølige, forholdvis tørre omgivelser. De fleste papirtyper påvirkes af ultraviolet
(UV) og synligt lys. Ultraviolet lys fra solen eller lysstofrør, er især skadelig for papir og materialer.
Udsæt ikke papir for stærkt lys over længere perioder.
Bibehold en konstant temperatur og relativ fugtighedsgrad.
Opbevar ikke papir eller materiale på loftet, i køkkenet, garagen eller kælderen. Der er større
sandsynlighed for fugt i disse rum.
Papir skal opbevares fladt på paller, bokse, hylder eller skabe.
Opbevar ikke mad og drikke i områder, hvor papir opbevares eller håndteres.
Åbn ikke forseglede pakker med papir, før du er klar til at lægge dem i printeren. Opbevar papir i
deres originale indpakningsmateriale. Indpakningsmaterialet beskytter papiret mod fugt.
Visse specialmaterialer leveres i plastikposer, som kan genforsegles. Opbevar papir og materiale i
posen, indtil det skal bruges. Læg ubrugt materiale tilbage i indpakningen, og forsegl det igen for at
beskytte det mod ydre påvirkning.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 73
Betjeningsvejledning
Udskriver
Europæiske standardformater
Nordamerikanske standardformater
A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 ")
A5 (148 x 210 mm, 8,3 x 5,8 ")
JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1 ")
C5-konvolut (162 x 229 mm, 6,4 x 9 ")
DL-konvolut (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66 ")
Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5")
Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11")
Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14")
US Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13")
Monarch-konvolut (98 x 190 mm, 3,875 x 7,5 ")
Nr. 10-konvolut (241 x 105 mm, 4,125 x 9,5 ")
Bemærk: S2 henviser til den anden side i en manuel 2-sidet udskrivningsopgave.
Understøttede standardformater
Understøttede brugerdefinerede formater
Bredde: 76,2–216 mm
Længde: 127–355,6 mm
Understøttede papirtyper og vægte
Printeren understøtter følgende papirtyper med papirvægte fra 60–163 g/m²:
Almindeligt papir
Kvalitetspapir
Tyndt karton
Tyndt glossy karton
Etiketter
Genbrugspapir
Konvolut
Almindeligt papir S2
Kvalitetspapir S2
Tyndt karton S2
Tyndt, glossy karton S2
Genbrugspapir S2
74 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Dette afsnit beskriver:
Ilægning af papir i hovedmagasinet ........................................................................................................................ 75
Ilægning af papir i specialmagasinet ....................................................................................................................... 78
Indstilling af papirtyper, papirformater og skærm .............................................................................................. 79
Bemærk: For at undgå papirstop må du ikke fjerne papirdækslet, mens udskrivning er i gang.
Ilægning af papir
Ilægning af papir i hovedmagasinet
Hovedmagasinet kan indeholde op til 150 sider papir.
1. Åbn frontlågen.
Udskriver
2. Skub skyderen fremad, indtil den stopper.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 75
Betjeningsvejledning
Udskriver
3. Skub længdestyret fremad, indtil det stopper.
4. Flyt breddestyrene ud til magasinets kanter.
5. Luft arkene og sørg for at ingen kanter stikker ud. Derved undgår du, at arkene hænger sammen
langs kanten, hvilket reducerer risikoen for papirstop.
6. Læg papiret i magasinet, hvor det øverste kant kommer først ind i printeren, og siden, der skal
udskrives på, vender opad.
76 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Bemærk: Afhængigt at papirformatet skal du først skubbe skyderen mod printeren, indtil den stopper.
Klem sammen om længdestyret, og skub det, indtil det rører ved papirkanten.
7. Placer breddestyrene, så de netop rører ved kanten af papiret.
8. Skub længdestyrene og skyderen ind, indtil de stopper.
Udskriver
9. Placer specialmagasinet på hovedmagasinet, og juster tapperne efter mærkerne.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 77
Betjeningsvejledning
Udskriver
Bemærk: Hvis du udskriver på brugerdefineret papir, skal du definere det brugerdefinerede format i
printeregenskaberne før udskrivning.
Bemærk: For at undgå papirstop må du ikke fjerne papirdækslet, mens udskrivning er i gang.
10. Hvis det ilagte papir ikke er almindeligt, skal du indstille den korrekte papirtype og det korrekte
papirformat på betjeningspanelet og i printerdriveren. Se Indstilling af papirtyper, papirformater og
skærm på side 79 for flere oplysninger.
Ilægning af papir i specialmagasinet
Specialmagasiner kan indeholde op til 10 sider papir. Papir, der er lagt i specialmagasinet, bruges inden
papiret, der er lagt i hovedmagasinet.
1. Åbn frontlågen.
2. Placer papirdækslet på hovedmagasinet, og juster fanerne efter magasinets mærker.
3. Flyt breddestyrene ud til magasinets kanter.
78 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Udskriver
Bemærk: Hvis du udskriver på brugerdefineret papir, skal du definere det brugerdefinerede format i
printeregenskaberne før udskrivning. Se Definition på brugerdefinerede papirformater på side 86 for
flere oplysninger.
4. Luft arkene og sørg for at ingen kanter stikker ud. Derved undgår du, at arkene hænger sammen
langs kanten, hvilket reducerer risikoen for papirstop.
5. Læg papiret i magasinet, hvor det øverste kant kommer først ind i printeren, og siden, der skal
udskrives på, vender opad.
6. Placer breddestyrene, så de netop rører ved kanten af papiret.
7. Hvis det papir, du har ilagt, er forskellig fra papiret i hovedmagasinet, skal du indstille den korrekte
papirtype og det korrekte papirformat. Sørg for, at du ændrer papirtypen og -formatet på
betjeningspanelet og i printerdriverens software. Se Indstilling af papirtyper, formater og skærm på
side 79 for flere oplysninger.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 79
Betjeningsvejledning
Udskriver
FORSIGTIG: For at undgå problemer med udskriftskvaliteten skal du sørge for, at papirtypens
indstillinger svarer til magasinets papirtype.
Indstilling af papirtyper, papirformater og skærm
Når du har lagt papir i hovedmagasinet eller specialmagasinet, skal du indstille papirtypen og -formatet
på betjeningspanelet, når du bliver bedt om det. Hvis du ønsker, at der skal vises en meddelelse på
betjeningspanelet, når du ilægger papir i hovedmagasinet, skal du aktivere Vis skærm.
Sådan indstiller du papirformat eller -type for papir i et magasin:
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.
2. For at vælge Indstillinger for magasin skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
3. Når Hovedmagasin vises, skal du trykke på OK.
4. Klik på piltasterne for at vælge Papirformat, Papirtype eller Vis skærm, og tryk derefter på OK.
5. For at vælge den ønskede papirindstilling skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
6. Tryk på Retur for at gå tilbage til skærmbilledet Klar.
80 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Dette afsnit beskriver:
Valg af udskrivningsindstillinger i Windows........................................................................................................... 81
Valg af standardudskrivningsindstillinger i Windows for en delt netværksprinter .................................. 81
Valg af udskrivningsindstillinger for en enkelt opgave i Windows ................................................................ 82
Valg af udskriftsindstillinger for Macintosh ........................................................................................................... 82
Bemærk: Klik på Hjælp i dialogboksen Udskriftsindstillinger for flere oplysninger om indstillinger for
Windows-printerdrivere.
Valg af udskriftsindstillinger
Printerdriverens indstillinger tilsidesætter betjeningspanelets indstillinger, når du udskriver fra
printerdriversoftwaren på computeren.
Valg af udskrivningsindstillinger i Windows
Udskriver
Brug disse instruktioner til angivelse af standardindstillinger i den printerdriversoftware, der er installeret
på din computer. Du kan tilsidesætte standardindstillingerne til en individuel udskrivningsopgave, når du
udskriver fra et program. Du kan angive standardindstillinger for en netværksprinter, som gælder for
printeren og de brugere, der har adgang til den via netværket. Se Valg af
standardudskrivningsindstillinger i Windows for en delt netværksprinter på side 81 for flere oplysninger.
Sådan angiver du standardindstillingerne:
1. Gå til din computers liste over printere:
I Windows XP SP1 og nyere skal du klikke på Start > Indstillinger > Printere og faxenheder.
I Windows Vista skal du klikke på Start > Kontrolpanel > Hardware og lyd > Printere.
I Windows Server 2003 og nyere skal du klikke på Start > Indstillinger > Printere.
I Windows 7 skal du klikke på Start > Enheder og printere.
2. I mappen Printere skal du højreklikke på navnet for printerdriveren og vælge Udskriftsindstillinger.
3. Foretag de ønskede valg på printerdriverens faner, og klik på knappen OK.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 81
Betjeningsvejledning
Udskriver
Bemærk: Printerdriveren indeholder online-hjælp med flere oplysninger om valg af
udskrivningsindstillinger. Klik på Hjælp for at få adgang til hjælpen i printerdriverens dialogboks.
Valg af standardudskrivningsindstillinger i Windows for en delt netværksprinter
Hvis printeren deles på et netværk, kan du vælge standardindstillinger, som gælder for den printer, der
anvendes af alle brugere med adgang til den via netværket. Du kan tilsidesætte standardindstillinger på
netværksniveau via driverindstillingerne på din computer.
1. Gå til din computers liste over printere:
I Windows XP SP1 og nyere skal du klikke på Start > Indstillinger > Printere og faxenheder.
I Windows Vista skal du klikke på Start > Kontrolpanel > Hardware og lyd > Printere.
I Windows Server 2003 og nyere skal du klikke på Start > Indstillinger > Printere.
I Windows 7 skal du klikke på Start > Enheder og printere.
2. I mappen Printere skal du højreklikke på navnet for printerdriveren og vælge Egenskaber.
3. Klik på fanen Avanceret i dialogboksen Egenskaber.
4. Klik på Udskriftsstandarder på fanen Avanceret.
5. Foretag de ønskede valg på driverfanerne, og klik på knappen Anvend.
6. Klik på OK for at gemme dine valg.
Valg af udskrivningsindstillinger for en enkelt opgave i Windows
Hvis du vil vælge specielle udskrivningsindstillinger for en bestemt opgave, skal du ændre
driverindstillingerne i programmet, før du sender opgaven til printeren.
Sådan vælges udskrivningsindstillinger:
1. Åbn det ønskede dokument eller grafikopgave i dit program, og åbn dialogboksen Udskriv. For de
fleste softwareapplikationer skal du klikke på Filer > Udskriv eller trykke på CTRL+P.
2. Vælg din printer, klik derefter på Egenskaber for at åbne printerdriverens dialogboks.
3. Foretag de ønskede valg i driverens dialogboks, og start med indstillingerne på fanen Papir/Output.
4. Klik på OK i vinduet Egenskaber, og klik derefter på OK i vinduet Udskriv.
Valg af udskriftsindstillinger for Macintosh
For at anvende specielle udskriftsindstillinger skal du ændre driverindstillingerne, før du sender opgaven
til printeren.
1. Åbn dokumentet i applikationen, og klik på Fil og Udskriv.
2. Vælg din printer på listen.
3. Vælg Xerox
4. Vælg de ønskede udskrivningsindstillinger i rullelisterne.
5. Klik på Udskriv for at sende opgaven til printeren.
®
-funktioner i menuen Kopier og sider.
82 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Dette afsnit beskriver:
Retningslinjer for udskrivning på konvolutter ....................................................................................................... 83
Ilægning af konvolutter i magasinerne ................................................................................................................... 84
Indstillinger til hovedmagasin i forbindelse med udskrivning af konvolutter ........................................... 85
Udskrivning af konvolutter fra et program ............................................................................................................ 85
FORSIGTIG: Anvend aldrig selvklæbende konvolutter eller konvolutter med ruder. De kan beskadige
printeren og forårsage papirstop.
Skader, forårsaget af brug af ikke-understøttet papir eller specialmateriale, dækkes ikke af
FORSIGTIG: Xerox®-garantien, serviceaftalen eller Xerox® Total Satisfaction Guarantee (fuld
tilfredshedsgaranti). Xerox® Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) gælder kun i USA
og Canada. Dækningen kan være anderledes uden for disse områder. Du kan få flere oplysninger fra
din lokale Xerox-repræsentant.
Udskrivning på konvolutter
Du kan udskrive konvolutter enten fra hovedmagasinet eller specialmagasinet. Udskriv fra et af
magasinerne, vælg den korrekte konvolutstørrelse på betjeningspanelet under indstillingerne for
hovedmagasin og i printerdriveren. Printerdriverens indstillinger tilsidesætter betjeningspanelets
indstillinger, når du udskriver fra printerdriversoftwaren på computeren.
Udskriver
Retningslinjer for udskrivning på konvolutter
Udskrivningskvaliteten afhænger af konvolutternes kvalitet og design. Prøv et andet konvolutmærke,
hvis udskrivningen ikke er tilfredsstillende.
Bibehold en konstant temperatur og relativ fugtighedsgrad.
Ubrugte konvolutter skal opbevares i deres indpakning for at undgå fugtighed/tørhed, som kan
forringe udskrivningskvaliteten og forårsage buning. For meget fugtighed kan forsegle konvolutterne
før eller under udskrivningen.
Anvend ikke forede konvolutter. Anvend konvolutter, som lægger fladt på overfladen.
Anvend ikke konvolutter med varmeaktiveret lim.
Anvend ikke konvolutter med tryk- eller forseglingsklapper.
Fjern evt. luftbobler i konvolutterne, før de lægges i magasinet ved at placere en tung bog oven på
dem.
I printerdriversoftwaren skal du angive Konvolut som papirtypen.
Anvend kun papirkonvolutter.
Anvend ikke konvolutter med ruder eller metalhægter.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 83
Betjeningsvejledning
Udskriver
Bemærk: For at forhindre rynker på nr. 10-, DL-, eller Monarch-konvolutter skal de ilægges med
udskriftssiden opad, åbne flapper og vende væk fra printeren.
Bemærk: Når du ilægger konvolutter med lang fremføringskant, skal du angive liggende retning i
printerdriveren.
Ilægning af konvolutter i magasinerne
Brug følgende fremgangsmåde til at lægge konvolutter i hovedmagasinet og specialmagasinet:
1. Skub for åbne papirstyrene.
2. Gør et af følgende:
Læg nr. 10-, DL-, eller Monarch-konvolutter med udskriftssiden opad, flapperne lukket og med
siden nedad og siden med flappen til højre.
Ilæg C5-konvolutter med udskriftssiden opad, åbne flapper, og lad dem vende væk fra printeren.
3. Juster papirstyrene, så de netop rører ved konvolutternes kanter.
84 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Udskriver
Bemærk: Se navigator til indstilling af konvolut/papir på fanen Papir/Output i printerdriveren for at se
illustrerede instruktioner til udskrivning på konvolutter.
Indstillinger til hovedmagasin i forbindelse med udskrivning af konvolutter
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen System.
2. For at vælge Indstillinger for magasin skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
3. Når Hovedmagasin vises, skal du trykke på OK.
4. Vælg Papirtype ved hjælp af piltasterne, og tryk derefter på OK.
5. Vælg Konvolut ved hjælp af piltasterne, og tryk derefter på OK.
6. Tryk på knappen Retur en gang.
7. Vælg Papirformat ved hjælp af piltasterne, og tryk derefter på OK.
8. Vælg det ønskede konvolutformat ved hjælp af piltasterne, og tryk derefter på OK.
9. Tryk på Retur for at gå tilbage til skærmbilledet Klar.
Udskrivning af konvolutter fra et program
1. Åbn det ønskede dokument eller grafikopgave i dit program, og åbn dialogboksen Udskriv. For de
fleste softwareapplikationer skal du klikke på Filer > Udskriv eller trykke på CTRL+P.
2. Vælg din printer, klik derefter på Egenskaber for at åbne printerdriverens dialogboks.
3. Foretag de ønskede valg i driverens dialogboks, og start med indstillingerne på fanen Papir/Output.
4. Klik på OK i vinduet Egenskaber, og klik derefter på OK i vinduet Udskriv.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 85
Betjeningsvejledning
Udskriver
Dette afsnit beskriver:
Definition på brugerdefinerede papirformater .................................................................................................... 86
Udskrivning på brugerdefinerede papirformater ................................................................................................. 87
Bemærk:
I Windows 7 skal du højreklikke på printeren i vinduet Enheder og printere og vælge
Printeregenskaber på midten af rullelisten.
I Windows 7 skal du have en administratorkonto for at vælge brugerdefinerede indstillinger
i printerdriveren.
Brug af brugerdefinerede papirformater
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter udskrives på brugerdefinerede papirformater, der er
inden for de minimums- og maksimumsformater, der understøttes af printeren.
Definition på brugerdefinerede papirformater
Hvis du vil udskrive på brugerdefinerede papirformater, skal du definere den brugerdefinerede bredde og
længde på papiret i printerdriversoftwaren og printerens betjeningspanel. Ved indstilling af
papirformatet skal du sikre, at du angiver det samme format som papiret i magasinet. Indstilling af et
forkert format kan forårsage en printerfejl. Printerdriverens indstillinger tilsidesætter betjeningspanelets
indstillinger, når du udskriver fra printerdriversoftwaren på computeren.
Definition på et brugerdefineret papirformat til Windows
Du kan gemme op til 20 brugerdefinerede papirformater i Windows-printerdriveren. Gem hver
brugerdefinerede format med et unikt navn, og målene gemmes, indtil du ændrer dem.
1. Gå til din computers liste over printere:
I Windows XP SP1 og nyere skal du klikke på Start > Indstillinger > Printere og faxenheder.
I Windows Vista skal du klikke på Start > Kontrolpanel > Hardware og lyd > Printere.
I Windows Server 2003 og nyere skal du klikke på Start > Indstillinger > Printere.
I Windows 7 skal du klikke på Start > Enheder og printere.
2. I vinduet Printere og faxenheder skal du vælge en printer, højreklikke på printeren og vælge
Egenskaber.
3. Klik på fanen Konfiguration i dialogboksen Egenskaber. Klik derefter på Brugerdefineret
papirformat.
4. Vælg den ønskede måleenhed i dialogboksen til indstillingen af brugerdefinerede papirformater.
5. Angiv længden af den korte kant og derefter den lange kant på papiret under Brugerdefinerede
formatindstillinger.
86 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Udskriver
Bemærk: For at bruge det brugerdefinerede papirformat skal du vælge Sidelayout og vælge det
brugerdefinerede format, du oprettede på rullelisten Papirformat.
Bemærk: Inden du udskriver et brugerdefineret papirformat, skal du bruge funktionen
Brugerdefinerede papirformater i printerens egenskaber til at definere det brugerdefinerede format.
Se Definition på brugerdefinerede papirformater på side 86 for flere oplysninger.
Bemærk: Hvis du udskriver på brugerdefineret papir, skal du definere det brugerdefinerede format i
printeregenskaberne før udskrivning.
6. Marker afkrydsningsfeltet Navn på papirformat, indtast et navn i dialogboksen Papirnavn, og klik
derefter på OK.
7. I dialogboksen Egenskaber skal du klikke på OK.
Det brugerdefinerede format vises på listen med papirformater i printerdriverens Egenskaber-vindue.
Definition på et brugerdefineret papirformat til Macintosh
1. I det program, du udskriver fra, skal du vælge Filer > Sideopsætning.
2. Vælg printeren på rullelisten Format til.
3. På rullelisten Papirformat skal du vælge Administrer brugerdefinerede formater.
4. I vinduet Brugerdefineret papirformat skal du klikke på plus-tegnet (+) for at tilføje et nyt,
brugerdefineret format.
5. Angiv bredde og højde til det brugerdefinerede papirformat.
6. Vælg printeren på rullelisten Ikke-udskrivningsområde.
7. Dobbeltklik på uden titel, og indtast et navn til det brugerdefinerede format.
8. Klik på OK for at lukke vinduet Brugerdefinerede papirformater.
9. Klik på OK for at lukke vinduet Sideopsætning.
Det nye brugerdefinerede format findes på rullelisten Papirformat i printerdriveren og under
Sideopsætning.
Udskrivning på brugerdefinerede papirformater
Udskrivning på brugerdefineret papirformat i Windows
1. Læg det brugerdefinerede papir i magasinet. Se Ilægning af papir på side 75 for flere oplysninger.
2. Klik på Filer > Udskriv i programmet, og vælg din printer.
3. Klik på Egenskaber i dialogboksen Udskriv.
4. Brug rullelisten Papirformat på fanen Papir/output til at vælge det ønskede brugerdefinerede
format.
5. Vælg papirtypen på rullelisten med papirtyper.
6. Vælg evt. andre indstillinger, og klik på OK.
7. I dialogboksen Udskriv skal du klikke på OK for at starte udskrivningen.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 87
Betjeningsvejledning
Udskriver
Udskrivning på brugerdefineret papirformat i Macintosh
1. Ilæg det brugerdefinerede papirformat. Se Ilægning af papir på side 75 for flere oplysninger.
2. Klik i applikationen på Sidelayout.
3. På rullelisten Papirformat skal du vælge det brugerdefinerede papirformat.
4. Klik på OK.
5. Klik på Udskriv i applikationen.
6. Klik på OK.
88 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Udskriver
Dette afsnit beskriver:
Indstilling af 2-sidet udskrivning ................................................................................................................................ 89
Ilægning af papir til manuel 2-sidet udskrivning ................................................................................................. 89
Stående
Liggende
Stående
2-sidet udskrivning
Stående
2-sidet, blokformat
Liggende
2-sidet udskrivning
Liggende
2-sidet, blokformat
Bemærk: Når du starter manuel 2-sidet udskrivning, vises vinduet Indstilling for manuel dupleks. Luk
ikke vinduet, før du har udført 2-sidet udskrivning. Når først vinduet er lukket, kan det ikke åbnes igen.
Udskrivning på begge sider af papiret
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter venter på manuel 2-sidet udskrivning. Du kan indstille
udskriftsindstillinger til at udskrive dine opgaver på begge sider af papiret.
Anvend 1- eller 2-sidet til at angive udskriftens sideretning.
Du kan vælge sidelayout for 2-sidet udskrivning, som afgør, hvordan de udskrevne sider vendes. Disse
indstillinger tilsidesætter applikationens indstillinger for sideretning.
Indstilling af 2-sidet udskrivning
Sådan indstilles manuel 2-sidet udskrivning:
1. Vælg Udskriv i menuen Filer.
2. Vælg printeren på listen Vælg printer, og klik derefter på Egenskaber.
3. Vælg Vend på lang kant eller Vend på kort kant under fanen Papir/output i vinduet Dupleks.
4. Vælg det papirformat og den papirtype, der passer til det papir, du bruger.
5. Klik på OK for at lukke dialogboksen Udskriftsindstillinger.
6. Klik på Udskriv for at starte udskrivning.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 89
Betjeningsvejledning
Udskriver
Bemærk: Læg brevhovedpapir i hovedmagasinet med den udskrevne side nedad, og så den øverste
kant kommer først ind i printeren.
Ilægning af papir til manuel 2-sidet udskrivning
Til manuel 2-sidet udskrivning skal bagsiderne udskrives først i omvendt rækkefølge. Til et dokument med
seks sider skal siderne udskrives som side 6, side 4 og derefter side 2. Når de lige sidetal er udskrevet, skal
papiret ilægges igen. De ulige sidetal udskrives som side 1, side 3 og derefter side 5.
1. Ilæg papiret til at udskrive de lige sidetal.
Når de lige sidetal er udskrevet, lyser fejlindikatoren, og klar-indikatoren blinker.
2. Fjern de udskrevne sider fra udfaldsbakken, og læg dem i hovedmagasinet igen uden at dreje eller
vende siderne. De uskrevne sider skal vende opad.
3. Tryk på OK.
De ulige sidetal udskrives som side 1, side 3 og derefter side 5.
90 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Udskriver
Bemærk:
Inden du trykker på knappen Udskriv eller indsætter USB-flashdrevet, skal du trykke på
knappen Energisparer og vente, indtil energisparerindikatoren slukkes.
Du kan udskrive gemte filer ved hjælp af funktionen Scan til USB-hukommelse. Det er ikke
sikkert, at filtyper, der er oprettet med andre kilder, udskrives korrekt.
Bemærk: Hvis USB-flashdrevet allerede er i USB-hukommelsesporten, skal du trykke på knappen
Udskriv.
Bemærk: Gem filer i .jpg-format for at få de bedste resultater.
Udskrivning fra et USB-flashdrev
Du kan udskrive en fil, der er gemt på et USB-flashdrev. USB-porten sidder foran på printeren. Funktionen
Udskriv fra USB understøtter .jpg-, .pdf- og .tiff-filformater.
Sådan udskriver du fra USB-flashdrevet:
1. Sæt USB-flashdrevet i printerens USB-hukommelsesport.
2. For at vælge Udskriv fra skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
3. For at vælge en fil skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
4. Gør et af følgende:
For at udskrive filen i sidestørrelse skal du trykke på piltasterne for at vælge Automatisk til.
For at udskrive filen i den originale størrelse skal du trykke på piltasterne for at vælge
Automatisk fra.
Tryk på piltasterne for at fremhæve filens navn, hvis det er nødvendigt.
5. Tryk på den grønne Start-knap på betjeningspanelet.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 91
Betjeningsvejledning
Dette kapitel indeholder:
Kopiering ............................................................................................................................................................................. 94
Justering af indstillinger for kopiering ..................................................................................................................... 96
Ændring af standardkopiindstillinger ..................................................................................................................... 101
Begrænsning af adgang til kopiering ..................................................................................................................... 103
5
Kopiering
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 93
Betjeningsvejledning
Kopiering
Kopiering
1. Tryk på Slet alt for at slette alle tidligere indstillinger til kopiering på betjeningspanelet.
2. Læg dine originaler i.
Brug glaspladen til enkelte sider eller papir, der ikke kan fremføres ved hjælp af den automatiske
dokumentfremfører. Løft den automatiske dokumentfremfører eller låget til glaspladen, og læg
derefter originalen med tekstsiden nedad i øverste, venstre hjørne af glaspladen.
Anvend den automatiske dokumentfremfører til flere eller enkelte sider. Fjern eventuelle
hæfteklammer og papirclips fra siderne, og læg dem med tekstsiden opad i
dokumentfremføreren. Læg originaler med tekstsiden opad således, at den øverste kant
fremføres først. Juster papirstyrene efter originalernes format.
3. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen Kopi.
4. Indtast det ønskede antal kopier på tastaturet på betjeningspanelet. Antallet af kopier vises i
øverste, højre hjørne på skærmen. For at genindstille antallet af kopier til 1 skal du trykke på knappen
Slet alle.
5. Tryk på piltasterne for at vælge den kopieringsindstilling, du vil ændre. Se Justering af indstillinger for
kopiering på side 96 for flere oplysninger.
6. Tryk på knappen Start. Der udskrives et sæt kopier.
Hvis du placerer originaler i den automatiske dokumentfremfører, fortsætter kopiering, indtil
dokumentfremføreren er tom.
94 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Kopiering
Bemærk: Kun tilgængelig på WorkCentre 6015N/NI-farvemultifunktionsprinter.
Retningslinjer for den automatiske dokumentfremfører
Den automatiske dokumentfremfører kan indeholde følgende originaler:
Bredde: 148–216 mm
Længde: 210–355,6 mm
Vægt: Almindeligt papir 60–105 g/m²
Følg nedenstående retningslinier, når du lægger originaler i den automatiske dokumentfremfører:
Læg originalerne med tekstsiden opad, så det øverste af dokumentet føres ind i maskinen først.
Læg kun løse ark i den automatiske dokumentfremfører.
Juster papirstyrene, så de passer til originalerne.
Læg først papir i den automatiske dokumentfremfører, når toner på papiret er helt tørt.
Læg ikke originaler i over MAKS.-linjen.
Retningslinjer for glasplade
Glaspladen kan indeholde originalformater op til 216 x 297 mm. Brug glaspladen i stedet for den
automatiske dokumentfremfører til at kopiere eller scanne følgende originaltyper:
Papir med papirclips eller hæfteklammer
Papir, der er bøjet, krøller, folder, er iturevet eller har hakker
Coated eller selvkopierende papir eller andet materiale, der ikke er papir, f.eks. en klud eller metal
Konvolutter
Bøger
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 95
Betjeningsvejledning
Kopiering
Dette afsnit beskriver:
Almindelige indstillinger ................................................................................................................................................ 97
Indstillinger for billedkvalitet....................................................................................................................................... 98
Justering af billedlayout ................................................................................................................................................ 99
Justering af output ........................................................................................................................................................ 100
Justering af indstillinger for kopiering
Du kan justere flere indstillinger for dine kopiopgaver, der angiver kendetegn for originalen og tilpasser
outputtet. Se Kopiering på side 94 for flere oplysninger.
Du kan også ændre standardindstillingerne til mange funktioner. Se Valg af standardkopiindstillinger på
side 101 for flere oplysninger.
96 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Kopiering
Dette afsnit beskriver:
Valg af farvede eller sort/hvide kopier ..................................................................................................................... 97
Indstilling af originalformat ........................................................................................................................................ 97
Valg af originaltype ........................................................................................................................................................ 97
Bemærk: Farveindstilling vender tilbage til standardindstillingen, når opgaven er udført. Se Valg af
standardkopiindstillinger på side 101 for at ændre standardindstillingen.
Almindelige indstillinger
Valg af farvede eller sort/hvide kopier
Hvis originaldokumentet er farvet, kan du oprette kopier i fuld farve eller i sort/hvid. Indikatorer til
farvefunktion viser den aktuelle indstilling.
Tryk på knappen Farvefunktion for at skifte mellem farve og sort/hvid.
Indstilling af originalformat
1. For at vælge Dokumentformat skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
2. Vælg dokumentets format.
3. Tryk på OK.
Valg af originaltype
Scanneren optimerer outputkvaliteten baseret på originalens indhold.
Sådan angiver du originalens type:
1. For at vælge Dokumenttype skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
2. Valg af dokumenttype:
Tekst til sort/hvid eller farvet tekst.
Blandet til både tekst og fotografier, f.eks. magasiner eller aviser. Dette er
standardindstillingen.
Foto til fotografier.
3. Tryk på OK.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 97
Betjeningsvejledning
Kopiering
Dette afsnit beskriver:
Reduktion eller forstørrelse af billede ....................................................................................................................... 98
Sådan gøres billedet lysere eller mørkere ............................................................................................................... 98
Justering af skarphed ..................................................................................................................................................... 98
Indstilling af Autoeksponering.................................................................................................................................... 99
Indstillinger for billedkvalitet
Reduktion eller forstørrelse af billede
Du kan reducere billedet ned til 25% af dets originale format eller forstørre det op til 400% af dets
originale format.
Sådan reducerer eller forstørrer du et kopieret billede:
1. For at vælge Reduktion/forstørrelse skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
2. Gør et af følgende:
Tryk på piltasterne for at vælge en billedstørrelse på forhånd.
Tryk på piltasterne, eller brug tastaturet for at indstille kopiformatet i intervaller på 1%.
Standardindstillingen er 100%.
3. Tryk på OK.
Sådan gøres billedet lysere eller mørkere
1. For at vælge Lysere/mørkere skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
2. Tryk på piltasterne for at flytte skyderen og gøre billedet lysere eller mørkere.
3. Tryk på OK.
Justering af skarphed
1. For at vælge Skarphed skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
2. Vælg en indstilling til skarphed:
Skarpest
Skarpere
Normal
Blødere
Blødest
Standardindstillingen er Normal.
3. Tryk på OK.
98 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Kopiering
Indstilling af Autoeksponering
Papir, der er næsten hvidt, f.eks. avispapir eller pergament, kan medføre, at printeren placerer toner på
hele siden. Indstillingen Autoeksponering fjerner den lyse baggrund og udskriver kun selve billedet.
Sådan aktiverer eller inaktiverer du Autoeksponering:
1. For at vælge Autoeksponering skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
2. Vælg en indstilling:
Nej
Ja
Standardindstillingen er Ja.
3. Tryk på OK.
Justering af billedlayout
Du kan ændre følgende indstillinger for justering af layout. Der findes flere oplysninger her:
Udskrivning af Flere sider pr. ark på side 99
Indstilling af kopimargener på side 99
Udskrivning af Flere sider pr. ark
Du kan kopiere en enkelt side og udskrive den flere gange på den ene eller begge sider af papiret.
Printeren afpasser siderne proportionelt.
Sådan udskriver du flere sider pr. ark:
1. For at flere Flere sider pr. ark skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
2. Vælg en indstilling:
Nej kopierer et orignalbillede på den ene side af arket. Dette er standardindstillingen.
Auto kopierer to originalsider, reducerer billederne og udskriver dem på den ene side af arket.
Kopi af ID-kort kopierer to billeder i det originale format på ene side af arket. Billederne
reduceres ikke.
Manuel reducerer de to originalbilleder, som er angivet under Reduktion/forstørrelse, og
udskriver dem på den ene side af papiret.
3. Tryk på OK.
Indstilling af kopimargener
1. Tryk på piltasterne for at vælge den margen, du vil ændre:
Øverste/nederste margen
Venstre/højre margen
Rygmargen
2. Tryk på OK.
WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter 99
Betjeningsvejledning
Kopiering
Bemærk: Indstillinger for margenbredden venstre/højre er kun aktiveret ved kopiering fra glaspladen.
3. Juster margener 0,0 til 2,0 tommer ved hjælp af piltasterne.
4. Tryk på OK.
5. Gentag trinene for andre margener, og tryk derefter på knappen Retur.
Justering af output
Sortering af kopier
Du kan vælge automatisk at sortere flersidede kopiopgaver. Hvis du f.eks. fremstiller tre 1-sidede kopier af
et 6-sidet dokument, udskrives kopierne i denne rækkefølge, når du vælger sorterede:
1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6
Stakkede kopier udskrives i følgende rækkefølge:
1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6
Sådan vælger du indstillingen Sortering:
1. For at vælge Sorterede skal du trykke på piltasterne og derefter trykke på OK.
2. Vælg en indstilling:
Nej inaktiverer sortering.
Ja aktiverer sortering.
Auto aktiverer sortering. Dette er standardindstillingen.
3. Tryk på OK.
100 WorkCentre 6015-farve multifunktionsprinter
Betjeningsvejledning
Loading...