Xerox WORKCENTRE 5845, WORKCENTRE 5865 POSTER [el]

Xerox® WorkCentre™ 5845/5855/5865/5875/5890

קתוע תריציל תויחנה

הרקבה חול

1

2

לכה הקנ

3

5

רוצע

6

םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ תויורשפא

עגמ ךסמ

לחתה

5

6

4

3

4

םיתוריש לש תיבה ךסמ

הדובעה בצמ

1

2

םיכמסמה ןיזמ תויורשפא

ןיפולחל

.םיכמסמה ןיזמ תא רוגס .הנוילעה תילאמשה הניפב עיפומה ץחל םאתהב ותוא רשייו םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ לע

1 . ךמסמה תא חנה .םיכמסמה ןיזמ תא םרה וא ךמסמב עגיי קרש ךכ ןווכמה תא ןנווכ .הלעמ יפלכ הנופ אוהשכ םיכמסמה ןיזמ לש טלקה שגמב ךמסמה תא ןעט

2 ..ךסמה תונכיתל תעציבש תרחא הריחב לכ לטבל ידכ )CA( לכה הקנ ןצחלה לע ץחל
3 ..הרקבה חולב םיתוריש לש תיבה ךסמ ןצחלה לע ץחל
4 ..עגמה ךסמב )הקתעה( Copy ןצחלב רחב
5 ..חתפנ )הקתעה( Copy תורישהשכ הליעפה הייסיטרכה וז ,בורל .)הקתעה( Copy הייסיטרכב רחב ,ךרוצה תדימב
6 ..תשרדנ תורשפא לכ רחב

ףסונ עדימ תלבקל

םינימזה – שמתשמל םיכירדמ :ב ןייע

תבותכב

http://www.support.xerox.com

7 ..הרקבה חולב ירפסמה םישקמה חול תועצמאב יוצרה םיקתועה רפסמ תא ןזה
8 ..רוקמה תא קורסל ידכ הרקבה חולב לחתה ןצחלה לע ץחל

.תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Xerox Corporation לש םיירחסמ םינמיס םה Design® -ו XEROX , XEROX® .תורומש תויוכזה לכ . ©2012 Xerox Corporation

IG120003

Xerox® WorkCentre™ 5845/5855/5865/5875/5890

סקפ תחילשל תויחנה

הרקבה חול

1

2

לכה הקנ

3

5

רוצע

6

םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ תויורשפא

עגמ ךסמ

לחתה

5

6

4

3

4

םיתוריש לש תיבה ךסמ

הדובעה בצמ

1

2

םיכמסמה ןיזמ תויורשפא

ןיפולחל

.םיכמסמה ןיזמ תא רוגס .הנוילעה תילאמשה הניפב עיפומה ץחל םאתהב ותוא רשייו םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ לע

.ןעמנה

1 . ךמסמה תא חנה .םיכמסמה ןיזמ תא םרה וא ךמסמב עגיי קרש ךכ ןווכמה תא ןנווכ .הלעמ יפלכ הנופ אוהשכ םיכמסמה ןיזמ לש טלקה שגמב ךמסמה תא ןעט

2 ..ךסמה תונכיתל תעציבש תרחא הריחב לכ לטבל ידכ )CA( לכה הקנ ןצחלה לע ץחל
3 ..הרקבה חולב םיתוריש לש תיבה ךסמ ןצחלה לע ץחל
4 ..עגמה ךסמב )סקפ( Fax ןצחלב רחב
5 ..חתפנ )סקפ( Fax תורישהשכ הליעפה הייסיטרכה וז ,בורל .)סקפ( Fax הייסיטרכב רחב ,ךרוצה תדימב
6 . לש סקפה רפסמ תא ןיזהל ידכ עגמה ךסמב םישקמה חולב וא ירפסמה םישקמה חולב שמתשהו )סקפ רפסמ ןזה( Enter Fax Number הנזהה תביתב רחב

7 . ןצחלב הריחבו דרפנב ןעמנ לכ יטרפ תנזה ךות ,םיפסונה םיטרפה תא ןזה ,דחא ןעמנמ רתויל ךמסמה תא חולשל ךנוצרב םא .)הפסוה( Add ןצחלב רחב

ףסונ עדימ תלבקל

םינימזה – שמתשמל םיכירדמ :ב ןייע

תבותכב

http://www.support.xerox.com

.םינעמנה לכ תפסוהל דע בוש )הפסוה( Add

8 ..תנזהש עדימה תא רומשל ידכ )הריגס( Close ןצחלב רחב
9 ..תשרדנ תורשפא לכ רחב

10 ..רוקמה תא קורסל ידכ הרקבה חולב לחתה ןצחלה לע ץחל

.תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Xerox Corporation לש םיירחסמ םינמיס םה Design® -ו XEROX , XEROX® .תורומש תויוכזה לכ . ©2012 Xerox Corporation

IG120003

Xerox® WorkCentre™ 5845/5855/5865/5875/5890

תרש סקפ תחילשל תויחנה

הרקבה חול

1

2

לכה הקנ

3

5

רוצע

6

םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ תויורשפא

עגמ ךסמ

לחתה

5

6

4

3

4

םיתוריש לש תיבה ךסמ

הדובעה בצמ

1

2

םיכמסמה ןיזמ תויורשפא

ןיפולחל

.םיכמסמה ןיזמ תא רוגס .הנוילעה תילאמשה הניפב עיפומה ץחל םאתהב ותוא רשייו םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ לע ךמסמה תא חנה

.ןעמנה לש

1 . .םיכמסמה ןיזמ תא םרה וא ךמסמב עגיי קרש ךכ ןווכמה תא ןנווכ .הלעמ יפלכ הנופ אוהשכ םיכמסמה ןיזמ לש טלקה שגמב ךמסמה תא ןעט

2 ..תעציבש תרחא תונכית תריחב לכ לטבל ידכ )CA( לכה הקנ ןצחלה לע ץחל
3 ..הרקבה חולב םיתוריש לש תיבה ךסמ ןצחלה לע ץחל
4 ..)תרש סקפ( Server Fax ןצחלב רחב
5 ..חתפנ )תרש סקפ( Server Fax תורישהשכ הליעפה הייסיטרכה וז ,בורל .)תרש סקפ( Server Fax הייסיטרכב רחב ,ךרוצה תדימב
6 . סקפה רפסמ תא ןיזהל ידכ עגמה ךסמב םישקמה חולב וא ירפסמה םישקמה חולב שמתשהו )סקפ רפסמ ןזה( Enter Fax Number הנזהה תביתב רחב

7 . ןצחלב הריחבו דרפנב ןעמנ לכ יטרפ תנזה ךות ,םיפסונה םיטרפה תא ןזה ,דחא ןעמנמ רתויל ךמסמה תא חולשל ךנוצרב םא .)הפסוה( Add ןצחלב רחב

ףסונ עדימ תלבקל

םינימזה – שמתשמל םיכירדמ :ב ןייע

תבותכב

http://www.support.xerox.com

.םינעמנה לכ תפסוהל דע בוש )הפסוה( Add

8 ..תנזהש עדימה תא רומשל ידכ )הריגס( Close ןצחלב רחב
9 ..תשרדנ תורשפא לכ רחב

10 ..רוקמה תא קורסל ידכ הרקבה חולב לחתה ןצחלה לע ץחל

.תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Xerox Corporation לש םיירחסמ םינמיס םה Design® -ו XEROX , XEROX® .תורומש תויוכזה לכ . ©2012 Xerox Corporation

IG120003

Xerox® WorkCentre™ 5845/5855/5865/5875/5890

טנרטניא סקפ תחילשל תויחנה

הרקבה חול

1

2

לכה הקנ

3

5

רוצע

6

םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ תויורשפא

עגמ ךסמ

לחתה

5

6

4

3

4

םיתוריש לש תיבה ךסמ

הדובעה בצמ

1

2

םיכמסמה ןיזמ תויורשפא

ןיפולחל

.םיכמסמה ןיזמ תא רוגס .הנוילעה תילאמשה הניפב עיפומה ץחל םאתהב ותוא רשייו םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ לע

1 . ךמסמה תא חנה .םיכמסמה ןיזמ תא םרה וא ךמסמב עגיי קרש ךכ ןווכמה תא ןנווכ .הלעמ יפלכ הנופ אוהשכ םיכמסמה ןיזמ לש טלקה שגמב ךמסמה תא ןעט

2 ..ךסמה תונכיתל תעציבש תרחא הריחב לכ לטבל ידכ )CA( לכה הקנ ןצחלה לע ץחל
3 ..הרקבה חולב םיתוריש לש תיבה ךסמ ןצחלה לע ץחל
4 ..)טנרטניא סקפ( Internet Fax ןצחלב רחב
5 ..חתפנ )טנרטניא סקפ( Internet Fax תורישהשכ הליעפה הייסיטרכה וז ,בורל .)טנרטניא סקפ( Internet Fax הייסיטרכב רחב ,ךרוצה תדימב
6 ..)שדח ןעמנ( New Recipient... ןצחלב רחב
7 ..ןעמנה לש ינורטקלאה ראודה תבותכ תא ןיזהל ידכ עגמה ךסמב תדלקמב שמתשה
8 . הריחבו דרפנב ןעמנ לכ יטרפ תנזה ךות ,םיפסונה םיטרפה תא ןזה ,דחא ןעמנמ רתויל ךמסמה תא חולשל ךנוצרב םא .)הפסוה( Add ןצחלב רחב

ףסונ עדימ תלבקל

םינימזה – שמתשמל םיכירדמ :ב ןייע

תבותכב

http://www.support.xerox.com

.םינעמנה לכ תפסוהל דע בוש )הפסוה( Add ןצחלב

9 ..תנזהש עדימה תא רומשל ידכ )הריגס( Close ןצחלב רחב

10 ..תשרדנ תורשפא לכ רחב

11 ..רוקמה תא קורסל ידכ הרקבה חולב לחתה ןצחלה לע ץחל

.תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Xerox Corporation לש םיירחסמ םינמיס םה Design® -ו XEROX , XEROX® .תורומש תויוכזה לכ . ©2012 Xerox Corporation

IG120003

Xerox® WorkCentre™ 5845/5855/5865/5875/5890

ינורטקלא ראוד תחילשל תויחנה

הרקבה חול

1

2

לכה הקנ

3

5

רוצע

6

םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ תויורשפא

עגמ ךסמ

לחתה

5

6

4

3

4

םיתוריש לש תיבה ךסמ

הדובעה בצמ

1

2

םיכמסמה ןיזמ תויורשפא

ןיפולחל

.םיכמסמה ןיזמ תא רוגס .הנוילעה תילאמשה הניפב עיפומה ץחל םאתהב ותוא רשייו םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ לע

1 . ךמסמה תא חנה .םיכמסמה ןיזמ תא םרה וא ךמסמב עגיי קרש ךכ ןווכמה תא ןנווכ .הלעמ יפלכ הנופ אוהשכ םיכמסמה ןיזמ לש טלקה שגמב ךמסמה תא ןעט

2 ..ךסמה תונכיתל תעציבש תרחא הריחב לכ לטבל ידכ )CA( לכה הקנ ןצחלה לע ץחל
3 ..הרקבה חולב םיתוריש לש תיבה ךסמ ןצחלה לע ץחל
4 ..עגמה ךסמב )ינורטקלא ראוד( E-mail ןצחלב רחב
5 ..חתפנ )ינורטקלא ראוד( E-mail תורישהשכ הליעפה הייסיטרכה וז ,בורל .)ינורטקלא ראוד( E-mail הייסיטרכב רחב ,ךרוצה תדימב
6 ..)שדח ןעמנ( New Recipient... ןצחלב רחב
7 ..ןעמנה לש ינורטקלאה ראודה תבותכ תא ןיזהל ידכ עגמה ךסמב תדלקמב שמתשה
8 ..)הפסוה( Add ןצחלב רחב

ףסונ עדימ תלבקל

םינימזה – שמתשמל םיכירדמ :ב ןייע

תבותכב

http://www.support.xerox.com

9 ..תנזהש עדימה תא רומשל ידכ )הריגס( Close ןצחלב רחב

10 ..תשרדנ תורשפא לכ רחב

11 ..רוקמה תא קורסל ידכ הרקבה חולב לחתה ןצחלה לע ץחל

.תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Xerox Corporation לש םיירחסמ םינמיס םה Design® -ו XEROX , XEROX® .תורומש תויוכזה לכ . ©2012 Xerox Corporation

IG120003

Xerox® WorkCentre™ 5845/5855/5865/5875/5890

תודובע לש תרזוח הספדהו הרימשל תויחנה

הרקבה חול

1

2

3

לכה הקנ

רוצע

5

6

תורומש תודובע לש תרזוח הספדה

עגמ ךסמ

לחתה

5

6

4

3

4

םיתוריש לש תיבה ךסמ

הדובעה בצמ

1

2

הספדהה ןקתה להנמ תרזעב תודובע תרימש

.תורומש תודובע

.תגצומ השורדה הדובעהש דע המישרב לולגל ידכ הטמלו

1 . .הרקבה חולב םיתוריש לש תיבה ךסמ ןצחלה לע ץחל
2 . .עגמה ךסמב )ךותמ הספדה( Print From ןצחלב רחב
3 . לש תויקית וגצוי .עגמה ךסמב )תורומש תודובע( Saved Jobs... ןצחלב רחב

4 ..השורדה הייקיתה תא רחב
5 . הלעמל םיציחב שמתשה ,ךרוצה תדימב .השורדה הרומשה הדובעה תא רחב

6 . .תשרדנ תורשפא לכ רחב
7 ..הדובעה תא סיפדהל ידכ הרקבה חולב לחתה ןצחלה לע ץחל

.הספדה וא רושיא ןצחלב רחב ,םימושייה תיברמב

.חתפנ הספדהה ןקתה להנמשכ הליעפה

.הספדהל

1 ..סיפדהל ךנוצרבש ךמסמה תא בשחמב חתפ
2 . םינימזה םינקתהה ילהנמ תמישר ךותמ Xerox לש םינקתהה להנמ תא רחב

3 ..הספדהה ןקתה להנמ לש םינייפאמה ןולח תא חתפ
4 . הייסיטרכה וז ,בורל .הספדה תויורשפא הייסיטרכה לע ץחל ,ךרוצה תדימב

5 ..הדובע גוס חתפנה טירפתה ךותמ תורומש תודובע תורשפאב רחב
6 ..הרימשל דעי טירפתה ךותמ הדובעה תא רומשל שי הבש הייקיתה תא רחב
7 ..רושיא ןצחלה לע ץחל
8 ..תושורדה תויורשפאה תא רחב
9 ..ךלש תורדגהה תא רומשל ידכ רושיא ןצחלה לע ץחל

10 . .סיפדמ התא ונממש םושייל םאתהב הנתשי ןצחלה םש ,רושיאה ןצחלב רחב

ףסונ עדימ תלבקל

םינימזה – שמתשמל םיכירדמ :ב ןייע

תבותכב

http://www.support.xerox.com

.תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Xerox Corporation לש םיירחסמ םינמיס םה Design® -ו XEROX , XEROX® .תורומש תויוכזה לכ . ©2012 Xerox Corporation

IG120003

Xerox® WorkCentre™ 5845/5855/5865/5875/5890

תשרל הקירס עוציבל תויחנה

הרקבה חול

1

2

לכה הקנ

3

5

רוצע

6

םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ תויורשפא

עגמ ךסמ

לחתה

5

6

4

3

4

םיתוריש לש תיבה ךסמ

הדובעה בצמ

1

2

םיכמסמה ןיזמ תויורשפא

ןיפולחל

.םיכמסמה ןיזמ תא רוגס .הנוילעה תילאמשה הניפב עיפומה ץחל םאתהב ותוא רשייו םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ לע

.חתפנ )הדובע

1 . ךמסמה תא חנה .םיכמסמה ןיזמ תא םרה וא ךמסמב עגיי קרש ךכ ןווכמה תא ןנווכ .הלעמ יפלכ הנופ אוהשכ םיכמסמה ןיזמ לש טלקה שגמב ךמסמה תא ןעט

2 ..ךסמה תונכיתל תעציבש תרחא הריחב לכ לטבל ידכ )CA( לכה הקנ ןצחלה לע ץחל
3 ..הרקבה חולב םיתוריש לש תיבה ךסמ ןצחלה לע ץחל
4 . .עגמה ךסמב )הדובע תמירז תקירס( Workow Scanning ןצחלב רחב
5 . תמירז תקירס( Workow Scanning תורישהשכ הליעפה הייסיטרכה וז ,בורל .)הדובע תמירז תקירס( Workow Scanning הייסיטרכב רחב ,ךרוצה תדימב

6 ..)תוינבתה לכ( All Templates חתפנה טירפתה ךותמ תינבת גוס רחב
7 .המישרה ךותמ השורדה תינבתה תא רחב

ףסונ עדימ תלבקל

םינימזה – שמתשמל םיכירדמ :ב ןייע

תבותכב

http://www.support.xerox.com

8 ..תשרדנ תורשפא לכ רחב
9 ..רוקמה תא קורסל ידכ הרקבה חולב לחתה ןצחלה לע ץחל

.תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Xerox Corporation לש םיירחסמ םינמיס םה Design® -ו XEROX , XEROX® .תורומש תויוכזה לכ . ©2012 Xerox Corporation

IG120003

Xerox® WorkCentre™ 5845/5855/5865/5875/5890

ןקתהה לש תיללכ הריקס

תונוכת

תא ותרזעב עצבל ןתינ ,ןקתהה תרוצתל םאתהב

;תואבה תולועפה

יוהיז תדועת תקתעה

סקפ

הקתעה

תחא העיגנב הקירס...לא קורס

הדובע תמירז תקירס

תרש סקפטנרטניא סקפ

ןקתהה לש תיללכ הריקס

1

2

5

3

6

)ילנויצפוא( 6 שגמ

4

6

7

8

9

םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמו םיכמסמה ןיזמ

1

Xerox לש תנווקמה הכימתה

)ילנויצפוא( 7 ןיזמ שגמ

ינורטקלא ראוד...ךותמ הספדה

)ילנויצפוא( תולודג תויומכל רומיג תדיחי

)ילנויצפוא( שולשל לופיק ןקתה

7

8

9

הרקבה חול

2-ו 1 ריינ ישגמ

4-ו 3 ריינ ישגמ

הפיקע שגמ

2

3

4

5

הרקבה חול

6

1

2

3

4

5

7

8

89

8

13

11

14

12

10

ףסונ עדימ תלבקל

םינימזה – שמתשמל םיכירדמ :ב ןייע

תבותכב

http://www.support.xerox.com

היגרנאב ןוכסיח

הפש

13

14

ירפסמ םישקמ חול

הרזע

7

8

םיתוריש לש תיבה ךסמ

םיתוריש

1

2

.יוביכ/הלעפהו

קספה

לחתה

לכה הקנ

רוצע

.תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Xerox Corporation לש םיירחסמ םינמיס םה Design® -ו XEROX , XEROX® .תורומש תויוכזה לכ . ©2012 Xerox Corporation

9

10

11

12

הדובעה בצמ

רישכמה בצמ

עגמ ךסמ

האיצי/הסינכ

IG120003

3

4

5

6

Xerox® WorkCentre™ 5845/5855/5865/5875/5890

ריינ תניעטל תויחנה

ןקתהה לש תיללכ הריקס

1 שגמ

2 שגמ

3 שגמ

4 שגמ

הפיקע שגמ

)ילנויצפוא( 6 שגמ

)ילנויצפוא( ןיזמ שגמ

1

2

3

4

5

6

7

6 שגמ

7

5

1

2

6

4

הפיקע שגמ

3

2-ו 1 םישגמ

.שגמה לש ילאמשה דצה דגנכ הספדהה ירמוח

.יברמה יולימה וקל לעמ ריינ ןועטל ןיא

)ןיזמ( 7 שגמ

)ןיזמ( 7 שגמ לע תויוותה .הדובעה עוציב

.טלפו טלק ןוויכל תויחנה תוקפסמ

.יברמה יולימה וקל לעמ ריינ ןועטל ןיא

1 . .תלדה תחיתפל ןצחלה לע ץחל
2 ..ךמנוי שגמהש ןתמה
3 . תא םקמל שי .שגמב הספדהה ירמוח תא חנה

4 ..תלדה תא רוגס

1 . ךרוצל ןוכנה ןוויכב הספדהה ירמוח תא חנה

2 . .שגמה לש ילאמשה הצקה דצל ריינה תא רשיי

.ךיראמה שגמב שמתשה ,רתוי םילודג הספדה

.שגמה לש ילאמשה דצה דגנכ הספדהה ירמוח

.יברמה יולימה וקל לעמ ריינ ןועטל ןיא

.םייתסה

םא .ךסמה לע וגצוי ריינה שגמ תורדגה

.)רושיא( Conrm ןצחלב רחב ,תונוכנ תורדגהה

תורדגהה תא הנש ,תויוגש תורדגהה םא

.ךרוצה יפל

1 . ירמוח ןועטל ידכ .הטמל אצמנ שגמהש אדו

2 . תא םקמל שי .שגמב הספדהה ירמוח תא חנה

3 ..ריינב תולק ועגי קר ריינה ינווכמש דפקה
4 . הניעטה ךילהת ,ידועיי שגמכ רדגומ שגמה םא

5 . ,אלמ ןונווכל ןתינש שגמכ רדגומ שגמה םא

.שגמה לש ילאמשה דצה דגנכ הספדהה ירמוח

.יברמה יולימה וקל לעמ ריינ ןועטל ןיא

.םייתסה

םא .ךסמה לע וגצוי ריינה שגמ תורדגה

.)רושיא( Conrm ןצחלב רחב ,תונוכנ תורדגהה

תורדגהה תא הנש ,תויוגש תורדגהה םא

.ךרוצה יפל

1 . .שגמה תא חתפ
2 . תא םקמל שי .שגמב הספדהה ירמוח תא חנה

3 ..ריינב תולק ועגי קר םינווכמהש דפקה
4 ..ריינה שגמ תא רוגס
5 . הניעטה ךילהת ,ידועיי שגמכ רדגומ שגמה םא

6 . ,אלמ ןונווכל ןתינש שגמכ רדגומ שגמה םא

3 ..ריינב תולק עגי קר ןווכמהש דפקה

ףסונ עדימ תלבקל

םינימזה – שמתשמל םיכירדמ :ב ןייע

תבותכב

http://www.support.xerox.com

4-ו 3 םישגמ

1 . .שגמה תא חתפ
2 . תא םקמל שי .שגמב הספדהה ירמוח תא חנה

.שגמה לש ילאמשה דצה דגנכ הספדהה ירמוח

.יברמה יולימה וקל לעמ ריינ ןועטל ןיא

3 ..ריינה שגמ תא רוגס

.תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Xerox Corporation לש םיירחסמ םינמיס םה Design® -ו XEROX , XEROX® .תורומש תויוכזה לכ . ©2012 Xerox Corporation

IG120003