Xerox WORKCENTRE 5745, WORKCENTRE 5740, WORKCENTRE 5755, WORKCENTRE 5790, WORKCENTRE 5775 User Manual [cz]

...

Verze 2.0 Prosinec 2010

Xerox® WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790

Začínáme

©2011 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Nepublikovaná práva jsou vyhrazena v rámci autorských práv platných v USA. Obsah této publikace nesmí být v žádné podobě reprodukován bez svolení společnosti Xerox Corporation.

XEROX® a XEROX and Design® jsou ochrannými známkami společnosti Xerox Corporation v USA a dalších zemích. V tomto dokumentu jsou pravidelně prováděny změny. Změny, technické nepřesnosti a typografické chyby budou opraveny

vpozdějších vydáních. Verze dokumentu 2.0: prosinec 2010

Obsah

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Přehled zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Služby a možnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Modely kopírky/tiskárny WorkCentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Modely kopírky/tiskárny/skeneru WorkCentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Základní informace o ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zapnutí a vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Úspora energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vkládání předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tisk dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Odesílání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fax na serveru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Internetový fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Odesílání faxu z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Snímání sledu činností . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Odesílání e-mailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ukládání úloh pro znovuvytištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Znovuvytištění uložených úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zvýšení produktivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Údržba a spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vzařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Informační strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Chyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Dokumentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vtiskovém ovladači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

V internetových službách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Další pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . 33

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Začínáme

Úvod

Vaše nové zařízení není jen běžnou kopírkou; jde o digitální zařízení, které v závislosti na modelu a konfiguraci nabízí možnost kopírování, faxování, tisku a snímání.

K dispozici jsou dvě možné konfigurace:

• Kopírka/tiskárna WorkCentre – multifunkční digitální zařízení s možností kopírování, tisku,

faxování (volitelné), zasílání e-mailů asíťového snímání (volitelné).

• Kopírka/tiskárna/skener WorkCentre – pokročilé multifunkční zařízení nabízející vysokou

specifikaci funkcí a operací. Tento model umožňuje kopírovat, tisknout, snímat, zasílat a přijímat e-maily a zasílat a přijímat faxy (volitelné).

U každého modelu je k dispozici sedm konfigurací, které poskytují 35, 40, 45, 55, 65, 75 nebo 90 kopií/výtisků za minutu. Všechny konfigurace lze plně upgradovat, aby splňovaly vaše případné budoucí požadavky. Další informace vám poskytne místní zástupce společnosti Xerox.

Bližší informace o určování modelu, konfiguraci a dalších dostupných možnostech naleznete v kapitole

Přehled zařízení na straně 5.

Všechny funkce a operace popsané v uživatelské příručce se vztahují k plně konfigurovanému zařízení WorkCentre a nemusí být k dispozici ve vašem zařízení. Pokud požadujete bližší informace o volitelné komponentě nebo informace o jiné konfiguraci zařízení, obraťte se na místního zástupce společnosti Xerox.

Podpora

Pokud potřebujete pomoc během instalace produktu nebo po ní, navštivte webové stránky společnosti Xerox, kde získáte online řešení a podporu.

Pokud potřebujete další pomoc, obraťte se na naše odborníky v Centru podpory společnosti Xerox nebo na místního zástupce. Při telefonování prosím uveďte výrobní číslo přístroje. Výrobní číslo přístroje si poznamenejte do níže poskytnutého prostoru:

# ______________________________________________________________________________

Přístup k výrobnímu číslu získáte otevřením předních dvířek. Výrobní číslo je uvedeno na štítku nad kazetou s tonerem. Telefonní číslo Centra podpory společnosti Xerox nebo místního zástupce vám bude poskytnuto při instalaci zařízení. Z praktických důvodů a pro budoucí referenci si telefonní číslo poznamenejte do níže uvedeného prostoru:

Te l e fo n n í číslo Centra podpory společnosti Xerox nebo místního zástupce:

# ______________________________________________________________________________

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Začínáme

Přehled zařízení

xerox

18293104

5126

Přehled zařízení

Ovládací panel: Doteková obrazovka a číselná klávesnice.

Vysokoobjemový finišer: Tento volitelný finišer slouží k třídění, odsazování, stohování a sešívání výstupu. S tímto finišerem lze instalovat sadu vazače brožur, sadu pro trojnásobné skládání asadu děrovače.

Podavač předloh a sklo pro předlohy: Slouží k nasnímání jednoho nebo více dokumentů. Sklo pro předlohy lze používat ke snímání jednoduchých, vázaných nebo poškozených dokumentů, případně dokumentů uživatelského

Vazač brožur a jednotka pro trojnásobné skládání: Tat o vo l it el n á z ařízení, která lze

nainstalovat spolu s vysokoobjemovým finišerem, jsou určena ke skládání a sešívání brožur a letáků.

formátu. Zásobníky papíru 1 a 2: Tyto zásobníky jsou

standardem ve všech modelech. Zásobníky 1 a 2 jsou plně nastavitelné a lze je používat u médií

Praktická sešívačka: Toto volitelné zařízení poskytuje možnost ručního sešití až 50 listů. Musí být nainstalován také praktický podstavec.

formátu 5,5 x 8,5" až 11 x 17" (A5 až A3). Zásobníky papíru 3 a 4: Tyto zásobníky jsou

vysokokapacitními zásobníky papíru. Zásobníky 3 a 4 jsou vyhrazeny pro média formátu 8,5 x 11" nebo A4.

Ruč

ní podavač: Používá se u nestandardních

tiskových médií.

Výstupní přihrádka pro odsazení: Dodává tříděné nebo netříděné výtisky. Jednotlivé sady nebo stohy výtisků od sebe budou odsazeny, aby je bylo možné snadno oddělit.

Základní kancelářský finišer: Toto volitelné zařízení slouží ke stohování, třídění, sešívání aodsazování výstupu.

Zásobník papíru 5: Toto je volitelný vysokokapacitní zásobník papíru. Jedná se o vyhrazený zásobník používaný pro média formátu 8,5 x 11" nebo A4 podávaná delší

Kancelářský finišer: Toto volitelné zařízení slouží ke stohování, třídění, sešívání a odsazování výstupu. Pro tento finišer jsou k dispozici také

sady děrovače. stranou. Volitelné sady jsou přizpůsobeny pro média formátu 11 x 17", A3, 8,5 x 14", 8,5 x 11" nebo A4 podávaná kratší stranou.

Zásobník 6 (vkladač): Volitelný zásobník papíru pro použití s vysokoobjemovým finišerem. Používá se ke vkládání předem potištěných listů do sad kopií. Není součástí procesu tisku a nelze jej použít ke zpracování obrazu.

Kryt skla pro předlohy: Toto je plochý zavěšený

kryt pro sklo pro předlohy. Je přimontován místo

podavače předloh a je standardem pro některé

konfigurace.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Začínáme

Služby a možnosti

Standardní Volitelné Není k dispozici

Služby a možnosti

Se zařízením je k dispozici řada služeb a možností. Mnoho služeb je poskytováno standardně a vyžaduje pouze aktivaci nebo konfiguraci pomocí dalšího hardwaru třetí strany. K dispozici jsou také volitelné funkce a sady, které lze zakoupit a nainstalovat. Dostupné možnosti závisí na vašem modelu zařízení WorkCentre.

Modely kopírky/tiskárny WorkCentre

Legenda:

WorkCentre

Popis

35 40 45 55 65 75 90

Kryt skla pro předlohy je plochý zavěšený kryt pro sklo pro

předlohy. Je přimontován místo podavače předloh.

Podavač předloh podává 75 (pouze model 35) nebo 100 jednonebo oboustranných dokumentů. Dokáže podávat předlohy formátu A5 až A3 (5,5 x 8,5" až 11 x 17"). Je přimontován místo krytu skla pro předlohy.

Zásobníky papíru 3 a 4 jsou vysokokapacitní zásobníky papíru.

Zásobník papíru 5 je vysokokapacitní zásobník platformy pro

podávání papíru.

Zásobník papíru 6 (vkladač pro následné zpracování) je volitelný vkládací zásobník, který lze připevnit k vysokoobjemovému finišeru.

Zásobník obálek se instaluje namísto zásobníku papíru 2 a slouží k tisku obálek. Do zásobníku je možné vložit až 55 obálek č.10 (4,1 x 9,5").

Výstupní přihrádka pro odsazení dodává tříděné nebo netříděné výtisky.

Základní kancelářský finišer slouží ke stohování, třídění, sešívání aodsazování výstupu.

Kancelářský finišer slouží ke stohování, třídění, sešívání a odsazování výstupu. Pro tento finišer jsou k dispozici také sady děrovače.

- - - - - -

- - -

- - - -

Vysokoobjemový finišer slouží k třídění, odsazování, stohování a sešívání výstupu. S tímto finišerem lze instalovat sadu vazače brožur, sadu pro trojnásobné skládání a sadu děrovače.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Začínáme

Popis

Sady děrovače jsou k dispozici s kancelářským finišerem

a vysokoobjemovým finišerem. K dispozici jsou sady pro děrování 2otvorů, 2 otvorů pro formát Legal, 3 otvorů, 4 otvorů a4švédských otvorů. Najednou nelze namontovat více než jednu sadu.

Praktická sešívačka pro ruční sešívání. Musí být nainstalován praktický podstavec.

Praktický podstavec je podstavec, který lze přimontovat na levou stranu zařízení.

Služby a možnosti

WorkCentre

35 40 45 55 65 75 90

Podstavec je místo pro skladování namontované místo zásobníků

3 a 4.

Příslušenství pro základní fax (zabudované) umožňuje připojení jedné faxové linky.

Příslušenství pro rozšířený fax (zabudované) umožňuje připojení dvou faxových linek.

Fax pro sítě LANa umožňuje uživatelům odesílat faxy přímo zpočítače pomocí ovladačů tiskárny a faxu.

Fax na serverub uživatelům umožňuje odesílat a přijímat tištěné faxy prostřednictvím faxového serveru.

Internetový fax uživatelům umožňuje odesílat a přijímat faxy prostřednictvím internetu nebo intranetu.

Sada pro snímání v síti umožňuje použití služeb E-mail a Snímání sledu činností. Standardně je poskytován monochromatický skener.

Sada zabezpečení poskytuje další funkce zabezpečení, jako jsou možnosti přepisu obrazu.

Funkce Xerox Secure Access poskytuje zařízení pro čtení karet za účelem omezení přístupu k zařízení.

- - -

Barevný skener slouží k barevnému snímání (instalace ve výrobě).

Sada pro aktivaci barevného snímání – k dispozici je kód PIN,

který aktivuje možnosti barevného snímání.

Účtování v síti umožňuje sledování využití zařízení pro úlohy tisku, kopírování a snímání z více zařízení v síti.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

- - -

- - - -

Začínáme

Služby a možnosti

WorkCentre

Popis

35 40 45 55 65 75 90

Standardní účtování Xerox je účtovací nástroj, který sleduje počet

úloh kopírování, tisku, snímání sledu činností, serverového faxu a faxování pro všechny uživatele.

Externí kontrolní zařízení umožňuje připojení přístupových aúčtovacích zařízení třetích stran, například zařízení fungujícího na karty nebo na mince.

a. Vyžaduje konfiguraci a instalaci příslušenství pro základní fax, příslušenství pro rozšířený fax nebo faxového serveru

třetí strany.

b. Vyžaduje konfiguraci a instalaci faxového serveru třetí strany.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Začínáme

Modely kopírky/tiskárny/skeneru WorkCentre

Standardní Volitelné Není k dispozici

Legenda:

Popis

Podavač předloh podává 75 (pouze model 35) nebo 100 jedno-

nebo oboustranných dokumentů. Dokáže podávat předlohy formátu A5 až A3 (5,5 x 8,5" až 11 x 17"). Je přimontován místo krytu skla pro předlohy.

Zásobníky papíru 3 a 4 jsou vysokokapacitní zásobníky papíru.

Zásobník papíru 5 je vysokokapacitní zásobník platformy pro

podávání papíru.

Služby a možnosti

WorkCentre

35 40 45 55 65 75 90

Zásobník papíru 6 (vkladač pro následné zpracování) je volitelný

vkládací zásobník, který lze připevnit k vysokoobjemovému finišeru.

Zásobník obálek se instaluje namísto zásobníku papíru 2 a slouží k tisku obálek. Do zásobníku je možné vložit až 55 obálek č.10

(4,1 x 9,5").

Výstupní přihrádka pro odsazení dodává tříděné nebo netříděné výtisky.

Základní kancelářský finišer slouží ke stohování, třídění, sešívání aodsazování výstupu.

Kancelářský finišer slouží ke stohování, třídění, sešívání a odsazování výstupu. Pro tento finišer jsou k dispozici také sady děrovače.

Sady děrovače jsou k dispozici s kancelářským finišerem a vysokoobjemovým finišerem. K dispozici jsou sady pro děrování 2otvorů, 2 otvorů pro formát Legal, 3 otvorů, 4 otvorů a4švédských otvorů. Najednou nelze namontovat více než jednu sadu.

- - -

- - - -

Praktická sešívačka pro ruční sešívání. Musí být nainstalován praktický podstavec.

Praktický podstavec je podstavec, který lze přimontovat na levou stranu zařízení.

Příslušenství pro základní fax (zabudované) umožňuje připojení jedné faxové linky.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Začínáme

Služby a možnosti

Popis

Příslušenství pro rozšířený fax (zabudované) umožňuje připojení

dvou faxových linek.

Fax pro sítě LANa umožňuje uživatelům odesílat faxy přímo zpočítače pomocí ovladačů tiskárny a faxu.

Fax na serverub uživatelům umožňuje odesílat a přijímat tištěné faxy prostřednictvím faxového serveru.

Internetový fax uživatelům umožňuje odesílat a přijímat faxy prostřednictvím internetu nebo intranetu.

Sada pro snímání v síti umožňuje použití služeb E-mail a Snímání sledu činností. Standardně je poskytován monochromatický skener.

Sada zabezpečení poskytuje další funkce zabezpečení, jako jsou možnosti přepisu obrazu.

Funkce Xerox Secure Access poskytuje zařízení pro čtení karet za účelem omezení přístupu k zařízení.

WorkCentre

35 40 45 55 65 75 90

Barevný skener slouží k barevnému snímání (instalace ve výrobě).

Sada pro aktivaci barevného snímání – k dispozici je kód PIN,

- - - -

- - -

který aktivuje možnosti barevného snímání.

Účtování v síti umožňuje sledování využití zařízení pro úlohy tisku, kopírování a snímání z více zařízení v síti.

Standardní účtování Xerox je účtovací nástroj, který sleduje počet úloh kopírování, tisku, snímání sledu činností, serverového faxu a faxování pro všechny uživatele.

Externí kontrolní zařízení umožňuje připojení přístupových aúčtovacích zařízení třetích stran, například zařízení fungujícího na karty nebo na mince.

a. Vyžaduje konfiguraci a instalaci příslušenství pro základní fax, příslušenství pro rozšířený fax nebo faxového serveru

třetí strany.

b. Vyžaduje konfiguraci a instalaci faxového serveru třetí strany.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Začínáme

Základní informace o ovládacím panelu

2103

12513

Základní informace o ovládacím panelu

Domovská stránka služeb: Poskytuje přístup ke službám dostupným v zařízení.

Služby: Vrátí displej zpět na předchozí obrazovku kopírování, faxování nebo snímání, pokud je zobrazena obrazovka Stav úlohy nebo Stav přístroje.

Stav úlohy: Slouží ke kontrole průběhu aktivních úloh nebo zobrazení podrobných informací o dokončených úlohách.

Stav přístroje: Slouží ke kontrole stavu zařízení, účtovacích počitadel, stavu spotřebního materiálu nebo tisku uživatelské dokumentace a sestav. Toto tlačítko použijte také k přístupu do režimu Nástroje.

Doteková obrazovka: Slouží k výběru funkcí programování a zobrazení postupů odstraňování závad a obecných informací o zařízení.

Přihlášení/odhlášení: Slouží k zadání přihlašovacích údajů a odhlášení.

Číselná klávesnice: Slouží k zadávání alfanumerických znaků.

Přerušit tisk: Slouží k pozastavení úlohy, která se

aktuálně tiskne, aby mohla být spuštěna

naléhavější úloha kopírování.

Start: Slouží ke spuštění úlohy.

Vymazat vše: Jedním stisknutím vymažete

aktuální zadání. Dvojím stisknutím obnovíte

výchozí nastavení.

Stop: Zastaví probíhající úlohu.

Úspora energie: Slouží k výběru režimu úspory

energie, rychlému restartování nebo vypnutí

zařízení.

Jazyk: Slouží k výběru jiného jazyka pro volby

dotekové obrazovky.

Vytáčecí pauza: Slouží k vložení pauzy při

vytáčení faxového čísla.

Nápověda: Zobrazuje zprávy nápovědy pro funkce zařízení.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

C – Zrušit zadání: Zruší předchozí zadání učiněné

prostřednictvím numerické klávesnice.

Začínáme

Zapnutí a vypnutí

Zapnutí

1. Připojte zařízení ke vhodnému napájecímu zdroji azcela zasuňte napájecí kabel do elektrické zásuvky na zařízení.

2. Stiskněte vypínač Napájení. Celý proces zapínání (pro zajištění napájení všech nainstalovaných možností) trvá méně než 3 minuty.

Vypnutí

1. Stiskněte vypínač Napájení. Zobrazí se možnosti Vypnout přístroj:

• Pokud vyberete možnost Úspora energie, uvede

se zařízení okamžitě do úsporného režimu odpovídajícího konfiguraci.

• Jestliže vyberete a potvrdíte možnost Rychlý

restart, zařízení se restartuje. Všechny úlohy kopírování v seznamu úloh budou odstraněny, tiskové úlohy v seznamu úloh budou obnoveny.

• Je-li vybrána a potvrzena volba Vypnout přístroj,

zařízení se vypne.

•Pokud vyberete tlačítko Zrušit, budou možnosti vypnutí zrušeny a zařízení bude připraveno

kpoužití.

2. Vyberte možnost Vypnout přístroj. Na potvrzovací obrazovce se zobrazí upozornění, že v případě vypnutí zařízení může dojít ke ztrátě dat.

Poznámka: Pokud vypnutí přístroje potvrdíte, budou zrušeny všechny úlohy, které jsou právě ve

frontě.

3. Stisknutím tlačítka Potvrdit zařízení vypněte. Zařízení zahájí řízené vypínání. Před vypnutím zůstane ještě přibližně 45 sekund zapnuté.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Začínáme

Zapnutí a vypnutí

Úspora energie

Zařízení je energeticky nenáročné a automaticky snižuje spotřebu energie po určitých obdobích nečinnosti. Správce systému může nastavit možnosti úspory energie. Tlačítko Úspora energie na ovládacím panelu způsobí zobrazení možností Vypnout přístroj. Při aktivaci režimu Úspora energie postupujte podle následujících pokynů:

1. Stiskněte tlačítko Úspora energie na ovládacím panelu.

Zobrazí se možnosti Vypnout přístroj.

2. Vyberte položku Úspora energie. Zařízení ihned přejde do režimu Nízká spotřeba.

Pokud je nakonfigurován režim Spánek, zařízení po zadaném časovém období přejde do režimu spánku.

Pokud je zařízení v režimu Úspora energie, svítí tlačítko Úspora energie. Stabilní světlo označuje, že je zařízení vrežimu Nízká spotřeba. Blikající světlo označuje, že je zařízení v režimu spánku.

3. Pokud chcete p stiskněte tlačítko na dotekové obrazovce nebo na ovládacím panelu. Zařízení se déle obnovuje zrežimu Spánek.

řístroj znovu aktivovat, když se nachází v režimu Nízká spotřeba nebo Spánek,

Informace o nastavení možností úspory energie naleznete v příručce správce systému.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Začínáme

Vkládání papíru

1. Otevřete požadovaný zásobník papíru.

• Zásobníky papíru 1 a 2 jsou plně nastavitelné pro všechna média mezi formáty A5 a A3

(5,5 x 8,5" a 11 x 17").

• Zásobníky papíru 3 a 4 jsou vyhrazené zásobníky papíru, které se nastavují pro papír

formátu A4 nebo 8,5 x 11" PDS.

• Zásobník papíru 5 je volitelný vysokokapacitní zdroj papíru. Standardní zásobník je vybaven

jednoduchým zásobníkem, který je nastaven na formát A4 nebo 8,5 x 11" PDS. K dispozici jsou dvě volitelné sady umožňující zásobníku 5 podávat listy A3 nebo 11 x 17" PKS a A4 nebo 8,5 x 11" PKS.

• Ruční podavač je určen pro většinu typů médií v rozsahu formátů mezi A6 a A3 PKS

(4,25 x 5,5" a 11 x 17" PKS).

Poznámka: PDS = podávání delší stranou a PKS = podávání kratší stranou.

2. Vložte papír. Papír nesmí přesahovat nad značku naplnění. Pokud vkládáte papír do zásobníku 1 nebo 2, musí být

vodítka papíru ve správné pozici pro formát daného papíru. Nastavte všechna vodítka stisknutím spínacího mechanismu a posunutím vodítka tak, aby se dotýkalo okraje média.

Pokud vkládáte papír do ručního podavače, přitlačte média k přední straně zásobníku a posuňte zadní vodítko tak, aby se dotýkalo zadní strany stohu.

Pokud vkládáte papír do zásobníku 5, otevřete dvířka stisknutím tlačítka. Počkejte, až se zásobník papíru sníží. Požadovaná média jsou uvedena na obrazovce. Vložte média do zásobníku. Média musí být přitlačena k pravé straně zásobníku.

3. Podle potřeby zavřete zásobník papíru nebo dvířka zásobníku. Ruční podavač zůstane otevřený.

4. Pokud se zobrazí obrazovka astiskněte tlačítko Potvrdit.

Pokud je zásobník Pevně nastavený, musí být vložen papír formátu a typu uvedených na dotekové obrazovce; obrazovka Nastavení papíru se nezobrazí.

Nastavení papíru, vyberte formát, typ a barvu vloženého papíru

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Začínáme

Vkládání předloh

5.5"

Předlohy je možné vkládat buď do podavače předloh, nebo na sklo pro předlohy.

1. Předlohy do vstupní přihrádky podavače předloh vložte lícem nahoru.

Nastavte vodítka tak, aby se dotýkala předloh. nebo

2. Nadzvedněte podavač předloh. Položte předlohu lícem dolů na sklo pro předlohy aumístěte ji k šipce v pravém horním zadním rohu. Zavřete podavač předloh.

Poznámka: Předlohy jsou nasnímány pouze jednou,

i když je zvoleno více kopií.

Vkládání předloh

Informace o specifikacích pro zařízení WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 naleznete na webu www.xerox.com.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Začínáme

Kopírování

1. Předlohy do vstupní přihrádky podavače předloh vložte lícem nahoru. Nastavte vodítka tak, aby se dotýkala předloh.

nebo Nadzvedněte podavač předloh. Položte předlohu lícem dolů na sklo pro předlohy aumístěte ji

k šipce v pravém horním zadním rohu. Zavřete podavač předloh.

2. Jedním stisknutím tlačítka Vymazat vše (AC) zrušte předchozí výběry programování obrazovky.

3. Stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb avyberte možnost Kopírování. Zobrazí se funkce Kopírování.

4. Zvolte požadované funkce na dotekové obrazovce:

Zmenšení/zvětšení lze použít ke zmenšení nebo zvětšení obrázku o25% až 400%.

Zdroj papíru slouží k výběru požadovaného zásobníku a formátu papíru pro výstup

kopírování.

2stranné kopie slouží k vytvoření jedno- nebo oboustranného výstupu kopírování.

Výstup kopírování slouží k výběru možností třídění, sešívání nebo skládání (v závislosti na

dostupném finišeru).

5. Na číselné klávesnici zadejte počet kopií a stisknutím tlačítka Start nasnímejte předlohy.

6. Po dokončení snímání vyjměte předlohy z podavače předloh nebo skla pro předlohy.

Poznámka: Úloha kopírování přejde na seznam úloh připravených k tisku.

7. Výbě

rem možnosti Stav úlohy zobrazte seznam úloh a zkontrolujte stav úlohy.

Pokud je úloha uvedena v seznamu, vyžaduje její tisk další prostředky. Při určování požadovaných prostředků vyberte úlohu a vyberte možnost Údaje o úloze. Jakmile budou prostředky k dispozici, úloha se vytiskne.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Začínáme

Tisk dokumentu

1. Ujistěte se, že máte v počítači nainstalován správný tiskový ovladač Xerox. Informace o instalaci tiskových ovladačů naleznete v příručce správce systému.

2. Otevřete dokument, který chcete vytisknout. V aplikaci vyberte položky Soubor > Tisk aze seznamu tiskáren vyberte zařízení Xerox.

3. Chcete-li změnit výchozí vlastnosti tisku, klepněte na tlačítko Vlastnosti. Tiskový ovladač obsahuje různé karty s možnostmi

a vlastnostmi.

•Na kartě Papír/výstup vyberte typ, formát

a barvu média a možnosti výstupu, například 2stranný tisk.

•Karta Speciální strany umožňuje přidání obalu,

prokládacích listů a výjimek.

•Karta Volby obrazu umožňuje úpravu kvality

obrazu.

•Karta Rozvržení/vodoznak nabízí řadu možností

pro přidání vodoznaků na stránky nebo pro změnu orientace obrazu (na výšku nebo na šířku) aumožňuje tisk brožur a tisk více stran na jednu.

•Karta Rozšířené nabízí různé možnosti písem, dokumentu a tisku. Vyberte možnosti požadované pro tiskovou úlohu a stisknutím tlačítka OK dokument vytiskněte.

4. Tisková úloha bude odeslána do zař seznam v zařízení, stiskněte tlačítko Stav úlohy na ovládacím panelu.

Pokud je úloha uvedena v seznamu, vyžaduje její tisk další prostředky, přihlášení uživatele nebo přístupový kód. Při určování požadovaných prostředků vyberte úlohu a vyberte možnost Požadované zdroje. Jakmile budou prostředky k dispozici, úloha se vytiskne. Je-li požadováno přihlášení uživatele nebo přístupový kód, přihlaste se k přístroji nebo vyberte možnost Uvolnit a zadejte zabezpečovací přístupový kód.

ízení a zobrazí se v seznamu Aktivní úlohy. Chcete-li zobrazit

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Začínáme

Odesílání faxu

1. Předlohy do vstupní přihrádky podavače předloh vložte lícem nahoru. Nastavte vodítka tak, aby se dotýkala předloh. nebo Nadzvedněte podavač předloh. Položte předlohu lícem dolů na sklo pro předlohy aumístěte ji k šipce v pravém horním zadním rohu. Zavřete podavač předloh.

2. Jedním stisknutím tlačítka Vymazat vše (AC) zrušte předchozí výběry programování obrazovky.

3. Stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb avyberte možnost Fax. Zobrazí se funkce faxu.

4. Zadejte číslo faxu příjemce pomocí:

• Vytáčení – klávesnice – Vyberte na dotekové

obrazovce oblast Zadat číslo a pomocí číselné klávesnice zadejte číslo.

• Ruční vytáčení – Pokud je k zařízení připojen

telefon, vyberte klávesu Ruční vytáčení a vytočte číslo na sluchátku nebo

• Rychlé vytáčení – Vyberte oblast Zadat číslo, zadejte trojmístné číslo rychlého vytáčení a pak

vyberte možnost Rychlé vytáčení.

• Adresář – Stisknutím tlačítka Adresář přejděte do adresáře faxu. Vyberte z adresáře položku,

kterou chcete přidat do seznamu příjemců. Podle potřeby pokračujte v přidávání příjemců apomocí tlačítka Zavřít se vraťte na předchozí obrazovku.

5. V případě potřeby přidejte stisknutím tlačítka Přidat zadané číslo do seznamu příjemců. Podle potřeby zadejte další čísla. Fax bude rozeslán na všechna čísla v seznamu příjemců.

6. Zvolte požadované funkce pro faxovou úlohu na dotekové obrazovce:

číselné klávesnici.

Znaky pro vytáčení jsou alfanumerické znaky, které mají konkrétní faxové funkce a které lze zadat v rámci faxového čísla.

Úvodní strana umožňuje odeslání faxu s úvodní stranou.

2stranné snímání slouží k výběru, zda budou předlohy jedno- nebo oboustranné.

Typ předlohy slouží k definování předlohy jako textu, textu a fotografie, fotografie nebo

polotónové fotografie.

Rozlišení lze použít k optimalizaci nastavení rozlišení.

7. Stisknutím tlačítka vyjměte předlohy z podavače předloh nebo skla pro předlohy.

Poznámka: Fa xová úloha přejde na seznam úloh připravených k odeslání.

8. Výběrem možnosti Stav úlohy zobrazte seznam úloh a zkontrolujte stav úlohy.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Začínáme

Start nasnímáte předlohy a zpracujete faxovou úlohu. Po dokončení snímání

Fax na serveru

2. Jedním stisknutím tlačítka Vymazat vše (AC) zrušte předchozí výběry programování obrazovky.

3. Stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb avyberte možnost Fax na serveru. Zobrazí se funkce faxu na serveru.

4. Zadejte číslo faxu příjemce pomocí:

• Vytáčení – klávesnice – Vyberte na dotekové

obrazovce oblast Zadat číslo a pomocí číselné klávesnice zadejte číslo.

• Faxový adresář – Stiskněte tlačítko Faxový

adresář ave faxovém adresáři vyberte položku, kterou chcete přidat na seznam příjemc

5. Stisknutím tlačítka Přidat přidáte číslo na seznam příjemců.

6. Zvolte požadované funkce pro faxovou úlohu na dotekové obrazovce:

ů.

Znaky pro vytáčení jsou alfanumerické znaky, které mají konkrétní faxové funkce a které lze zadat v rámci faxového čísla.

2stranné snímání slouží k výběru, zda budou předlohy jedno- nebo oboustranné.

Typ předlohy slouží k definování předlohy jako textu, textu a fotografie nebo fotografie.

Rozlišení lze použít k optimalizaci nastavení rozlišení.

7. Stisknutím tlačítka Start nasnímáte předlohy a zpracujete úlohu faxu na serveru. Po dokončení snímání vyjměte předlohy z podavače předloh nebo skla pro předlohy.

Poznámka: Úloha faxu na serveru přejde na seznam úloh připravených k odeslání.

8. Výběrem možnosti Stav úlohy zobrazte seznam úloh a zkontrolujte stav úlohy.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Začínáme

Internetový fax

2. Jedním stisknutím tlačítka Vymazat vše (AC) zrušte předchozí výběry programování obrazovky.

3. Stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb avyberte možnost Internetový fax. Zobrazí se funkce internetového faxu.

4. Vyberte možnost Noví příjemci.

5. V rozevírací nabídce vlevo od okna zadání vyberte příjemce do pole Komu nebo Kopie.

6. Pomocí klávesnice zadejte e-mailovou adresu.

• Je možné zadat až 128 alfanumerických znaků.

• Chcete-li odstranit znak, použijte tlačítko Backspace; chcete-li vymazat celou položku, vyberte

tlačítko X.

•Pomocí tlačítka Klávesnice... přejděte na klávesnice dalších jazyků. Stisknutím tlačítka Přidat přidáte e-mailovou adresu na seznam příjemců. Pokračujte přidáváním

e-mailových adres, dokud na seznam nebudou přidáni všichni příjemci; pak vyberte možnost Zavřít. Všichni příjemci budou zobrazeni v seznamu příjemců.

Pokud byl nastaven adresář, zadejte jméno příjemce a vyberte možnost Vyhledat. Zobrazí se seznam odpovídajících příjemců. Vyberte požadovanou e-mailovou adresu a v rozevírací nabídce vyberte možnost Přidat (Komu:) nebo Přidat (Kopie:). E-mailová adresa bude přidána na seznam příjemců. Tímto způsobem je možné na seznam příjemců přidat více příjemců. Ukončete stisknutím tlačítka Zavřít.

7. Podle potřeby zadejte podrobnosti do polí Zpráva, Komu odpovědět, Od a Předmět.

8. Zvolte požadované funkce pro faxovou úlohu na dotekové obrazovce:

Barva výstupu slouží k replikaci původních barev nebo změně výstupu na černobílý, ve stupních šedé nebo barevný.

Poznámka: Tato funkce nemusí být ve vašem zařízení k dispozici.

2stranné snímání slouží k výběru, zda budou předlohy jedno- nebo oboustranné.

Typ předlohy slouží k definování předlohy jako textu, textu a fotografie nebo fotografie.

9. Stisknutím tla snímání vyjměte předlohy z podavače předloh nebo skla pro předlohy.

Poznámka: Úloha internetového faxu přejde na seznam úloh připravených k odeslání.

10. Výběrem možnosti Stav úlohy zobrazte seznam úloh a zkontrolujte stav úlohy.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Začínáme

čítka Start nasnímáte předlohy a zpracujete úlohu internetového faxu. Po dokončení

Odesílání faxu z počítače

1. Ujistěte se, že máte v počítači nainstalován správný tiskový ovladač Xerox a že je k dispozici možnost Faxování z počítače. Informace o instalaci tiskových ovladačů naleznete v příručce

správce systému.

2. Otevřete dokument, který chcete odeslat faxem. Klepněte na položky Soubor > Tisk a ze seznamu tiskáren vyberte zařízení Xerox.

3. Výběrem tlačítka Vlastnosti zobrazte předvolby tisku tiskového ovladače.

4. Jako Typ úlohy vyberte možnost Fax na obrazovce Papír/výstup tiskového ovladače.

Automaticky se otevře obrazovka Fax. Na této obrazovce jsou uvedeni příjemci aktuálního faxu. Nyní můžete vybrat položku Přidat příjemce faxu nebo Přidat z telefonního seznamu.

5. Chcete-li přidat nového příjemce, stiskněte tlačítko Přidat příjemce.

6. Zadejte jméno a číslo faxu příjemce. Zadejte další informace. Chcete-li příjemce přidat do svého osobního telefonního

seznamu, vyberte možnost Uložit do osobního telefonního seznamu.

Okno Fax obsahuje různé karty s možnostmi a vlastnostmi.

•Na kartě Úvodní strana přidejte do faxu úvodní stranu.

•Na kartě Volby aktivujte list potvrzení, vyberte konkrétní

rychlost odesílání nebo zvolte rozlišení faxu. Výběrem možnosti Čas odeslání také můžete nastavit konkrétní dobu přenosu faxu.

7. Vyberte možnosti požadované pro faxovou úlohu a klepnutím na tlačítko OK dokument odešlete. Fax bude odeslán na seznam úloh zařízení připravených k přenosu.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Začínáme

Snímání sledu činností

Snímání sledu činností uživateli umožňuje nasnímání tištěné předlohy a její převod na elektronický soubor. Soubor je umístěn do konkrétního úložiště na síťovém serveru, v pracovní stanici nebo pevném disku zařízení. Nastavení používaná pro snímání předlohy jsou uložena v šabloně.

2. Jedním stisknutím tlačítka Vymazat vše (AC) zrušte předchozí výběry programování obrazovky.

3. Stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb avyberte možnost Snímání sledu činností. Zobrazí se funkce Snímání sledu činností.

4. Ze seznamu šablon vyberte šablonu pro úlohu. Všechna aktuální nastavení se změní na nastavení v šabloně.

5. Vyberte požadované funkce pro úlohu snímání na dotekové obrazovce: V případě potřeby změňte nastavení šablony z možností na kartách Snímání sledu činností, Rozšířená nastavení, Úprava rozvržení a Volby ukládání souborů:

Barva výstupu slouží k replikaci původních barev nebo změně výstupu na černobílý, ve stupních šedé nebo barevný.

Poznámka: Tato funkce nemusí být ve vašem zařízení k dispozici.

2stranné snímání slouží k výběru, zda budou předlohy jedno- nebo oboustranné. Druhou stranu lze otáčet.

Typ předlohy slouží k definování předlohy jako textu, textu a fotografie nebo fotografie.

Předvolby snímání slouží k nastavení snímání tak, aby odpovídalo způsobu použití

nasnímaného obrázku.

6. Stisknutím tlačítka Start nasnímáte předlohy a zpracujete úlohu snímání sledu činností. Po dokončení snímání vyjměte předlohy z podavače předloh nebo skla pro předlohy. Úloha snímání sledu činností přejde na seznam úloh připravených k uložení. Nasnímané obrazy jsou pak uloženy do umístění zadaného v šabloně apřipraveny pro načtení uživatelem.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Začínáme

Odesílání e-mailu

2. Jedním stisknutím tlačítka Vymazat vše (AC) zrušte předchozí výběry programování obrazovky.

3. Stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb avyberte možnost E-mail. Zobrazí se funkce E-mail.

Poznámka: Chcete-li používat šifrování a podepisování

e-mailů, ujistěte se, že jste přihlášeni k přístroji.

4. Vyberte možnost Noví příjemci.

5. V rozevírací nabídce vlevo od okna zadání vyberte příjemce do pole Komu, Kopie nebo Skrytá kopie.

Pomocí klávesnice zadejte e-mailovou adresu.

• Je možné zadat až 128 alfanumerických znaků.

• Chcete-li odstranit znak, použijte tlačítko Backspace; chcete-li vymazat celou položku, vyberte

tlačítko X

•Pomocí tlačítka Klávesnice... přejděte na klávesnice dalších jazyků. Stisknutím tlačítka Přidat přidáte e-mailovou adresu na seznam příjemců. Pokračujte přidáváním

e-mailových adres, dokud na seznam nebudou přidáni všichni příjemci; pak vyberte možnost Zavřít.

Všichni příjemci budou zobrazeni v seznamu příjemců.

Poznámka: Je-li zapnuto šifrování e-mailů, lze e-maily odesílat pouze příjemcům, kteří mají platný

šifrovací certifikát. Šifrování zajišťuje, že zprávu nebude moci přečíst nikdo kromě požadovaného příjemce. Je-li dále zapnuto podepisování e-mailů, příjemce bude mít jistotu, že zpráva byla skutečně odeslána osobou, která je uvedena jako odesílatel.

Pokud byl nastaven adresář, zadejte jméno příjemce a vyberte možnost Vyhledat. Zobrazí se seznam odpovídajících příjemců. Vyberte požadovanou e-mailovou adresu a v rozevírací nabídce vyberte možnost Přidat (Komu:), Přidat (Kopie:) nebo Přidat (Skrytá kopie:) bude přidána na seznam příjemců. Tímto způsobem je možné na seznam příjemců přidat více příjemců. Ukončete stisknutím tlačítka Zavřít.

Pokud jste přihlášeni k přístroji a je známá vaše e-mailová adresa, zobrazí se tlačítko Přidat mě. Stisknutím tlačítka Přidat mě automaticky přidáte sami sebe na seznam příjemců.

Poznámka: Tlačítko Přidat mě není zobrazeno, pokud správce systému zapnul funkci Only Send to

Self (Posílat jen sobě).

6. Podle potřeby zadejte podrobnosti do polí Zpráva, Komu odpovědět, Od a Předmět.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

. E-mailová adresa

Začínáme

Odesílání e-mailu

7. Vyberte požadované funkce pro e-mail na dotekové obrazovce:

Barva výstupu slouží k replikaci původních barev nebo změně výstupu na černobílý, ve stupních šedé nebo barevný.

Poznámka: Tato funkce nemusí být ve vašem zařízení k dispozici.

2stranné snímání slouží k výběru, zda budou předlohy jedno- nebo oboustranné. Druhou stranu lze otáčet.

Typ předlohy slouží k definování předlohy jako textu, textu a fotografie nebo fotografie.

Předvolby snímání slouží k nastavení snímání tak, aby odpovídalo způsobu použití

nasnímaného obrázku.

8. Stisknutím tlačítka Start nasnímáte předlohy a zpracujete úlohu e-mailu. Po dokončení snímání vyjměte předlohy z podavače předloh nebo skla pro předlohy.

Poznámka: Úloha e-mailu přejde na seznam úloh připravených k odeslání.

9. Výběrem možnosti Stav úlohy zobrazte seznam úloh a zkontrolujte stav úlohy.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Začínáme

Ukládání úloh pro znovuvytištění

1. Předlohy do vstupní přihrádky podavače předloh vložte lícem nahoru. Nastavte vodítka tak, aby se dotýkala předloh.

nebo Nadzvedněte podavač předloh. Položte předlohu lícem dolů na sklo pro předlohy aumístěte ji

k šipce v pravém horním zadním rohu. Zavřete podavač předloh.

2. Jedním stisknutím tlačítka Vymazat vše (AC) zrušte předchozí výběry programování obrazovky.

3. Stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb avyberte možnost Kopírování. Zobrazí se funkce Kopírování.

4. Naprogramujte požadované funkce úlohy.

5. Klepněte na kartu Tvorba úlohy apotom na položku Uložit úlohu ke znovuvytištění.

6. Vyberte požadovanou možnost:

• Kopírovat a uložit slouží k uložení úlohy

a vytištění její kopie.

• Jen uložit uloží úlohu bez vytištění.

7. Vyberte umístění složky k uložení úlohy.

8. Vyberte možnost Nový název úlohy a zadejte název úlohy na klávesnici.

Stisknutím tlačítka Uložit uložíte název úlohy a vrátíte se na př

9. Stisknutím tlačítka Start úlohu spusťte.

10. Úloha bude nasnímána a uložena se zadaným názvem do zvolené složky. Pokud byla vybrána možnost Kopírovat a uložit, vytiskne se také kopie úlohy.

edchozí obrazovku.

Úlohy lze ukládat také pomocí možností tiskového ovladače nebo internetových služeb.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Začínáme

Znovuvytištění uložených úloh

1. Stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb.

2. Vyberte možnost Znovu vytisknout uložené úlohy. Zobrazí se složky obsahující uložené úlohy.

3. Vyberte požadovanou složku. Pokud je to nutné, přejděte ke všem složkám pomocí posuvníku.

Zobrazí se seznam všech úloh ve složce.

4. Vyberte úlohu a zvolte požadovanou možnost tisku nebo uložení:

• Tisk slouží k vytištění vybrané úlohy pomocí

aktuálně uložených nastavení tisku.

• Pokud se nastavení tisku oproti nastavením

uloženým u původní tiskové úlohy změní, slouží možnost Vytisknout a uložit k tisku a následnému uložení vybrané úlohy s novým nastavením.

•Možnost Uložit se používá k uložení vybrané

úlohy bez tisku. Úloha bude uložena místo původní úlohy s vybraným novým nastavením.

Pokud nastavení úlohy vyžaduje změny před vytištěním, vyberte možnost Nastavení. Vyberte požadované možnosti a stiskněte položku Tisk, Vytisknout a uložit nebo Uložit.

5. Pokud je úloha zabezpečená, přihlaste se k přístroji nebo zadejte požadovaný přístupový kód a vyberte možnost Tisková úloha.

6. Výběrem možnosti Stav úlohy zobrazte všechny seznamy úloh a zkontrolujte stav úlohy.

Úlohy lze také znovu vytisknout pomocí internetových služeb.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Začínáme

Přihlášení/odhlášení

Pokud byla v zařízení aktivována možnost Ověření nebo Účtování, může být nutné se před zahájením používání některých nebo všech služeb přihlásit. Obrázek zámku na tlačítku označuje, že abyste mohli danou službu používat, je nutné se přihlásit.

1. Chcete-li se přihlásit, stiskněte tlačítko Přihlášení/odhlášení na ovládacím panelu. Výběr zamčené služby vás také vyzve k zadání přihlašovacího jména a hesla.

2. Pomocí klávesnice zadejte své uživatelské jméno. Pokud je vyžadováno heslo, stiskněte tlačítko Další

apomocí klávesnice zadejte heslo. Stiskněte tlačítko Zadat.

3. Pokud zařízení používá účetní systém, může být nutné zadat další informace, například ID uživatele nebo ID účtu. Jestliže je nainstalováno externí kontrolní zařízení (FDI), budete vyzváni kvyužití služeb prostřednictvím nainstalovaného zařízení, například čtečky karet nebo otvoru pro mince.

V oblasti Údaje o uživateli vpravo od okna zprávy se zobrazí obrazovka s údaji o uživateli.

4. Chcete-li se odhlásit, znovu stiskněte tlačítko Př o uživateli a v rozevírací nabídce vyberte možnost Odhlášení.

5. Zobrazí se potvrzovací obrazovka; vyberte možnost Odhlášení nebo Zrušit.

ihlášení/odhlášení nebo vyberte oblast s údaji

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Začínáme

Zvýšení produktivity

Vaše zařízení je výkonné multifunkční zařízení s mnoha digitálními funkcemi integrovanými v jednom elegantním systému. Podporuje velké pracovní skupiny v různých firemních prostředích. Pomocí funkcí pro zvýšení produktivity můžete udělat více práce s méně prostředky a zefektivnit sled prací. Jedná se například o tyto funkce:

•online adresáře,

•přizpůsobení vlastním pracovním postupům,

• výkonné funkce dokumentace, například Vytvoření brožury, Speciální strany, Vytvoření úlohy a Anotace.

Chcete-li maximalizovat produktivitu úlohy, pomocí tlačítka Stav úlohy přejděte do seznamu Aktivní úlohy, kde můžete úlohy spravovat. Naléhavou úlohu lze stisknutím tlačítka Nahoru přemístit do umístění s vyšší prioritou.

Pokud je úloha v seznamu blokována, může její tisk vyžadovat další prostředky nebo bezpečnostní kód. Důvod stavu blokování se zobrazuje na obrazovce Postup úlohy. Pokud dojde ke splnění požadavku nebo bude zadán správný bezpečnostní kód, úloha bude uvolněna k tisku.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Začínáme

Údržba a spotřební materiál

Se zařízením jsou k dispozici různé druhy spotřebního materiálu, které vyžadují doplňování nebo výměnu, například papír, svorky a součástky, které může měnit uživatel. Pokud chcete objednat spotřební materiál společnosti Xerox, obraťte se na místní zastoupení společnosti Xerox a uveďte název firmy, číslo produktu a výrobní číslo přístroje.

Součástky, které může měnit uživatel

Přístroj obsahuje 6 vyměnitelných součástek:

• Kazeta s tonerem (R1)

• Xerografický modul (R2)

•Modul fixační jednotky (R3)

• Odpadní nádobka toneru (R4)

• Ozónový filtr (R5)

• Podávací válec podavače předloh (R6)

Pokud je třeba objednat některou z výše uvedených součástek, přístroj zobrazí hlášení na dotekové obrazovce. Toto hlášení upozorňuje, že se blíží konec životnosti příslušné součástky. Součástku vyměňte, jakmile vás k tomu příslušné hlášení vyzve.

Chcete-li vyměnit součástku, kterou lze vyměnit, postupujte podle pokynů na dotekové obrazovce nebo proveďte postup uvedený u dané součástky.

Zásobníky svorek a nádoba na odpad děrování

Je-li přístroj vybaven finišerem nebo praktickou sešívačkou, bude nutné po zobrazení hlášení spříslušnými pokyny vyměnit zásobník či zásobníky svorek. Pokud je finišer vybaven volitelnou jednotkou pro děrování, bude po výzvě nutné vyprázdnit také nádobu na odpad děrování.

Úlohy čištění

Pravidelné čištění zaručuje, že zařízení neobsahuje prach a nečistoty. Kryty zařízení, ovládací panel a doteková obrazovka by se měly čistit pomocí lehce navlhčeného jemného hadříku nepouštějícího vlákna. K čištění skla pro předlohy je možné použít standardní nebo antistatický čisticí prostředek společnosti Xerox, ale je nutné jej nanést na hadřík, nikoli aplikovat přímo na sklo pro předlohy. Veškeré zbytky odstraňte čistým hadříkem nebo papírovou utěrkou.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Začínáme

Odstraňování problémů

Kvalitu výstupu může ovlivnit řada situací. Animace a chybové zprávy na zařízení pomáhají snadno vyhledat a vyřešit problém. Některé problémy lze vyřešit restartováním zařízení. Pokud problém není restartováním zařízení vyřešen, zkuste najít řešení v následující části.

Problém Řešení

Zařízení nelze zapnout. • Zkontrolujte, zda zařízení není v režimu úspory energie, což

označuje zelená kontrolka na ovládacím panelu. Opětovnou aktivaci provedete dotknutím se obrazovky uživatelského rozhraní.

•Ověřte, zda je správně zasunut napájecí kabel.

Podavač předloh nepodává předlohy. •Ujistěte se, že jste vybrali správnou službu, například Kopírování,

Fax, Snímání sledu činností.

•Přesvědčte se, že jste z předloh odstranili všechny svorky.

•Ujistěte se, že podavač předloh není přeplněný; vložit lze maximálně 75 dokumentů (model 35) nebo 100 dokumentů (ostatní modely).

•Ujistěte se, že jsou vodítka po stranách nastavena tak, aby se dotýkala okrajů předlohy.

Zařízení netiskne z pracovní stanice. •Ujistěte se, že je k pracovní stanici připojen aktivní síťový kabel.

•Ověřte, zda je nastavení sítě správné. Další informace naleznete vpříručce správce systému.

Nelze odeslat e-mail. • Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k síti.

•Ověřte, zda je aktivní funkce E-mail. Další informace naleznete vpříručce správce systému.

Zabránění uvíznutí papíru • Pokud se papír nadměrně kroutí, převraťte jej v příslušném

zásobníku.

• Použijte papír z nového balení.

Nelze odfaxovat dokument. •Ujistěte se, že je aktivní funkce Fax.

•Zajistěte, aby bylo zařízení během používání funkce Fax zapojeno do telefonní linky nebo sítě pro další faxové služby.

Úloha se nasnímá nebo odešle zpočítače, ale nevytiskne.

•Stiskněte tlačítko Stav úlohy azkontrolujte stav.

• Pokud je úloha blokována, vyberte ji v seznamu a pomocí možnosti Požadované zdroje určete prostředky požadované k aktivaci úlohy pro tisk.

• Pokud je úloha typu Zabezpečený tisk, přihlaste se a vyberte možnost Uvolnit nebo vyberte možnost Uvolnit azadejte požadovaný přístupový kód.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Začínáme

Odstraňování problémů

Odstraňování zaseknutých papírů

K zasekávání papíru a médií dochází z řady důvodů. Jakmile k zaseknutí dojde, zařízení na obrazovce uvede pokyny, jak zaseknutí odstranit.

Zaseknutý papír

Všechny odstraněné vytištěné listy se automaticky znovu vytisknou, jakmile bude zaseknutý papír odstraněn.

1. Na chybové obrazovce bude uvedeno, kde se papír zaseknul. Pomocí zelených úchytek a rukojetí uvedených v pokynech zobrazených na obrazovce zaseknutý papír odstraňte.

2. Zkontrolujte, jestli jsou všechny úchytky a rukojeti pro odstranění zaseknutého papíru ve správné pozici. U úchytek a rukojetí pro odstranění papíru by neměly blikat červené indikátory.

Poznámka: Oblasti pro odstraňování zaseknutého papíru se liší v závislosti na modelu a konfiguraci

přístroje.

Zaseknuté předlohy

1. Podle pokynů odstraňte všechny předlohy z podavače předloh azeskla pro předlohy.

2. Znovu uspořádejte předlohy jako na začátku úlohy a vložte je do přístroje. Předlohy budou automaticky znovu zpracovány.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Začínáme

Nápověda

Při používání zařízení máte k dispozici podrobnou a včasnou nápovědu. Informace a tipy nápovědy lze získat z různých zdrojů.

Vzařízení

Kdykoli stisknete tlačítko Nápověda, přejdete na obrazovky online nápovědy. Další informace vám poskytnou hlášení, pokyny na obrazovce a grafické prvky.

Informační strany

Vzařízení lze přejít k uživatelské dokumentaci a různým sestavám a vytisknout je.

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje avyberte možnost Informace o přístroji.

2. Vyberte položku Informační strany. Zobrazí se seznam dostupných sestav a dokumentace.

3. Vyberte požadovanou sestavu nebo dokument a stiskněte tlačítko Tisk.

Dokumentace

Většinu odpovědí na své otázky naleznete v dokumentaci dodané se zařízením.

• Uživatelská příručka – Uživatelská příručka je rozdělena na několik částí a poskytuje pokyny a informace o všech funkcích v zařízení.

• Listy s návody – Listy s návody uvádějí přehled všech základních funkcí zařízení a lze je vytisknout apověsit vedle zařízení.

• Příručka správce systému – Poskytuje podrobné pokyny a informace týkající se připojení zařízení k síti a instalace volitelných funkcí.

K uživatelské dokumentaci lze přejít ze zařízení a vytisknout ji podle výše uvedeného postupu. Další dokumenty jsou k dispozici na disku nebo je lze stáhnout z webových stránek společnosti Xerox.

Chyby

Chyby v zařízení zjistíte přímo v zařízení. Na obrazovce se zobrazí seznam chyb a protokoly chyb zařízení. Stránka s chybami se dělí na tři části:

• Všechny chyby

• Aktivní zprávy

•Sestava událostí

Přístup na stránku Chyby: Stiskněte tlačítko Stav přístroje, stiskněte možnost Chyby avyberte požadovanou možnost.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Začínáme

Nápověda

V tiskovém ovladači

Klepnutím na tlačítko ? na obrazovce ovladače tiskárny nebo stisknutím klávesy F1 na klávesnici počítače vyvoláte informace o zobrazené obrazovce tiskového ovladače.

V internetových službách

Chcete-li získat přístup k internetovým službám, spusťte na pracovní stanici webový prohlížeč. Do pole URL zadejte text http:// následovaný IP adresou zařízení a stisknutím klávesy Enter zobrazte domovskou stránku.

Klepnutím na položku Index (Rejstřík) zobrazte obsah webu internetových služeb.

Klepnutím na tlačítko Help (Nápověda) přejděte na web online podpory společnosti Xerox.

Poznámka: Chcete-li zjistit IP adresu zařízení, vytiskněte sestavu konfigurace.

Další pomoc

Další informace najdete na webových stránkách pro zákazníky na adrese www.xerox.com. Můžete se také spojit s Centrem podpory společnosti Xerox a uvést výrobní číslo přístroje.

Chcete-li vyhledat výrobní číslo přístroje a kontaktní informace, stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu. Informace o zákaznické podpoře a výrobní číslo přístroje jsou uvedeny na kartě Informace o přístroji.

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Začínáme

Nápověda

WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Začínáme

Xerox WORKCENTRE 5745, WORKCENTRE 5740, WORKCENTRE 5755, WORKCENTRE 5790, WORKCENTRE 5775 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Úvod

Přehled zařízení

Služby a možnosti

Základní informace o ovládacím panelu

Zapnutí a vypnutí

Vkládání papíru

Vkládání předloh

Kopírování

Tisk dokumentu

Odesílání faxu

Fax na serveru

Internetový fax

Odesílání faxu z počítače

Snímání sledu činností

Odesílání e-mailu

Ukládání úloh pro znovuvytištění

Znovuvytištění uložených úloh

Přihlášení/odhlášení

Zvýšení produktivity

Údržba a spotřební materiál

Odstraňování problémů

Nápověda