Xerox WORKCENTRE 5740, WORKCENTRE 5745, WORKCENTRE 5735, WORKCENTRE 5755, WORKCENTRE 5790 User Manual [pt]

...

Versão 1.0 (23-11-2009) Novembro de 2009

Xerox WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790

Guia do Administrador do Sistema

Os nomes e as marcas de produtos de outras companhias são também reconhecidos. São feitas alterações periodicamente neste documento. Alterações, imprecisões técnicas e erros tipográficos serão corrigidos em

edições subsequentes. Versão do documento: 1.0 (Rascunho 23-11-2009).

Índice

1Introdução

Xerox WorkCentre Series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Fontes de informações relacionadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Atendimento ao Cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2 Conexão do dispositivo e Configuração rápida

Vista dianteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Visão geral do Painel de controle do dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Conexão inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Gerenciamento de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Assistente de Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Imprimir um Relatório de configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Acessar o Caminho de Recursos como Administrador do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Configuração da Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ativar TCP/IP e HTTP no dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Serviços de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Configuração do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Como verificar o endereço IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Para acessar os Serviços de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

a página de boas-vindas dos Serviços de Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Acessar os Serviços de Internet como Administrador do Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Alterar a Senha do Administrador do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Para configurar HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Configurar os protocolos de Conectividade da rede com os Serviços de Internet . . . . . . . . . 17

Definir uma descrição para o dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Para ativar os Serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Para instalar os drivers de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Configurar serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3 Configuração geral

Senha de Recursos do administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Página de configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Configurar Protocolos de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ClonaWgem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Data e Hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Configurações de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Gerenciamento de trabalhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Internacionalização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Configurações do Modo Repouso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Configuração de Serviços personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Configuração SMart eSolution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Notificação de alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

iii

Índice

Informações de faturamento e Contadores de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Folha de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Função padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Salvar e Reimprimir trabalhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

On-line/Off-line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Interface de Dispositivo não-Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Atualização do software via conexão de rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4 Serviços de Internet

Lista de verificação de informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ativar o HTTP no dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Descrição e Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Informações de faturamento e Contadores de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Produtos de consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Bandejas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Trabalhos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Trabalhos ativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Trabalhos salvos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Catálogo de endereços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Propriedades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Visão geral da Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Configuração geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Configuração da Ethernet usando os Serviços de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Assistência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Outras funções e Serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5Instalação de rede

Ambiente Windows 2000/2003/XP/Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Lista de verificação de informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Para endereço IP estático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Em Endereço IP dinâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Windows 2000/2003 usando AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Lista de verificação de informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Windows usando Rede Microsoft (R). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

NetBIOS via IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

NetBEUI via IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Configuração IP em um ambiente Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Impressão LPR da Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Fila de impressão da Apple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Configuração de rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Configurar o endereço IP estático usando o dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Configurar o endereçamento dinâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Índice

Definir as configurações IP usando os Serviços de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Configurar SLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Configurar FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

SNMP (Simple Network Management Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

SSDP (Simple Service Discovery Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Rede Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

LPR/LPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Impressão TCP/IP Bruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Definir a configuração do POP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Configurar HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Servidor proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

NTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

WSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Apple Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Impressão TCP/IP bruta do AS400 na porta 9100 (CRTDEVPRT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Solaris 2.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

6 Drivers de impressão

Windows 2000/2003 Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Programa de instalação da impressora Xerox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Windows 2000 Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Programa de instalação da impressora Xerox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Programa de instalação da impressora Xerox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Programa de instalação da impressora Xerox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Apple Macintosh 10.X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

7 Autenticação

Visão geral de Autenticação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Configuração da autenticação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Configuração da autenticação (Autenticação da rede). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Acesso Seguro Xerox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

8Segurança

Informação sobre segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Criptografia de dados do usuário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Banco de dados de informações do usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Filtro IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Registro de auditoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Gerenciamento do certificado digital da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

IP Sec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Autoridades de certificação confiáveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Índice

Para acessar a tela Autoridades de certificação confiáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Tempo de Espera do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Sobregravação por Demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Sobregravação de Imagem Imediata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

9 Digitalização de fluxo de trabalho

Autenticação do usuário de Digitalização de fluxo de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Lista de verificação de informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Ativar Digitalização de fluxo de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Configurar um Repositório de arquivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Definir as configurações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Configuração dos servidores de validação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Serviço de Web de digitalização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Configuração do Modelo padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Atualizar a lista de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Nomenclatura de arquivos personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Configurações do visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Configurar o Repositório remoto do conjunto de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

10 Digitalizar para home

Lista de verificação de informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Ativar e configurar a função Digitalizar para home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

11 Digitalizar para caixa postal

Lista de verificação de informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Ativar a função Digitalizar para caixa postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Criar uma nova caixa postal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Personalizar configurações ou Modificar configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Configurar Digitalizar para caixa postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

12 E-mail

Endereçamento de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Autenticação de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Configuração do Catálogo de endereços público e interno (LDAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Endereçamento LDAP - Catálogo de endereços interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Catálogo de endereços público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Filtro de domínio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

13 Fax da Internet

Utilização de originais de tamanhos diferentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Endereçamento do fax da Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Autenticação e autorização do Fax da Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Lista de verificação de informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Ativar o Fax da Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Filtro de domínio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

14 Fax embutido

Lista de verificação de informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Configuração de Padrões de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

15 Fax de Servidor

Autenticação e autorização do Fax de servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Ativar Fax do Servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Configurar um repositório de Fax de Servidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

16 LAN Fax

Lista de verificação de informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Ativar LAN Fax (driver de impressão Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Utilização de LAN Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

17 Reimprimir trabalhos salvos

Lista de verificação de informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Ativar a função Reimprimir trabalhos salvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Ativar a função Reimprimir trabalhos salvos no driver de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Ativar Salvar para Reimpressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Backup de trabalhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Restaurar trabalhos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Gerenciar pastas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Salvar um trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Índice

18 Serviços personalizados

Opções de validação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

19 Configuração de serviços extensíveis

Lista de verificação de informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

20 WSD (Serviços da Web para Dispositivos)

Ativar WSD (Serviços da Web para Dispositivos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

21 Contabilidade padrão Xerox

Lista de verificação de informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Ativar a Contabilidade padrão Xerox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Para adicionar novo usuário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Para criar uma Conta geral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

22 Contabilidade de rede

Lista de verificação de informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Ativar e configurar a Contabilidade de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

23 Acesso Seguro Xerox

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

vii

Índice

Acesso Seguro e Contabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

24 Atualização do software

Quando devo fazer a atualização do Software?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Como faço a atualização do Software? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Para atualizar usando os Serviços de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

25 Porta USB da Impressora

Lista de verificação de informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

26 Solução de problemas

Solução de problemas: Digitalização de fluxo de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Solução de problemas: E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Solução de problemas: Fax da Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Solução de problemas: Fax de Servidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Solução de problemas: Fax embutido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Solução de problemas: Contabilidade da rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Utilitário de gerenciamento de fontes e Unicode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Índice remissivo

viii

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Introdução

Este guia foi criado para Administradores de sistema que precisam instalar, configurar e gerenciar impressoras e outros serviços em sua rede.

Para usar os procedimentos deste guia de forma eficiente, os Administradores de sistema devem ter experiência anterior em trabalhar em um ambiente de rede e devem ter direitos de Supervisor, Administrador, Operador de contas ou direitos equivalentes para a rede. Eles também devem ter conhecimento anterior de como criar e gerenciar contas de usuários da rede.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Introdução

Xerox WorkCentre Series

Seu dispositivo não é simplesmente uma copiadora convencional, ela é um dispositivo digital capaz de copiar, enviar fax, imprimir e digitalizar, dependendo do modelo e da configuração.

Há duas configurações disponíveis:

• Copiadora/Impressora WorkCentre: um dispositivo digital multifuncional capaz de copiar,

imprimir, enviar fax (opcional), enviar e-mail e digitalizar em rede (opcional).

• Copiadora/Impressora/Scanner WorkCentre: um dispositivo multifuncional avançado que

oferece uma alta especificação de recursos e funções. Esse modelo pode copiar, imprimir, digitalizar, enviar e-mail e enviar fax (opcional).

Cada modelo possui sete configurações disponíveis que fornecem 35, 40, 45, 55, 65, 75 ou 90 cópias/impressões por minuto. Todas as configurações são totalmente atualizáveis para atender a todos os requisitos futuros que você possa precisar.

As opções a seguir são fornecidas por padrão:

• Alimentador de originais

• Bandejas do papel 1 e 2: totalmente ajustáveis e podem ser usadas para tamanhos de

material de 5,5 x 8,5 pol. a 11 x 17 pol. (A5 a A3).

• Bandejas do papel 3 e 4: são bandejas de papel de alta capacidade para o tamanho de

material 8,5 x 11 pol. (A4).

• Bandeja manual: usada para material de impressão não padrão.

A seguir estão os hardwares opcionais, que estão disponíveis para o dispositivo:

• Bandeja 5: uma bandeja de papel de alta capacidade para o tamanho de material 8,5 x 11

pol. (A4). Os kits opcionais estão disponíveis para acomodar material com alimentação pela borda curta 11x17 pol. ou 8,5x11 pol. (A3 ou A4).

• Bandeja 6 (Módulo de inserção): uma bandeja de papel para utilização com o Módulo de

acabamento de alto volume. Ela é usada para inserir folhas pré-impressas em jogos de cópias.

• Módulo de acabamento de alto volume (HVF): esse módulo de acabamento pode alcear,

deslocar, empilhar e grampear a saída. Os kits de Criador de livretos, Dobra tripla, Perfuração e Módulo de inserção pós-processo podem ser instalados com esse módulo de acabamento.

• Criador de livretos e Dobra tripla: são dispositivos que podem ser instalados com o Módulo

de acabamento de alto volume e livretos ou folhetos dobrados.

• Grampeador de conveniência: fornece grampeamento manual de até 50 folhas. A prateleira

de conveniência também deve ser instalada.

• Bandeja coletora de deslocamento: entrega saída alceada e sem alcear, cada jogo ou pilha

será deslocado do anterior para facilitar a separação.

• Módulo de acabamento Office básico: esse dispositivo empilha, alceia, grampeia e desloca

a saída.

• Módulo de acabamento Office avançado: esse dispositivo empilha, alceia, grampeia e desloca

a saída. Kits de perfuração também estão disponíveis para esse módulo de acabamento.

Nota: Um Alimentador de originais, uma Bandeja manual e Bandejas do papel 1, 2 e 3 são

fornecidos como padrão.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Introdução

Fontes de informações relacionadas

As informações disponíveis para esta série de produto consistem em:

• Guia do Administrador do Sistema (este guia)

•O Guia do Usuário

•Site da Xerox na Web http://www.xerox.com

Atendimento ao Cliente

Se você precisar de assistência durante ou após a instalação do produto, visite o site da Xerox na Web para obter soluções e suporte on-line: http://www.xerox.com

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Introdução

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

Este capítulo descreve como conectar o dispositivo a uma rede e definir as configurações Ethernet.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

Vista dianteira

Interruptor de Liga/Desliga

Painel de controle: Tela de seleção por toque

1 4

eTeclado numérico.

Alimentador de originais e Vidro de

2 5

originais: usados para digitalizar um único documento ou vários documentos. O vidro de originais pode ser usado para digitalizar um único documento ou documentos encadernados, de tamanhos personalizados ou danificados.

Bandejas do papel 1 e 2: são bandejas

3 6

padrão em todos os modelos. As bandejas 1 e 2 são totalmente ajustáveis e podem ser usadas para tamanhos de material de 5,5 x 8,5 pol. a 11 x 17 pol. (A5 a A3).

Bandejas do papel 3 e 4: são bandejas de papel de alta capacidade. As bandejas 3 e 4 são bandejas dedicadas usadas para material de tamanho 8,5 x 11 pol. ou A4.

Bandeja manual: usada para material de impressão não padrão.

Bandeja coletora de deslocamento: entrega saída alceada ou sem alcear. Cada pilha ou jogo será deslocado do anterior, para facilitar a separação.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

Visão geral do Painel de controle do dispositivo

Página inicial de

Serviços Serviços

Status do

trabalho Status da

máquina

Teclado numérico

Fornece acesso aos serviços disponíveis no dispositivo.

Retorna à tela de função anterior de cópia, fax ou digitalização quando a tela

Status do trabalho ou Status da máquina é selecionada.

Use para verificar o progresso dos trabalhos ativos ou exibir informações detalhadas sobre os trabalhos concluídos.

Use para verificar o status do dispositivo, os medidores de faturamento, o status dos produtos de consumo ou para imprimir vários relatórios. Use esse botão também ao acessar o modo Administrador do Sistema.

Fornece acesso às configurações do dispositivo para os administradores.

Use para inserir caracteres alfanuméricos.

Pausa de

Discagem Ajuda

Entrada Cancelar

‘C’ Idiomas

Interromper

impressão Iniciar

Economia de

energia Limpar Tudo

Parar

Visor e Tela de

seleção por toque

Use para inserir uma pausa ao discar um número de fax.

Exibe mensagens de ajuda para as funções do dispositivo.

Cancela a entrada anterior feita no teclado numérico.

Use para selecionar o idioma necessário.

Interrompe o trabalho atual para executar outro mais urgente.

Use para iniciar um trabalho.

Use para selecionar o modo de economia de energia ou executar um reinício rápido.

Pressione uma vez para limpar a entrada atual. Pressione duas vezes para retornar às configurações padrão.

Para o trabalho em andamento.

Visor e tela de seleção por toque do dispositivo.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

Conexão inicial

Siga estas etapas para conectar fisicamente o dispositivo à rede.

1. Conectar o cabo de alimentação Certifique-se de que o dispositivo esteja conectado a uma fonte de alimentação apropriada e que o cabo de alimentação esteja totalmente inserido na tomada elétrica.

2. Conectar o cabo Ethernet Conecte um cabo Ethernet 10/100/1000 BaseT à porta Ethernet na parte traseira do dispositivo e a outra extremidade do cabo à porta de rede.

3. Ligar o dispositivo O botão Ligar está localizado no lado esquerdo do dispositivo.

Gerenciamento de energia

Botão Ligar/Desligar e botão Economia de energia

O botão Ligar/Desligar (localizado no lado esquerdo do dispositivo) e o botão Economia de energia (localizado no painel de controle na parte superior esquerda) controlam a aplicação de energia de operação em modo de espera para cada um dos módulos do sistema e iniciam as sequências necessárias para colocar o dispositivo em modo de funcionamento. Se o botão for pressionado enquanto o dispositivo estiver em funcionamento, os seguintes itens poderão ser iniciados:

• Economia de energia - termina a sessão atual e mantém o dispositivo em baixo consumo. No modo de Economia de energia, pressione qualquer tecla ou toque na tela para despertar o dispositivo.

• Reinicialização Rápida - o sistema desliga e, em seguida, a sequência para Ligar o dispositivo é iniciada automaticamente. Qualquer trabalho em andamento será perdido. A Reinicialização Rápida pode ser útil se você estiver tendo problemas com a operação do dispositivo.

• Desligar - o sistema encerra a sessão atual e se desliga, nessa ordem.

Ligar

No dispositivo:

1. Certifique-se de que o dispositivo esteja conectado a uma fonte de alimentação apropriada e que o cabo de alimentação esteja totalmente inserido na tomada elétrica do dispositivo.

2. Pressione o botão <Ligar/Desligar>. Todo o processo para ligar (ligar todas as opções instaladas) demora menos que três minutos.

Desligar

No dispositivo:

1. Pressione o botão <Ligar/Desligar>; a tela Opções de Desligamento é exibida.

2. Toque em [Desligar].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

3. A tela Confirmação de Desligamento é exibida.

Nota: Se houver algum trabalho na fila, a confirmação do desligamento causará a exclusão de

tudo o que estiver na fila.

4. Toque em [Confirmar] para confirmar a seleção. O dispositivo iniciará uma sequência de desligamento controlada. Ele permanece ligado por aproximadamente 45 segundos antes de desligar.

Opções de Economia de energia

O dispositivo foi projetado para economizar energia e reduzir automaticamente seu consumo de energia após períodos de inatividade. O Administrador do Sistema pode configurar as opções de Economia de energia. Para obter detalhes, consulte Economia de energia na página 38.

No dispositivo:

1. Pressione o botão <Economia de energia> no painel de controle. A tela Opções de Desligamento é exibida.

2. Toque em [Economia de energia]. O dispositivo entrará imediatamente no Modo de baixo consumo.

3. Para reativar o dispositivo quando estiver nesse modo, toque em um botão do painel de controle ou na tela de seleção por toque.

Reinicialização Rápida

No dispositivo:

1. Pressione o botão <Economia de energia> no painel de controle. A tela Opções de Desligamento é exibida.

2. Toque em [Reinicialização Rápida].

3. A tela Confirmação de Desligamento é exibida.

Nota: Qualquer trabalho em andamento será perdido.

4. Toque em [Confirmar] para confirmar a seleção. O dispositivo reiniciará.

Assistente de Instalação

Se esta for a primeira vez que o dispositivo é ligado, o Assistente de instalação será executado. Se essa tela não aparecer, continue com Configurar os protocolos de Conectividade da rede com os Serviços de

Internet na página 17.

O assistente de instalação fará perguntas para ajudar na configuração do dispositivo.

1. Ao ligar o dispositivo, a tela Seleção de Idioma é exibida; selecione o idioma de preferência e toque em [OK] para começar.

2. A tela Bem-vindo é exibida, guiando você através de uma pequena série de etapas necessárias para configurar o dispositivo. Toque em [Avançar].

3. A tela Código de ativação é exibida. Usando o teclado na tela, insira o código de ativação fornecido com o dispositivo. Toque em [Avançar].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

4. A tela Números de telefone de Atendimento ao Cliente é exibida. Verifique se o Número de telefone de Atendimento ao Cliente e o Número de telefone para produtos de consumo estão corretos. Se algum número estiver incorreto ou faltando, toque na região de discagem apropriada e insira o número correto usando o teclado. Toque em [Avançar].

5. A tela Configurações de data é exibida. Selecione um dos seguintes Formatos de Data:

• MM/DD/AA (padrão)

•DD/MM/AA

• AA/MM/DD

a. Usando os botões de seta para a esquerda e seta para a direita, selecione as configurações

de data requeridas para Mês, Dia e Ano.

b. Toque em [Avançar].

6. A tela Configurações de hora é exibida; a. Como Formato de hora, selecione o [formato de 12 horas] ou o [formato de 24 horas]. b. Toque na região de discagem de [Horas] e [Minutos] e insira as horas e minutos atuais. c. Toque em [AM] ou [PM] se o formato de 12 horas foi escolhido anteriormente. d. Toque em [Avançar].

7. A tela Diferença no fuso horário é exibida. Use o botão de rolagem para definir a Diferença no fuso horário no dispositivo local. Toque em [Avançar].

8. A tela Configuração concluída é exibida; toque em [Finalizar], reiniciando o dispositivo para que as alterações entrem em vigor.

Imprimir um Relatório de configuração

O Relatório de configuração é um relatório de resumo dos dados do sistema, como a configuração do dispositivo, o número de série, a versão do software e os dados da rede.

Um relatório de configuração é impresso automaticamente quando o dispositivo é desligado e ligado durante a instalação do cabo de alimentação e do cabo Ethernet. O Relatório de configuração relacionará as configurações do dispositivo. Se necessário, execute as etapas a seguir:

1. Pressione o botão <Status da máquina> no dispositivo.

2. Toque na guia [Informações da máquina].

3. Toque em [Relatórios de impressão].

4. Toque em [Relatório de impressão].

5. Toque em [Fechar].

Se desejar desativar a impressão automática de um Relatório de configuração na inicialização, consulte Para evitar que o Relatório de configuração seja impresso ao ligar o dispositivo na página 22.

Acessar o Caminho de Recursos como Administrador do Sistema

O dispositivo é projetado para permitir que o dispositivo e as configurações padrão de funções personalizadas atendam a seus requisitos. Para a maioria das funções, será necessário que você acesse o caminho de Recursos. O caminho de Recursos exigirá que você faça login no dispositivo como Operador principal ou Administrador do Sistema.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

É necessário ter acesso de administrador para alterar as seguintes configurações:

• Configurações do dispositivo

• Configurações de Manutenção

• Configurações de rede

• Configurações de Contabilidade

• Configurações de Segurança

• Solução de problemas

Para acessar o caminho de Recursos, é preciso fazer login como Administrador do Sistema da seguinte forma:

1. No dispositivo, pressione o botão <Log In/Out> no Painel de controle.

2. A tela Login de Autenticação Requerido é exibida. Toque em [Teclado].

3. A tela Autenticação Requerida - Etapa 1 de 2 é exibida; digite o nome de usuário de administrador [admin] usando o teclado na tela e toque em [Seguinte].

4. A tela Autenticação Requerida - Etapa 2 de 2 é exibida; digite a senha de administrador [1111] usando o teclado na tela e toque em [Concluído].

5. Pressione o botão <Status da máquina>.

6. A tela Opções de Caminho é exibida; toque na guia [Recursos] para acessar o caminho de Recursos.

Configuração da Ethernet

Porta Ethernet

A interface Ethernet é configurada para detectar automaticamente a velocidade de sua rede. O dispositivo suporta as seguintes velocidades selecionáveis:

•Automático

•10 Mbps Half Duplex

• 10 Mbps Full Duplex

• 100 Mbps Half Duplex

• 100 Mbps Full Duplex

• 1 Gbps Half Duplex

• 1 Gbps Full Duplex

Nota: Se a sua rede tiver hubs com a Detecção automática ativada e a velocidade Ethernet

do dispositivo estiver configurada como Automática, é possível que o hub não determine a velocidade correta.

Configurar a velocidade Ethernet no dispositivo

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de rede].

2. Toque em [Meio físico da Ethernet].

3. Selecione a velocidade do Meio físico da Ethernet necessária para corresponder à velocidade definida em seu hub ou chave.

4. Toque em [Salvar].

5. Pressione o botão< >Log In/Out.

6. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Ativar TCP/IP e HTTP no dispositivo

Consulte o Relatório de configuração e verifique se o endereçamento exibido em Configurações TCP/IP permitirá a comunicação do dispositivo pela rede. Verifique também se a opção HTTP está ativada em Configurações HTTP, para permitir o uso da interface do usuário da Web do dispositivo para a configuração de rede e de opções. Se necessário, restaure o endereçamento TCP/IP (inclusive as configurações de DNS e DHCP) e ative a opção HTTP, como segue:

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de rede].

2. Toque no botão [Configurações de rede].

3. Toque em [TCP IP].

4. Na tela TCP/IP, toque em [Ativação de HTTP/IPP]. a. Em Protocolo, toque em [Ativar]. b. Toque em [Salvar] para retornar à tela TCP/IP.

5. Toque em [Configurações de TCP/IP].

6. Defina as configurações TCP/IP, incluindo DHCP (Endereçamento dinâmico) e DNS, toque em [Salvar] e no botão [Fechar] para retornar à tela Configurações de rede.

Nota: Este dispositivo é compatível com endereçamento IPv6, com um endereço local de link

construído automaticamente para difusão a roteadores que podem fornecer os parâmetros de configuração da camada de rede. Consulte Configurar os protocolos de Conectividade da rede

com os Serviços de Internet na página 17.

Configuração rápida

Quando o dispositivo é configurado com um endereço IP e HTTP está ativado, é possível configurar informações da rede a partir do navegador da Web via Serviços de Internet. Digite o endereço IP do dispositivo em seu navegador da Web para acessar os Serviços de Internet. Para obter mais informações, consulte Serviços de Internet na página 13.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

Serviços de Internet

Serviços de Internet é o aplicativo do servidor HTTP embutido que reside no dispositivo. Os Serviços de Internet permitem que os administradores alterem as configurações da rede e do sistema no dispositivo de acordo com a conveniência de suas áreas de trabalho.

A maioria das funções disponíveis nos Serviços de Internet exige o nome de usuário e a senha do Administrador. O Nome do usuário padrão é admin e a Senha padrão é 1111. O usuário terá que fornecer um Nome de usuário e Senha do Administrador apenas uma vez em uma única sessão do navegador.

Configuração do sistema

Para usar os Serviços de Internet, é necessário ativar o TCP/IP e o HTTP no dispositivo. Consulte Para

adicionar ou alterar um Endereço IP estático quando não houver um servidor DHCP disponível na

página 13.

Como verificar o endereço IP

O dispositivo é configurado por padrão para solicitar um endereço IP de um servidor DHCP. Se seu servidor DHCP fornecer um endereço IP válido não será necessário configurar o dispositivo com um endereço IP. HTTP também é ativado por padrão. Imprima um Relatório de configuração para verificar o endereço IP.

Para imprimir um Relatório de configuração por demanda, consulte Imprimir um Relatório de

configuração na página 10.

Para adicionar ou alterar um Endereço IP estático quando não houver um servidor DHCP disponível

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de rede].

2. Toque em [Configurações de rede].

3. Toque em [TCP IP].

4. Toque em [Configurações de TCP/IP].

5. Toque em [Endereçamento dinâmico]. a. Toque em [Desativar] para desativar o DHCP, e em [Salvar] para retornar à tela

Configurações TCP/IP.

6. Toque em [Endereço IP/Nome do host] e a tela Endereço IP/Nome do host será exibida. a. Toque em [Endereço IPv4] e digite o endereço IPv4 usando o teclado numérico. b. Toque em [Salvar] para retornar à tela Endereço IP/Nome do Host. c. Toque em [Nome do Host].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

d. Toque no botão [Limpar Texto] e digite o Nome do Host usando o teclado na tela. e. Toque em [Salvar] para retornar à tela Endereço IP/Nome do Host. f. Toque em [Fechar] para retornar à tela Configurações TCP/IP.

7. Toque em [Sub-rede e Gateway]. a. Toque em [Gateway IP], digite um endereço de gateway IP válido usando o teclado

numérico.

b. Toque em [Salvar] para retornar à tela Sub-rede e Gateway. c. Toque em [Máscara da Sub-rede], digite um endereço de máscara da sub-rede válido usando

o teclado numérico.

d. Toque em [Salvar] para retornar à tela Sub-rede e Gateway. e. Toque em [Fechar] para retornar à tela Configurações TCP/IP.

8. Toque em [Ativação de TCP/IP].

9. Para o IPv4, toque em [Ativar].

10. Toque em [Salvar].

11. Toque em [Fechar].

12. Pressione o botão <Log In/Out>.

13. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Para acessar os Serviços de Internet

Para exibir a tela Bem-vindo aos Serviços de Internet:

1. Digite o endereço IP do dispositivo no navegador da Web.

2. Pressione <Entrar> ou clique no botão [Ir]. Por exemplo:

a página de boas-vindas dos Serviços de Internet

A página Bem-vindo é ativada como a página de abertura das páginas da Web dos Serviços de Internet do dispositivo. Para ir diretamente aos assistentes de instalação para a configuração de protocolos e serviços opcionais, clique em [Configurar dispositivo] nessa página de boas-vindas ou no link [Visão geral da Configuração] na guia Propriedades.

O botão [[Tenho um arquivo de clonagem] na página Boas-vindas permite copiar as definições de configuração de um sistema Xerox compatível e aplicá-las ao sistema.

Para parar de exibir a página Bem-vindo, marque a caixa de seleção [Não mostrar a página Bem- vindo novamente].

Para acessar a página Bem-vindo ou a guia Propriedades dos Serviços de Internet, o TCP/IP e HTTP devem estar ativados no dispositivo, conforme descrito em Introdução na página 1 deste guia.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

A tela Bem-vindo! é exibida.

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

Painel de cabeçalho

Painel de menu

Painel principal

A página inicial dos Serviços de Internet contém três painéis com limites invisíveis.

• Painel de cabeçalho: exibe o cabeçalho para todas as páginas. O cabeçalho inclui o logotipo dos Serviços de Internet e o modelo do dispositivo. O cabeçalho da série WorkCentre inclui também um ícone de modo do usuário e o nome ou tipo de um usuário conectado. Abaixo desse painel, na maioria das páginas, há a barra das guias correspondentes às sete funções ou guias. São elas: Status, Trabalhos, Imprimir, Digitalizar, Catálogo de endereços, Propriedades e Assistência. Você pode navegar pelas páginas ao clicar no texto em cada guia.

• Painel de menu: exibe uma árvore de navegação, que lista os itens disponíveis em cada categoria, com o item exibido atualmente realçado.

• Painel principal: exibe informações e configurações para um item selecionado no Painel de menu.

Quando você abre os Serviços de Internet, a tela Boas-vindas é exibida. Se clicar no botão [Configurar dispositivo...], a tela Visão geral da configuração é aberta fornecendo links para os protocolos e serviços de impressão que você pode configurar no dispositivo.

Se clicar no botão [Tenho um arquivo de clonagem...], você poderá copiar configurações de um dispositivo e transferi-las para outro dispositivo com a mesma versão de software do sistema.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

Acessar os Serviços de Internet como Administrador do Sistema

Muitas definições podem ser configuradas e determinadas usando os Serviços de Internet. Por padrão, a guia Propriedades e diversas funções estão bloqueadas. Será preciso fazer login como Administrador do Sistema.

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o Endereço IP do dispositivo na barra Endereço.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique na guia [Propriedades].

4. Digite a ID do usuário e a senha do Administrador do Sistema, se solicitado. O padrão é [admin] e [1111].

5. Clique no botão [Login].

Faça login como Administrador do Sistema

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o Endereço IP do dispositivo na barra Endereço.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no link [Login] no alto da página à direita.

4. Na área de Login, insira os detalhes do Administrador do Sistema nos campos [ID do usuário] e [Senha]. O padrão é [admin] e [1111].

5. Clique no botão [Login].

Alterar a Senha do Administrador do Sistema

A Xerox recomenda que você troque a senha padrão de Administrador do Sistema depois de configurar o dispositivo, por motivos de segurança.

Para alterar a senha do Administrador do Sistema:

Em sua estação de trabalho:

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Segurança].

2. Selecione [Configuração da autenticação] na árvore de diretórios.

3. Na área de Senha do Administrador do sistema do dispositivo, clique no link [Alterar Senha do Administrador do dispositivo].

4. Na área Nome de usuário e Senha: a. Digite a nova senha no campo [Nova senha]. b. Redigite a senha no campo [Redigitar a nova senha].

Nota: O Nome do usuário “Admin” não é editável e está reservado para a Conta do

administrador do dispositivo.

Nota: Não esqueça a senha ou você poderá ficar bloqueado fora do sistema e necessitar de um

atendimento técnico. Mantenha-a em um local seguro.

5. Clique em [Salvar].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

Para configurar HTTP

A tela de HTTP dos Serviços de Internet permite que o Administrador do Sistema especifique as configurações Tempo de espera de conexão, Conexões máximas, Número da porta e HTTP Seguro (SSL).

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Conectividade].

2. Clique no link [Protocolos].

3. Selecione [HTTP] na árvore de diretórios.

4. Na área Configuração: a. Para obter a Conexão, selecione [Ativar] para ativar o protocolo. b. Em HTTP Seguro (SSL), selecione [Ativado] para definir o Modo de segurança HTTP. c. Altere o Número da porta se necessário. O padrão é 443. d. A configuração [Tempo de espera de conexão] determina quanto tempo as páginas dos

Serviços de Internet do dispositivo aguardarão uma resposta do usuário conectado antes de terminar a conexão. Digite o número de segundos necessários (1 a 60) no campo [Tempo de espera de conexão].

Nota: Geralmente, as conexões do usuário serão afetadas adversamente (lentas ou ocupadas) se

a configuração Tempo de espera de conexão for definida para um período de tempo maior. Conexão física exibirá a conexão física em uso.

A configuração [Conexões máximas] é o número máximo de conexões simultâneas que podem ocorrer a qualquer momento nos Serviços de Internet. Digite um número de 8 a 32 para indicar o número máximo de clientes que podem ser conectados (por exemplo, com soquetes abertos) ao servidor HTTP a qualquer momento, no campo [Conexões máximas].

Nota: Para que o dispositivo opere no modo HTTP Seguro (ou HTTPS/SSL), o dispositivo deve

processar um Certificado digital da máquina corretamente configurado. Para obter informações sobre o Certificado digital da máquina, consulte Gerenciamento do certificado digital da máquina na página 174.

e. Clique no botão [Aplicar] para aceitar as alterações.

Configurar os protocolos de Conectividade da rede com os Serviços de Internet

Os Serviços de Internet são uma série de páginas da Web, com host no servidor HTTP embutido do dispositivo, que permitem a definição de serviços e configurações usando um navegador da Web.

Consulte a Instalação de rede na página 59 deste guia e siga as instruções fornecidas para configurar os protocolos.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

Para configurar somente protocolos individuais usando seu navegador da Web, na guia Propriedades execute as etapas a seguir:

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Conectividade].

2. Clique no link [Protocolos].

Nota: Se desejar ver os parâmetros de endereçamento IPv6, clique em [IP (Internet Protocol)] na

lista de protocolos e depois na guia [IPv6].

3. Selecione o protocolo de seu interesse entre aqueles exibidos na lista e altere as configurações de seus requisitos. Para obter mais informações, consulte Instalação de rede na página 59.

Definir uma descrição para o dispositivo

A página Descrição das propriedades dos Serviços de Internet contém informações que identificam um modelo, nome e local físico específicos do dispositivo.

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, selecione [Descrição] na árvore de diretórios.

2. Na área Identificação: a. Digite um nome de sua escolha para o dispositivo no campo [Nome do dispositivo]. b. Digite o local para o dispositivo no campo [Local]. c. Clique no botão [Aplicar] para aceitar as alterações ou em [Desfazer] para retornar as

configurações aos valores anteriores.

Para ativar os Serviços

Os serviços são pré-instalados no dispositivo e devem ser ativados usando a tela Serviços Opcionais no caminho de Recursos do dispositivo.

Os Serviços Opcionais são:

• Cópia Cartão ID • Sobregravação de imagem imediata

• Digitalização de fluxo de trabalho • Fax de Servidor

• E-mail • Fax embutido

• Fax da Internet • Salvar Trabalho p/ Reimpressão

• Segurança de sobregravação de imagem • Form. Arq. Pesquisáveis

• Contabilidade da rede • Cartão de Acesso Comum

• Ativação de Scanner Colorido

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

No dispositivo:

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de serviços].

2. Use o botão de rolagem para Cima e para Baixo e toque em [Serviços Opcionais].

Nota: Se não visualizar o serviço requerido, será preciso instalar um hardware adicional em seu

dispositivo.

3. Toque no serviço requerido que deseja ativar.

4. Toque em [Ativar].

5. Pressione o botão [Salvar].

6. Pressione o botão <Log In/Out>.

7. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

O serviço estará disponível na área Todos os Serviços da tela de interface de usuário do dispositivo.

Para visualizar o status do serviço nos Serviços de Internet

Para visualizar o status do serviço nos Serviços de Internet.

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

2. Selecione [Configuração] na árvore de diretórios.

3. Role até a área de Opções Instaladas. Todas as opções instaladas no dispositivos estarão listadas, mostrando se estão ativadas ou desativadas, instaladas ou não instaladas.

Para instalar os drivers de impressão

Consulte Drivers de impressão na página 133 deste guia e siga as instruções fornecidas

Configurar serviços

Se você instalou um ou mais serviços opcionais no dispositivo, poderá configurá-los nos Serviços de Internet.

Se você precisar de informações mais específicas sobre os serviços e como configurá-los, consulte os seguintes capítulos para cada serviço:

• Digitalização de fluxo de trabalho na página 195.

• Digitalizar para home na página 223.

• Digitalizar para caixa postal na página 227.

• E-mail na página 239.

• Fax da Internet na página 257.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

• Fax embutido na página 267.

• Fax de Servidor na página 285.

• LAN Fax na página 295.

• Reimprimir trabalhos salvos na página 301.

• Contabilidade de rede na página 323.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

Senha de Recursos do administrador

A senha do Administrador é necessária para acessar os recursos de administrador na tela de seleção por toque do dispositivo e nos Serviços de Internet. É necessário o acesso aos recursos do administrador para configurar o dispositivo, a conectividade de rede e as configurações adicionais.

Nota: Observe que determinada área na interface do usuário da Web (Serviços de Internet) está

protegida pela senha do Administrador. Isso exigirá que você faça login com a ID do usuário e a senha, cujo padrão é admin e 1111, ANTES de modificar quaisquer alterações. Após definir as configurações, certifique-se de fazer logout clicando em [admin-Logout] no canto superior direito da tela de Serviços de Internet e depois clique no botão [Logout].

É recomendável que você altere a senha do Administrador imediatamente após a instalação do dispositivo. Uma senha de pelo menos nove caracteres deve ter validade suficiente. Depois de alterada, certifique-se de que a senha seja mantida em um local seguro para uso futuro.

Página de configuração

A Página de configuração permite que você visualize os detalhes da configuração do dispositivo, por exemplo, a configuração da rede e a configuração da digitalização de fluxo de trabalho.

Nota: Esses detalhes podem também ser impressos, clicando no botão [Imprimir página de

configuração].

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o Endereço IP do dispositivo na barra Endereço e pressione <Entrar>.

2. Clique na guia [Status].

3. Selecione [Configuração] na árvore de diretórios.

4. Para visualizar as informações sobre uma configuração, selecione a definição de configuração necessária na lista.

5. Para imprimir os detalhes de Configuração, clique no botão [Imprimir página de configuração].

Relatório de configuração

Nota: As instruções a seguir assumem que a impressão de um Relatório de configuração está

aberta para todos os usuários.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

O Relatório de configuração detalha as versões do software do dispositivo e as configurações de rede estabelecidas para o dispositivo. O Relatório de configuração é impresso automaticamente quando o dispositivo é reinicializado ou ligado. Você pode imprimir um Relatório de configuração seguindo as instruções abaixo.

No dispositivo:

1. Pressione o botão <Status da máquina> no dispositivo.

2. Toque na guia [Informações da máquina].

3. Toque em [Relatórios de impressão].

4. Toque em [Relatório de impressão].

5. Toque em [Fechar].

Para evitar que o Relatório de configuração seja impresso ao ligar o dispositivo

No dispositivo:

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações do dispositivo].

2. Role para baixo tocando na seta de rolagem para baixo e toque em [Relatório de configuração]. a. A tela Relatório de configuração é exibida; em Ao ligar, toque no botão [Não imprimir

relatório].

b. Toque em [Salvar].

3. Pressione o botão <Log In/Out>.

4. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Configurar Protocolos de impressão

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o Endereço IP do dispositivo na barra Endereço e pressione <Entrar>.

2. Na página de boas-vidas, clique no botão [Configurar dispositivo].

3. Digite a ID do usuário e a senha do administrador, se solicitado. O padrão é [admin] e [1111].

4. Clique no botão [Login].

5. Para usar a lista de verificação, clique no botão [Exibir lista de verificação] e clique no botão [Imprimir]. Role até a parte inferior da tela e clique no botão [Fechar].

6. Clique no botão [Configurações] ao lado de Protocolos de impressão.

7. Clique no botão [Configurar] ao lado de Configurações gerais para fazer as configurações gerais da impressão.

8. Na área Geral: a. Em Página de inicialização de dispositivo, marque a caixa de seleção [Ativado] para ativar

uma página de inicialização para imprimir na inicialização do dispositivo.

b. Digite o tempo de espera, em minutos, para o dispositivo no campo [Tempo de espera]. O

intervalo é de 0 a 7.200, o padrão é 30 minutos.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

9. Na área Folha de identificação: a. Em Usar Nome de usuário e Nome de trabalho genéricos, marque a caixa de seleção

[Ativado], para imprimir os nomes genéricos de usuário e de trabalho na folha de identificação dos trabalhos de impressão em vez dos nomes enviados com os trabalhos.

b. Em Folhas de identificação, marque a caixa de seleção [Ativado] para permitir que uma

folha de identificação seja impressa com cada trabalho de impressão.

c. Em Permitir que o Driver de impressão sobregrave, marque a caixa de seleção [Ativado]

para permitir que o driver de impressão sobregrave a opção de folha de identificação.

10. Na área Impressão protegida: A Impressão protegida requer que um usuário seja autenticado como o proprietário de um

trabalho de impressão usando uma senha. A impressão será iniciada somente quando a senha protegida for digitada no dispositivo.

a. Para Tamanho da senha de impressão protegida, digite o tamanho mínimo necessário da

senha de impressão protegida. O intervalo é de 4 a 10 dígitos.

b. Para Comportamento Liberar, selecione uma das seguintes opções:

• Liberar todos os trabalhos do proprietário com senha: liberará todos os trabalhos

associados ao usuário, mediante a senha fornecida.

• Liberar apenas o trabalho selecionado: liberará apenas um trabalho selecionado com

uma senha fornecida.

11. Na área Padrões, selecione as configurações necessárias para as seguintes opções:

• Cópias: permite definir o número padrão de cópias feitas pelo dispositivo, no intervalo de 1 a

9999.

• Tipo de trabalho: permite selecionar o tipo de trabalho padrão.

• Tamanho de papel: permite especificar o tamanho de papel padrão no menu suspenso.

• Cor do papel: permite especificar a cor do papel padrão no menu suspenso.

• Impressão em 2 Faces: permite selecionar Impressão em 1 face, Impressão em 2 faces, ou

Impressão em 2 faces, virar na borda curta.

• Alcear: permite ativar ou desativar o alceamento.

12. Clique no botão [Salvar] para retornar à tela Protocolos de Impressão.

13. Clique no botão [Configurar] ao lado de Protocolo IP (Internet Protocol), para habilitar o dispositivo para aceitar o seu ambiente de rede.

14. Digite as informações para o seu protocolo escolhido. Se precisar de mais detalhes sobre como configurar as informações de protocolo, consulte Instalação de rede na página 59.

15. Clique no botão [Salvar].

16. Você concluiu a configuração das informações de protocolo; clique no botão [Fechar].

17. Para imprimir no dispositivo, instale os drivers de impressão na estação de trabalho. Se precisar de mais informações, consulte Drivers de impressão na página 133.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

ClonaWgem

A Clonagem permite que você copie as configurações e os modelos de digitalização gerados por Web de um dispositivo e transfira-os para outros dispositivos que funcionem com a mesma versão de software do sistema. Dependendo das funções opcionais instaladas no dispositivo, é possível clonar grupos de configurações. Por exemplo, as configurações de digitalização estarão disponíveis para clonagem somente se a função opcional de Digitalização de fluxo de trabalho estiver instalada no dispositivo de origem.

Após selecionar as configurações a serem clonadas, um arquivo de clonagem de configuração será criado e salvo com a extensão .dlm (módulo capaz de ser transferido por download).

O arquivo de clonagem de configuração pode então ser enviado a outros dispositivos que usem os Serviços de Internet via navegador da Web. As configurações são transferidas e aplicadas no dispositivo destinatário.

Nota: As funções opcionais devem ser instaladas no dispositivo de destino para que as

configurações clonadas sejam aceitas. Não é possível instalar uma função opcional (por exemplo, Digitalização de fluxo de trabalho ou E-mail) pelo processo de clonagem. A função de clonagem cria um script de arquivo .dlm que pode ser usado para configurar outros dispositivos. Todos os dispositivos devem ter a mesma versão do software para o arquivo .dlm ser aceito.

Para verificar a versão de software

Nota: Para verificar a versão do software no dispositivo, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

2. Selecione [Configuração] na árvore de diretórios.

3. Vá até a área Configuração da impressora para ver a versão de software do sistema.

Nota: A função Clonar criará scripts de um arquivo .dlm que podem ser usados para configurar

outros dispositivos. Todos os dispositivos devem ter a mesma versão do software para o arquivo .dlm ser aceito.

Para clonar um dispositivo

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

2. Selecione [Clonagem] na árvore de diretórios.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

3. Na área Criar arquivo clone: a. Por padrão, todas as funções são selecionadas. Clique no botão [Limpar tudo] e marque as

seguintes caixas de seleção de funções para escolher as funções a serem clonadas:

• Contabilidade • Gerenciamento de trabalhos

• Registro de auditoria • Disco do sistema

• E-mail • Digitalização de fluxo de trabalho

• Internacionalização • Serviços da Web

• SMart eSolutions • Catálogo de endereços público

• Configurações de impressão • Configurações de conectividade

• Atualização de dispositivo • Fax da Internet

• Administração • Segurança

• Configuração de autenticação e autorização • Economia de energia

•Fax •Modelos

b. Para selecionar todas as funções, clique no botão [Selecionar todos]. c. Clique no link [Exibir detalhes da função] para exibir os parâmetros específicos que podem

ser clonados para qualquer uma das funções.

d. Clique no botão [Clonar].

4. Na área Instruções de clonagem: a. Clique com o botão direito do mouse no link [“Cloning.dlm”] que aparece e selecione [Salvar

destino como].

b. Uma caixa de diálogo solicitará que você especifique um nome e um local para o arquivo

clonado. Certifique-se de que a extensão seja ‘.dlm’.

c. Clique no botão [Salvar]. O arquivo .dlm pode ser usado para clonar outros dispositivos.

Para instalar um arquivo clone em outro dispositivo

Nota: Este procedimento fará com que o dispositivo seja reinicializado e fique indisponível na rede

por vários minutos.

1. Clique na guia [Status].

2. Selecione [Bem-vindo] na árvore de diretórios.

3. Clique no botão [Eu tenho um arquivo de clonagem].

4. Digite a ID do usuário e a senha do administrador, se solicitado. O padrão é [admin] e [1111].

5. Clique no botão [Login].

6. Na área Instalar arquivo clone, clique no botão [Procurar].

7. Localize o arquivo e clique no botão [Abrir].

8. Clique no botão [Instalar].

O dispositivo ficará indisponível na rede por vários minutos. Depois de reinicializado, um relatório de configuração será impresso, se ativado.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

Data e Hora

Essa função permite que o Administrador do sistema configure a Data e Hora (incluindo o fuso horário para Horário de verão) para o sistema. É possível configurar essa função usando NTP ou defini-la manualmente na interface do dispositivo.

Configuração manual no dispositivo

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações do dispositivo].

2. Toque em [Geral].

3. Toque em [Data e Hora].

4. Quando o diálogo de aviso for exibido, toque em [Fechar].

5. A tela Data e Hora é exibida. Selecione a guia [Data]. a. Em Formato de data, selecione uma das seguintes opções:

• mm/dd/aa

• dd/mm/aa

• aa/mm/dd

b. Toque na seta Para a esquerda e Para a direita e selecione o valor desejado para o seguinte:

• Dia (dd): o intervalo dependerá do mês selecionado.

• Mês (mm): o intervalo é de 1 a 12.

• Ano (aa): o intervalo é de 00 a 40.

6. Selecione a guia [Hora]. a. Selecione um dos seguintes formatos de hora:

•AM

•PM

•24 Horas

b. Toque na seta Para a esquerda e Para a direita e selecione o valor desejado para o seguinte:

• Horas: para o formato de 12 horas o intervalo é de 1 a 12 e para o formato de 24 horas

o intervalo é de 0 a 23.

• Minutos: a faixa é de 00 a 59.

• Se o formato de 12 horas for selecionado, escolha [AM] ou [PM] no menu suspenso.

Nota: Quaisquer alterações feitas nessas configurações exigirão a reinicialização do dispositivo.

7. Selecione a [Diferença de fuso horário]. a. Toque na seta Para a esquerda e Para a direita e selecione o fuso horário desejado.

8. Toque em [Reinicializar] para reinicializar o sistema.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

Utilização de NTP

NTP (Network Time Protocol) é designado para sincronizar os relógios dos computadores em uma rede. Essa função assegurará que o relógio interno do dispositivo fique sincronizado com o servidor NTP que você especificar.

Nota: Se você configurar usando NTP, a data e hora do sistema poderão ser definidas usando

um NTP (servidor de horário da rede). O sistema verificará o servidor na reinicialização, a cada 24 horas subsequentes, e a qualquer hora em que os parâmetros de NTP forem modificados. Se o dispositivo for configurado para usar DHCP e um servidor NTP, ou a diferença de fuso horário for fornecida pelo servidor DHCP, os dados digitados aqui serão sobrescritos pelos itens DHCP recuperados correspondentes. Ativar o NTP ou modificar as configurações de NTP fará com que osistema seja restaurado.

Em sua estação de trabalho:

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Conectividade].

2. Clique no link [Protocolos].

3. Selecione [NTP] na árvore de diretórios.

4. Na área Deslocamento do fuso horário local, selecione a diferença de fuso horário (em horas) no menu suspenso [Diferença de fuso horário]. O padrão é 0.0.

5. Na área Network Time Protocol: a. Em NTP ativado, marque a caixa de seleção [Ativado] para ativar o NTP no dispositivo. b. Selecione uma das seguintes opções:

• Endereço IPv4 e digite o Endereço IP e Porta, e os detalhes Endereço IP de backup e Porta nos campos necessários. O número da porta padrão é 123.

• Nome do host e digite o Nome do host e Porta, e os detalhes Nome do host alternativo e Porta nos campos necessários. O número da porta padrão é 123.

Nota: Quaisquer alterações feitas nessas configurações exigirão a reinicialização do dispositivo.

6. Clique no botão [Aplicar]; o sistema será reinicializado.

Configurações de imagem

A tela Configurações de imagem permite que você configure as preferências para os diversos formatos de arquivo que o dispositivo é capaz de criar quando funções como E-mail e Fax da Internet são usadas no dispositivo.

Para definir as configurações de imagem

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

2. Selecione [Configurações de imagem] na árvore de diretórios; a tela Configuração de imagem

será exibida.

3. Na área Configurações de PDF e PDF/A: a. Para Otimizado para visualização Web rápida, marque a caixa de seleção [Ativado].

Se ativada, essa opção criará arquivos de PDF linearizado. Os arquivos de PDF linearizado permitem que a primeira página do arquivo PDF seja exibida no navegador da Web do usuário, antes que o arquivo inteiro seja carregado no servidor da Web. A exibição rápida da primeira página ajuda a aliviar a frustração do usuário de Internet durante a espera pelo download de um arquivo inteiro antes de exibir o conteúdo do arquivo. Essa opção produzirá arquivos relativamente pequenos com um atraso de codificação muito pequeno por página; no entanto, os detalhes da imagem poderão aparecer mais granulados quando impressos.

Nota: Com relação a PDF e PDF/A pesquisáveis: se essa opção estiver disponível, ao ativá-la

você oferecerá aos usuários de Digitalização de fluxo de trabalho, E-mail e Fax da Internet, a capacidade de selecionar [Pesquisável] como opção para os formatos de arquivos PDF e PDF/A. O formato Pesquisável fornece uma segunda camada de dados com o texto do documento digitalizado. A segunda camada é convertida em um formato de leitura óptica de caracteres, que permite que o texto do documento seja pesquisado, copiado e colado como desejado.

b. JBIG2 é um algoritmo padrão para compactação sem perda de imagens em dois níveis (duas

imagens em cores), com especialização na preservação de linhas finas. A compressão JBIG2 é geralmente usada em textos e documentos de meios-tons e, segundo consta, é capaz de compactar documentos digitalizados em até 10 vezes mais do que a TIFF G4. Além disso, ela também que é capaz de permitir a visualização e manipulação eficiente de manuais digitalizados, livros, imagens de verificação e outros tipos de documentos pela Internet. Este método produz um tamanho de arquivo em preto e branco muito pequeno com rápida visualização. Esse formato de compactação requer o programa Acrobat 5 com PDF versão

1.4 ou superior. Há dois métodos de codificação para JBIG2, marque as caixas de seleção a seguir para obter a compactação ideal:

• Ativar codificação aritmética

• Ativar codificação Huffman

Nota: Selecione uma opção para obter boa compactação e melhor velocidade; se nenhuma for

selecionada, não haverá compactação nem velocidade ideal. c. Para Compressão Flate, marque a caixa de seleção [Ativado].

A Compressão Flate é um formato de compactação sem perda que combina o LZ77 (o primeiro LZW) e a codificação Huffman adaptável (RFC 1951). A compressão Huffman é o algoritmo sem perda ideal para compactar texto. O LZ77 funciona bem com arquivos que contêm grandes quantidades de dados repetitivos, como arquivos de texto e de imagens monocromáticas (TIFF e GIF). Quando usado para documentos em PDF, a compressão Flate é aplicada após a compressão JPEG. É usada também no lugar da compressão G3 para imagens PDF monocromáticas no modo Foto e Revista.

d. Para Compactação MRC, marque a caixa de seleção [Ativado] para dividir a imagem

digitalizada com base no conteúdo e, então, comprimir cada área da melhor maneira possível para aquela área de imagem. Essa opção permite arquivos de saída menores com melhor qualidade de imagem.

e. Quando a opção Compactação MRC for ativada, selecione uma das opções de Formato da

compactação MRC a seguir:

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

4. XPS é o formato de papel eletrônico da Microsoft, como uma alternativa para o PDF. XPS é atualmente aceito como um formato de arquivo salvo em Microsoft Office 2007, com o visualizador XPS embutido no Windows Vista. O Windows Vista usa o formato XPS como um formato de documento, um formato de arquivo spool Windows e uma linguagem de descrição de páginas para impressoras. Na área Configuração XPS (e-mail somente), para Compactação MRC, marque a caixa de seleção [Ativado].

5. Clique no botão [Aplicar].

6. Clique no botão [OK] ao ver a mensagem “As propriedades foram modificadas com êxito”.

Acesso a Configurações de imagem para Digitalização de fluxo de trabalho

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Serviços].

2. Clique no link [Digitalização de fluxo de trabalho].

3. Selecione [Modelo padrão] na árvore de diretórios.

4. Vá até a área Digitalização de fluxo de trabalho e clique no botão [Editar].

5. Na área Digitalização de fluxo de trabalho: a. Em Tipo de conteúdo, selecione [Foto e Texto], [Foto] ou [Texto]. b. Selecione a opção [para OCR] para Pré-ajustes de digitalização. c. Clique no botão [Aplicar].

6. Vá até a área Opções de arquivamento e clique no botão [Editar].

7. Na área Opções de arquivamento: a. Em Formato de arquivo, selecione [TIFF], [mTIFF], [PDF], [PDF/A] ou [XPS]. b. Para Opções pesquisáveis, selecione [Pesquisável]. c. Clique no botão [Aplicar].

8. Vá até a área Configurações de imagem da Digitalização de fluxo de trabalho e clique no botão

[Editar]

9. Na área Padrões XPS PDF e PDF/A Pesquisáveis: a. Para Opções pesquisáveis, selecione [Pesquisável] e depois selecione um dos seguintes

idiomas corretos para as opções de seu dispositivo:

• Usar o idioma exibido na interface do usuário do dispositivo.

• Usar este idioma: no menu suspenso, selecione o idioma usado no dispositivo.

b. Clique no botão [Aplicar].

Acesso às configurações de Digitalização de fluxo de trabalho, E-mail ou Fax da Internet

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Serviços].

2. Clique no link [Digitalização de fluxo de trabalho], [E-mail] ou [Fax da Internet].

3. Para Digitalização de fluxo de trabalho, selecione [Modelo padrão] na árvore de diretórios e depois clique no botão [Editar] na área Opções de arquivamento. Selecione o botão de opção [Pesquisável] em Opções pesquisáveis.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

4. Para E-mail ou Fax da Internet, selecione [Padrões] e selecione o botão [Editar] em Opções de

arquivamento. Selecione o botão de opção [Pesquisável] em [Opções pesquisáveis] em Formato do documento conforme apresentado no padrão de digitalização.

5. Ao concluir, clique no botão [Aplicar] para salvar as alterações ou em [Desfazer] para remover as alterações e atualizar a página.

Gerenciamento de trabalhos

A Administrador do sistema pode usar essa página para restringir as funções de Exclusão de trabalhos para uma das seguintes opções:

• Todos os usuários: essa opção permite que todos os usuários excluam qualquer trabalho da lista de trabalhos. Nenhuma autenticação é necessária ao excluir um trabalho.

• Somente Administradores: essa opção permite que apenas o Administrador do sistema exclua qualquer trabalho da lista de trabalhos. O Administrador do sistema deve fornecer um nome de usuário e senha ao excluir um trabalho.

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

2. Selecione [Gerenciamento de trabalhos] na árvore de diretórios.

3. Em Exclusão de trabalhos, selecione [Todos os usuários] ou [Somente Administradores].

4. Clique no botão [Aplicar].

Direitos de Operação do Trabalho

A página Exclusão de trabalhos permite a definição de permissões que possibilitam aos Administradores do sistema ou usuários não administradores excluírem trabalhos da fila de impressão do dispositivo.

Nota: Os administradores do sistema podem sempre excluir qualquer trabalho,

independentemente da configuração selecionada na tela Direitos de operação do trabalho.

No dispositivo:

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, selecione [Configurações do dispositivo].

2. Toque no botão de seta Rolar para baixo e em [Direitos de operação do trabalho].

3. Em Direitos de operação do trabalho, toque em uma das seguintes opções:

• Todos os usuários: permite que todos os usuários excluam quaisquer trabalhos da lista de

trabalhos. Não há necessidade de autenticação quando o usuário clica em um trabalho na lista de trabalhos e seleciona Excluir.

• Somente Administradores de sistema: permite que apenas usuários com acesso

administrativo (senha) excluam trabalhos. O Administrador do sistema deve fornecer um nome de usuário e senha ao excluir um trabalho.

4. Toque em [Salvar].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

5. Pressione o botão <Log In/Out>.

6. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Internacionalização

A Internacionalização permite que os administradores especifiquem o local onde o dispositivo está situado. Isso é usado para determinar o tipo de codificação usado pelo dispositivo para interpretar dados, como trabalhos de impressão.

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

2. Selecione [Internacionalização] na árvore de diretórios.

3. Na área Codificação do envio de dados, para especificar o local, selecione a configuração desejada no menu suspenso [Local selecionado]. O dispositivo usará o tipo de codificação mais apropriado.

4. Para inserir a codificação específica, selecione [Personalizar] no menu suspenso [Selecionar

local]. Selecione a ordem de prioridade de codificação desejada usando os botões Aumentar prioridade ou Diminuir prioridade.

5. Clique no botão [Aplicar] para salvar as alterações.

6. Clique no botão [OK] ao ver a mensagem “As propriedades foram modificadas com êxito”.

Configurações do Modo Repouso

A função Configurações do Modo Repouso permite que o Administrador do sistema gerencie as opções de economia de energia da rede.

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

2. Selecione [Configurações do Modo Repouso] na árvore de diretórios.

3. A tela Configurações do Modo Repouso é exibida. Na área Configurações de rede do Modo Repouso, marque as seguintes caixas de seleção:

• Restaurar a controladora de rede rapidamente para pesquisa em filas de impressão

Novell durante o Modo Repouso: quando selecionada, você deve especificar o intervalo de tempo (em segundos) entre a pesquisa nas filas de impressão, no campo Intervalo de pesquisa durante o Modo Repouso. O intervalo é de 60 a 1.200 segundos.

• Restaurar a controladora de rede rapidamente para transmitir o protocolo de anúncio de

serviço (SAP) durante o Modo Repouso: quando selecionada, é necessário especificar o intervalo de tempo (em segundos) entre os anúncios de serviços, no campo Intervalo SAP durante o Modo Repouso. O intervalo é de 60 a 65535 segundos.

4. Clique no botão [Aplicar].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

Configurações avançadas

A página Configurações avançadas permite designar até quatro tipos de pacotes de difusão que permitirão que a controladora de rede retome rapidamente a atividade e responda quando a máquina estiver no modo Repouso.

1. Na página Configurações do Modo Repouso, clique no botão [Configurações avançadas].

2. Na área Prioridade de pacote, selecione um pacote de difusão na lista Prioridade de pacote. Use os botões [Aumentar prioridade] e [Diminuir prioridade] para aumentar ou diminuir a prioridade do pacote de difusão selecionado. A área Pacotes que restauram rapidamente a controladora de rede exibe as prioridades dos pacotes para até quatro tipos de pacotes.

3. Clique no botão [Aplicar].

4. Clique no botão [OK] ao ver a mensagem “As propriedades foram modificadas com êxito”.

Nota: Quando você clica no botão [Aplicar], o sistema processa a lista Prioridade de pacote e aplica os

quatro tipos de pacotes com as prioridades mais altas para as quais os protocolos correspondentes são ativados. Os tipos de pacotes associados aos protocolos desativados são ignorados. A lista inferior então exibe os tipos de pacotes que, quando recebidos pela máquina no Modo Repouso, farão com que a controladora de rede retome rapidamente a atividade. Ativar o filtro de difusão IPv6 ND somente despertará a máquina do Modo Repouso quando o endereço local do link IPv6 da máquina for usado.

Configuração de Serviços personalizados

Essa configuração permite que o Administrador do sistema configure os Serviços personalizados no dispositivo. A opção Serviços personalizados permite que parceiros e fornecedores de software independentes desenvolvam programas personalizados acessíveis diretamente do painel de controle. Os usuários podem digitar o login de autenticação no dispositivo e acessar um conjunto de funções e opções projetadas especificamente para as suas necessidades comerciais.

Lista de verificação de informações

Antes de iniciar o procedimento, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis ou as tarefas tenham sido executadas:

• Certifique-se de que o dispositivo esteja funcionando perfeitamente na rede.

• Os protocolos TCP/IP e HTTP devem estar ativados no dispositivo para que o navegador da Web do dispositivo possa ser acessado.

• O Registro do Serviço personalizado (HTTP: Serviços da Web) deve ser configurado.

Para ativar os Serviços personalizados

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

2. Selecione [Configuração do serviço personalizado] na árvore de diretórios.

3. Na área Configuração (exigido), assegure-se de que HTTP (SSL) e Registro do serviço personalizado tenham sido configurados para ativar os Serviços personalizados. Se eles foram ativados, clique no botão [Configurações], defina as configurações e clique no botão [Aplicar].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

4. Na área Ativar Serviços personalizados, marque as seguintes caixas de seleção:

• Exportar senha para Serviços personalizados: envia senhas para os Serviços personalizados.

• Exibir o botão de seleção de Serviços personalizados na interface de usuário local: exibe o

ícone de seleção do Serviço personalizado na tela Página inicial de serviços no dispositivo.

5. Na área Configurações do navegador, marque as seguintes caixas de seleção necessárias para ativar as opções para Serviços personalizados:

• Ativar o Navegador de serviços personalizados: permite que o serviço seja selecionado na

tela Página inicial de serviços no dispositivo.

• Verificar certificados do servidor: se essa opção for ativada, os Serviços personalizados irão

verificar e exigir certificados válidos do servidor.

Versão do navegador: exibe a versão atual do navegador.

6. Na área Servidor proxy, no menu suspenso, selecione [Nenhum proxy] ou [Configuração manual].

7. Se Configuração manual for selecionado: a. Na área HTTP, HTTPS, marque a caixa de seleção [Ativado] para ativar o protocolo. b. Selecione [Endereço IPv4], [Endereço IPv6] ou [Nome do host]. c. Insira os detalhes do servidor no campo [Endereço IP: Porta] ou [Nome do host: Porta]. d. Marque a caixa de seleção [Usar configurações para todos os protocolos]. e. Repita as etapas acima a a c para HTTPS se for necessário o HTTP seguro. f. Na área Ignorar regras de proxy, insira o servidor proxy que não pode ser ignorado.

8. Clique no botão [Aplicar] para salvar as alterações.

9. Clique no botão [OK] ao ver a mensagem “As propriedades foram modificadas com êxito”.

Configuração SMart eSolution

SMart eSolutions oferece uma página de configuração para guiá-lo nas etapas necessárias para a configuração do dispositivo para leituras automáticas do medidor. O SMart eSolutions permite que o dispositivo envie dados automaticamente à Xerox para serem usados para faturamento (Assistente do medidor) e reposição de toner (Assistente de suprimentos).

O SMart eSolutions fornece as seguintes funções:

• MeterAssistant™: envia leituras do medidor à Xerox a partir de dispositivos de rede. Isso acaba com a necessidade de coletar e relatar manualmente informações de leituras do medidor.

• SuppliesAssistant™: gerencia os suprimentos de tinta para equipamento de rede e também monitora o uso real.

Há três maneiras de registrar o dispositivo no SMart eSolutions:

• Registro direto do cliente: está disponível como uma função padrão no dispositivo.

• Cliente Windows SMart eSolutions: essa é uma função opcional e é possível fazer download do Cliente Windows, visite www.xerox.com/smartesolutions.

• Serviços de Internet: é um software baseado na Web que gerencia, configura, instala e relata os dispositivos instalados em rede. Para obter mais informações, consulte www.xerox.com/centrewareweb.

Nota: O SMart eSolutions não está disponível em todos os países. Consulte seu Representante

Xerox para obter mais informações.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

Lista de verificação de informações

Antes de registrar o dispositivo para o Assistente do medidor, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis ou as tarefas foram executadas:

• Crie uma conta no Xerox.com. Adicione à sua conta todos os dispositivos existentes no estoque, que você deseja registrar para Leituras automáticas do medidor. Visite

www.xerox.com/meterreads.

• Certifique-se de que o dispositivo esteja funcionando perfeitamente na rede.

• Os protocolos TCP/IP e HTTP devem estar ativados no dispositivo para que o navegador da Web do dispositivo possa ser acessado.

• Ative o SNMP (Cliente SMart eSolutions e Serviços de Internet), Se desejar usar o Cliente Windows SMart eSolutions ou os Serviços de Internet. Visite www.xerox.com/smartesolutions para obter mais instruções e fazer o download do software.

Informações sobre SMart eSolutions

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

2. Selecione [SMart eSolutions] na árvore de diretórios.

3. Na área Inscrição, para Inscrição SMart eSolution verifique se [Registrado] está selecionado.

4. Na área Configuração de comunicação: a. Para Hora de transmissão diária, clique na caixa de hora e digite a hora (hora e minuto) em

que você deseja que o dispositivo execute sua comunicação diária com a Xerox.

b. Para Servidor Proxy HTTP, clique no botão [Configurar] ou [Editar] para configurar ou

atualizar as configurações de proxy da Internet.

5. Na área Servidor Proxy HTTP: a. Marque a caixa de seleção [Ativado] para habilitar o protocolo. b. Selecione [Endereço IPv4], [Endereço IPv6] ou [Nome do host]. c. Insira os detalhes do endereço do Servidor no campo [Endereço IP: Porta] ou [Nome do

host: Porta]. d. Clique no botão [Salvar] para retornar à página Configuração SMart eSolution. e. Clique no botão [Aplicar] para exibir a tela Inscrição no SMart eSolutions. f. Clique no botão [OK] ao ver a mensagem “As propriedades foram modificadas com êxito”.

Nota: As configurações do Servidor proxy HTTP são usadas para as seguintes funções:

• Configuração SMart eSolution

• Destinos de arquivos HTTP(S)

• Conjunto de modelos HTTP(S)

Assistente do medidor

O Assistente do medidor é uma função do SMart eSolutions. Ele fornece informações detalhadas, incluindo datas, horas e contas de impressões enviadas na última transmissão do medidor de faturamento.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

Os dados do medidor são registrados no sistema de gerenciamento de serviços da Xerox. Eles são usados na fatura dos contratos de serviços medidos e também para avaliar o uso de consumíveis em relação ao desempenho da impressora. A coleta automática das leituras do medidor irá assegurar a qualidade e a confiabilidade dos dados usados para gerenciar seus contratos de serviço.

Para ativar o alerta de e-mail do medidor:

É possível enviar alertas por e-mail para até três grupos, com relação ao status do dispositivo.

Enviar dados do dispositivo à Xerox imediatamente:

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o Endereço IP do dispositivo na barra

Endereço e pressione <Entrar>.

2. Clique na guia [Status].

3. Selecione [SMart eSolutions] na árvore de diretórios.

4. Clique na guia [Assistente do medidor].

5. Para Alertas por e-mail do medidor, clique no botão [Configurar] (uso inicial) ou no botão [Editar] (uso subsequente).

6. Digite a ID do usuário e a senha do administrador, se solicitado. O padrão é [admin] e [1111].

7. Clique no botão [Login] para exibir a tela Alertas por e-mail. a. Na área [Endereços de grupos de destinatários], marque a caixa de seleção Grupo. b. Clique no campo em Endereços de e-mail e digite o endereço ou endereços de e-mail. c. Continue adicionando endereços de e-mail para criar seu grupo de Notificação de alerta,

conforme necessário.

d. No campo [Responder para: endereço de e-mail], digite o endereço do administrador ou do

usuário designado para receber as respostas de e-mails enviadas pelos usuários que estão listados no grupo Notificação de alerta.

Nota: Geralmente é definido o endereço de e-mail do Administrador do sistema.

e. Na área Preferências do grupo de destinatários, por padrão, um grupo será notificado de

todos os alertas do dispositivo. Se desejar selecionar alertas específicos, marque a caixa de seleção dos alertas sobre os quais o Grupo será notificado.

f. Digite a quantidade de minutos (0 a 60) no campo Configure o temporizador de atolamentos

de forma que libere o status para o(s) grupo(s) selecionado(s) para aguardar um atolamento ser detectado antes de um status ser enviado por e-mail. Se o atolamento for eliminado antes do temporizador ser concluído, nenhuma mensagem de atolamento será enviada.

g. Clique em [Aplicar] para salvar as alterações.

8. A caixa de diálogo Configurações confirmadas. Enviar e-mail de teste? será exibida. Clique em

[OK], se desejar enviar um e-mail de teste para o(s) destinatário(s) de notificação de alerta, ou em [Cancelar] para voltar à página Notificação de alerta.

Assistente de suprimentos

Dispositivos válidos serão automaticamente ativados pelo Assistente de suprimentos se estiverem registrados na Xerox. O Assistente de suprimentos gerencia o pedido de suprimentos para assegurar que os suprimentos corretos sejam fornecidos no tempo certo.

O Assistente de suprimentos fornece dados do dispositivo a serem usados para solicitar suprimentos.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

Notificação de alerta

Na seção Notificação de alerta, você pode definir grupos para notificar (por e-mail) a ocorrência de problemas no dispositivo. A notificação de alerta é configurada via Serviços de Internet.

Os clientes podem definir o dispositivo Xerox para notificar os usuários ou operadores dos problemas que ocorrerem no dispositivo. A Notificação de alerta é configurada via Serviços de Internet.

Alertas por e-mail

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

2. Clique no link [Notificação de alerta].

3. Selecione [Alertas por e-mail] na árvore de diretórios.

4. Na área [Endereços do grupo de destinatários]: a. Marque a caixa de seleção Grupo necessária. b. Clique no campo em Endereços de e-mail e digite o endereço ou endereços de e-mail. c. Continue adicionando endereços de e-mail para criar seu grupo de Notificação de alerta,

conforme necessário.

d. No campo [Responder para: Endereço de e-mail], digite o endereço do administrador ou do

usuário designado para receber as respostas de e-mails enviadas pelos usuários que estão listados no grupo Notificação de alerta.

Nota: Geralmente é definido o endereço de e-mail do Administrador do sistema.

e. Clique em [Aplicar] para salvar as alterações. f. Se solicitado, digite a ID do usuário e Senha da conta do Administrador. O padrão é [admin]

e [1111]. g. Clique em [Login]. h. A caixa de diálogo Configurações confirmadas. Enviar e-mail de teste? será exibida. Clique

em [OK], se desejar enviar um e-mail de teste para o(s) destinatário(s) de notificação de

alerta, ou em [Cancelar] para voltar à página Notificação de alerta. i. Para criar mais de um grupo de Notificação de alerta, selecione o número de grupos e

adicione endereços de e-mail ao grupo.

5. Para atribuir alertas de notificação a um grupo:

a. Vá até a área Preferências do grupo de destinatários. Por padrão, um grupo será notificado

de todos os alertas do dispositivo. Se desejar selecionar alertas específicos, marque a caixa de

seleção dos alertas sobre os quais o Grupo 1 será notificado.

Os alertas que podem ser selecionados são:

• Leituras do Medidor de faturamento registradas: um alerta é gerado quando ocorrem

as leituras do medidor de faturamento. Você pode configurar o dispositivo para que ele ofereça leituras do medidor automaticamente quando solicitado pelo Servidor de Comunicação Xerox.

• A máquina está parada: um alerta é gerado quando o dispositivo interrompeu todas as

funções ou foi desligado.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

• Há possíveis problemas persistentes: um alerta é gerado quando uma área com

problemas no dispositivo não recebe atenção apropriada.

• A máquina precisa da assistência do administrador: um alerta é gerado quando há

necessidade de um Administrador de sistema resolver um problema.

• A máquina está operacional, mas a operação está comprometida: um alerta é gerado

quando o dispositivo está funcionando com eficiência reduzida e precisa de atenção imediata.

• Há pouco papel: um alerta é gerado quando há pouco papel ou é alocado um tamanho

incorreto.

• Um atolamento do papel foi detectado: um alerta é gerado quando um atolamento de

papel requer atenção na área especificada, caso você não tenha sido notificado.

• Há poucos suprimentos ou USC: um alerta é gerado quando as unidades substituíveis

pelo cliente (USCs) atingirem um nível baixo.

• A inscrição no SMart eSolutions foi cancelada: um alerta é gerado quando o status é

alterado de “Registrado” para “Não registrado.” Ao clicar nesse link você será levado à página SMart eSolution para obter mais informações sobre o status da inscrição.

b. Configure o temporizador de atolamentos de forma que libere o status para o(s) grupo(s)

selecionado(s): digite nesse campo a quantidade de minutos (0 a 60) para aguardar um

atolamento ser detectado antes de um status ser enviado por e-mail. Se o atolamento for

eliminado antes do temporizador ser concluído, nenhuma mensagem de atolamento será enviada. c. Clique no link Glossário ao lado de Códigos de status na área Preferências do grupo de

destinatários para obter mais informações sobre os Códigos de status, como a seguir:

• A máquina está parada: o dispositivo interrompeu todas as funções ou foi desligado.

• Há possíveis problemas persistentes: se a área específica não receber atenção, os

problemas poderão tornar a ocorrer.

• A máquina precisa da assistência do administrador: o Administrador do sistema

autorizado deve resolver o problema.

• A máquina está operacional, mas a operação está comprometida: o dispositivo está

funcionando com eficiência reduzida e precisa de atenção imediata.

• Há pouco papel: há pouco papel ou é alocado um tamanho incorreto.

• Há poucos suprimentos ou USC: USC/Toner/Fusor ou outros itens utilizáveis precisam

de atenção (consulte LUI).

• Um atolamento do papel foi detectado: um atolamento de papel requer atenção na

área especificada.

d. Se você criou mais de um grupo, repita este exercício para cada grupo. e. Selecione [Aplicar] para salvar as configurações. f. A caixa de diálogo Configurações confirmadas. Enviar e-mail de teste? será exibida. Clique

em [OK], se desejar enviar um e-mail de teste para o(s) destinatário(s) de notificação de

alerta ou em [Cancelar] para voltar à página Notificação de alerta.

Alertas locais da interface do usuário

Você pode configurar o dispositivo para exibir um aviso na tela de interface do usuário quando houver pouca memória do disco de digitalização. A memória do disco de digitalização diminui de acordo com o número de páginas digitalizadas com as funções Digitalização de fluxo de trabalho, Fax da Internet, E-mail ou Fax do Servidor (quando essas funções estão instaladas no dispositivo).

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

Quando há pouca memória do disco de digitalização, os trabalhos de digitalização podem ficar mais lentos ou o dispositivo pode cancelar o trabalho.

Quando um usuário tentar digitalizar mais páginas do que está indicado na configuração Notificação de memória do trabalho de digitalização, o dispositivo exibirá uma mensagem para mostrar quantas páginas podem ser digitalizadas antes do dispositivo ficar lento ou ser forçado a cancelar o trabalho. O padrão é de 30 páginas digitalizadas.

Para configurar o alerta local da interface do usuário

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

2. Clique no link [Notificação de alerta].

3. Selecione [Alertas locais da interface do usuário] na árvore de diretórios.

4. Na área Aviso de memória de disco de digitalização, selecione uma das seguintes opções para

exibir um aviso quando for determinado que o disco de digitalização não pode reter mais que:

• 10 páginas digitalizadas.

• 30 páginas digitalizadas.

• Personalizado: quando selecionado, digite um valor entre 0 e 75 no campo [Personalizado].

Nota: Quanto maior o número de páginas, mais frequentes serão os avisos exibidos.

5. Clique no botão [Aplicar] para aceitar as alterações ou em [Desfazer] para retornar as

configurações aos valores anteriores.

6. Clique no botão [OK] ao ver a mensagem “As propriedades foram modificadas com êxito”.

Informações de faturamento e Contadores de uso

A página Faturamento e Contadores fornece informações de faturamento do dispositivo, incluindo o número de impressões ou cópias.

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o Endereço IP do dispositivo na barra

Endereço e pressione <Entrar>.

2. Clique na guia [Status].

3. Selecione [Informações de faturamento] na árvore de diretórios para exibir as informações de faturamento atuais. Clique no botão [Atualizar] para atualizar as informações de faturamento.

4. Selecione [Contadores de uso] na árvore de diretórios para exibir as contagens dos contadores de uso. Clique no botão [Atualizar] para atualizar os contadores de uso.

Economia de energia

Esta função permite que você configure o dispositivo para economizar energia quando não estiver em uso. Essa f unção é definida no dispositivo.

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

No dispositivo:

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações do dispositivo].

2. Toque em [Geral].

3. Toque em [Economia de energia].

4. A tela Economia de energia é exibida. Selecione uma das seguintes opções:

• Intelligent Ready: essa opção permite que o dispositivo desperte e entra em repouso

automaticamente com base no uso anterior.

• Trabalho ativado: essa opção permite que o dispositivo desperte ao detectar uma atividade.

Nota: Se você selecionar a opção Trabalho ativado, as seguintes opções ficarão disponíveis:

• Do Modo de espera para o Modo de baixo consumo: essa opção permite que você

altere o tempo em minutos. O intervalo é de 1 a 120.

• Do Modo de baixo consumo para o modo Repouso: essa opção permite que você altere

o tempo em minutos. O intervalo é de 5 a 120.

• Pré-ajustes automáticos: existem três configurações de pré-ajustes automáticos para

escolher.

5. Se você selecionar a opção Trabalho ativado, personalize os minutos, usando o botão de rolagem Para a esquerda e Para a direita sob cada opção ou selecione uma das três configurações de préajustes.

6. Clique em [Salvar].

7. Pressione o botão< >Log In/Out.

8. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Folha de identificação

Quando os documentos são enviados para impressão no dispositivo, uma folha de identificação é impressa identificando o PC que enviou o trabalho de impressão. É possível desativar essa configuração tanto no driver de impressão quanto nos recursos do administrador do dispositivo. Estas instruções descrevem como desativar a folha de identificação no dispositivo.

No dispositivo:

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de serviços].

2. Toque em [Folhas do trabalho].

3. Toque em [Folhas de identificação].

4. A tela Folhas de identificação é exibida e as seguintes opções estão disponíveis:

• Imprimir Folhas de identificação

• Sobregravação do driver de impressão

5. Para imprimir uma Folha de identificação com cada trabalho de impressão, em Imprimir Folhas de rosto, toque em [Ativar].

6. Para permitir que o Driver de impressão produza Folhas de identificação quando necessário, em Permitir que o Driver de impressão sobregrave, toque em [Ligado].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

7. Toque em [Salvar].

8. Pressione o botão <Log In/Out>.

9. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Em sua estação de trabalho:

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Serviços].

2. Clique no link [Impressão].

3. Selecione [Geral] na árvore de diretórios.

4. Na área Folha de identificação: a. Em Folha de identificação, marque a caixa de seleção [Ativado] para imprimir uma folha de

identificação com cada trabalho.

b. Em Permitir que o Driver de impressão sobregrave, marque a caixa de seleção [Ativado]

para permitir que o driver de impressão sobregrave essa opção.

5. Clique no botão [Aplicar] para aceitar as alterações ou em [Desfazer] para retornar as configurações aos valores anteriores.

6. Clique no botão [OK] ao ver a mensagem “As propriedades foram modificadas com êxito”.

Função padrão

A função Ordem de prioridade de serviços permite que o Administrador do sistema selecione a função a ser exibida como padrão na tela de interface do usuário da máquina. A função Ordem de prioridade de serviços é útil para máquinas que têm mais de uma função instalada.

As funções mais usadas pelos usuários serão exibidas primeiro na tela. O restante das funções pode ser acessado quando o usuário pressiona o botão <Página inicial de serviços>.

No dispositivo:

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações do dispositivo].

2. Toque em [Geral].

3. Toque em [Padrões da tela de entrada].

4. Toque em [Funções padrão].

5. A tela Função padrão e Prioridade é exibida. Selecione um item na lista e toque no botão Promover para a prioridade mais alta ou no botão Rebaixar para a prioridade mais baixa. O item de prioridade mais alta será a primeira função exibida no dispositivo, na tela Serviços.

6. Toque em [Salvar].

7. Pressione o botão <Log In/Out>.

8. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

Salvar e Reimprimir trabalhos

A função Salvar trabalho para reimpressão permite que os usuários armazenem trabalhos de impressão no dispositivo a partir do driver de impressão ou na Página de impressão dos Serviços de Internet, e, então, selecionem o trabalho para reimpressão na interface do usuário do dispositivo.

Essa função pode ser ativada e configurada pelo Administrador do sistema na guia Propriedades dos Serviços de Internet (uma série de páginas da Web, com host no servidor HTTP embutido do dispositivo).

Ativação da função em uma estação de trabalho em rede TCP/IP

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Serviços].

2. Clique no link [Reimprimir trabalhos salvos].

3. Selecione [Ativação] na árvore de diretórios.

4. Na área Ativação, selecione [Ativado] para ativar a função e clique no botão [Aplicar].

Backup de trabalhos salvos

1. Selecione [Backup de trabalhos] na árvore de diretórios para fazer backup dos trabalhos armazenados no sistema.

2. Na área Configurações: a. Selecione [FTP] no menu suspenso [Protocolo].

Nota: Somente FTP fica disponível.

b. Selecione o botão de opção [Endereço IPv4], [Endereço IPv6] ou [Nome do host] para o

servidor FTP.

c. Insira os detalhes do servidor de repositório no campo [Endereço IP: Porta] ou [Nome do

host: Porta]. d. Em [Caminho do documento], especifique o caminho do repositório de arquivos. e. Em [Nome do arquivo], digite o nome do arquivo para backup. Esse nome será anexado ao

final do caminho do documento. f. Em [Nome de login], se você selecionou Sistema para Credenciais de login (referente ao

repositório FTP no tópico Digitalização de fluxo de trabalho), deverá especificar o nome de

então poderá especificar e confirmar a senha do sistema aqui. A senha pode estar em branco. h. Marque a caixa de seleção [Selecionar para salvar nova senha] para um nome de login

existente.

3. Clique no botão [Iniciar] na parte inferior da página para implementar a alteração da senha, ou em [Desfazer] para cancelar as alterações.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

Restaurar trabalhos salvos

1. Selecione [Restaurar trabalhos] na árvore de diretórios para restaurar os trabalhos salvos em um repositório.

Nota: Quando os trabalhos salvos forem restaurados, todos os dados dos trabalhos salvos atuais

serão excluídos imediatamente. O processo de restauração poderá levar algum tempo para ser concluído, dependendo da quantidade de arquivos dos quais foi feito backup. Os dados de Trabalhos salvos restaurados não são anexados aos Trabalhos salvos existentes. Se a restauração for suspensa, a Pasta pública padrão ficará vazia.

2. Na área Configurações: a. Selecione [FTP] no menu suspenso [Protocolo].

Nota: Somente FTP fica disponível.

b. Selecione o botão de opção [Endereço IP], [Endereço IPv4] ou [Nome do host] para o

servidor FTP.

c. Insira os detalhes do servidor de repositório no campo [Endereço IP: Porta] ou [Nome do

host: Porta]. d. Em [Caminho do documento], especifique o caminho do repositório de arquivos. e. Em [Nome do arquivo], digite o nome do arquivo para o backup a ser restaurado. Esse nome

será anexado ao caminho do documento. f. Em [Nome de login], se você selecionou Sistema para Credenciais de login (referente ao

repositório FTP no tópico Digitalização de fluxo de trabalho), deverá especificar o nome de

então poderá especificar e confirmar a senha do sistema aqui. A senha pode estar em branco. h. Marque a caixa de seleção [Selecionar para salvar nova senha] para um nome de login

existente.

3. Clique no botão [Iniciar] na parte inferior da página para implementar a alteração da senha, ou em [Desfazer] para cancelar as alterações.

On-line/Off-line

A janela On-line/Off-line permite que o administrador do sistema interrompa e retome o recebimento e envio de trabalhos do sistema pela rede.

No dispositivo:

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações da rede].

2. Toque em [On-line/Off-line].

3. Para interromper o envio ou recebimento de trabalhos pela rede, toque em [Off-line]. Todas as funções opcionais instaladas que usam a rede (como Digitalização de fluxo de trabalho) não estarão disponíveis até que o dispositivo volte a ser definido como on-line.

Nota: Para ativar o dispositivo a fim de receber ou enviar trabalhos pela rede, toque no botão [On-line].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

4. Toque em [Salvar].

5. Pressione o botão <Log In/Out>.

6. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Interface de Dispositivo não-Xerox

Um dispositivo de outro fabricante para acesso e contabilidade como, por exemplo, um dispositivo operado por moeda ou uma leitora de cartões, pode ser anexado ao dispositivo. Para ativar essa opção, o kit de Interface do dispositivo não-Xerox deve estar instalado. Após a instalação do kit, o Administrador deve ativar Interface de dispositivo não-Xerox como o Modo de contabilidade no menu Recursos do dispositivo.

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de contabilidade].

2. Toque em [Autenticação], a tela Modo Contabilidade é exibida.

3. Em Interface de dispositivo não-Xerox, toque em [Ligado] para ativar a função.

4. Toque em [Salvar].

5. Pressione o botão <Log In/Out>.

6. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Para obter informações adicionais sobre a configuração de dispositivo de terceiros, consulte o manual de instruções de terceiros.

Atualização do software via conexão de rede

AVI SO : Este procedimento excluirá os trabalhos atualmente na fila de impressão do dispositivo e

evitará que outros trabalhos sejam impressos até que a atualização seja concluída. Se quiser preservar os trabalhos, espere a sua conclusão antes de atualizar o software. Todas as configurações de rede estabelecidas e as opções instaladas serão retidas pelo dispositivo após o processo de atualização do software.

Preparar para a atualização

Obtenha o novo arquivo de atualização do software para o seu dispositivo no site www.xerox.com ou com o seu representante do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente. Faça o download do arquivo de atualização para uma unidade local ou de rede. Você poderá excluir o arquivo após o procedimento de atualização.

É importante obter o arquivo de atualização correto para o dispositivo. Determine a versão de software que você está usando atualmente da seguinte maneira:

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

2. Selecione [Configuração] na árvore de diretórios, vá até a seção Configuração da impressora para ver a versão do software do sistema.

Atualizações

A função Atualização do software permite que os clientes atualizem o software do dispositivo, conforme solicitado pelo representante do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente, sem a necessidade da presença de um Representante de Serviços ao Cliente.

Para ativar ou desativar as atualizações do software no dispositivo, siga este procedimento:

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

2. Clique no link [Software da máquina].

3. Selecione [Atualizações] na árvore de diretórios.

4. Na área Atualizações, marque a caixa de seleção [Ativado] para ativar a atualização do software da máquina.

5. Clique no botão [Aplicar].

6. Clique no botão [OK] ao ver a mensagem “As propriedades foram modificadas com êxito”.

Atualização manual

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

2. Clique no link [Software da máquina].

3. Selecione [Atualização manual] na árvore de diretórios.

Nota: Observe a versão atual do software e a data de instalação na área Última atualização bem-

sucedida. A área Atualização automática exibe o status da Atualização automática. Se a função Atualização automática for ativada, a tela exibirá a hora em que ela ocorrerá e os detalhes do servidor.

4. Na área Atualização manual: a. Clique em [Procurar] para localizar o arquivo de atualização do software obtido

anteriormente.

b. Selecione o arquivo e clique em [Abrir]. c. Clique no botão [Instalar software] para continuar com a atualização. O arquivo será

enviado para a impressora e desativará a funcionalidade de impressão. O navegador da Web ficará inativo e você não poderá acessar o dispositivo através desse método até que a atualização seja concluída e o dispositivo seja reinicializado. A atualização não deverá demorar mais do que 15 minutos.

5. Quando o dispositivo concluir a atualização, ele será reinicializado automaticamente. O relatório de configuração será impresso (se tiver sido ativado na configuração de recursos). Quando o dispositivo estiver acessível em um navegador da Web, visualize a versão do software na página de Atualização manual dos Serviços de Internet ou examine o relatório de configuração para verificar se o nível do software foi alterado.

Nota: O seu dispositivo pode ser configurado para programar automaticamente as atualizações

regulares do software do dispositivo de um servidor central em uma hora específica. Para obter instruções, clique no link [Atualização do software] à esquerda da página e selecione [Atualizações automáticas] na árvore de diretórios.

Você concluiu as etapas para realizar a atualização manual do software.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

Atualização do software: automática

O seu dispositivo pode ser configurado para programar automaticamente atualizações do software do dispositivo a partir de um servidor central.

AVI SO : Este procedimento excluirá os trabalhos atualmente na fila de impressão do dispositivo e

Determine o número da versão atual do software do sistema.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

2. Selecione [Relatório de configuração] na árvore de diretórios, vá até a seção Dados comuns de usuário para ver a versão do software do sistema.

3. Entre em contato com o representante do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para ter certeza de que a atualização automática é apropriada para o seu dispositivo. Se não for, consulte o tópico Atualização do software via Conexão de rede para obter instruções sobre a atualização manual.

4. Pressione o botão <Log In/Out>.

5. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Configure a hora da atualização automática

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

2. Clique no link [Software da máquina].

3. Selecione [Atualização automática] na árvore de diretórios.

4. Na área Atualização automática, em Agendar atualização, marque a caixa de seleção [Ativado] para ativar a atualização.

5. Para Atualizar hora de início, selecione [Horário] ou [Diário] para ativar a função apropriadamente. Se [Diário] for selecionado, digite a hora necessária para que a atualização seja executada.

6. Em Protocolo, selecione [Endereço IPv4], [Endereço IPv6] ou [Nome do host].

7. Digite os detalhes do servidor onde a atualização do software está localizada, no campo [Endereço IP] e [Porta] ou [Nome do host] e [Porta] (o número da porta padrão é 21).

8. Digite o caminho para o arquivo de atualização no servidor no campo [Caminho do diretório].

9. Digite o [Nome de login] e [Senha] do servidor e redigite a senha.

10. Clique no botão [Aplicar] para aceitar as alterações.

11. Clique no botão [OK] ao ver a mensagem “As propriedades foram modificadas com êxito”.

A atualização será executada automaticamente no dispositivo na hora especificada. Quando o processo de atualização for iniciado, a conectividade de rede com o dispositivo ficará indisponível, inclusive o acesso dos Serviços de Internet. O progresso da atualização pode ser monitorado pela interface da tela do dispositivo.

Você concluiu as etapas para atualizar automaticamente o software do dispositivo.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Configuração geral

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Serviços de Internet

Este capítulo explica como ativar e usar a função Serviços de Internet do dispositivo.

A função Serviços de Internet usa o Servidor HTTP embutido no dispositivo. Ele permite que você se comunique com o dispositivo através de um navegador da Web e fornece acesso à Internet ou Intranet. Digitar o endereço IP do dispositivo como o URL (Universal Resource Locator) no navegador fornece acesso direto ao dispositivo.

Os Serviços de Internet não apenas permitem que você altere as configurações básicas no Painel de controle, mas também permitem alterar as configurações mais especializadas para o dispositivo.

Lista de verificação de informações

Antes de acessar os Serviços de Internet, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis ou tenham sido executados:

• O dispositivo deve ser fisicamente conectado à rede com o TCP/IP ativado, para que os Serviços de Internet possam ser acessados de um navegador da Web.

• Uma estação de trabalho operacional existente com acessibilidade à Intranet ou Internet TCP/IP também é necessária.

• HTTP (HyperText Transfer Protocol) deve estar ativado no dispositivo. HTTP é ativado por padrão. Se precisar ativar o HTTP, consulte Ativar o HTTP no dispositivo na página 47.

Ativar o HTTP no dispositivo

O HTTP (HyperText Transfer Protocol) deve ser ativado no dispositivo para acessar o servidor HTTP embutido.

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações da rede].

2. Toque em [Configuração da rede].

3. Toque em [TCP IP].

4. Na tela TCP/IP, toque em [Ativação de HTTP/IPP]. a. Em Protocolo, toque em [Ativar]. b. Toque em [Salvar] para retornar à tela TCP/IP.

5. Toque em [Fechar].

6. Pressione o botão< >Log In/Out.

7. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Serviços de Internet

Acessar os Serviços de Internet

Instruções para acessar os Serviços de Internet:

1. Abra o navegador da Web na estação de trabalho.

2. No campo URL, digite http:// seguido pelo endereço IP do dispositivo. Por exemplo: Se o endereço IP for 192.168.100.100, digite o seguinte no campo URL: http://192.168.100.100.

3. Pressione <Enter> para visualizar a página Inicial.

4. Clique em uma guia para acessar a página desejada, ou clique no ícone de Índice na parte superior da página da Web do dispositivo para acessar o índice e a lista de conteúdo.

A maioria das funções disponíveis nos Serviços de Internet exige o login do Administrador do sistema usando a ID do usuário e a Senha. O padrão é [admin] e [1111]. O usuário terá que fornecer a ID de usuário e Senha do Administrador apenas uma vez em uma única sessão do navegador.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Serviços de Internet

Status

Descrição e Alertas

Descrição do dispositivo

A área Descrição do dispositivo exibe as seguintes informações:

•Modelo da máquina

• Localização

•Status

•Nome

• Endereço IP

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o Endereço IP do dispositivo na barra Endereço e pressione <Entrar>.

2. Clique na guia [Status].

3. Selecione [Descrição e Alertas] no diretório.

Alertas

A área Alertas exibe todas as mensagens de alerta atuais. Cada alerta especifica qual é o problema e uma solução para ele.

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o Endereço IP do dispositivo na barra Endereço e pressione <Entrar>.

2. Clique na guia [Status].

3. Selecione [Descrição e Alertas] na árvore de diretórios.

As informações a seguir são exibidas no campo Alertas.

• Gravidade: a importância ou impacto do problema.

• Código de status: se o problema necessitar de um Representante de Serviços Técnicos para corrigi-lo, informe esse código quando falar com ele.

• Descrição: exibe um aviso ou o problema e como corrigi-lo.

• Nível de habilidade: exibe o nível de habilidade sugerido necessário para corrigir o problema. Os níveis são:

• Treinado: o Administrador do sistema precisou corrigir o problema.

• Não treinado: o usuário normal pode corrigir o problema.

• Suporte técnico: o Suporte da Xerox precisou corrigir o problema.

• Gerenciamento: o Administrador da rede precisou corrigir o problema.

• Nenhuma intervenção necessária: um status do dispositivo normal.

Para definir a Notificação de alerta, consulte Alertas por e-mail na página 36.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Serviços de Internet

Para reinicializar o dispositivo

É possível reinicializar o dispositivo nos Serviços de Internet.

1. Clique na guia [Status].

2. Selecione [Descrição e Alertas] na árvore de diretórios.

3. Clique no botão [Reinicializar a máquina] e em [OK] para reinicializar o dispositivo. A controladora da rede leva aproximadamente cinco minutos para reinicializar e a conectividade da rede não estará disponível durante esse período.

Informações de faturamento e Contadores de uso

A página Informações de faturamento dos Serviços de Internet exibe o número total de documentos copiados, impressos, digitalizados ou enviados por fax pelo dispositivo. A página

Contadores de uso mostra o número de impressões e imagens enviadas pelo dispositivo.

Informações de faturamento

A página Informações de faturamento fornece leituras atuais e anteriores de todos os contadores do dispositivo.

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o Endereço IP do dispositivo na barra Endereço e pressione <Entrar>.

2. Clique na guia [Status].

3. Selecione [Informações de faturamento] na árvore de diretórios.

4. Clique no botão [Atualizar] para exibir as informações de faturamento atuais na área Tota l d e

impressões.

Contadores de uso

A área Medidor de faturamento mostra a data e o número de impressões que foram notificadas ao Servidor de Comunicação Xerox, se ele foi configurado.

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o Endereço IP do dispositivo na barra Endereço e pressione <Entrar>.

2. Clique na guia [Status].

3. Clique no link [Contadores de uso].

4. Clique no botão [Atualizar] para exibir o uso atual na área Contadores de uso.

Produtos de consumo

A página Produtos de consumo permite que você exiba o status das Unidades substituíveis pelo cliente (USCs) no dispositivo.

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o Endereço IP do dispositivo na barra Endereço e pressione <Entrar>.

2. Clique na guia [Status].

3. Selecione [Produtos de consumo] na árvore de diretórios.

4. A tela Produtos de consumo exibe as informações de produtos de consumo para:

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Serviços de Internet

•Cartuchos de Toner

• Recipiente de toner usado

• Módulo Xerográfico

•Fusor

Para cada unidade, o ícone Vida útil restante descreve o nível atual de suprimento em percentuais e fornece a visualização de um gráfico de barras.

Bandejas

A página Bandejas permite exibir a configuração de suprimento de papel e a saída do papel.

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o Endereço IP do dispositivo na barra Endereço e pressione <Entrar>.

2. Clique na guia [Status].

3. Selecione [Bandejas] na árvore de diretórios.

4. A página Bandejas exibe o suprimento atual de papel.

As instruções para trocar o material de impressão podem ser encontradas nos Guias do Usuário fornecidos com o dispositivo.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Serviços de Internet

Trabalhos

A guia Trabalhos exibe uma lista de trabalhos ativos e concluídos. Também é possível excluir trabalhos nessa guia.

Nota: Os detalhes exibidos podem ser diferentes daqueles mostrados na tela de toque do dispositivo.

Trabalhos ativos

A página Trabalhos ativos exibe informações sobre a lista de trabalhos ativos no dispositivo:

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o Endereço IP do dispositivo na barra Endereço e pressione <Entrar>.

2. Clique na guia [Trabalhos] e a tela Trabalhos ativos será exibida.

3. Clique no botão [Atualizar] para atualizar as informações na tabela. São mostradas as seguintes informações:

• Nome do trabalho: o título do trabalho de impressão.

• Proprietário: a pessoa que envia o trabalho.

• Status: o status atual do trabalho.

• Tipo: exibe se o trabalho é impressão, digitalização ou fax.

• Contagem de cópias: exibe o número de cópias necessário para o trabalho.

Trabalhos salvos

Na tela da guia Trabalhos, selecione a guia [Trabalhos salvos].

A tela exibirá os trabalhos salvos e o espaço disponível no disco rígido do dispositivo. Você pode também criar novas pastas de trabalhos salvos e gerenciar as pastas de trabalhos salvos.

Criar uma nova pasta

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o Endereço IP do dispositivo na barra Endereço e pressione <Entrar>.

2. Clique na guia [Trabalhos] e na guia [Trabalhos salvos].

3. A tela Trabalhos salvos é exibida. Na área Operações da pasta, clique no link [Criar nova pasta].

4. Na área Nova pasta, digite os detalhes no campo [Nome].

5. Selecione o tipo de permissão no menu suspenso [Permissões de pasta]. Existem três tipos de permissões de pasta, como a seguir:

• Pasta pública: permite que um usuário acesse a pasta e o conteúdo dela.

• Somente leitura: permite o acesso à leitura do conteúdo da pasta, mas não é possível excluir

o conteúdo da pasta ou alterar as suas configurações.

• Particular: permite que apenas o criador da pasta ou o Administrador do sistema acessem a

pasta e o seu conteúdo.

6. Clique no botão [Aplicar] para criar a pasta. A pasta será exibida na lista Pastas.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Serviços de Internet

Gerenciar pastas

A tela Gerenciar pastas permite ao usuário gerenciar as pastas no dispositivo, renomear uma pasta, excluir uma pasta e alterar as permissões de pasta.

1. Na área Operações das pastas, clique no link [Gerenciar pastas].

2. Para excluir: a. Marque a caixa de seleção ao lado da pasta que você deseja excluir. b. Clique no botão [Excluir pasta].

3. Para renomear uma pasta e/ou alterar a permissão da pasta:

a. Clique no ícone de [Lápis] ao lado da pasta que você deseja renomear. b. Na área Propriedades da pasta, digite o novo nome no campo [Novo nome].

c. Selecione o tipo de permissão necessário para a pasta no menu suspenso [Permissões de pasta]. d. Clique no botão [Aplicar] para aceitar as alterações.

4. Para Imprimir, Copiar, Mover ou Excluir um arquivo em uma pasta: a. Clique na pasta desejada, na área Pastas. b. Marque a caixa de seleção ao lado do arquivo que você deseja Imprimir, Copiar, Mover ou

Excluir.

c. No menu suspenso, selecione [Trabalho de impressão], [Trabalho de cópia], [Mover

trabalho] ou [Excluir trabalho].

• Se você selecionar [Trabalho de impressão], digite a quantidade de impressões necessária no campo [Cópias] e clique no botão [Ir].

•Se selecionar [Excluir trabalho], clique no botão [Ir] e clique em [OK] para excluir ou em [Cancelar] para retornar à página anterior.

• Se você selecionar [Trabalho de cópia] ou [Mover trabalho], clique no botão [Ir]. Selecione a pasta para a qual o trabalho será copiado ou movido e clique no botão [Trabalho de cópia] ou [Mover trabalho].

5. Para atualizar a página, clique no botão [Atualizar lista].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Serviços de Internet

Imprimir

Os documentos prontos para impressão podem ser enviados rápida e facilmente para impressão usando a página Envio de trabalho.

Um documento pronto para impressão é aquele que foi formatado e salvo para impressão no aplicativo de origem ou a caixa de seleção Imprimir para arquivo foi selecionada no driver de impressão.

Os seguintes formatos de arquivo podem ser impressos na página Envio de trabalho:

• PCL® 5

• PCL® 6

• PostScript®

•PDF

Os trabalhos de impressão grandes precisam de espaço adequado na unidade de disco rígido ao imprimir pelos Serviços de Internet.

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web na estação de trabalho. Digite o Endereço IP

do dispositivo na barra Endereço. Pressione <Entrar>.

2. Clique na guia [Imprimir].

3. Na área Nome do arquivo, clique no botão [Procurar] para localizar o documento na estação de

trabalho.

4. Quando localizar o documento, selecione-o e clique em [Abrir].

5. Na área Impressão: a. Em Cópias, selecione [Automático] ou [Cópias]. Se Cópias for selecionado, digite o número

de cópias necessário (entre 1 e 9999) no campo.

b. Selecione o [Tipo de trabalho] necessário:

• Impressão normal.

• Impressão protegida: é necessário digitar um número de 4 a 10 dígitos que você usará

na interface do usuário do dispositivo para liberar o documento para impressão.

• Impressão de prova: se foram selecionadas várias cópias do documento, apenas uma

cópia será impressa para que o usuário verifique se há erros. Quando validada, as cópias restantes podem ser liberadas na interface do usuário do dispositivo.

• Salvar trabalho para reimpressão: o documento será salvo para reimpressão.

• Impressão programada: especifique uma hora para imprimir o documento. c. Em Papel, clique em [Seleção do papel] e selecione a opção desejada. d. Selecione as opções de impressão desejadas no menu suspenso em Impressão em 2 faces,

Alcear, Orientação e Destino da saída. Se a Contabilidade da rede estiver instalada, digite a Conta e a ID do usuário para a finalidade de contabilidade. (Os campos de Contabilidade ficarão visíveis apenas se a contabilidade estiver ativada no dispositivo).

Nota: As opções de impressão são válidas apenas para trabalhos que ainda não contêm as configurações.

6. Depois de concluir as seleções, clique no botão [Enviar trabalho] para enviar o documento para a impressora. Aguarde a janela de confirmação Envio de trabalhos navegar para uma tela diferente, para que seu trabalho de impressão não seja excluído. Recupere os documentos impressos no dispositivo.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

ser exibida antes de sair ou

Serviços de Internet

Catálogo de endereços

Essa guia permite que você exiba e configure um catálogo de endereços no dispositivo. Essa guia também permite importar um catálogo de endereços externo e exportar o catálogo de endereços do dispositivo. É possível fazer download de uma amostra do catálogo de endereços. Para obter mais informações, consulte Catálogo de endereços público na página 251.

Propriedades

Essa guia permite exibir e definir as propriedades do dispositivo. Elas incluem os detalhes e a configuração do dispositivo, as configurações dos Serviços de Internet, as configurações de porta, configurações de protocolo, configurações de emulação e configurações da memória. Os itens exibidos dependem do modelo e da configuração do dispositivo.

Visão geral da Configuração

Essa página exibe a visão geral da configuração do dispositivo, exibe informações sobre Conectividade de Impressão, se os Serviços estão configurados ou não e se a Clonagem está configurada ou não.

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o Endereço IP do dispositivo na barra Endereço e pressione <Entrar>.

2. Clique na guia [Propriedades].

3. Digite a ID do usuário e a senha do administrador, se solicitado. O padrão é [admin] e [1111].

4. Clique no botão [Login].

5. Clique no link [Visão geral da Configuração].

6. Na área Antes de iniciar, clique no botão [Exibir Lista de Verificação].

Descrição

Essa página exibe as seguintes informações e permite definir e visualizar informações relacionadas ao dispositivo, como o nome e o local de instalação do dispositivo:

•Modelo da máquina

• Código/Número de série do produto

• Nome do dispositivo

• Localização

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Descrição].

2. Se [Nome do dispositivo] e [Localização] forem alterados, clique no botão [Aplicar], para aceitar as alterações.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Serviços de Internet

Configuração geral

Relatório de configuração

A página Configuração exibe as seguintes informações:

•Configuração

•Perfil do relatório

•Perfil da máquina

• Opções instaladas

• Configuração da impressora

• Perfis do interpretador

• Configuração da Rede

• Configuração de Serviços personalizados

• Configurações da Digitalização de Fluxo de Trabalho

• Configuração da porta

• Configuração de Fax do servidor

• Bandejas de material

• Configuração da Autenticação da rede

• Configuração da contabilidade

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Configuração geral].

2. Selecione [Configuração] na árvore de diretórios.

3. Para imprimir um relatório de configuração nessa tela, clique no botão [Imprimir relatório de configuração].

Configuração da Ethernet usando os Serviços de Internet

A Ethernet pode ser configurada nos Serviços de Internet e no dispositivo.

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Conectividade].

2. Clique no link [Conexões físicas].

3. Selecione [Ethernet] na árvore de diretórios.

4. Na área Geral, selecione a velocidade no menu suspenso Velocidade estimada].

5. Clique no botão [Aplicar].

6. Clique no botão [OK] ao ver a mensagem “As propriedades foram modificadas com êxito”.

Nota: Quando você altera as configurações, deve reiniciar o dispositivo para ver os novos valores. Se

você retornar a essa página antes do dispositivo ser reiniciado, a configuração antiga será exibida.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Serviços de Internet

Assistência

A página Assistência dos Serviços de Internet fornece acesso fácil ao site da Xerox na Web. Também é possível configurar a página para mostrar os números de telefone do Suporte da Xerox e os detalhes de contato do Administrador do sistema.

Para editar os detalhes de contato do Suporte da Xerox ou do Administrador do sistema:

1. Abra o navegador da Web e digite o Endereço IP do dispositivo na barra Endereço e pressione <[Entrar]>.

2. Clique na guia [Assistência].

3. Clique no link [Editar configurações].

4. Na área Administrador do sistema, para editar ou adicionar detalhes, digite os detalhes nos seguintes campos:

• Administrador

• Telefone

• Localização

5. Na área Suporte da Xerox, para editar ou adicionar detalhes, digite os detalhes nos seguintes campos:

• Atendimento ao Cliente

•Serviço

•Suprimentos

6. Ao concluir, clique no botão a. [Salvar] para aceitar as configurações. Se solicitado, digite a ID do usuário e Senha da conta

do Administrador e clique em [Login].

b. [Desfazer] para retornar aos detalhes anteriores.

Outras funções e Serviços

Há explicações em todo este guia para outras funções e serviços que podem ser configurados e que são suportados pelos Serviços de Internet.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Serviços de Internet

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Este capítulo explica como configurar o dispositivo para operar em diferentes ambientes de rede e configurar os protocolos de rede.

• Ambiente Windows 2000/2003/XP/Vista na página 60

• Windows 2000/2003 usando AppleTalk na página 66

• Windows usando Rede Microsoft (R) na página 69

• Configuração IP em um ambiente Mac na página 76

• Configuração de rede na página 84

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Ambiente Windows 2000/2003/XP/Vista

Lista de verificação de informações

Antes de iniciar o procedimento, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis ou as tarefas tenham sido executadas:

Para endereço IP estático Para endereço IP dinâmico

• Rede operacional existente usando o protocolo TCP /IP.

• Certifique-se de que o dispositivo esteja conectado à rede.

• Endereço IP estático do dispositivo.

• Endereço da máscara de sub-rede do dispositivo.

• Endereço de gateway do dispositivo.

• Nome do host do dispositivo.

• Cabo Ethernet.

• CD dos drivers de impressão e fax (entregue com o dispositivo).

• Rede operacional existente usando o protocolo TCP /IP.

• O Servidor DHCP, BOOTP ou RARP deve estar disponível na rede.

• Certifique-se de que o dispositivo esteja conectado à rede.

•Cabo Ethernet.

• CD dos drivers de impressão e fax (entregue com o dispositivo).

Para endereço IP estático

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de rede].

2. Toque em [Configuração de rede].

3. Toque em [TCP IP].

4. Toque em [Configurações de TCP/IP].

5. Toque em [Ativação do TCP/IP], e a tela Ativação do TCP/IP será exibida. a. Toque em [Ativar] para IPv4 e IPv6.

Nota: Quaisquer alterações na função IPv6 resultarão em uma reinicialização da Controladora de rede.

b. Toque em [Salvar].

6. Toque em [Endereçamento automático]. a. Toque em [Desativado] para desativar o Endereçamento automático. b. Toque em [Salvar].

7. Toque em [Endereço IP/Nome do host] e a tela Endereço IP/Nome do host será exibida. a. Em Endereço IPv4, toque em cada octeto e digite o endereço IP usando o teclado numérico. b. Em Nome do host, toque na barra de detalhes. c. Digite o Nome do host usando o teclado na tela. Para acessar mais caracteres, toque em [123]

na interface do usuário.

d. Toque em [Salvar] e em [Salvar] novamente para retornar à tela Configurações TCP/IP.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

8. Toque em [sub-rede e Gateway] e a tela sub-rede e Gateway será exibida. a. Em Gateway IP, toque em cada octeto sob o título e digite o Gateway IP usando o teclado

numérico.

b. Repita este processo para a Máscara de sub-rede. Ao concluir, toque em [Salvar] para

aceitar as alterações e retornar à tela Configurações TCP/IP.

c. Toque em [Fechar] para retornar à tela TCP/IP.

9. Toque em [Ativação do HTTP/IPP] e a tela Ativação do HTTP/IPP será exibida. a. Em Protocolo, assegure-se de que Ativar esteja selecionado. Caso contrário, toque em [Ativar]. b. Toque em [Salvar] e depois toque em [Fechar] para retornar ao caminho de Recursos.

10. Toque em [Impressora de Linha TCP/IP], e a tela Impressora de Linha TCP/IP será exibida. a. Toque em [Ativar] para ativar a opção. b. Se você desejar alterar a porta LPR de seu dispositivo, toque na área do número da porta e

digite o número da porta desejado usando o teclado numérico.

Nota: Você pode alterar o número da porta na qual o dispositivo aceitará os trabalhos de

impressão LPR. É recomendável fazer isso APENAS com extremo cuidado, pois a maioria dos spoolers LPR é definida para enviar trabalhos de impressão para a porta padrão 515.

c. Toque em [Salvar] para retornar à tela TCP/IP. d. Toque em [Fechar] para retornar ao caminho de Recursos.

Em Endereço IP dinâmico

Instalação via DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Por padrão, o DHCP fica ativado no dispositivo. Se o dispositivo estiver conectado à rede, as informações de TCP/IP serão configuradas quando o dispositivo for ligado e nenhuma configuração adicional for necessária.

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de rede].

2. Toque em [Configuração de rede].

3. Toque em [TCP IP].

4. Toque em [Configurações de TCP/IP].

Nota: Todas as opções na seção Endereço IP/Nome do Host ficarão esmaecidas até que DHCP

seja desmarcado na seção Endereçamento dinâmico. Siga a próxima etapa para desativar o DHCP e acessar essas opções, se necessário.

5. Toque em [Endereçamento automático], por padrão, DHCP será selecionado. Selecione o método de endereçamento dinâmico necessário [BOOTP], [DHCP] ou [RARP].

Nota: Para fornecer ao dispositivo um endereço IP estático, toque em [Desativado] para desativar

o Endereçamento automático. a. Toque em [Ativado].

b. Toque em [Salvar].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

6. Toque em [Ativação do HTTP/IP], e a tela Ativação do HTTP/IP será exibida. a. Em Protocolo, assegure-se de que Ativar esteja selecionado. Caso contrário, toque em [Ativar]. b. Toque em [Salvar] e depois toque em [Fechar] para retornar ao caminho de Recursos.

Configuração de DNS/DDNS

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de rede].

2. Toque em [Configuração de rede].

3. Toque em [TCP IP].

4. Toque em [Configurações de TCP/IP].

5. Toque em [Configuração de DNS], e a tela Configuração de DNS será exibida. Essa função ficará inacessível (esmaecida) se o protocolo TCP/IP não estiver ativado.

a. Toque no botão [Nome de domínio]. b. Toque na barra em Nome de domínio. c. Toque no botão [Limpar texto] para remover o nome padrão antes de digitar o novo nome

usando o teclado na tela.

d. Toque em [Salvar]. e. Toque em [Salvar] para retornar à tela Configuração de DNS.

6. Toque em [Servidor de DNS preferido]. a. Toque em cada octeto sob o título e digite o endereço do servidor IP de DNS preferido usando

o teclado numérico.

b. Toque em [Salvar] e depois em [Fechar].

7. Toque em [Servidores de DNS alternativos] se necessário. a. Toque no botão em Servidor de DNS alternativo, digite o Endereço IP do Servidor de DNS

alternativo usando o teclado na tela.

b. Toque em [Salvar] para retornar à tela Configuração de DNS.

Nota: Se DHCP estiver ativado, as informações do Servidor de DNS alternativo não ficarão

disponíveis como um resumo da função. c. Toque em [Fechar] para voltar à tela Configuração de DNS.

Ativar Registro de DNS dinâmico

Nota: Se o servidor de DNS não suportar atualizações dinâmicas, não será necessário ativar essa

função.

8. Toque em [Registro de DNS dinâmico], em [Ativar], e depois em [Salvar] para retornar à tela Configuração de DNS.

9. Pressione o botão <Log In/Out>.

10. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalar os drivers de impressão

Instalação de rede

Criar uma nova fila de impressão (no Windows 2000/2003/XP)

1. Na estação de trabalho, coloque o CD de drivers de impressão e fax na unidade de CD. Se o CD

executar automaticamente, clique em

2. Verifique se os Serviços de impressão para Unix estão carregados: no menu [Iniciar] e no [Painel de controle].

3. Dê um clique duplo em [Adicionar ou remover programas].

4. Selecione [Adicionar ou remover componentes do Windows] (na coluna à esquerda).

5. Role para baixo até ver [Outro arquivo de rede e Serviços de impressão] e selecione essa opção.

6. Clique no botão [Detalhes].

7. Marque a caixa para adicionar a opção [Serviços de impressão para UNIX] e clique em [OK]. Clique em [Avançar]. Se Serviços de impressão para Unix não estiver instalado, consulte as instruções da Microsoft para instalar esse serviço.

8. Clique em [Concluir].

[Sair].

Verificar se o monitor de porta LPR foi carregado (no Windows Vista)

1. Na estação de trabalho, clique em [Iniciar], [Painel de controle] e dê um clique duplo em [Programas e Recursos].

2. Dê um clique duplo em [Recursos do Windows].

3. Na janela [Ativar ou desativar recursos do

Windows], expanda o menu [Serviços de impressão].

4. Clique em [Monitor de porta LPR] para ativar o serviço.

5. Clique em [OK]. Seu computador deve ser reiniciado.

Adicionar a impressora

1. Em sua estação de trabalho:

• Windows XP: no menu [Iniciar], selecione [Impressoras e aparelhos de fax].

• Windows 2000/2003: no menu [Iniciar], selecione [Painel de controle] e [Impressoras].

• Windows Vista: no menu [Iniciar], selecione [Painel de controle] e dê um clique duplo em [Impressoras].

2. Clique em [Adicionar impressora]. a. No Windows 2000/2003/XP, clique em [Avançar].

3. Para o seguinte, selecione:

• Windows 2000/2003/XP: [Impressora local conectada neste computador].

• Windows Vista: [Uma impressora conectada em meu computador].

4. Se já estiver selecionada, desmarque a opção [Detectar e instalar automaticamente a impressora plug and play].

5. Clique em [Avançar].

6. Selecione [Criar uma nova porta].

7. Selecione [Porta LPR] no menu suspenso Tipo de porta e clique em [Avançar].

Nota: NOTA: A porta LPR fica disponível somente quando a opção Serviços de impressão para

UNIX está instalada.

8. Digite o endereço IP do dispositivo.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

9. Digite o nome do dispositivo.

10. Clique em [OK].

11. Você será solicitado a fornecer um driver de impressão. Selecione [Com disco] e clique em [Procurar]. Localize a pasta Drivers no CD.

12. Selecione o driver necessário.

13. Clique em [Abrir] e em [OK].

14. Selecione o modelo da sua máquina na lista. Clique em [Avançar].

15. A tela Forneça um nome para a impressora é exibida. Digite o nome da impressora e clique em [Avançar].

16. A tela Compartilhamento de impressora é exibida. Se você desejar compartilhar esta impressora com outros clientes, selecione [Compartilhar como] (Windows 2000) ou [Nome do compartilhamento] (Windows 2003) e digite um nome de compartilhamento. Clique em [Avançar].

17. No Windows 2000/2003/XP, digite um nome e comente, se necessário. Clique em [Avançar].

18. Selecione:

• Windows 2000/2003/XP: selecione [Sim] para imprimir uma página de teste. Clique em

[Avançar].

• Windows Vista: selecione [Imprimir uma página de teste] para verificar se o dispositivo

está instalado e selecione [Tornar meu padrão], se necessário.

19. Clique em [Concluir]. O driver de impressão será instalado.

Configurar o driver de impressão - Automaticamente

Se seu dispositivo tiver quaisquer opções instaladas, elas deverão ser configuradas no driver, por exemplo, um Alimentador de alta capacidade ou um Módulo de acabamento.

Na área de trabalho

1. Selecione [Iniciar], ([Painel de controle]) e [Impressoras]/[Impressoras e aparelhos de fax].

2. Clique com o botão direito do mouse no ícone de impressora apropriado e selecione [Propriedades].

3. Clique na guia [Configuração].

4. Clique em [Configuração bidirecional]. Se você forneceu um endereço IP ou nome do host válido ao dispositivo, o driver de impressão poderá fornecer recursos bidirecionais. A comunicação bidirecional atualiza automaticamente o driver de impressão com as opções instaladas da impressora. As Preferências de impressão do driver relatarão as informações sobre o status operacional da impressora, os trabalhos ativos, os trabalhos concluídos e o status do papel.

5. Clique em [Automático] para que o driver configure automaticamente o endereço IP do dispositivo, ou clique em [Manual] e digite o endereço IP ou o nome do host do dispositivo.

Se você quiser alterar as configurações SNMP padrão, clique em [Nome da comunidade SNMP] e digite as informações necessárias.

6. Clique em [OK].

7. Clique na guia [Geral].

8. Clique em [Imprimir página de teste]. Feche a janela Página de teste, se necessário.

9. Clique em [OK] para fechar a caixa Propriedades.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

10. Clique com o botão direito do mouse na pasta Impressoras e selecione [Preferências de impressão].

11. Certifique-se de que a guia Papel/Saída esteja selecionada e clique no botão [Mais status] na parte inferior da janela. Informações atuais sobre a impressora estão disponíveis. Clique em [Fechar] para fechar a janela.

12. Em Configurações padrão, selecione as configurações padrão desejadas no driver de impressão e clique em [OK].

Verifique a página de teste impressa na máquina.

Configurar o driver de impressão - Manualmente

Para configurar o driver de impressão sem usar a comunicação bidirecional, retorne à guia Configuração em Propriedades do driver de impressão.

1. Clique em [Opções instaláveis].

2. Selecione as opções que estão instaladas no dispositivo.

3. Clique em [OK].

4. Clique na guia [Geral].

5. Clique em [Imprimir página de teste].

6. Clique em [OK] para fechar a caixa Propriedades.

7. Clique com o botão direito do mouse no ícone de impressora da pasta Impressoras e selecione [Preferências de impressão].

8. Em Configurações padrão, selecione as configurações padrão desejadas no driver de impressão.

Verifique a página de teste impressa na máquina.

Clonagem da configuração

Se você estiver instalando várias máquinas em sua rede, a função Clonagem poderá ser útil. Essa função permite que você copie as configurações de uma máquina para outra. Para obter mais informações, digite a palavra clonagem na ferramenta de pesquisa.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Windows 2000/2003 usando AppleTalk

Lista de verificação de informações

Antes de iniciar o procedimento, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis ou as tarefas tenham sido executadas:

• Uma rede AppleTalk operacional existente com estações de trabalho Macintosh equipadas com placas de interface de rede Ethernet.

• O nome AppleTalk que você deseja atribuir à sua impressora.

• A zona AppleTalk (se usada) na qual sua impressora residirá.

•Cabo Ethernet.

• O CD dos drivers de impressão e fax dos Serviços de Internet (entregue com o dispositivo). Reveja todos os arquivos LEIA-ME contidos nos drivers de impressão.

No dispositivo

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de rede].

2. Toque em [Configuração de rede].

3. Toque em [Configurações de AppleTalk] para exibir a tela Configurações de AppleTalk.

4. Toque em [Ativação do AppleTalk (R)].

5. Toque em [Ativar] em Protocolo.

6. Toque em [Salvar] para retornar à tela Ativação do AppleTalk (R).

7. Toque em [Nome e Área].

8. Toque no campo [Nome da impressora, digite o texto desejado usando o teclado na tela e toque no botão [Salvar].

9. Toque no campo [Nome da área] e digite o texto desejado usando o teclado na tela, (o padrão da impressora é * que significa que a impressora aparecerá em TODAS as áreas). Use o botão C para limpar o nome padrão antes de digitar o novo nome).

10. Toque em [Salvar].

11. Toque em [Salvar] novamente e depois em [Fechar].

12. Pressione o botão <Log In/Out> e toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

13. Aguarde alguns minutos para a máquina ser reinicializada. Pressione o botão <Status da máquina>.

a. Toque na guia [Informações da máquina]. b. Toque em [Relatórios de impressão]. c. Toque em [Relatório de impressão]. d. Toque em [Fechar].

O Relatório de configuração será impresso. No relatório, verifique se os detalhes no cabeçalho Configuração da rede estão corretos.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Em sua estação de trabalho

1. Clique com o botão direito do mouse em [Meus locais de rede].

2. Selecione [Propriedades].

3. Clique com o botão direito do mouse na conexão de rede em que deseja configurar a AppleTalk e depois clique em [Propriedades]. A caixa de diálogo Propriedades de conexão será aberta.

4. Na guia Geral, se o Protocolo AppleTalk estiver na lista de protocolos instalados, certifique-se que ele esteja selecionado. Se o protocolo AppleTalk não estiver listado, instale-o usando a documentação fornecida pela Microsoft. Em seguida, retorne à próxima etapa deste documento.

5. Selecione [Iniciar], ([Configurações]) e [Impressoras]/[Impressoras e aparelhos de fax].

6. Dê um clique duplo em [Adicionar impressora].

7. Clique em [Avançar].

8. Clique em [Impressora local] (Windows 2000) ou [Impressora local conectada neste

computador] (Windows 2003). Desmarque a opção Detectar e instalar automaticamente a impressora Plug and Play.

9. Clique em [Avançar].

10. Clique em [Criar uma nova porta].

11. Selecione [Dispositivos de impressão AppleTalk] e clique em [Avançar].

12. Na caixa Dispositivos de impressão AppleTalk disponíveis, clique na impressora à qual você deseja se conectar. Poderá ser necessário dar um clique duplo na zona solicitada para localizar a impressora. Clique em [OK].

Nota: Talvez apareça uma mensagem perguntando se você deseja capturar o dispositivo de

impressão AppleTalk. Se isso acontecer e você não souber como agir, clique no botão [Ajuda] e leia o arquivo de ajuda para obter uma explicação sobre a captura de dispositivos de impressão AppleTalk.

Nota: Capturar a impressora pode evitar que outros computadores imprimam nessa impressora.

Para obter mais informações, consulte a Microsoft.

13. Clique em [Com disco]. Coloque o CD dos drivers de impressão e fax do CentreWare na unidade de CD.

14. Clique em [Procurar] e localize a unidade de CD.

15. Localize a pasta que contém os drivers de impressão no CD e selecione o driver de impressão do Windows necessário.

16. Selecione [Abrir].

17. Selecione [Abrir] novamente, se necessário.

18. Selecione [OK].

19. Selecione o seu modelo de impressora na lista e clique em [Avançar].

20. Digite um nome para a impressora (ou aceite o nome padrão) e clique em [Avançar].

21. Se você quiser que esta seja a impressora padrão, clique em

[Sim].

22. Clique em [Avançar].

23. Se você desejar compartilhar esta impressora de seu computador, clique em [Compartilhar como] (Windows 2000) ou [Nome do compartilhamento] (Windows 2003). Digite um nome de compartilhamento (ou aceite o nome padrão) e clique em [Avançar].

24. Clique em [Sim] para imprimir uma página de teste.

25. Clique em [Avançar].

26. Clique em [Concluir].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Configurar o driver de impressão

Se seu dispositivo tiver quaisquer opções instaladas, elas deverão ser configuradas no driver, por exemplo, um Alimentador de alta capacidade ou um Módulo de acabamento.

Na área de trabalho

1. Selecione [Iniciar], ([Configurações]) e [Impressoras]/[Impressoras e aparelhos de fax].

2. Clique com o botão direito do mouse no ícone de impressora apropriado e selecione [Propriedades].

3. Clique na guia [Configuração].

4. Clique em [Opções instaláveis].

5. Selecione as opções que estão instaladas no dispositivo.

6. Clique em [OK].

7. Selecione [Preferências de impressão].

8. Em Configurações padrão, selecione as configurações padrão desejadas no driver de impressão.

Clonagem da configuração

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Windows usando Rede Microsoft

(R)

NetBIOS via IP

Lista de verificação de informações

Antes de iniciar o procedimento, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis ou as tarefas tenham sido executadas:

• Uma rede operacional existente usando o protocolo TCP/IP.

• Um endereço IP estático da máquina.

• Um endereço de máscara de sub-rede da máquina.

• Um endereço de gateway da máquina.

• Um Nome de host da máquina.

• Certifique-se de que o dispositivo esteja conectado à rede com um cabo Ethernet.

• O CD dos drivers de impressão e fax (entregue com a máquina).

Na máquina

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de rede].

2. Toque em [Configuração de rede].

3. Toque em [TCP/IP].

4. Toque em [Configurações de TCP/IP].

5. Na tela Configurações de TCP/IP: a. Toque no botão [Endereçamento automático]. b. Toque em [Desativado]. c. Toque em [Salvar].

6. Toque em [Endereço IP/Nome do host], na tela Endereço IP/Nome do host: a. Em Endereço IPv4, toque em cada octeto e digite o endereço IP usando o teclado numérico. b. Em Nome do host, toque na barra de detalhes. c. Digite o Nome do host usando o teclado na tela. Para acessar mais caracteres, toque em

[123] na interface do usuário.

d. Toque em [Salvar] e em [Salvar] novamente para retornar à tela Configurações TCP/IP.

7. Toque em [sub-rede e Gateway], na tela sub-rede e Gateway. a. Em Gateway IP, toque em cada octeto sob o título e digite o Gateway IP usando o teclado

numérico.

b. Repita este processo para a Máscara de sub-rede. Ao concluir, toque em [Salvar] para

aceitar as alterações e retornar à tela Configurações TCP/IP.

c. Toque em [Fechar] para retornar à tela TCP/IP.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

8. Toque em [Impressora de Linha TCP/IP], na tela Impressora de Linha TCP/IP, a. Toque em [Ativar] para ativar a opção. b. Se você desejar alterar a porta LPR de seu dispositivo, toque na área do número da porta e

digite o número da porta desejado usando o teclado numérico.

Nota: Uma vez que você possa alterar o número da porta na qual a impressora aceitará os trabalhos

de impressão LPR é recomendável que faça isso SOMENTE com extremo cuidado, pois a maioria dos spoolers LPR estão configurados para enviar trabalhos de impressão para a porta padrão.

9. Toque em [Salvar] e depois em [Fechar].

10. Toque em [Redes Microsoft] para exibir a tela Redes Microsoft (R). a. Toque em [Ativação da Microsoft]. b. Toque em [Ativar] para ativar os protocolos de Rede Microsoft. c. Em Transporte , selecione [IP/Ethernet]. Toque em [Salvar] para retornar à tela Rede Microsoft (R).

11. Toque em [Grupo de trabalho e Host], na tela Grupo de trabalho e Host: a. Em Nome do Grupo de trabalho, toque na barra de detalhes. b. Toque no botão [Limpar texto] para limpar o nome padrão e digite o Nome usando o

teclado na tela. Para acessar mais caracteres, toque em [123] na interface do usuário.

c. Toque em [Salvar], para retornar à tela Grupo de trabalho e Host e repita para Nome do

Host do SMB.

d. Toque em [Salvar] para retornar à tela Redes Microsoft (R).

12. Toque em [Descrição da impressora]. Na tela Descrição da impressora: a. Em Nome da impressora, toque na barra de detalhes. b. Toque em [Limpar texto] para limpar o nome padrão e digite a descrição usando o teclado

na tela. Para acessar mais caracteres, toque em [123] na interface do usuário.

c. Toque em [Salvar], para retornar à tela Descrição da impressora e repita para Descrição da

impressora.

d. Toque em [Salvar] para retornar à tela Redes Microsoft (R).

13. Toque em [Conexões], na tela Conexões

a. Em Número máximo de conexões, toque na caixa de detalhes, digite o número máximo

desejado de conexões simultâneas usando o teclado numérico.

b. Em Tempo de espera de conexão, toque na caixa de detalhes, digite o número desejado de

segundos para o tempo de espera usando o teclado numérico.

c. Toque em [Salvar] para retornar à tela Redes Microsoft (R).

14. Pressione o botão <Log In/Out> e toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos. Aguarde o dispositivo ser reinicializado.

15. Pressione o botão <Status da máquina>. a. Toque na guia [Informações da máquina]. b. Toque em [Relatórios de impressão]. c. Toque em [Relatório de impressão].

O Relatório de configuração será impresso. No relatório, verifique se os detalhes no cabeçalho Configuração da rede estão corretos.

d. Toque em [Fechar].

16. Instale os drivers de impressão na rede ou na estação de trabalho do cliente seguindo as instruções das páginas a seguir.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Em sua estação de trabalho

1. Selecione [Iniciar], ([Configurações]) e [Impressoras]/[Impressoras e aparelhos de fax].

2. Dê um clique duplo em [Adicionar impressora] e clique em [Avançar].

3. O Assistente para adicionar impressora é exibido. Selecione [Uma impressora de rede, ou uma impressora conectada a outro computador].

4. Clique em [Avançar].

5. Selecione [Procurar impressora] (Windows XP) ou [Conectar-se à impressora...] (Windows 2003) e clique em [Avançar].

6. Dê um clique duplo no nome em [Nome do Host do SMB] da impressora conforme mostrado no Relatório de configuração.

7. Selecione [Nome de compartilhamento da impressora] conforme mostrado no Relatório de configuração.

8. Clique em [OK].

9. Clique em [Avançar].

10. Você será solicitado a fornecer um driver de impressão. Selecione [Com disco] e vá para o local dos drivers de impressão. Selecione o driver de impressão relevante e clique em [OK]. Clique em [OK] novamente.

11. Selecione a impressora e clique em [Avançar].

12. Digite o nome da impressora ou mantenha o padrão.

13. Para selecionar como a Impressora padrão, clique em [Sim].

14. Clique em [Avançar].

15. Clique em [Sim] para imprimir uma página de teste. Verifique se ela é impressa na máquina.

16. Clique em [Concluir].

Configurar o driver de impressão - Automaticamente

Se seu dispositivo tiver quaisquer opções instaladas, elas deverão ser configuradas no driver, por exemplo, um Alimentador de alta capacidade ou um Módulo de acabamento.

Na área de trabalho

1. Selecione [Iniciar], ([Painel de controle]) e [Impressoras]/[Impressoras e aparelhos de fax].

2. Clique com o botão direito do mouse no ícone de impressora apropriado e selecione [Propriedades].

3. Clique na guia [Configuração].

5. Clique em [Automático] para que o driver configure automaticamente o endereço IP do dispositivo, ou clique em [Manual] e digite o endereço IP ou o nome do host do dispositivo.

6. Se você quiser alterar as configurações SNMP padrão, clique em [Nome da comunidade SNMP] e digite as informações necessárias.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

7. Clique em [OK].

8. Clique na guia [Geral].

9. Clique em [Imprimir página de teste]. Feche a janela Página de teste se necessário.

10. Clique em [OK] para fechar a caixa Propriedades.

11. Clique com o botão direito do mouse na pasta Impressoras e selecione [Preferências de impressão].

12. Certifique-se de que a guia Papel/Saída esteja selecionada e clique no botão [Mais status] na parte inferior da janela. Informações atuais sobre a impressora estão disponíveis. Clique em [Fechar] para fechar a janela.

13. Em Configurações padrão, selecione as configurações padrão desejadas no driver de impressão e clique em [OK].

Verifique a página de teste impressa na máquina.

Configurar o driver de impressão - Manualmente

Para configurar o driver de impressão sem usar a comunicação bidirecional, retorne à guia Configuração em Propriedades do driver de impressão.

1. Clique em [Opções instaláveis].

2. Selecione as opções que estão instaladas no dispositivo.

3. Clique em [OK].

4. Clique na guia [Geral].

5. Clique em [Imprimir página de teste].

6. Clique em [OK] para fechar a caixa Propriedades.

7. Clique com o botão direito do mouse no ícone de impressora da pasta Impressoras e selecione [Preferências de impressão].

8. Em Configurações padrão, selecione as configurações padrão desejadas no driver de impressão.

Verifique a página de teste impressa na máquina.

Clonagem da configuração

NetBEUI via IP

Antes de iniciar o procedimento, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis ou as tarefas tenham sido executadas:

• Uma rede operacional existente usando o protocolo TCP/IP.

• Certifique-se de que o dispositivo esteja conectado à rede com um cabo Ethernet.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Na máquina

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de rede].

2. Toque em [Configuração de rede].

3. Toque em [Redes Microsoft]. Na tela Redes Microsoft (R): a. Toque em [Ativação da Microsoft]. b. Toque em [Ativar] para ativar os protocolos de Rede Microsoft. c. Em Transporte, selecione [NetBEUI/Ethernet]. Toque em [Salvar] para retornar à tela Rede

Microsoft (R).

4. Toque em [Grupo de trabalho e Host]. Na tela Grupo de trabalho e Host: a. Em Nome do Grupo de trabalho, toque na barra de detalhes. b. Toque no botão [Limpar texto] para limpar o nome padrão e digite o Nome usando o

teclado na tela. Para acessar mais caracteres, toque em [123] na interface do usuário.

c. Toque em [Salvar], para retornar à tela Grupo de trabalho e Host e repita para Nome do

Host do SMB.

d. Toque em [Salvar] para retornar à tela Redes Microsoft (R).

5. Toque em [Descrição da impressora], na tela Descrição da impressora: a. Em Nome da impressora, toque na barra de detalhes. b. Toque em [Limpar texto] para limpar o nome padrão e digite a descrição usando o teclado

na tela. Para acessar mais caracteres, toque em [123] na interface do usuário.

c. Toque em [Salvar], para retornar à tela Descrição da impressora e repita para Descrição da

impressora.

d. Toque em [Salvar] para retornar à tela Redes Microsoft (R).

6. Toque em [Conexões], na tela Conexões: a. Em Número máximo de conexões, toque na caixa de detalhes, digite o número máximo

desejado de conexões simultâneas usando o teclado numérico.

b. Em Tempo de espera de conexão, toque na caixa de detalhes, digite o número desejado de

segundos para o tempo de espera usando o teclado numérico.

c. Toque em [Salvar] para retornar à tela Redes Microsoft (R).

7. Pressione o botão <Log In/Out> e toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos. Aguarde o dispositivo ser reinicializado.

8. Pressione o botão <Status da máquina>. a. Toque na guia [Informações da máquina]. b. Toque em [Relatórios de impressão]. c. Toque em [Relatório de impressão].

O Relatório de configuração será impresso. No relatório, verifique se os detalhes no cabeçalho Configuração da rede estão corretos.

d. Toque em [Fechar].

9. Instale os drivers de impressão na rede ou na estação de trabalho do cliente seguindo as instruções das páginas a seguir.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Em sua estação de trabalho

1. Selecione [Iniciar], ([Configurações] (Windows 2000)) e [Impressoras]/[Impressoras e aparelhos de fax].

2. Dê um clique duplo em [Adicionar impressora] e clique em [Avançar].

3. O Assistente para adicionar impressora é exibido. Selecione [Uma impressora de rede, ou uma impressora conectada a outro computador].

4. Clique em [Avançar].

5. Selecione [Procurar impressora] (Windows XP) ou [Conectar-se à impressora...] (Windows 2003) e clique em [Avançar].

6. Selecione o sinal de mais à esquerda de [Toda a rede] para expandi-la, se aplicável.

7. Dê um clique duplo no nome do [Grupo de trabalho] do dispositivo conforme mostrado no Relatório de configuração.

8. Dê um clique duplo no nome em [Nome do Host do SMB] da impressora conforme mostrado no Relatório de configuração.

9. Selecione [Nome de compartilhamento da impressora] conforme mostrado no Relatório de configuração.

10. Clique em [OK].

11. Clique em [Avançar].

12. Você será solicitado a fornecer um driver de impressão. Selecione [Com disco] e vá para o local dos drivers de impressão. Selecione o driver de impressão relevante e clique em [OK].

13. Selecione a impressora e clique em [Avançar].

14. Digite o nome da impressora ou mantenha o padrão, para selecionar a impressora padrão e clique em [Sim].

15. Clique em [Sim] para imprimir uma página de teste. Verifique se ela é impressa na máquina.

16. Clique em [Concluir].

Configurar o driver de impressão

Se seu dispositivo tiver quaisquer opções instaladas, elas deverão ser configuradas no driver, por exemplo, um Alimentador de alta capacidade ou um Módulo de acabamento.

Na área de trabalho

1. Selecione [Iniciar], ([Configurações] (Windows 2000)) e [Impressoras]/[Impressoras e aparelhos de fax].

2. Clique com o botão direito do mouse no ícone de impressora apropriado e selecione [Propriedades].

3. Clique na guia [Configuração].

4. Clique em [Opções instaláveis].

5. Selecione as opções que estão instaladas no dispositivo.

6. Clique em [OK].

7. Clique na guia [Geral].

8. Clique em [Imprimir página de teste].

9. Clique em [OK] para fechar a caixa Propriedades.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

10. Clique com o botão direito do mouse no ícone de impressora da pasta Impressoras e selecione [Preferências de impressão].

11. Em Configurações padrão, selecione as configurações padrão desejadas no driver de impressão.

Verifique a página de teste impressa na máquina.

Clonagem da configuração

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Configuração IP em um ambiente Mac

Impressão LPR da Apple

Lista de verificação de informações

Antes de iniciar o procedimento, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis ou as tarefas tenham sido executadas:

• Uma rede operacional existente usando o protocolo TCP/IP.

• Se você desejar usar o endereçamento IP dinâmico, deverá estar disponível na rede um servidor de endereçamento IP dinâmico DHCP, BOOTP ou RARP.

• Para usar o endereçamento IP estático, serão necessários o endereço IP, máscara de sub-rede, endereço de gateway e endereço do servidor DNS (se necessário) válidos para atribuir ao dispositivo.

Instalação via DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Endereçamento IP dinâmico via DHCP, BOOTP ou RARP

Se seu dispositivo não estiver configurado corretamente, ou se você desejar configurar o dispositivo para BOOTP ou RARP, siga estas instruções:

Na máquina

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de rede].

2. Toque em [Configuração de rede].

3. Toque no botão [TCP IP].

4. Toque em [Configurações de TCP/IP].

Nota: Todas as opções na seção Nome/Endereço ficarão esmaecidas até que DHCP seja

desmarcado na seção Endereçamento dinâmico. Siga a próxima etapa para desativar o DHCP e acessar essas opções, se necessário.

5. Toque em [Endereçamento automático]. Por padrão, DHCP será selecionado. Selecione [BOOTP].

6. Toque em [Salvar].

7. Toque no botão [Fechar].

8. Toque em [Impressora de Linha TCP/IP], na tela Impressora de Linha TCP/IP: a. Toque em [Ativar] para ativar a opção.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

b. Se você desejar alterar a porta LPR de seu dispositivo, toque na área do número da porta e

digite o número da porta desejado usando o teclado numérico.

Nota: Uma vez que você possa alterar o número da porta na qual a impressora aceitará os trabalhos

de impressão LPR é recomendável que faça isso SOMENTE com extremo cuidado, pois a maioria dos spoolers LPR estão configurados para enviar trabalhos de impressão para a porta padrão.

c. Toque em [Salvar] e depois em [Fechar].

9. Toque em [HTTP/IPP]. a. Toque em [Ativar]. b. Toque em [Salvar] para retornar à tela TCP/IP.

Configuração de DNS

1. Na tela TCP/IP, toque em [Configurações TCP/IP].

2. Toque em [Configuração de DNS] e a tela Configuração de DNS será exibida. Essa função ficará inacessível (esmaecida) se o protocolo TCP/IP não estiver ativado.

Nota: Se Autonet DHCP ou DHCP estiver ativado, os botões de menu Nome de domínio, Servidor

de DNS preferido e Servidor de DNS ficarão esmaecidos e desmarcados, mas seus resumos de função ficarão visíveis. Se você precisar alterar o Nome de domínio, selecione [Fechar] para fechar a tela Configuração de DNS. Selecione [Autoendereçamento] e escolha [Desativado]. Selecione Salvar. Agora, toque no botão [Configuração de DNS] para marcar as alterações desejadas.

a. Toque no botão [Nome de domínio]. b. Toque no campo em Nome de domínio. c. Toque no botão [Limpar texto] para remover o nome padrão antes de digitar o novo nome

usando o teclado na tela.

d. Toque em [Salvar]. e. Toque em [Salvar] para retornar à tela Configuração de DNS.

3. Toque em [Servidor de DNS preferido]. a. Toque em cada octeto sob o título e digite o endereço do servidor IP de DNS preferido usando

o teclado numérico.

b. Toque em [Salvar] e depois em [Fechar].

4. Toque em [Servidores de DNS alternativos] se necessário. a. Toque no botão em Servidor de DNS alternativo, digite o Endereço IP do Servidor de DNS

alternativo usando o teclado na tela.

b. Toque em [Salvar] para retornar à tela Configuração de DNS.

Nota: Se DHCP estiver ativado, as informações do Servidor de DNS alternativo não ficarão

disponíveis como um resumo da função.

5. Para ativar Registro de DNS dinâmico, toque em [Registro de DNS Dinâmico].

Nota: Se o servidor de DNS não suportar atualizações dinâmicas, não será necessário ativar essa função.

a. Toque em [Ativar] e em [Salvar] para retornar à tela Configuração de DNS.

6. Pressione o botão <Log In/Out>.

7. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Endereçamento IP estático

Na máquina

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de rede].

2. Toque em [Configuração de rede].

3. Toque em [TCP IP].

4. Toque em [Configurações de TCP/IP].

5. Toque em [Ativação do TCP/IP], na tela Ativação do TCP/IP. a. Toque em [Ativar] para IPv4 e IPv6.

Nota: Quaisquer alterações na função IPv6 resultarão em uma reinicialização da Controladora de rede.

b. Toque em [Salvar].

6. Toque em [Endereçamento automático]. a. Toque em [Desativado] para desativar o Endereçamento automático. b. Toque em [Salvar].

[123] na interface do usuário.

d. Toque em [Salvar] e em [Salvar] novamente para retornar à tela Configurações TCP/IP.

8. Toque em [sub-rede e Gateway] e a tela sub-rede e Gateway será exibida. a. Em Gateway IP, toque em cada octeto sob o título e digite o endereço de Gateway IP

usando o teclado numérico.

b. Repita este processo para a Máscara de sub-rede. Ao concluir, toque em [Salvar] para

aceitar as alterações e retornar à tela Configurações TCP/IP.

c. Toque em [Fechar] para retornar à tela TCP/IP.

9. Toque em [Ativação do HTTP/IP] e a tela a. Em Protocolo, assegure-se de que Ativar esteja selecionado. Caso contrário, toque em [Ativar]. b. Toque em [Salvar] e depois toque em [Fechar] para retornar ao caminho de Recursos.

10. Toque em [Impressora de Linha TCP/IP] e a tela Impressora de Linha TCP/IP será exibida. a. Toque em [Ativar] para ativar a opção. b. Se você desejar alterar a porta LPR de seu dispositivo, toque na área do número da porta e

digite o número da porta desejado usando o teclado numérico.

Ativação do HTTP/IP será exibida.

Nota: Você pode alterar o número da porta na qual o dispositivo aceitará os trabalhos de

impressão LPR. Faça isso APENAS com extremo cuidado, pois a maioria dos spoolers LPR é definida para enviar trabalhos de impressão para a porta padrão 515.

c. Toque em [Salvar] para retornar à tela TCP/IP. d. Toque em [Fechar] para retornar ao caminho de Recursos.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Configuração de DNS

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de rede].

2. Toque em [Configuração de rede].

3. Toque em [TCP IP].

4. Toque em [Configurações de TCP/IP].

5. Toque em [Configuração de DNS] e a tela Configuração de DNS será exibida. Essa função ficará inacessível (esmaecida) se o protocolo TCP/IP não estiver ativado.

a. Toque no botão [Nome de domínio]. b. Toque na barra em Nome de domínio. c. Toque no botão [Limpar texto] para remover o nome padrão antes de digitar o novo nome

usando o teclado na tela.

d. Toque em [Salvar]. e. Toque em [Salvar] para retornar à tela Configuração de DNS.

6. Toque em [Servidor de DNS preferido]. a. Toque em cada octeto sob o título e digite o endereço do servidor IP de DNS preferido usando

o teclado numérico.

b. Toque em [Salvar] e depois em [Fechar].

7. Toque em [Servidores de DNS alternativos] se necessário. a. Toque no botão em Servidor de DNS alternativo, digite o Endereço IP do Servidor de DNS

alternativo usando o teclado na tela.

b. Toque em [Salvar] para retornar à tela Configuração de DNS.

Nota: Se DHCP estiver ativado, as informações do Servidor de DNS alternativo não ficarão

disponíveis como um resumo da função.

8. Para ativar Registro de DNS dinâmico, toque em [Registro de DNS Dinâmico].

Nota: Se o servidor de DNS não suportar atualizações dinâmicas, não será necessário ativar essa

função. a. Toque em [Ativar] e em [Salvar] para retornar à tela Configuração de DNS.

9. Pressione o botão <Log In/Out>.

10. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Instalar os drivers de impressão

Lista de verificação de informações

• Certifique-se de que as configurações TCP/IP estejam definidas corretamente no dispositivo.

• Localize o CD dos drivers de impressão e fax entregue com o dispositivo.

Em sua estação de trabalho

1. Coloque o CD-ROM dos drivers de impressão e fax na unidade de CD.

2. Abra o CD e selecione o idioma desejado, se necessário.

3. Dê um clique duplo para abrir a pasta [Drivers].

4. Dê um clique duplo para abrir a pasta [Mac].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

5. Dê um clique duplo para abrir a pasta que contém os drivers relativos à versão do Mac OS.

6. Dê um clique duplo para abrir o arquivo [machine model.dmg].

7. A caixa de diálogo Programa de instalação da impressora Xerox é exibida. Clique em [Continuar]. a. Clique em [Continuar] e depois em [Concordo] para aceitar o Acordo de licença. b. Selecione o volume (se necessário) no qual você deseja instalar a impressora. Clique em

[Continuar]. c. Clique em [Instalar]. d. Quando Instalação concluída for exibido, clique em [Concluir].

8. Clique em Utilitário de configuração da impressora na plataforma e vá para a etapa 14, ou:

9. Dê um clique duplo no ícone do disco rígido da área de trabalho.

10. Dê um clique duplo para abrir [Aplicativos].

11. Dê um clique duplo para abrir [Utilitários].

12. Dê um clique duplo para abrir [Utilitário de configuração da impressora].

13. Dê um clique duplo no botão [Adicionar] para adicionar uma nova impressora ou clique no menu [Impressoras] e em [Adicionar impressora].

14. Selecione [Impressão IP] no menu superior.

15. Selecione [Protocolo de impressão via Internet] ou [Impressão LPD/LPR] no menu seguinte. a. Digite o Endereço IP da impressora. b. Digite um nome para a fila de impressão. (Você pode deixar esse campo em branco se preferir). c. Selecione [Xerox] na lista Modelo da impressora. d. Selecione o seu modelo de impressora na lista e clique em Nome do modelo. e. Clique em [Adicionar]. O dispositivo aparecerá na Lista de impressoras. f. Selecione a impressora e clique no botão [Mostrar informações].

16. Clique em [Opções instaláveis].

17. Selecione as opções que estão instaladas no dispositivo. Se você quiser usar a função Salvar Trabalho para Reimpressão, assegure-se de que a opção Armazenamento de trabalho esteja definida como [Instalado].

18. Clique em [Aplicar alterações].

19. Feche a caixa Informações da impressora.

20. Imprima um documento para verificar se a impressora está instalada corretamente.

Você concluiu as etapas.

Clonagem da configuração

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Fila de impressão da Apple

Lista de verificação de informações

Antes de iniciar o procedimento, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis ou as tarefas tenham sido executadas:

• Uma rede AppleTalk® operacional existente.

• O nome AppleTalk que você deseja atribuir à sua impressora.

• A zona AppleTalk (se usada) na qual sua impressora residirá.

•Cabo Ethernet.

• O CD dos drivers de impressão e fax (entregue com a máquina). Reveja todos os arquivos LEIA-ME contidos nos drivers de impressão.

Na máquina

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de rede].

2. Toque em [Configuração de rede].

3. Toque em [Configurações de AppleTalk]. A tela Configurações de AppleTalk (R) é exibida. a. Toque em [Ativação do AppleTalk (R)]. b. Toque em [Ativar]. c. Toque em [Salvar] para retornar à tela Ativação do AppleTalk (R). d. Toque em [Nome e Área]. e. Toque no campo de texto em [Nome da impressora]. Toque em [Limpar texto] para limpar

o nome padrão (o padrão da impressora é * que significa que a impressora aparecerá em TODAS as zonas) e digite o texto desejado usando o teclado na tela. Ao concluir, toque em

[Salvar]. f. Repita a etapa anterior para Nome da área. g. Toque em [Salvar]. h. Toque em [Fechar].

4. Pressione o botão <Log In/Out>.

5. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Aguarde cinco minutos para a máquina ser reinicializada.

6. Pressione o botão <Status da máquina>. a. Toque na guia [Informações da máquina]. b. Toque em [Relatórios de impressão]. c. Toque em [Relatório de impressão].

O Relatório de configuração será impresso. No relatório, verifique se os detalhes no cabeçalho Configuração da rede estão corretos.

d. Toque em [Fechar].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Instalar os drivers de impressão

Lista de verificação de informações

• Certifique-se de que as configurações TCP/IP estejam definidas corretamente no dispositivo.

• Localize o CD dos drivers de impressão e fax entregue com o dispositivo.

No Mac

Em sua estação de trabalho

1. Coloque o CD-ROM dos drivers de impressão e fax na unidade de CD.

2. Abra o CD e selecione o idioma desejado, se necessário.

3. Dê um clique duplo para abrir a pasta [Drivers].

4. Dê um clique duplo para abrir a pasta [Mac].

5. Dê um clique duplo para abrir a pasta que contém os drivers relativos à versão do Mac OS.

6. Dê um clique duplo para abrir o arquivo [machine model.dmg].

8. Clique em Utilitário de configuração da impressora na plataforma e vá para a etapa 14, ou:

9. Dê um clique duplo no ícone do disco rígido da área de trabalho.

10. Dê um clique duplo para abrir [Aplicativos].

11. Dê um clique duplo para abrir [Utilitários].

12. Dê um clique duplo para abrir [Utilitário de configuração da impressora].

13. Dê um clique duplo no botão [Adicionar] para adicionar uma nova impressora ou clique no menu [Impressoras] e em [Adicionar impressora].

a. Selecione [AppleTalk] no menu. b. Selecione o a área AppleTalk necessária no menu. c. Selecione a fila de impressão na lista Nome. d. Selecione [Xerox] na lista Modelo da impressora. e. Selecione o seu modelo de impressora na lista e clique em Nome do modelo. f. Clique em [Adicionar]. O dispositivo aparecerá na Lista de impressoras. g. Selecione a impressora e clique no botão [Mostrar informações].

14. Clique em [Opções instaláveis].

15. Selecione as opções que estão instaladas no dispositivo. Se você quiser usar a função Salvar Trabalho para Reimpressão, assegure-se de que a opção Armazenamento de trabalho esteja definida como [Instalado].

16. Clique em [Aplicar alterações].

17. Feche a caixa Informações da impressora.

18. Imprima um documento para verificar se a impressora está instalada corretamente.

Você concluiu as etapas.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Clonagem da configuração

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Configuração de rede

Este capítulo explica como configurar o dispositivo para operar em um ambiente TCP/IP do Windows. São fornecidas as seguintes informações.

• Configurar o endereço IP estático usando o dispositivo na página 84

• Configurar o endereçamento dinâmico na página 86

• Definir as configurações IP usando os Serviços de Internet na página 88

• IPv4 na página 88

• IPv6 na página 89

• Configurar SLP na página 92

• Configurar FTP na página 93

• SNMP (Simple Network Management Protocol) na página 94

• SSDP (Simple Service Discovery Protocol) na página 99

• Rede Microsoft na página 100

• LPR/LPD na página 102

• Impressão TCP/IP Bruta na página 104

• SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) na página 106

• LDAP na página 108

• Definir a configuração do POP3 na página 114

• Configurar HTTP na página 115

• Servidor proxy na página 116

• NTP na página 117

• WSD na página 118

• Apple Talk na página 119

• NetWare na página 120

• Impressão TCP/IP bruta do AS400 na porta 9100 (CRTDEVPRT) na página 123

• UNIX na página 126

Nota: O dispositivo suporta as versões de IP 4 e 6. O IPv6 pode ser usado além, ou no lugar do IPv4.

As configurações do IPv4 podem ser definidas diretamente na interface do usuário do dispositivo, ou remotamente, por meio de um navegador da Web usando os Serviços de Internet. O IPv6 pode ser configurado usando os Serviços de Internet. Para definir as configurações TCP/IP usando os Serviços de Internet, consulte Definir as configurações IP usando os Serviços de Internet na página 88.

Configurar o endereço IP estático usando o dispositivo

Lista de verificação de informações

Antes de iniciar o procedimento, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis ou as tarefas tenham sido executadas:

• Rede operacional existente usando o protocolo TCP/IP.

• Certifique-se de que o dispositivo esteja conectado à rede.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

• Endereço IP estático do dispositivo.

• Endereço da máscara de sub-rede do dispositivo.

• Endereço de gateway do dispositivo.

• Nome do host do dispositivo.

•Cabo Ethernet.

• CD dos drivers de impressão e fax (entregue com o dispositivo).

Digite um endereço IP estático

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de rede].

2. Toque em [Configuração de rede].

3. Toque em [TCP IP].

4. Toque em [Configurações de TCP/IP].

5. Toque em [Ativação do TCP/IP] e a tela Ativação do TCP/IP será exibida. a. Toque em [Ativar] para IPv4 e IPv6.

Nota: Quaisquer alterações na função IPv6 resultarão em uma reinicialização da Controladora de rede.

b. Toque em [Salvar].

6. Toque em [Endereçamento automático], a tela Endereçamento automático é exibida. a. Toque em [Desativado] para desativar o Endereçamento automático. b. Toque em [Salvar].

[123] na interface do usuário.

d. Toque em [Salvar] e em [Salvar] novamente para retornar à tela Configurações TCP/IP.

8. Toque em [sub-rede e Gateway] e a tela sub-rede e Gateway será exibida. a. Em Gateway IP, toque em cada octeto sob o título e digite o Gateway IP usando o teclado

numérico.

b. Repita este processo para a Máscara de sub-rede. Ao concluir, toque em [Salvar] para

aceitar as alterações e retornar à tela Configurações TCP/IP.

c. Toque em [Fechar] para retornar à tela TCP/IP.

9. Toque em [Configurações avançadas]

10. Toque em [Continuar].

11. Toque em [Ativação do HTTP/IP] e a tela Ativação do HTTP/IP será exibida. a. Em Protocolo, assegure-se de que Ativar esteja selecionado. Caso contrário, toque em [Ativar]. b. Toque em [Salvar] e depois toque em [Fechar] para retornar ao caminho de Recursos.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Configuração de DNS/DDNS

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de rede].

2. Toque em [Configuração de rede].

3. Toque em [TCP IP].

4. Toque em [Configurações de TCP/IP].

5. Toque em [Configuração de DNS] e a tela Configuração de DNS será exibida.

Nota: Essa função ficará inacessível (esmaecida) se o protocolo TCP/IP não estiver ativado.

a. Toque no botão [Nome de domínio]. b. Toque na barra em Nome de domínio. c. Toque no botão [Limpar texto] para remover o nome padrão antes de digitar o novo nome

usando o teclado na tela.

d. Toque em [Salvar]. e. Toque em [Salvar] para retornar à tela Configuração de DNS.

6. Toque em [Servidor de DNS preferido]. a. Toque em cada octeto sob o título e digite o endereço do servidor IP de DNS preferido usando

o teclado numérico.

b. Toque em [Salvar] e depois em [Fechar].

7. Toque em [Servidores de DNS alternativos] se necessário. a. Toque no botão em Servidor de DNS alternativo, digite o Endereço IP do Servidor de DNS

alternativo usando o teclado na tela.

b. Toque em [Salvar] para retornar à tela Configuração de DNS.

Nota: Se DHCP estiver ativado, as informações do Servidor de DNS alternativo não ficarão

disponíveis como um resumo da função.

Ativar Registro de DNS dinâmico

Nota: Se o servidor de DNS não suportar atualizações dinâmicas, não será necessário ativar essa

função.

8. Toque em [Registro de DNS dinâmico]. a. Toque em [Ativar] e em [Salvar] para retornar à tela Configuração de DNS.

9. Pressione o botão <Log In/Out>.

10. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Configurar o endereçamento dinâmico

Lista de verificação de informações

Antes de iniciar o procedimento, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis ou as tarefas tenham sido executadas:

• Rede operacional existente usando o protocolo TCP/IP.

• O Servidor DHCP ou BOOTP deve estar disponível na rede.

• O dispositivo deve estar conectado à rede via cabo Ethernet.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Instalação via DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Imprimir um relatório de configuração para verificar se as informações de TCP/IP estão corretas

1. Pressione o botão <Status da máquina> no dispositivo.

2. Toque na guia [Informações da máquina].

3. Toque em [Relatórios de impressão].

4. Toque em [Relatório de impressão].

5. Toque em [Fechar].

O Relatório de configuração será impresso. No relatório, verifique se os detalhes no cabeçalho

Configuração da rede estão corretos.

Instalação via BOOTP ou DHCP

Certifique-se de que o dispositivo esteja conectado à rede com cabo Ethernet.

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse o caminho de Recursos como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar o Caminho de Recursos como

Administrador do Sistema na página 10.

1. No caminho de Recursos, toque em [Configurações de rede].

2. Toque em [TCP IP].

3. Toque em [Configurações de TCP/IP].

4. Toque em [Endereçamento automático]. Por padrão, DHCP é selecionado.

5. Selecione um dos seguintes métodos de Endereçamento dinâmico necessários:

•BOOTP

•DHCP

•RARP

6. Toque em [Salvar].

7. Toque em [Fechar].

8. Pressione o botão <Log In/Out>.

9. Toque em [Logout] para sair do caminho de Recursos.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Definir as configurações IP usando os Serviços de Internet

Nota: O TCP/IP e o HTTP devem ter sido configurados inicialmente; consulte Ativar TCP/IP e HTTP no dispositivo na página 12 neste guia.

IPv4

Nota: Para definir as Configurações TCP/IP, acesse a guia Propriedades como Administrador do

sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como Administrador do

Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Conectividade].

2. Clique no link [Protocolos].

3. Selecione [IP (Internet Protocol)] na árvore de diretórios; a página IP (Internet Protocol) é exibida.

4. Assegure-se de que [IPv4] esteja selecionado.

5. Na área Geral: a. Em Protocolo, a caixa de seleção [Ativado] deve estar ativada.

Nota: Se a caixa de seleção [Ativado] para Protocolo não estiver marcada, você não poderá

acessar os Serviços de Internet. TCP/IP deve ser ativado na interface do usuário do dispositivo.

CUIDADO: A desativação do TCP/IP ou a alteração no endereço IP afetará o SLP, SNMP,

NetBIOS/IP, Impressão TCP/IP bruta, SMTP, LDAP, POP3, HTTP e NTP. Se o TCP/IP estiver desativado, os Serviços de Internet não ficarão disponíveis até que o protocolo TCP/IP seja ativado no painel de controle do dispositivo. Se você alterar o endereço IP, terá que indicar o novo endereço no navegador da Web para localizar o dispositivo.

b. Conexão física exibirá a conexão de rede física. Será exibido “Ethernet”. c. Selecione um dos seguintes métodos para obter um endereço IP dinâmico no menu suspenso

[Resolução do endereço IP]:

• DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

• RARP (Reverse Address Resolution Protocol).

• BOOTP (Bootstrap Protocol).

• ESTÁTICO (fixo, definido pelo usuário), esta é a seleção padrão. d. Digite um nome que corresponda ao endereço IP do dispositivo no campo [Nome do host]. e. Se você selecionar [Estático], digite os endereços IP que se aplicam, nos campos [Endereço

IP da máquina], [Máscara de sub-rede] e [Endereço de gateway].

Nota: Se o modo de resolução de endereço BOOTP ou DHCP for selecionado, você não poderá

alterar o endereço IP, a máscara de sub-rede ou o gateway padrão. Se o modo de resolução de endereço RARP for selecionado, você não poderá alterar o endereço IP. Selecione [Estático] se quiser desativar o endereçamento dinâmico.

f. Digite os detalhes de um identificador do local IP ao qual o dispositivo está conectado, no

campo [Nome de domínio].

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

g. Se a configuração de DNS for necessária, digite o endereço IP para o [Servidor de DNS

preferido]. Digite um endereço IP para [Servidor de DNS alternativo 1] e [Servidor de DNS alternativo 2].

Nota: Se DHCP ou BOOTP for a configuração de Resolução de endereço IP, não será possível

alterar as configurações de Nome de domínio, Servidor DNS primário, Servidor de DNS alternativo 1 e Servidor de DNS alternativo 2.

h. Em Registro de DNS dinâmico, marque a caixa de seleção [Ativado] para ativar Registro de

DNS dinâmico (DDNS).

Nota: Se o servidor DNS não aceitar atualizações dinâmicas, não será necessário ativar o DDNS.

6. Na área DHCP/DDNS: a. Em Liberar registro, marque a caixa de seleção [Ativado], SOMENTE se você desejar liberar

esse endereço IP do dispositivo na reinicialização. O padrão é desmarcado.

7. Na área Rede de configuração zero. a. Em Endereço autoatribuído, marque a caixa de seleção [Ativado], para ativar a

comunicação com outros dispositivos utilizando endereçamento 169.254/16 IPv4, sobre o mesmo link físico ou lógico (como em redes ad hoc ou isoladas (não-DHCP)). Consulte o site da IETF para obter os detalhes sobre o zeroconf.

b. Em Multicast DNS, marque a caixa de seleção [Ativado], para solucionar os nomes do host

em endereços IPv4 sem utilizar um servidor de DNS convencional.

8. Clique no botão [Aplicar] para aceitar as alterações ou em [Desfazer] para retornar as configurações aos valores anteriores.

9. Clique no botão [OK] ao ver a mensagem “As propriedades foram modificadas com êxito”.

Nota: Alterar o endereço IP do dispositivo afetará outros protocolos: NetBIOS/IP, LPR/LPD, FTP,

SNMP e Impressão TCP/IP bruta. Será necessário fazer referência desses protocolos no novo endereço IP. Desativar o TCP/IP afetará outros protocolos: NetBIOS/IP, LPR/LPD, FTP, SNMP e Impressão TCP/IP bruta. Essa interface do usuário da Web será desativada até que o TCP/IP seja reativado na interface do usuário local.

IPv6

Nota: IPv6 é opcional. Ele pode ser usado além, ou no lugar do IPv4. Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Conectividade].

2. Clique no link [Protocolos].

3. Selecione [IP (Internet Protocol)] na árvore de diretórios; a página IP (Internet Protocol) é exibida.

4. Assegure-se de que [IPv6] esteja selecionado.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

5. Na área Geral: a. Em Protocolo, marque a caixa de seleção [Ativado] para ativar o protocolo TCP/IP.

Nota: Se você não marcar a caixa de seleção [Ativado] em Protocolo, não poderá acessar os

Serviços de Internet. TCP/IP deve ser ativado na interface do usuário do dispositivo.

Nota: Se você desmarcar a caixa de seleção [Ativado] em [Protocolo], a Controladora da rede

será reinicializada. Isso pode demorar alguns minutos e durante esse tempo todos os serviços de rede ficarão indisponíveis.

b. Digite um nome que corresponda ao endereço IP do dispositivo no campo [Nome do host]. c. [Conexão física] exibirá a conexão de rede física. Será exibido “Ethernet”. d. Digite os detalhes de um identificador do local IP ao qual o dispositivo está conectado, no

campo [Nome de domínio].

6. Na área Endereços sem manter estado: a. O Endereço Local-Link é automaticamente preenchido.

Esse é um endereço de rede que deve ser usado apenas em uma rede de camada de links de dados e não é roteado além dessa rede. Os endereços Local-Link geralmente são usados para configuração automática do endereço de rede onde nenhuma fonte externa de informações de endereçamento de rede está disponível. O endereço Local-Link IPv6 da impressora é gerado automaticamente e exibido aqui. Os endereços Local-Link sempre começam com “fe80”.

b. Marque a caixa de seleção [Usar prefixos fornecidos pelo roteador] se forem usados

anúncios de roteador. Um prefixo fornecido pelo roteador é o endereço de rede (sub-rede) de 64 bits. Se houver roteadores, eles periodicamente enviarão pacotes de anúncios de roteador contendo prefixos de endereços. Esses prefixos determinam que tipo de configuração automática pode ser feita pelo dispositivo. Selecione essa configuração para usar Prefixos fornecidos pelo roteador. Quando ativados, os endereços globais associados a esse dispositivo são exibidos. Se não houver roteadores na rede, essa configuração poderá ser desativada.

c. A função [Endereços globais] exibirá todos os endereços globais associados ao dispositivo.

Os endereços globais são equivalentes aos endereços IPv4 públicos. Eles são globalmente roteáveis e atingíveis na Internet IPv6.

7. O dispositivo executa a configuração DHCP de endereço automático toda vez que é ligado. É usado para descoberta de vizinho e resolução de endereço na sub-rede IPv6 local. No entanto, você pode optar por usar configuração manual, configuração automática ou uma combinação de configuração automática e manual.Área Configurações padrão de DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol):

a. Selecione uma das seguintes opções:

• Use o DHCP como direcionado por um roteador: essa opção é totalmente automática.

O Endereço DHCPv6 será obtido e exibido na tela.

• Sempre ativar DHCP para atribuição de endereços e outros dados de configuração:

essa opção é totalmente automática. O Endereço DHCPv6 será obtido e exibido na tela.

• Sempre ativar DHCP somente para outros dados de configuração: essa é a

configuração semiautomática. O Endereço DHCPv6 será obtido e exibido na página.

• Nunca usar DHCP: quando essa opção é selecionada, você deve configurar as Opções de

endereço manual e DNS separadamente.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

b. Se você selecionar [Use o DHCP como direcionado por um roteador] ou[Sempre ativar

DHCP para atribuição de endereços e outros dados de configuração] terá a opção de ativar a liberação de Endereço DHCPv6 durante o desligamento. Essa opção instrui a impressora a enviar uma mensagem de liberação de DHCP ao roteador quando o dispositivo estiver sendo desligado. Isso libera a configuração de DHCP atual e descarta a configuração de endereço IP da impressora. Para selecionar essa opção, marque a caixa de seleção [Liberar endereço DHCPv6 durante o desligamento] em Endereço DHCPv6.

8. Na área Configuração de DNS: a. Digite um endereço IP para o [Servidor de DNS preferido]. Digite um endereço IP para

[Servidor de DNS alternativo 1] e [Servidor de DNS alternativo 2].

b. Marque a caixa de seleção [Preferir endereço IPv6 em vez de IPv4] para ativar essa opção.

Por padrão, a impressora preferirá um endereço IPv4 em vez de IPv6 se ambos estiverem ativados. Por exemplo, ao consultar o DNS, a impressora normalmente usará o endereço IPv4 se um endereço IPv6 também for fornecido. Ao marcar essa caixa de seleção, será alterada a preferência a IPv6.

9. O Gateway padrão exibirá o endereço local-link do roteador (conhecido em IPv4 como o gateway padrão).

10. O dispositivo pode ser configurado com até 4 endereços IPv6 manuais, na área Opções de Endereço manual:

a. Marque a caixa de seleção [Usar endereço manual] para ativar o anexo Prefixo do roteador. b. O Prefixo do roteador é derivado de anúncios de roteador. Selecione um prefixo de endereço

do roteador na lista fornecida no menu suspenso [Prefixo do roteador] para preencher o prefixo de endereço de entrada manual.

c. Clique no botão [Adicionar] para adicionar o endereço.

11. Clique no botão [Aplicar] para aceitar as alterações ou em [Desfazer] para retornar as configurações aos valores anteriores.

12. Clique no botão [OK] ao ver a mensagem “As propriedades foram modificadas com êxito”.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790

Guia do Administrador do Sistema

Instalação de rede

Configurar SLP

Configure SLP (Service Location Protocol), se necessário, para aceitar CUPS, sistema operacional Mac e NetWare.

O SLP é usado para anunciar e procurar serviços em uma rede local. Quando o SLP é ativado, o dispositivo torna-se um Agente de serviço (SA) e anuncia seus serviços na rede para Agentes de usuário (UA), que pesquisam os serviços, usando SLP.

Nota: Para configurar essa função ou essas configurações, acesse a guia Propriedades como

Administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acessar os Serviços de Internet como

Administrador do Sistema na página 16.

1. Na guia Propriedades, clique no link [Conectividade].

2. Clique no link [Protocolos].

3. Selecione [SLP] na árvore de diretórios.

4. Na área Geral: a. Para Protocolo, marque a caixa de seleção [Ativado] para ativar o SLP Service Location

Protocol).

b. Digite um Endereço IP para o [Agente do diretório], se necessário. Isso especificará o

endereço de um único Agente de diretório (DA) a ser adicionado à lista de Agentes de diretórios na lista DA do dispositivo.

c. Digite os nomes desejados para [Escopo 1,2,3]; isso permite que o Administrador do sistema

defina um dos três nomes de escopo configuráveis manualmente. Escopo é um grupo ou recipiente pesquisável ao qual um agente pode estar associado. O escopo padrão é denominado “PADRÃO”.

d. Para Tipo de mensagem, selecione [Multicast] ou [Difusão] no menu suspenso. Essa

configuração define se o SLP usará multicast ou difusão nas comunicações. Os pacotes multicast são roteados entre sub-redes conforme necessário, mas os pacotes de difusão não são.

e. Digite um valor para Raio Multicast (0-255), o padrão é 255. Isso permite que o

Administrador do sistema reconfigure o Raio Multicast para SLP. É igual ao TTL (Tempo de vida) no parâmetro TCP/IP e define quantos roteadores o pacote multicast pode cruzar.

f. Digite um valor para MTU para definir a Unidade máxima de transmissão (484 a 32.768),

sendo 1.400 o padrão. Isso permite que o Administrador do sistema defina o tamanho máximo do pacote para SLP.

g. Versão exibirá o número da versão de SLP suportada pelo dispositivo. h. Número da porta exibirá o soquete (porta) que todas as comunicações SLP usarão. Todos os

dispositivos devem atender na porta 427 para pacotes UDP e TCP.

i. Conjunto de caracteres exibirá o conjunto de caracteres em uso. O padrão é US-ASCII.

5. Clique no botão [Aplicar] para aceitar as alterações ou em [Desfazer] para retornar as configurações aos valores anteriores.

6. Clique no botão [OK] ao ver a mensagem “As propriedades foram modificadas com êxito”.

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Guia do Administrador do Sistema

Xerox WORKCENTRE 5740, WORKCENTRE 5745, WORKCENTRE 5735, WORKCENTRE 5755, WORKCENTRE 5790 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Índice

Introdução

Xerox WorkCentre Series

Fontes de informações relacionadas

Atendimento ao Cliente

Conexão do dispositivo e Configuração rápida

Vista dianteira

Visão geral do Painel de controle do dispositivo

Conexão inicial

Gerenciamento de energia

Botão Ligar/Desligar e botão Economia de energia

Ligar

Desligar

Opções de Economia de energia

Reinicialização Rápida

Assistente de Instalação

Imprimir um Relatório de configuração

Acessar o Caminho de Recursos como Administrador do Sistema

Configuração da Ethernet

Porta Ethernet

Configurar a velocidade Ethernet no dispositivo

Ativar TCP/IP e HTTP no dispositivo

Configuração rápida

Serviços de Internet

Configuração do sistema

Como verificar o endereço IP

Para adicionar ou alterar um Endereço IP estático quando não houver um servidor DHCP disponível

Para acessar os Serviços de Internet

a página de boas-vindas dos Serviços de Internet

Acessar os Serviços de Internet como Administrador do Sistema

Alterar a Senha do Administrador do Sistema

Para configurar HTTP

Configurar os protocolos de Conectividade da rede com os Serviços de Internet

Definir uma descrição para o dispositivo

Para ativar os Serviços

Para visualizar o status do serviço nos Serviços de Internet

Para instalar os drivers de impressão

Configurar serviços

Configuração geral

Senha de Recursos do administrador

Página de configuração

Relatório de configuração

Para evitar que o Relatório de configuração seja impresso ao ligar o dispositivo

Configurar Protocolos de impressão

ClonaWgem

Para verificar a versão de software

Para clonar um dispositivo

Para instalar um arquivo clone em outro dispositivo

Data e Hora

Configuração manual no dispositivo

Utilização de NTP

Configurações de imagem

Para definir as configurações de imagem

Gerenciamento de trabalhos

Direitos de Operação do Trabalho

Internacionalização

Configurações do Modo Repouso

Configurações avançadas

Configuração de Serviços personalizados

Lista de verificação de informações

Para ativar os Serviços personalizados

Configuração SMart eSolution

Lista de verificação de informações

Informações sobre SMart eSolutions

Assistente do medidor

Assistente de suprimentos

Notificação de alerta

Alertas por e-mail

Alertas locais da interface do usuário

Informações de faturamento e Contadores de uso

Economia de energia

Folha de identificação

Função padrão

Salvar e Reimprimir trabalhos

Ativação da função em uma estação de trabalho em rede TCP/IP

Backup de trabalhos salvos