Xerox WorkCentre 5222, WorkCentre 5225, WorkCentre 5230 User Guide [es]
®
Guía de uso rápida
User Guide
XT3008ES0-2
ME3612E4-1
© Xerox Corporation, 2008. Reservados todos los derechos.
Traducida por:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
Reino Unido
© 2008 Fuji Xerox Co., Ltd. Reservados todos los derechos.
Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen, en forma y fondo, todo el
material e información registrable como propiedad intelectual según la legislación actual y
futura, incluido sin limitación, el material generado por los programas de software y
mostrado en pantalla, como iconos, vistas de pantalla, apariencias, etc.
®
Xerox
y todos los productos Xerox mencionados en este documento son marcas
comerciales de Xerox Corporation. Se reconocen los nombres de productos y marcas
comerciales de otras empresas.
La información que contiene este documento se considera correcta en el momento de su
publicación. Xerox se reserva el derecho de cambiar en cualquier momento la información
sin previo aviso. Los cambios y actualizaciones técnicas pertinentes se añadirán en las
ediciones sucesivas de este documento. Para obtener información actualizada, visite
www.xerox.com
.
Productos sujetos a normas de exportación ordinarias
La exportación de este producto está estrictamente limitada por las leyes de cambio y
comercio exterior de Japón (Foreign Exchange and Foreign Trade of Japan) y las normas de
control de las exportaciones de EE.UU. Para exportar este producto, es necesario obtener la
correspondiente licencia de exportación del Gobierno Japonés o su administración y el
permiso de reexportación del Gobierno de los Estados Unidos o su administración.
Productos sujetos a normas de exportación adicionales
La exportación de este producto está estrictamente limitada por las leyes de cambio y
comercio exterior de Japón (Foreign Exchange and Foreign Trade of Japan) y las normas de
control de las exportaciones de EE.UU. Es necesario obtener, si estuviera en su
conocimiento que el producto va a utilizarse, o fue utilizado para el desarrollo, fabricación o
uso de armas de destrucción masiva, incluido armamento nuclear, químico o biológico, a
través de documentos comerciales, como un contrato legal o información del importador,
una licencia de exportación apropiada del Gobierno Japonés o del Gobierno de los Estados
Unidos o sus respectivas administraciones
NOTA: Los elementos en AZUL son para el personal de administrador de TI, VERDE para
los usuarios finales y ROJO para el mantenimiento de la máquina. Dependiendo de la
configuración de las opciones, algunas pantallas de la interfaz de usuario pueden variar.
Índice
Panel de control 2
Opciones de bandeja 5
Creación de folletos 7
Copia de tarjeta de ID 9
Escaneado simple a buzón 13
Escanear a base 14
Configuración del auditrón 16
Contador de facturación 20
Sustitución del cartucho de
tóner 22
Sustitución del cartucho de
cilindro 25
Guía de uso rápida
2
Panel de control
6
7
8
9
10
13
4 5
12
11
1
2 3
17
15
16
14
1. Escala de brillo
Utilice esta escala para ajustar el contraste de la pantalla táctil.
2. Pantalla táctil
Muestra mensajes y los botones de varias funciones. Toque la pantalla
para acceder a las funciones.
3. Botón <Iniciar/Cerrar>
Muestra la pantalla de inicio de sesión para entrar en el modo de
administrador del sistema o cuando se ha activado la función de
autenticación/contabilidad. No vuelva a pulsar este botón una vez que
haya iniciado la sesión, o la sesión se cerrará inmediatamente.
Guía de uso rápida
3
Panel de control
4. Teclado numérico
Pulse los botones para introducir el número de copias, las claves y otros
valores numéricos.
5. Botón <Idioma>
Cambia el idioma de la pantalla táctil.
6. Botón/indicador <Ahorro de energía>
Si la máquina ha estado inactiva durante mucho tiempo, entra en modo
de ahorro de energía para reducir el consumo de energía. Este indicador
se enciende cuando la máquina se encuentra en modo de ahorro de
energía. Para salir del modo de ahorro de energía, pulse este botón.
7. Botón <Cancelar todo>
Pulse este botón para restaurar el estado de todos los servicios a las
opciones prefijadas. La máquina volverá al estado prefijado una vez
encendida.
8. Botón <Interrupción>
Pulse este botón para interrumpir temporalmente una copia o un trabajo
de impresión y conceder a otro trabajo una prioridad superior. Este botón
se enciende mientras se está procesando el trabajo prioritario. Pulse este
botón de nuevo una vez finalizado el trabajo prioritario para reanudar el
trabajo interrumpido.
9. Botón <Parar>
Suspende o cancela un trabajo. Si se están procesando varios trabajos,
se suspenden o se cancelan todos los trabajos. Al seleccionar [Parar] en
la pantalla [Estado del trabajo], sólo se detiene el trabajo seleccionado.
Guía de uso rápida
4
Panel de control
10. Botón <Comenzar>
Pulse este botón para comenzar un trabajo.
11. Botón <Marcación rápida>
Le permite introducir códigos de marcación rápida.
12. Botón <C> (suprimir)
Suprime un valor numérico o el último dígito introducido o sustituye el
valor actual por un valor prefijado. También cancela un trabajo
suspendido.
13. Botón <Pausa de marcación>
Inserta una pausa al marcar un número de fax.
14. Botón <Estado de la máquina>
Muestra una pantalla en la que se puede comprobar el estado de la
máquina, el contador de facturación y el estado de los consumibles, o
bien imprimir diversos informes. Utilice este botón también para acceder
al modo de administrador del sistema.
15. Botón <Estado del trabajo>
Muestra una pantalla en la que puede comprobar el progreso de los
trabajos activos o muestra información detallada sobre trabajos
finalizados.
16. Botón <Funciones>
Activa la pantalla de la función anterior de copia, fax o escaneado cuando
se ha seleccionado la pantalla [Estado del trabajo] o [Estado de la
máquina].
17. Botón <Todos los servicios>
Muestra una pantalla desde la que puede acceder a los servicios
disponibles en la máquina.
Guía de uso rápida
5
Opciones de bandeja
La máquina puede incorporar varias bandejas de papel. Las bandejas 1 y
2 y el módulo de dos bandejas (bandejas 3 y 4) pueden cargarse con
papel de tamaño estándar y no estándar Las bandejas tándem de gran
capacidad (bandejas 3 y 4) permiten cargar hasta 2.000 hojas de papel.
La bandeja especial (bandeja 5) permite utilizar varios tipos de papel e
incorpora una extensión para dar cabida a papel de mayor tamaño.
El alimentador de gran capacidad (bandeja 6) permite cargar hasta 2.000
hojas de papel. En el alimentador de gran capacidad no se puede colocar
papel de tamaño personalizado. La bandeja de sobres (bandeja 1)
permite apilar hasta 43 mm de sobres.
Algunas bandejas son opcionales o puede que no estén disponibles para
su máquina. Para obtener más información, póngase en contacto con el
administrador del sistema.
Cuando una bandeja de papel está abierta, la máquina presupone que
está cargando más papel. Dependiendo de la configuración de la
máquina, la pantalla táctil muestra una ventana emergente que permite
cambiar el papel y sus atributos o cargar más papel del mismo tipo.
Antes de colocar papel en las bandejas, airee los bordes.
Este procedimiento separa las hojas de papel que están adheridas y
también reduce la posibilidad de atascos del papel.
Guía de uso rápida
6
Opciones de bandeja
La pantalla de información de la bandeja aparecerá en la pantalla táctil.
Si la información sobre la bandeja es correcta, seleccione [Cerrar]. Si es
preciso, cambie el tamaño o el tipo de papel seleccionado [Cambiar
opciones] en la pantalla táctil.
Esto completa el procedimiento de carga de la bandeja de papel.
Guía de uso rápida
7
Creación de folletos
La función Creación de folletos permite crear folletos o copias de varias
páginas a partir de originales de una o dos caras. La máquina escanea
los originales y reduce y sitúa las imágenes automáticamente en la
secuencia correcta de su papel de copia de forma que, al doblar por la
mitad el conjunto de copias, se cree un folleto.
Algunos modelos no admiten esta función, mientras que otros necesitan
tener instalada una acabadora opcional para poder utilizarla. Para
obtener más información, póngase en contacto con el administrador del
sistema.
La función Creación de folletos se encuentra en la ficha [Formato de
salida].
Al activar la función Creación de folletos, deberá indicar a la máquina
cuándo los originales son de una o de dos caras. Una vez realizada la
selección, seleccione [Guardar], de forma que pueda programar cualquier
otra función que pueda necesitar desde el panel de control.
Active la función Creación de folletos seleccionando la ficha [Formato de
salida], [Creación de folletos] y [Crear folleto encuadernado por borde
izquierdo/superior].
Guía de uso rápida
Loading...