Xerox WorkCentre 5022, WorkCentre 5024 User Guide [tr]

Haziran 2014

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Çok İşlevli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

©2014 Xerox Corporation. Tüm hakları saklıdır. Xerox®, Xerox ve figüratif işareti®, CentreWare® ve WorkCentre® Xerox Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde ticari markalarıdır.

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows XP, Windows Vista ve Windows 7, Microsoft Corporation’ın ticari ya da tescilli ticari markalarıdır.

Microsoft ürünü ekran görüntüleri Microsoft Corporation’ın izniyle yeniden basılmıştır.

Doküman sürümü 1.0: Haziran 2014

BR8824

Contents (İçerik)

1 Makineyi Kullanmadan Önce

Önsöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kılavuz Türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bu Kılavuzun Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bu Kılavuzun Düzeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kurallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Güvenlik Notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Elektrik Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Makine Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Çalıştırma Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Uyarı ve Dikkat Etiketlerinin Yerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Yönetmelikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Radyo Frekansı Emisyonları (Sınıf A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ürün Güvenlik Sertifikası (UL, CB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Çevre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Lisanslar Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

JPEG Kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Libcurl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 FreeBSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ICC Profili (Little cms) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 WIDE DHCP İstemcisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 MD5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Yasal Bildirim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Çevresel Ayarlar

Desteklenen Ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Yazdırma Özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tarama Özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Faks Özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Arabirim Kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

USB Arabirimini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ethernet Arabirimini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ağ Ortamını Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Makinenin IP Adresini (IPv4) Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Makinenin IP Adresini (IPv6) Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 IP Adresini Ayarlamak için Yazıcı Ayarları Yardımcı Yazılımını Kullanırken. . . . . . . . . 8

Kullanılacak İletişim Portunu Etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer	iii
Kullanım Kılavuzu

Contents (İçerik)

E-posta Gönderme İşlevini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SMTP Sunucusu Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 E-posta Üstbilgi ve Gövde Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Xerox® CentreWare® Internet Services’i Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Desteklenen Ortamlar ve Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Xerox® CentreWare® Internet Services’i Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Xerox® CentreWare® Internet Services’deki Öğeleri Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Properties (Özellikler) Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Destek Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Adres Defteri Sekmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Yazıcı Sürücüsünü/Tarama Sürücüsünü Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Yazıcı Sürücüsünü Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tarama Sürücüsünü Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3 Ürüne Genel Bakış

Makine Bileşenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sol Ön Taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sağ Arka Taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 İç Kısım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Çift Yönlü Otomatik Doküman Besleyici (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Güç Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Makineyi Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Makineyi Kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Enerji Tasarrufu Modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Enerji Tasarrufu Modlarına Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Enerji Tasarrufu Modlarından Çıkış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hızlı Düğmeleri Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ekrandaki Simgeler Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Varsayılan Ekran Hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Varsayılan Ekran’ı Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Hesap Modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hesap Modu Türleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Metin Girme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Seçenekler Yapılandırmasını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 Kağıt Yükleme

Kağıt Türleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Desteklenen Kağıt Ağırlıkları ve Yaprak Sayıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Desteklenen Kağıt Türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kullanılamayan Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kağıt Depolama ve Tutma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

iv	Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
	Kullanım Kılavuzu

Contents (İçerik)

Kağıt Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kaset 1 - 4’e Kağıt Yükleme (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kaset 5’e Kağıt Yükleme (Bypass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kağıt Boyutunu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kaset 1 - 4’ün Kağıt Boyutunu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kağıt Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Kopyala

Kopyalama Prosedürü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Dokümanı Yerleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Gelişmiş Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kopya Sayısını Girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kopyalama İşini Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Otomatik Döndürme Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kopyalama Sırasında Yapılan İşlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kopyalama İşini Durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 İş Durumunu Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kimlik Kartı Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gelişmiş Kopyalama Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Açık/Koyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Orijinal Türü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2 Taraflı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Harmanla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Kağıt Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Küçült/Büyüt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sayfa / Taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Orijinal Boyutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Orijinal - Ciltleme Konumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Çıktı - Ciltleme Konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kenar Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kopya Kağıdının Hesap İle Yönetimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kopyalama Özelliği kullanılırken yapılan işlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Toplam Kopya Sayısının Kontrol Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 Faks

Faks İşlemlerine Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Doküman Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Alıcıyı Belirtme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gelişmiş Ayarları Yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Faks İşini Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Faks Gönderme Sırasındaki İşlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gönderilmekte Olan Faksı İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 İş Durumunu Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Faks Alma Sırasındaki İşlemler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Alınmakta Olan Faksı İptal Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer	v
Kullanım Kılavuzu

Contents (İçerik)

Faks Alıcısını Belirtmek için Kontrol Paneli Düğmelerini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sayısal Tuş Takımını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tek Dokunmalı Panelleri kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Adres Defteri Düğmesini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Hızlı Çevirme Düğmesini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Gelişmiş Faks Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Çözünürlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Orijinal Türü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Açık/Koyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Orijinal Boyutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Gönderme Önceliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Yoklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2 Taraflı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kenar Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ECM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Açık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Gecikmeli Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Manuel Olarak Faks Gönderme/Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Faks Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Faksı Doğrudan Bilgisayarınızdan Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Doğrudan Faks gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7 Tara

Tarama Prosedürü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Dokümanı Yerleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tarama Özelliğini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Makineden USB Yoluyla Tarama Verileri Yüklemek için Uygulama Kullanma . . . . . . . . . . 6 Tarama Verilerini Bilgisayara E-posta Eki Olarak Gönderme - E-posta . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tarama Verilerini Bilgisayara Ağ Üzerinden Gönderme - Bilgisayar (Ağ) . . . . . . . . . . . . . 10 Tarama Sırasındaki İşlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Geçerli Tarama İşini İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 İş Durumunu Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Gelişmiş Tarama Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Açık/Koyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Orijinal Türü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2 Taraflı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Çözünürlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Renk Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Dosya Biçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Orijinal Boyutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8 Yazdırma

Ana Yazıcı Sürücüsü İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Yazdırma Sırasındaki İşlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Yazdırma İşini Durdurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

vi	Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
	Kullanım Kılavuzu

Contents (İçerik)

9 Araçlar

Sistem Ayarları Prosedürü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sistem Yönetimi Moduna Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ayarları Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sistem Yönetimi Modundan Çıkış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sistem Yönetimi Modunda Gösterilen Araçlar Menüsü Öğelerinin Listesi . . . . . . . . . . . . . 4 Varsayılan Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kopyala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kimlik Kartı Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Faks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aygıt Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kaset Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Özel Kağıt Boyutu Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kontrol Paneli Dili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Varsayılan Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Telefon Rehberi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hızlı Çevirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Grup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kablolu Ağ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 TCP/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 IP Filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kopya Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Keskinlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Arkaplan Bastırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Arka Plan Gizleme Seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Küçült/Büyüt Ön Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Otomatik Harmanla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tarama Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Arkaplan Bastırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Arka Plan Gizleme Seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Görüntü Sıkıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Keskinlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kenar Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Maksimum Ek Boyutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Alıcı Onaylama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer	vii
Kullanım Kılavuzu

Contents (İçerik)

Faks Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Faks Yanıtla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tel/Faks Yanıtla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hat Ses Seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Hat Türü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Çevirme Türü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Arama Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Yeniden Çevirme Deneme Sayısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Yeniden Arama Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 İstenmeyen Posta Filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Üstbilgi Gönder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Şirket Adı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Faks Numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 İlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Alışta Otomatik Küçült . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kenarlık Sınırı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Alma Boyutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Baskı Boyutu (Alınan Mektup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Hemen Faks Anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Açık Düzeyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Bölge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Etkinlik Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Aktarım Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Yayın Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Protokol Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sistem Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Güç Tasarrufu Zamanlayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Otomatik Sıfırlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Otomatik Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Boşta Zaman Aşımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 İş İptali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ses Tonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 İş Geçmişi Ayrıntılı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Otomatik Kağıt Seçimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Kullanıcı Denetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Kağıt Boyutu Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Toner Uyarısı Göster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Tambur Uyarısı Göster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Tambur Uyarısı Göster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Güvenlik Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sistem Yöneticisi Giriş Kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kullanıcı Yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Onayla/Düzenle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Kopyalanan Baskı Sayısını Sıfırla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

viii	Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
	Kullanım Kılavuzu

Contents (İçerik)

10 Makine Durumu

Sarf Malzemelerini Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Dil Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Makinenin IP Adresini Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sayacı Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Raporları/Listeleri Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bildirim Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kimlik Kartı Kılavuzu Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Hızlı Düğme Seçim Zamanlayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

11 İş Durumu

Geçerli/Bekleyen İşleri Kontrol Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ayrılmış Faks İşlerini Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Geçerli İşi İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bekleyen Bir Faks İşini İptal Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

12 Bakım

Sarf Malzemelerini Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Toner Kartuşunu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tambur Kartuşunu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Makineyi Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Makinenin Dışını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Doküman Kapağını ve Doküman Camını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Doküman Baskı Aparatını ve Dar Cam Şeridi Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Doküman Besleyici Silindirlerini Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

13 Sorun Çözme

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Makine Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Görüntü Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kopyalama Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kopyalama Yapılamıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kopyalama Çıktısı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Yazıcı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Yazdırılamıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Yazdırma Çıktısı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Faks Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Faks Gönderirken Karşılaşılan Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Faks Almada Sorunlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer	ix
Kullanım Kılavuzu

Contents (İçerik)

Tarama Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tarama Yapılamıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tarama Verileri Bilgisayara Yüklenemiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tarama Verileri E-posta ile Gönderilemiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tarama Dokümanı Ağda (SMB) İletilemiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tarama Görüntü Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ağ ile İlgili Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

TCP/IP Kullanımıyla İlgili Sorunlar (LPD/Port9100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Xerox® CentreWare® Internet Services’i Kullanma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 E-posta İşlevleriyle İlgili Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 İnternet/İntranet Bağlantısı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 IPv4 veya IPv6 Bağlantı Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hata Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sol Kapak A’da Kağıt Sıkışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Bir Kasetli Modül Kapağı B’de Kağıt Sıkışması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 İki Kasetli Modül Kapağı C’de Kağıt Sıkışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Kaset 1 - 4’te Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Kaset 5’te (Bypass) Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Doküman Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

14 Ek

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Temel İşlevler/Kopyalama İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Yazdırma İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tarama İşlevleri (Yerel)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tarama İşlevleri (Ağ)*1 (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Faks İşlevleri (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Çift Yönlü Otomatik Doküman Besleyici (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Çift Yönlü Çıktı Birimi (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bir Kasetli Modül (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 İki Kasetli Modül (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Yazdırılabilir Alan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 İsteğe Bağlı Bileşenler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Makine Kullanımıyla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kopyalama Özelliğinin Kullanımıyla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Yazdırma Özelliğinin Kullanımıyla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tarama Özelliğinin Kullanımıyla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Faks Özelliğinin Kullanımıyla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 İnternet’e veya İntranete Bağlanmayla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bilgisayardan Çalıştırmayla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SMB Kullanmayla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 TCP/IP (LPD/Port9100) Kullanmayla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . 17 IPv6 Bağlantısıyla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

x	Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
	Kullanım Kılavuzu

Contents (İçerik)

Faks Etkinliği Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Gönderildi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Received (Alındı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer	xi
Kullanım Kılavuzu

Contents (İçerik)

xii	Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
	Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan 1 Önce

Bu bölümde bu kılavuzun nasıl kullanılacağı açıklanmakta ve makineyi kullanmadan önce okumanız gereken güvenlik notları ve yasal uyarılar sunulmaktadır.

Önsöz

WorkCentre 5022/5024’ü (bundan sonra "makine" olarak anılacaktır) seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Bu kılavuz makinenin nasıl kullanılacağını ve kullanım sırasında almanız gereken önlemleri açıklamaktadır. Makineden en yüksek verimi almak ve makineyi etkili bir şekilde kullanmak için kullanmadan önce bu kılavuzu mutlaka okuyun.

Bu kılavuz, kullanılmakta olan kişisel bilgisayarın işletim sistemi ve ağ ortamları hakkında temel düzeyde bilgi sahibi olduğunuzu varsayar. Kullanılmakta olan kişisel bilgisayarın ortamı hakkında bilgi ve ağ ortamlarıyla ilgili temel bilgiler ve bunların çalışma biçimi için kişisel bilgisayar, işletim sistemi ve ağ sistemi ile verilen kılavuzlara başvurun.

Bu kılavuzu okuduktan sonra hızlı başvuru için elinizin altında tutun. İşlemleri nasıl yapacağınızı unutmanız veya makinede bir sorun oluşması durumunda yararlı olacaktır.

UYARI: Bu ekipman ana elektrik gücü kesildiğinde çalışmaz.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer	1-1
Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

Kılavuz Türleri

Makineyle birlikte aşağıdaki kılavuzlar verilmiştir.

Kullanım Kılavuzu (bu kılavuz) (Sürücü CD’si Kiti)

Bu kılavuz kopyalama, yazdırma, fakslama ve tarama işlevlerini nasıl kullanacağınızı ve bunların yanı sıra nasıl kağıt belirleyeceğinizi, nasıl günlük bakım yapacağınızı, makine durum ayarlarını nasıl yapacağınızı, nasıl sorun gidereceğinizi ve nasıl ağ kuracağınızı anlatmaktadır.

Temel İşletim Kılavuzu (Kitapçık) (Sürücü CD’si Kiti)

Bu kılavuz bu makinenin temel işlemleri, günlük bakımı ve sorunlarının çözümü için bir hızlı başvuru kaynağıdır.

Kılavuz (HTML)

Kılavuz, yazdırma sürücülerinin ve yazıcı ortamının yükleme ve yapılandırma prosedürlerini anlatır. Bu kılavuz Sürücü CD’si Kitinde yer almaktadır.

Yazıcı Sürücüsü Yardımı

Yardım kısmı yazdırma işlevlerini ve işlemlerini anlatır.

1-2	Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
	Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

Bu Kılavuzun Kullanımı

Bu kılavuz makineyi ilk kez kullanacak kimseler için tasarlanmıştır. Kopyalama, fakslama, tarama ve yazdırma özelliklerinin temel işlemlerini anlatır.

Bu Kılavuzun Düzeni

Bu kılavuz aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır:

1Makineyi Kullanmadan Önce: Bu kılavuzun nasıl kullanılacağını açıklar ve lisans bilgilerini verir.

2Çevresel Ayarlar: Makineyi çalıştırmak için gerekli ortamı açıklar.

3Ürüne Genel Bakış: Makine parçalarının adlarının yanı sıra, makinenin nasıl açılıp kapatılacağı

ve enerji tasarrufu özelliklerinin nasıl kullanılacağı gibi temel işlemleri ve Xerox® CentreWare® Internet Services’in nasıl kullanılacağını açıklar.

4Kağıt Yükleme: Makinede kullanabileceğiniz kağıt ve diğer ortam türlerini ve bir kasete nasıl kağıt yükleneceğini açıklar.

5Kopyala: Kopyalama işlevinin temel işleyişini ve özelliklerini açıklar.

6Faks: Faks işlevinin temel işleyişini ve özelliklerini açıklar.

7Tara: Tarama işlevinin temel işleyişini ve özelliklerini açıklar.

8Yazdırma: Temel yazdırma işlemlerini açıklar.

9Araçlar: Sistem Yönetimi modunu ve bunun yanı sıra varsayılan ayarların nasıl değiştirileceğini açıklar.

10Makine Durumu: Makinede oluşan hataların nasıl kontrol edileceğini ve çeşitli raporların nasıl yazdırılacağını açıklar.

11İş Durumu: İş durumunun nasıl kontrol edileceğini ve işlerin nasıl silineceğini açıklar.

12Bakım: Sarf malzemelerinin nasıl değiştirileceğini ve makinenin nasıl temizleneceğini açıklar.

13Sorun Çözme: Makinedeki sorunları gidermek için sorun giderme prosedürlerini açıklar.

14Ek: Makinenin teknik özelliklerini, isteğe bağlı aksesuarlarını ve uyarıları/kısıtlamaları açıklar.

Kurallar

•Bu kılavuzda kullanılan ekran görüntüleri ve çizimler, makine yapılandırmasına ve yüklü olan isteğe bağlı bileşenlere göre değişir. Ekran görüntülerindeki öğelerden bazıları makine yapılandırmasına bağlı olarak görüntülenmeyebilir ya da bulunmuyor olabilir.

•Bu kılavuzdaki prosedürler, yükseltmeler nedeniyle kullanılmakta olan sürücüye ve yardımcı yazılıma göre değişebilir.

•Bu belgede "Bilgisayar" kelimesi bir kişisel bilgisayarı ya da bir iş istasyonunu belirtir.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer	1-3
Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

•Bu kılavuzda aşağıdaki terimler kullanılmaktadır:

-Önemli: Okumanız gereken önemli bilgiler.

-Not: İşlemler veya işlevler hakkında ek bilgiler.

•Bu kılavuzda aşağıdaki semboller kullanılmaktadır:

"	"		:	• Bu kılavuzdaki bir çapraz başvuru.
				• CD-ROM’un, işlevlerin adları ve ekran mesajları ve girilen metin.
[	]		:	• Ekranda gösterilen klasörler, dosyalar, uygulamalar, düğme veya
				menü adları.
				• Bilgisayar ekranında gösterilen menülerin, komutların,
				pencerelerin veya iletişim kutularının ve bunların düğme ve
				menülerinin adları.
<	>	düğmesi	:	• Kontrol panelindeki donanım düğmeleri.
<	>	tuşu	:	• Bilgisayarın klavyesindeki tuşlar.
>			:	• Kontrol panelinde gerçekleştirilen bir prosedürdeki belirli bir
				öğenin yolu.

•Örneğin: "Araçlar > Varsayılan Ayarlar > Kopyala öğesini seçin" prosedürünü gördüğünüzde bu Araçlar, Varsayılan Ayarlar, sonra da Kopyala öğesini seçmeniz gerektiği anlamına gelir.

•Bir bilgisayarda gerçekleştirilen bir prosedürdeki belirli bir öğenin yolu.

•Örneğin: "Dosya ve klasör aramak için Başlat > Ara > Dosya ve Klasör öğesine tıklayın" prosedürünü gördüğünüzde bu, dosya ve klasör aramak için Başlat, Ara, sonra da Dosya ve Klasör öğesine tıklamanız gerektiği anlamına gelir.

•Dokümanların ya da kağıdın yönü bu kılavuzda aşağıdaki gibi anlatılmıştır:

, ,

Uzun Kenardan Besleme (LEF)

, ,

Kısa Kenardan Besleme (SEF):

LEF Yönü

Kağıdı ya da dokümanı makineye önden bakıldığında dikey yönde yükleme.

Kağıdı ya da dokümanı makineye önden bakıldığında yatay yönde yükleme.

SEF Yönü


Besleme yönü				Besleme yönü

1-4	Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
	Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

Güvenlik Notları

Bu ürünü kullanmadan önce güvenli kullanım için "Güvenlik Notları"’nı dikkatle okuyun.

Bu ürün ve önerilen sarf malzemeleri test edilmiş ve güvenlik kurumu onayları ve çevre standartları gibi katı güvenlik gereklerine uyduğu saptanmıştır. Güvenli kullanım için aşağıdaki talimatları izleyin.

Not İzin verilmeden yapılan yeni işlev ekleme ya da harici aygıtlara bağlama gibi değişiklikler ürünün garanti kapsamında olmayabilir. Daha fazla bilgi için yerel Xerox temsilcinizle görüşün.

Bu ürün üzerindeki işaretli tüm uyarı talimatlarına uyun. Aşağıdaki semboller, kişisel yaralanma ya da makinenin hasar görmesi tehlikesine işaret etmek için kullanılır:

TEHLİKE:

UYARI:

DİKKAT:

Tam olarak uyulmaması halinde yüksek ciddi ya da ölümcül yaralanma riski.

Tam olarak uyulmaması halinde ciddi ya da ölümcül yaralanma riski.

Tam olarak uyulmaması halinde kullanıcının yaralanması ya da makinenin hasar görmesi riski.

Elektrik Güvenliği

Bu ürün, makinenin veri plakasında gösterilen gibi bir güç kaynağıyla çalıştırılmalıdır. Güç kaynağınızın gereklilikleri karşılayıp karşılamadığını kontrol etmek için yerel elektrik şirketinize danışın.

UYARILAR:

•Bu ürünü koruyucu bir topraklama devresine bağlayın.

•Bu ürün, koruyucu toprak pimi olan bir fişle birlikte verilir. Fiş, yalnızca topraklı elektrik prizine uyar. Bu, güvenlik amaçlıdır. Fiş prize uygun değilse, elektrik çapması riskini önlemek amacıyla prizi değiştirmesi için bir elektrikçiye başvurun. Ürünü hiçbir zaman topraklı bir adaptör fişiyle toprak bağlantısı terminali olmayan bir elektrik prizine bağlamayın. Topraklama iletkeninin yanlış bağlanması elektrik çarpmasına neden olabilir.

•Güç kablosunu doğrudan topraklanmış bir elektrik prizine takın. Aşırı ısınma ve yangın riskini önlemek için, uzatma kablosu, çok fişli adaptör ya da çoklu konektör kullanmayın. Bir prizin topraklı olup olmadığını kontrol etmek için yerel Xerox temsilcinize danışın.

•Bu ürünü, nominal amper ve voltaj değerinden daha yüksek kapasiteli bir yan devreye ya da prize bağlayın. Nominal amper ve voltaj değerini bu ürünün arka panelindeki veri plakasında görebilirsiniz.

•Güç kablosuna eliniz ıslakken kesinlikle dokumayın. Elektrik çarpmasına neden olabilir.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer	1-5
Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

•Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.

•Fiş bağlantısı hiçbir zaman tozlanmamalıdır. Tozlu ya da nemli bir ortam bir konektörde küçük bir elektrik akımına neden olabilir. Bu, ısı üreterek nihayetinde yangına neden olabilir.

•Elektrik çarpması ya da yangın riskini önlemek için yalnızca bu ürünle verilen güç kablosunu ya da Xerox tarafından belirtilen bir kabloyu kullanın.

Güç kablosu yalnızca bu ürünle kullanmak içindir. Başka bir ürünle kullanmayın.

Güç kablosuna hasar vermeyin ve kabloda değişiklik yapmayın. Hasar ya da değişiklik, ısıya ve nihayetinde elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

Güç kablosu hasarlıysa ya da yalıtımlı teller açıktaysa, kabloyu yenisiyle değiştirmek için yerel Xerox temsilcinize başvurun. Elektrik çarpması ya da yangın riskini önlemek için hasarlı ya da yalıtımsız kablo kullanmayın.

DİKKAT:

•Bu ürünü temizlerken mutlaka kapatın ve fişini çekin. Elektriğe bağlı bir makinenin içini açmak elektrik çarpmasına neden olabilir.

•Bu ürünün fişini şalter Açık konumdayken takıp çıkarmayın. Canlı bir konektörün takılması veya çıkarılması fişi deforme edebilir ve ısıya, nihayetinde de yangına neden olabilir.

•Ürünün fişini çekerken kablodan değil fişten tutun, aksi halde kablo zarar görebilir ve elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

•Makine (faks işlevi) hafta sonlarında ya da uzun tatillerde kullanılmayacaksa makinenin fişini mutlaka çekin. Bunun yapılmaması yalıtımın yıpranmasına ve nihayetinde elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

Not Makine, güç kapalıyken faks mesajı alamaz.

•Ayda bir kez ürünü kapatın ve aşağıdakileri kontrol edin:

-güç kablosu elektrik prizine sıkıca takılmış olmalıdır

-fiş aşırı ısınmış, tozlu ya da bükülmüş olmamalıdır

-fiş ve elektrik prizi tozlu olmamalıdır

-güç kablosu çatlamış ya da aşınmış olmamalıdır

Anormal bir durum fark ederseniz, önce ürünü kapatıp fişini çekin, sonra yerel Xerox temsilcinize başvurun.

1-6	Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
	Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

Makine Kurulumu

UYARI: Bu ürünü insanların güç kablosunun üzerine basabileceği ya da kabloya takılabileceği yerlere koymayın. Sürtünme ya da aşırı basınç ısı üretebilir ve nihayetinde elektrik çarpmasına ya da yangına yol açabilir.

DİKKAT:

•Bu ürünü aşağıdaki yerlere kesinlikle koymayın:

-Radyatörlerin ya da diğer ısı kaynaklarının yakınına

-Perde gibi parlayabilen malzemelerin yakınına

-Sıcak, nemli, tozlu ya da yeterince havalandırılmayan ortamlara

-Doğrudan güneş ışığı alan yerlere

-Ocak ya da nemlendiricilerin yakınına

•Bu ürünün ağırlığı 81,6 lbs./37 kg’dir. Bu ürünü kaldırırken zarar görmesini veya yaralanmaya yol açmasını önlemek için mutlaka iki kişilik bir ekip kullanın: bir kişi ürünün sol tarafındaki katlanmış bypass kasetinin altından tutarken diğer kişi ürünün sağ tarafındaki tutamacı tutmalıdır. Kesinlikle başka yerlerden tutarak kaldırmayın. Bu şekilde taşınması ürünü düşürmenizi ve belinizin ağrımasını ya da yaralanmanızı önleyecektir.

•Bu ürünü ağırlığı taşıyabilecek yatay ve sağlam bir yüzeye koyun. Yüzeyin eğri olması durumunda ürün devrilebilir ve yaralanmalara neden olabilir.

•Bu ürünü iyi havalandırılan bir yere koyun. Ürünün havalandırma deliklerini kapatmayın.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer	1-7
Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

Havalandırma ve elektrik fişine erişim için aşağıda belirtilen minimum açıklıkları koruyun. Anormal bir durum fark ederseniz ürünün fişini çekin.

Çift Yönlü Otomatik Doküman Besleyici ile

		1100.9
80	325.9		595	100
80	325.9		595	100
				<![if ! IE]> <![endif]>100

<![if ! IE]>

<![endif]>587.6

<![if ! IE]>

<![endif]>387 1474.6

<![if ! IE]>

<![endif]>400

[Birim: mm)

UYARILAR:

•Ürünü 10 dereceden yüksek bir açıyla yana eğmeyin. Ürün devrilebilir ve yaralanmaya neden olabilir.

ön			sol
ön	arka	sol	sol	sağ
ön	arka	sol		sağ
arka			sağ
10 °	10 °	10 °		10 °

1-8	Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
	Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

•Kurulumdan sonra ürünün tekerleklerini mutlaka kilitleyin. Aksi halde ürün devrilebilir ya da kayabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

DİKKAT: Kabloları ve kordonları toplamak için her zaman Xerox tarafından verilen kablo bağlarını ve spiral boruları kullanın.

Diğer Uyarılar

•Ürünün performansını korumak ve ürünü iyi durumda tutmak için her zaman aşağıdaki ortamda kullanın:

Sıcaklık: 50 - 90° F (10 - 32° C) Nem: 35 - 85%

•Ürün soğuk bir odada bırakıldığında ve oda ısıtıcı tarafından hızla ısıtıldığında, ürünün içinde nem yoğuşabilir ve bu yazdırma işleminde kısmi silinmeye neden olabilir.

Çalıştırma Güvenliği

UYARILAR:

•Kullanıcı için ürün bakımı prosedürleri, ürünle birlikte verilen müşteri dokümanlarında anlatılmaktadır. Dokümanlarda anlatılanlar dışında bir bakım prosedürü uygulamayın.

•Bu üründe tehlikeli yerlere erişimi engelleyen bir güvelik özelliği bulunmaktadır. Tehlikeli yerler, açılmak için bir alet gerektiren kapak ya da koruyucular ile yalıtılmıştır. Elektrik çarpmasını ve yaralanmayı önlemek için bu kapak ve koruyucuları kesinlikle açmayın.

•Elektrik çarpmasını ve yangını önlemek için, aşağıdaki durumlarda ürünü hemen kapatıp fişten çekin, sonra yerel Xerox temsilcinize başvurun.

-Üründen duman çıkması veya ürün yüzeyinin alışılmadık derecede sıcak olması

-Üründen alışılmadık gürültü ya da kokular gelmesi

-Güç kablosunun yırtılmış ya da aşınmış olması

-Bir devre kırıcının, sigortanın ya da başka bir güvenlik aygıtının etkinleşmesi

-Ürüne herhangi bir sıvının dökülmesi

-Ürünün suya batması

-Ürünün herhangi bir yerinin hasar görmesi

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer	1-9
Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

•Bu ürünün yarıklarına veya deliklerine herhangi bir nesne sokmayın.

•Aşağıdakilerin hiçbirini ürünün üzerine koymayın:

-Vazo veya kahve fincanı gibi sıvı kapları

-Zımba veya klips gibi metal parçalar

-Ağır nesneler

•Ürünün üzerine sıvı sıçrar veya içine metal parçalar girerse, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

•Karbon kağıdı veya iletken kaplamalı kağıt gibi iletken kağıtlar kullanmayın. Kağıt sıkışması makinede kısa devreye ve nihayetinde yangına neden olabilir.

DİKKAT:

•Elektrikli ve mekanik güvenlik kilitlerini etkin durumda tutun. Güvenlik kilitlerini manyetik materyallerden uzak tutun. Manyetik materyaller ürünü kazara etkinleştirebilir ve yaralanmaya ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

•Makinede derine sıkışan, özellikle kaynaştırıcı birim ya da ısı silindirine sarılan kağıdı çıkarmaya çalışmayın. Bunun yapılması yaralanma ya da yanıklara neden olabilir. Ürünü hemen kapatın ve yerel Xerox temsilcinize başvurun.

•Kalın bir dokümanı tutmak doküman camında için aşırı kuvvet uygulamayın. Cam kırılabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

•Uzun süreli kullanımlarda ve yüksek hacimli kopyalamalarda iyi havalandırma sağlayın. Yetersiz havalandırma, ofisin hava ortamını ozon kokusuyla doldurabilir.

Rahat ve güvenli bir ortam için düzgün havalandırma sağlayın.

Sarf Malzemeleri

UYARILAR:

•Tüm sarf malzemelerini paketinde ya da kutusunda belirtilen yönergelere uygun olarak depolayın.

•Dökülen toneri silmek için süpürge ya da nemli bir bez kullanın. Kesinlikle elektrikli süpürge kullanmayın. Elektrikli süpürge içinde çakan kıvılcımlar, yangın ve patlama riskini artırır. Çok miktarda toner dökülürse yerel Xerox temsilcinize başvurun.

•Bir toner kartuşunu kesinlikle açık ateşe atmayın. Kartuşta kalan toner alev alabilir ve yanıklara ya da patlamaya neden olabilir.

Artık gerekmeyen kullanılmış bir toner kartuşunu imha etmek için yerel Xerox temsilcinize başvurun.

DİKKAT:

•Tambur kartuşlarını ve toner kartuşlarını çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Bir çocuk kazayla toner yutarsa toneri tükürtün, ağzını su ile yıkayın, su içirin ve derhal bir doktora götürün.

1-10	Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
	Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

•Tambur kartuşlarını ve toner kartuşlarını değiştirirken toneri dökmemeye dikkat edin. Toner dökülürse, giysileriniz, cildiniz, gözleriniz ve ağzınız ile temas etmesini önleyin ve toneri solumayın.

Toner parçacıkları gözünüze sıçrarsa, tahriş gidene kadar bol su ile en az 15 dakika yıkayın. Gerekirse bir doktora görünün.

Toner parçacıklarını solursanız, temiz havaya çıkın ve ağzınızı su ile yıkayın.

Toneri yutarsanız tükürün, ağzınızı su ile yıkayın, bol su için ve derhal bir doktora görünün.

•Kaynaştırma birimini çıkarırken önce mutlaka cihazı kapatın ve soğuması için 40 dakika bekleyin.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer	1-11
Kullanım Kılavuzu

Xerox WorkCentre 5022, WorkCentre 5024 User Guide

Makineyi Kullanmadan Önce

Uyarı ve Dikkat Etiketlerinin Yerleri

Bu ürün üzerinde belirtilen ya da ürün ile verilen tüm uyarı talimatlarına mutlaka uyun.

UYARI: Yanma ve elektrik çarpması riskini önlemek için "Yüksek Sıcaklık" ya da "Yüksek Voltaj" işaretlerinin olduğu yerlere kesinlikle dokunmayın.

Dikkat etiketi

Uyarı etiketi

1-12	Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
	Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

Yönetmelikler

Radyo Frekansı Emisyonları (Sınıf A)

Bu ürün test edilmiş ve Uluslararası Elektromanyetik Girişim Standardı (CISPR Yayın 22) ve Avustralya/Yeni Zelanda 1992 Radyo İletişimi Yasası’na göre A sınıfı dijital aygıt limitlerine uygun olduğu görülmüştür. Bu limitler, ürün ticari bir ortamda çalıştırılırken oluşabilecek zararlı girişime karşı makul düzeyde koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ürün radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; müşteri dokümanlarına uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişimlerinde zararlı girişime neden olabilir. Bu ürünün yerleşim alanında kullanılması zararlı girişime neden olabilir ve bu durumda kullanıcı girişimi kendisi düzeltmesi gerekir.

Bu üründe Xerox tarafından özel olarak onaylanmamış değişiklikler yapılması, kullanıcının bu donanımı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

Ürün Güvenlik Sertifikası (UL, CB)

Bu ürüne aşağıdaki temsilci tarafından, listelenen güvenlik standartlarına göre sertifika verilmiştir.

Kurum: TUV

Standart: IEC60950-1:ed. 2

Çevre

Xerox, çevre koruması ve kaynakların verimli kullanımı amacıyla, parça ve malzeme üretimi ya da enerji kazanımı için geri gönderilen toner kartuşlarını geri dönüştürür.

Kullanılmış toner kartuşlarının ve tambur kartuşlarının uygun şekilde imha edilmesi gerekir. Toner kartuşu kaplarını açmayın. Bunları yerel Xerox temsilcinize geri gönderin.

Lisanslar Hakkında

Bu bölüm lisanslar hakkında bilgi içerir. Mutlaka tamamını okuyun.

JPEG Kodu

Yazıcı yazılımımız Bağımsız JPEG Grubu tarafından tanımlanan kodlardan bazılarını kullanır.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer	1-13
Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

Libcurl

TELİF HAKKI VE İZİN BİLDİRİMİ

Bu yazılımın ücretli ya da ücretsiz herhangi bir amaçla kullanılmasına, kopyalanmasına, değiştirilmesine ve dağıtılmasına, yukarıdaki telif hakkı bildiriminin ve bu izin bildiriminin tüm kopyalarda olması şartıyla izin verilmiştir.

YAZILIM; SATIN ALINABİLİRLİK, ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK VE ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ VE BENZERİ DİĞER GARANTİLER DE DAHİL AÇIK YA DA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEKSİZİN, "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR.

YAZARLAR YA DA TELİF HAKKI SAHİPLERİ YAZILIMIN KULLANIMINDAN VEYA YAZILIMLA YAPILAN HERHANGİ BİR İŞLEMDEN KAYNAKLANAN YA DA BUNLARLA BAĞLANTILI FİİLİ YA DA KONTRATA DAYALI HAKSIZ MUAMELE VEYA BENZERİ HİÇBİR TALEPTEN, HASARDAN VE MALİ YÜKÜMLÜLÜKTEN SORUMLU OLMAYACAKTIR.

Telif hakkı sahibinin adı, bu bildirimde geçtiği yerler dışında kendisinin yazılı izni olmaksızın reklam ya da başka bir amaçla Yazılımın satışını, kullanımını ya da diğer muameleleri desteklemek için kullanılamaz.

FreeBSD

Bu ürün kısmen FreeBSD kodu içerir.

FreeBSD Telif Hakkı

Yazılımın kaynak olarak ve ikili biçimlerde, değiştirilerek ya da değiştirilmeksizin yeniden dağıtımına ve kullanılmasına aşağıdaki koşulların sağlanması kaydıyla izin verilir:

Kaynak kodunun yeniden dağıtımlarında yukarıdaki telif hakkı bildirimi, bu koşul listesi ve aşağıdaki tekzip yer almalıdır.

1-14	Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
	Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

İkili biçimde yenide dağıtımlarda yukarıdaki telif hakkı bildirimi, bu koşul listesi ve aşağıdaki tekzip belgelerde ve/veya dağıtım ile verilen diğer materyallerde yer almalıdır.

BU YAZILIM, FREEBSD PROJECT TARAFINDAN, SATIN ALINABİLİRLİK VE ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK VE BENZERİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL AÇIK YA DA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERİLMEKSİZİN, "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR. FREEBSD PROJECT YA DA DESTEKLEYİCİLERİ HİÇBİR DURUMDA DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, CEZAİ YA DA RİSK SEBEBİYLE OLUŞAN (İKAME MAL YA DA HİZMET TEDARİĞİ; KULLANIM YA DA KÂR KAYBI VEYA İŞLERİN KESİNTİYE UĞRAMASI VE DİĞER) HERHANGİ ŞEKİLDE UĞRANAN ZARAR ZİYANDAN; BU ZARAR HANGİ ŞEKİLDE VEYA HANGİ YÜKÜMLÜLÜK FARAZİYESİNE GÖRE OLUŞMUŞ OLURSA OLSUN; İSTER KONTRAT, İSTER KUSURSUZ YÜKÜMLÜLÜK, İSTERSE (İHMAL YA DA BAŞKA BİR NEDENLE) HAKSIZ FİİL YOLUYLA BU YAZILIMIN HERHANGİ BİR ŞEKİLDE KULLANIMINDAN HER NE ŞEKİLDE KAYNAKLANIRSA KAYNAKLANSIN; ÖNCEDEN BÖYLE BİR ZARARIN OLUŞMA İHTİMALİNDEN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR DAHİ SORUMLU TUTULAMAZLAR.

Yazılım ve dokümanlarda yer alan görüşler ve varılan sonuçlar yazarlarına aittir ve ister açık ister zımni olarak FreeBSD Project’in resmi ilkelerini temsil ettikleri düşünülmemelidir.

ICC Profili (Little cms)

WIDE DHCP İstemcisi

WIDE Project DHCP Uygulaması

Bu yazılımı ve dokümanlarını kullanma, kopyalama, değiştirme ve dağıtma izni, aşağıdaki koşulların sağlanması kaydıyla işbu belgeyle verilmiştir:

1.Telif hakkı bildirimi ve bu izin bildirimi yazılımın tüm kopyalarında, yazılımdan türetilen çalışmalarda veya yazılımın değiştirilmiş sürümlerinde ve yazılımdan alınan her kısımda ve destekleyici dokümanlarda açıkça görünmelidir.

2.Bu yazılımın özelliklerine ve kullanımına değinen her tür reklam materyali şu teşekkür metnini göstermelidir:

Bu ürün WIDE Project ve projeye katkı yapanlar tarafından geliştirin yazılımı içerir.

3.Ne WIDE Project’in adı ne de projeye katkı yapanların adları, önceden özel yazılı izin alınmaksızın bu yazılımdan türetilmiş ürünleri desteklemek ya da bunların reklamını yapmak için kullanılamaz.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer	1-15
Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

Bu yazılımda yapılacak herhangi bir iyileştirme veya genişletme çalışmasından ortaya çıkan sonuçların geri bildirilmesi makbule geçer.

Bu tür geri bildirim şu adrese gönderilmelidir:

Akihiro Tominaga

WIDE Project

Keio University, Endo 5322, Kanagawa, Japan

(E-posta: dhcp-dist@wide.ad.jp)

WIDE Project bu değişiklikleri başkalarına dağıtma hakkına sahiptir.

MD5

Bu yazılımın kopyalanmasına ve kullanılmasına; bu yazılıma ya da bu işleve değinen veya atıfta bulunan materyalde yazılımın "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algoritmasıdır" ibaresiyle açıkça tanıtılması kaydıyla izin verilmiştir.

Ayrıca türev çalışmaların yapılmasına ve kullanılmasına, türetilen işe değinen veya atıfta bulunan tüm materyallerde türev çalışmanın "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algoritmasından türetilmiştir" ibaresiyle tanıtılması kaydıyla izin verilmiştir.

RSA Data Security, Inc. bu yazılımın satılabilir ya da özel herhangi bir amaca uygun olduğu yönünde hiçbir beyanda bulunmamaktadır.

Yazılım, "olduğu gibi" ve açık ya da zımni herhangi bir garanti olmaksızın verilmektedir.

Bu bildirimler bu dokümanların ve/veya yazılımın tüm kısımlarının tüm kopyalarında yer almalıdır.

1-16	Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
	Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

Yasal Bildirim

Ülkenizde belirli dokümanların kopyalanması ya da basılması yasa dışı olabilir. Suçlu bulunan kişilere para ya da hapis cezası uygulanabilir. Aşağıda ülkenizde basılması ya da kopyalanması yasa dışı olabilecek kalemlere örnekler yer verilmiştir.

•Para birimi

•Banknot ve çek

•Banka ve devlet tahvili ve senedi

•Pasaport ve kimlik kartı

•Sahibinin izni olmadan kopyalanan telif haklı materyal veya ticari marka

•Posta pulu ve diğer ciro edilebilir senet

Bu liste tüm kalemleri kapsamamaktadır ve eksiksiz ya da doğru olduğuna dair herhangi bir sorumluluk alınmamaktadır. Emin değilseniz avukatınıza danışın.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer	1-17
Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

1-18	Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
	Kullanım Kılavuzu

+ 332 hidden pages