Xerox WorkCentre 5022, WorkCentre 5024 User Guide [tr]

Haziran 2014

Xerox® WorkCentre® 5022/5024
Çok İşlevli Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

©2014 Xerox Corporation. Tüm hakları saklıdır. Xerox®, Xerox ve figüratif işareti®, CentreWare® ve WorkCentre® Xerox
Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde ticari markalarıdır.

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows XP, Windows Vista ve Windows 7, Microsoft Corporation’ın ticari ya da
tescilli ticari markalarıdır.

Microsoft ürünü ekran görüntüleri Microsoft Corporation’ın izniyle yeniden basılmıştır.

Doküman sürümü 1.0: Haziran 2014
BR8824

Contents (İçerik)

1 Makineyi Kullanmadan Önce

Önsöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kılavuz Türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bu Kılavuzun Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bu Kılavuzun Düzeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kurallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Güvenlik Notları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Elektrik Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Makine Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Çalıştırma Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Uyarı ve Dikkat Etiketlerinin Yerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Yönetmelikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Radyo Frekansı Emisyonları (Sınıf A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ürün Güvenlik Sertifikası (UL, CB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Çevre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lisanslar Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

JPEG Kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Libcurl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

FreeBSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ICC Profili (Little cms) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

WIDE DHCP İstemcisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

MD5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Yasal Bildirim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Çevresel Ayarlar

Desteklenen Ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Yazdırma Özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tarama Özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Faks Özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Arabirim Kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

USB Arabirimini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ethernet Arabirimini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ağ Ortamını Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Makinenin IP Adresini (IPv4) Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Makinenin IP Adresini (IPv6) Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

IP Adresini Ayarlamak için Yazıcı Ayarları Yardımcı Yazılımını Kullanırken. . . . . . . . . 8

Kullanılacak İletişim Portunu Etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

iii

Contents (İçerik)

E-posta Gönderme İşlevini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SMTP Sunucusu Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

E-posta Üstbilgi ve Gövde Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Xerox® CentreWare® Internet Services’i Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Desteklenen Ortamlar ve Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Xerox® CentreWare® Internet Services’i Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Xerox® CentreWare® Internet Services’deki Öğeleri Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Properties (Özellikler) Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Destek Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Adres Defteri Sekmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Yazıcı Sürücüsünü/Tarama Sürücüsünü Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Yazıcı Sürücüsünü Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tarama Sürücüsünü Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3 Ürüne Genel Bakış

Makine Bileşenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sol Ön Taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sağ Arka Taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

İç Kısım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Çift Yönlü Otomatik Doküman Besleyici (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Güç Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Makineyi Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Makineyi Kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Enerji Tasarrufu Modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Enerji Tasarrufu Modlarına Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Enerji Tasarrufu Modlarından Çıkış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hızlı Düğmeleri Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ekrandaki Simgeler Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Varsayılan Ekran Hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Varsayılan Ekran’ı Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hesap Modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hesap Modu Türleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Metin Girme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Seçenekler Yapılandırmasını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4Kağıt Yükleme

Kağıt Türleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Desteklenen Kağıt Ağırlıkları ve Yaprak Sayıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Desteklenen Kağıt Türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kullanılamayan Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kağıt Depolama ve Tutma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

iv

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Contents (İçerik)

Kağıt Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kaset 1 - 4’e Kağıt Yükleme (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kaset 5’e Kağıt Yükleme (Bypass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kağıt Boyutunu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kaset 1 - 4’ün Kağıt Boyutunu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kağıt Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Kopyala

Kopyalama Prosedürü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Dokümanı Yerleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Gelişmiş Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kopya Sayısını Girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kopyalama İşini Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Otomatik Döndürme Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kopyalama Sırasında Yapılan İşlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kopyalama İşini Durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

İş Durumunu Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kimlik Kartı Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gelişmiş Kopyalama Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Açık/Koyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Orijinal Türü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Taraflı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Harmanla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kağıt Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Küçült/Büyüt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sayfa / Taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Orijinal Boyutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Orijinal - Ciltleme Konumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Çıktı - Ciltleme Konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kenar Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kopya Kağıdının Hesap İle Yönetimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kopyalama Özelliği kullanılırken yapılan işlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Toplam Kopya Sayısını

n Kontrol Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6Faks

Faks İşlemlerine Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Doküman Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Alıcıyı Belirtme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Gelişmiş Ayarları Yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Faks İşini Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Faks Gönderme Sırasındaki İşlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gönderilmekte Olan Faksı İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

İş Durumunu Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Faks Alma Sırasındaki İşlemler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Alınmakta Olan Faksı İptal Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

v

Contents (İçerik)

Faks Alıcısını Belirtmek için Kontrol Paneli Düğmelerini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sayısal Tuş Takımını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tek Dokunmalı Panelleri kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Adres Defteri Düğmesini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hızlı Çevirme Düğmesini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Gelişmiş Faks Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Çözünürlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Orijinal Türü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Açık/Koyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Orijinal Boyutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Gönderme Önceliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Yoklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Taraflı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kenar Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ECM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Açık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Gecikmeli Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Manuel Olarak Faks Gönderme/Alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Faks Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Faksı Doğrudan Bilgisayarınızdan Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Doğrudan Faks gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7 Tara

Tarama Prosedürü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Dokümanı Yerleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tarama Özelliğini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Makineden USB Yoluyla Tarama Verileri Yüklemek için Uygulama Kullanma . . . . . . . . . . 6

Tarama Verilerini Bilgisayara E-posta Eki Olarak Gönderme - E-posta . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tarama Verilerini Bilgisayara Ağ Üzerinden Gönderme - Bilgisayar (Ağ). . . . . . . . . . . . . 10

Tarama Sırasındaki İşlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Geçerli Tarama İşini İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

İş Durumunu Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Gelişmiş Tarama Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Açık/Koyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Orijinal Türü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Taraflı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Çözünürlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Renk Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dosya Biçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Orijinal Boyutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8Yazdırma

Ana Yazıcı Sürücüsü İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Yazdırma Sırasındaki İşlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Yazdırma İşini Durdurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

vi

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Contents (İçerik)

9 Araçlar

Sistem Ayarları Prosedürü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sistem Yönetimi Moduna Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ayarları Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sistem Yönetimi Modundan Çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sistem Yönetimi Modunda Gösterilen Araçlar Menüsü Öğelerinin Listesi . . . . . . . . . . . . . 4

Varsayılan Ayarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kopyala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kimlik Kartı Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Faks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Aygıt Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Kaset Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Özel Kağıt Boyutu Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kontrol Paneli Dili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Varsayılan Ekran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Telefon Rehberi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Hızlı Çevirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Grup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Kablolu Ağ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

TCP/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

IP Filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Kopya Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Keskinlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Arkaplan Bastırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Arka Plan Gizleme Seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Küçült/Büyüt Ön Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Otomatik Harmanla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tarama Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Arkaplan Bastırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Arka Plan Gizleme Seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Görüntü Sıkıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Keskinlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kenar Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Maksimum Ek Boyutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Alı

cı Onaylama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

vii

Contents (İçerik)

Faks Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Faks Yanıtla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tel/Faks Yanıtla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hat Ses Seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hat Türü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Çevirme Türü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Arama Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Yeniden Çevirme Deneme Sayısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Yeniden Arama Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

İstenmeyen Posta Filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Üstbilgi Gönder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Şirket Adı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Faks Numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

İlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Alışta Otomatik Küçült . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kenarlık Sınırı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Alma Boyutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Baskı Boyutu (Alınan Mektup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Hemen Faks Anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Açık Düzeyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bölge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Etkinlik Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Aktarım Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Yayın Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Protokol Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sistem Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Güç Tasarrufu Zamanlayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Otomatik Sıfırlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Otomatik Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Boşta Zaman Aşım

ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

İş İptali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Ses Tonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

İş Geçmişi Ayrıntılı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Otomatik Kağıt Seçimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kullanıcı Denetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kağıt Boyutu Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Toner Uyarısı Göster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tambur Uyarısı Göster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tambur Uyarısı Göster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Güvenlik Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sistem Yöneticisi Giriş Kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kullanıcı Yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Onayla/Düzenle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kopyalanan Baskı Sayısını Sıfırla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

viii

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Contents (İçerik)

10 Makine Durumu

Sarf Malzemelerini Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Dil Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Makinenin IP Adresini Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sayacı Denetleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Raporları/Listeleri Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bildirim Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kimlik Kartı Kılavuzu Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hızlı Düğme Seçim Zamanlayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

11 İş Durumu

Geçerli/Bekleyen İşleri Kontrol Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ayrılmış Faks İşlerini Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Geçerli İşi İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bekleyen Bir Faks İşini İptal Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

12 Bakım

Sarf Malzemelerini Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Toner Kartuşunu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tambur Kartuşunu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Makineyi Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Makinenin Dışını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Doküman Kapağını ve Doküman Camını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Doküman Baskı Aparatını ve Dar Cam Şeridi Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Doküman Besleyici Silindirlerini Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

13 Sorun Çözme

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Makine Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Görüntü Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kopyalama Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kopyalama Yapılamıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kopyalama Çıktısı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Yazıcı Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Yazdırılamıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Yazdırma Çıktısı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Faks Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Faks Gönderirken Karşılaşılan Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Faks Almada Sorunlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

ix

Contents (İçerik)

Tarama Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tarama Yapılamıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tarama Verileri Bilgisayara Yüklenemiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tarama Verileri E-posta ile Gönderilemiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tarama Dokümanı Ağda (SMB) İletilemiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tarama Görüntü Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ağ ile İlgili Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

TCP/IP Kullanımıyla İlgili Sorunlar (LPD/Port9100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Xerox® CentreWare® Internet Services’i Kullanma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

E-posta İşlevleriyle İlgili Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

İnternet/İntranet Bağlantısı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

IPv4 veya IPv6 Bağlantı Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hata Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sol Kapak A’da Kağıt Sıkışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Bir Kasetli Modül Kapağı B’de Kağıt Sıkışması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

İki Kasetli Modül Kapağ

ı C’de Kağıt Sıkışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kaset 1 - 4’te Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kaset 5’te (Bypass) Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Doküman Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

14 Ek

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Temel İşlevler/Kopyalama İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Yazdırma İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tarama İşlevleri (Yerel)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tarama İşlevleri (Ağ)*1 (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Faks İşlevleri (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Çift Yönlü Otomatik Doküman Besleyici (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Çift Yönlü Çıktı Birimi (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bir Kasetli Modül (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

İki Kasetli Modül (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Yazdırılabilir Alan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

İsteğe Bağlı Bileşenler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Makine Kullan

Kopyalama Özelliğinin Kullanımıyla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Yazdırma Özelliğinin Kullanımıyla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tarama Özelliğinin Kullanımıyla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Faks Özelliğinin Kullanımıyla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

İnternet’e veya İntranete Bağlanmayla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bilgisayardan Çalıştırmayla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

SMB Kullanmayla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

TCP/IP (LPD/Port9100) Kullanmayla İlgili Notlar ve Kısı

IPv6 Bağlantısıyla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ımıyla İlgili Notlar ve Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

tlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . 17

x

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Contents (İçerik)

Faks Etkinliği Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Gönderildi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Received (Alındı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

xi

Contents (İçerik)

xii

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan

1

Önce

Bu bölümde bu kılavuzun nasıl kullanılacağı açıklanmakta ve makineyi kullanmadan önce
okumanız gereken güvenlik notları ve yasal uyarılar sunulmaktadır.

Önsöz

WorkCentre 5022/5024’ü (bundan sonra "makine" olarak anılacaktır) seçtiğiniz için teşekkür
ederiz.

Bu kılavuz makinenin nasıl kullanılacağını ve kullanım sırasında almanız gereken önlemleri
açıklamaktadır. Makineden en yüksek verimi almak ve makineyi etkili bir şekilde kullanmak için
kullanmadan önce bu kılavuzu mutlaka okuyun.

Bu kılavuz, kullanılmakta olan kişisel bilgisayarın işletim sistemi ve ağ ortamları hakkında temel
düzeyde bilgi sahibi olduğunuzu varsayar. Kullanılmakta olan kişisel bilgisayarın ortamı hakkında
bilgi ve ağ ortamlarıyla ilgili temel bilgiler ve bunların çalışma biçimi için kişisel bilgisayar, işletim
sistemi ve ağ sistemi ile verilen kılavuzlara başvurun.

Bu kılavuzu okuduktan sonra hızlı başvuru için elinizin altı
unutmanız veya makinede bir sorun oluşması durumunda yararlı olacaktır.

UYARI: Bu ekipman ana elektrik gücü kesildiğinde çalışmaz.

nda tutun. İşlemleri nasıl yapacağınızı

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

1-1

Makineyi Kullanmadan Önce

Kılavuz Türleri

Makineyle birlikte aşağıdaki kılavuzlar verilmiştir.

Kullanım Kılavuzu (bu kılavuz) (Sürücü CD’si Kiti)

Bu kılavuz kopyalama, yazdırma, fakslama ve tarama işlevlerini nasıl kullanacağınızı ve bunların
yanı sıra nasıl kağıt belirleyeceğinizi, nasıl günlük bakım yapacağınızı, makine durum ayarlarını
nasıl yapacağınızı, nasıl sorun gidereceğinizi ve nasıl ağ kuracağınızı anlatmaktadır.

Temel İşletim Kılavuzu (Kitapçık) (Sürücü CD’si Kiti)

Bu kılavuz bu makinenin temel işlemleri, günlük bak
başvuru kaynağıdır.

Kılavuz (HTML)

Kılavuz, yazdırma sürücülerinin ve yazıcı ortamının yükleme ve yapılandırma prosedürlerini
anlatır. Bu kılavuz Sürücü CD’si Kitinde yer almaktadır.

Yazıcı Sürücüsü Yardımı

Yardım kısmı yazdırma işlevlerini ve işlemlerini anlatır.

ımı ve sorunlarının çözümü için bir hızlı

1-2

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

Bu Kılavuzun Kullanımı

Bu kılavuz makineyi ilk kez kullanacak kimseler için tasarlanmıştır. Kopyalama, fakslama, tarama
ve yazdırma özelliklerinin temel işlemlerini anlatır.

Bu Kılavuzun Düzeni

Bu kılavuz aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır:

1 Makineyi Kullanmadan Önce: Bu kılavuzun nasıl kullanılacağını açıklar ve lisans bilgilerini verir.

2 Çevresel Ayarlar: Makineyi çalıştırmak için gerekli ortamı açıklar.

3 Ürüne Genel Bakış: Makine parçalarının adlarının yanı sıra, makinenin nasıl açılıp kapatılacağı

®

ve enerji tasarrufu özelliklerinin nasıl kullanılacağı gibi temel işlemleri ve Xerox
Internet Services’in nasıl kullanılacağını açıklar.

4 Kağıt Yükleme: Makinede kullanabileceğiniz kağıt ve diğer ortam türlerini ve bir kasete nasıl
kağıt yükleneceğini açıklar.

CentreWare®

5 Kopyala: Kopyalama işlevinin temel işleyişini ve özelliklerini açıklar.

6 Faks: Faks işlevinin temel işleyişini ve özelliklerini açıklar.

7 Tara: Tarama işlevinin temel işleyişini ve özelliklerini açıklar.

8 Yazdırma: Temel yazdırma işlemlerini açıklar.

9 Araçlar: Sistem Yönetimi modunu ve bunun yanı sıra varsayılan ayarların nasıl değiştirileceğini
açıklar.

10 Makine Durumu: Makinede oluşan hataların nasıl kontrol edileceğini ve çeşitli raporlar
yazdırılacağını açıklar.

11 İş Durumu: İş durumunun nasıl kontrol edileceğini ve işlerin nasıl silineceğini açıklar.

12 Bakım: Sarf malzemelerinin nasıl değiştirileceğini ve makinenin nasıl temizleneceğini açıklar.

13 Sorun Çözme: Makinedeki sorunları gidermek için sorun giderme prosedürlerini açıklar.

14 Ek: Makinenin teknik özelliklerini, isteğe bağlı aksesuarlarını ve uyarıları/kısıtlamaları açıklar.

ın nasıl

Kurallar

•Bu kılavuzda kullanılan ekran görüntüleri ve çizimler, makine yapılandırmasına ve yüklü olan
isteğe bağlı bileşenlere göre değişir. Ekran görüntülerindeki öğelerden bazıları makine
yapılandırmasına bağlı olarak görüntülenmeyebilir ya da bulunmuyor olabilir.

•Bu kılavuzdaki prosedürler, yükseltmeler nedeniyle kullanılmakta olan sürücüye ve yardımcı
yazılıma göre değişebilir.

• Bu belgede "Bilgisayar" kelimesi bir kişisel bilgisayarı ya da bir iş istasyonunu belirtir.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

1-3

Makineyi Kullanmadan Önce

Besleme yönüBesleme yönü

•Bu kılavuzda aşağıdaki terimler kullanılmaktadır:

- Önemli: Okumanız gereken önemli bilgiler.

- Not: İşlemler veya işlevler hakkında ek bilgiler.

•Bu kılavuzda aşağıdaki semboller kullanılmaktadır:

" " : • Bu kılavuzdaki bir çapraz başvuru.

• CD-ROM’un, işlevlerin adları ve ekran mesajları ve girilen metin.

[ ] : • Ekranda gösterilen klasörler, dosyalar, uygulamalar, düğme veya

menü adları.

• Bilgisayar ekranında gösterilen menülerin, komutların,
pencerelerin veya iletişim kutularının ve bunların düğme ve
menülerinin adları.

< > düğmesi : • Kontrol panelindeki donanım düğmeleri.

< > tuşu : • Bilgisayarın klavyesindeki tuşlar.

> : • Kontrol panelinde gerçekleştirilen bir prosedürdeki belirli bir

öğenin yolu.

•Örneğin: "Araçlar > Varsayılan Ayarlar > Kopyala öğesini
seçin" prosedürünü gördüğünüzde bu Araçlar, Varsayılan
Ayarlar, sonra da Kopyala öğesini seçmeniz gerektiği anlamına
gelir.

• Bir bilgisayarda gerçekleştirilen bir prosedürdeki belirli bir öğenin
yolu.

•Örneğin: "Dosya ve klasör aramak için Ba
Klasör öğesine tıklayın" prosedürünü gördüğünüzde bu, dosya
ve klasör aramak için Başlat, Ara, sonra da Dosya ve Klasör
öğesine tıklamanız gerektiği anlamına gelir.

şlat > Ara > Dosya ve

• Dokümanların ya da kağıdın yönü bu kılavuzda aşağıdaki gibi anlatılmıştır:

, ,

Uzun Kenardan Besleme (LEF)

, ,

Kısa Kenardan Besleme (SEF):

LEF Yönü SEF Yönü

1-4

Kağıdı ya da dokümanı makineye önden bakıldığında dikey
yönde yükleme.

Kağıdı ya da dokümanı makineye önden bakıldığında yatay
yönde yükleme.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

Güvenlik Notları

Bu ürünü kullanmadan önce güvenli kullanım için "Güvenlik Notları"’nı dikkatle okuyun.

Bu ürün ve önerilen sarf malzemeleri test edilmiş ve güvenlik kurumu onayları ve çevre
standartları gibi katı güvenlik gereklerine uyduğu saptanmıştır. Güvenli kullanım için aşağıdaki
talimatları izleyin.

Not İzin verilmeden yapılan yeni işlev ekleme ya da harici aygıtlara bağlama gibi değişiklikler

ürünün garanti kapsamında olmayabilir. Daha fazla bilgi için yerel Xerox temsilcinizle görüşün.

Bu ürün üzerindeki işaretli tüm uyarı talimatlarına uyun. Aşağıdaki semboller, kişisel yaralanma
ya da makinenin hasar görmesi tehlikesine işaret etmek için kullanılır:

TEHLİKE:

UYARI:

DİKKAT:

Tam olarak uyulmaması halinde yüksek ciddi
ya da ölümcül yaralanma riski.

Tam olarak uyulmaması halinde ciddi ya da
ölümcül yaralanma riski.

Tam olarak uyulmaması halinde kullanıcının
yaralanması ya da makinenin hasar görmesi
riski.

Elektrik Güvenliği

Bu ürün, makinenin veri plakasında gösterilen gibi bir güç kaynağıyla çalıştırılmalıdır. Güç
kaynağınızın gereklilikleri karşılayıp karşılamadığını kontrol etmek için yerel elektrik şirketinize
danışın.

UYARILAR:

• Bu ürünü koruyucu bir topraklama devresine bağlayın.

• Bu ürün, koruyucu toprak pimi olan bir fişle birlikte verilir. Fiş, yalnızca topraklı elektrik
prizine uyar. Bu, güvenlik amaçlıdır. Fiş prize uygun değilse, elektrik çapması riskini
önlemek amacıyla prizi değiştirmesi için bir elektrikçiye başvurun. Ürünü hiçbir zaman
topraklı bir adaptör fişiyle toprak bağlantısı terminali olmayan bir elektrik prizine bağlamayın.

Topraklama iletkeninin yanlış bağlanması elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Güç kablosunu doğrudan topraklanmış bir elektrik prizine takın. Aşırı ısınma ve yangın
riskini önlemek için, uzatma kablosu, çok fişli adaptör ya da çoklu konektör kullanmayın. Bir
prizin topraklı olup olmadığını kontrol etmek için yerel Xerox temsilcinize danışın.

• Bu ürünü, nominal amper ve voltaj değerinden daha yüksek kapasiteli bir yan devreye ya da
prize bağlayın. Nominal amper ve voltaj değerini bu ürünün arka panelindeki veri plakasında
görebilirsiniz.

• Güç kablosuna eliniz ıslakken kesinlikle dokumayın. Elektrik çarpmasına neden olabilir.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

1-5

Makineyi Kullanmadan Önce

• Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.

•Fiş bağlantısı hiçbir zaman tozlanmamalıdır. Tozlu ya da nemli bir ortam bir konektörde
küçük bir elektrik akımına neden olabilir. Bu, ısı üreterek nihayetinde yangına neden olabilir.

• Elektrik çarpması ya da yangın riskini önlemek için yalnızca bu ürünle verilen güç kablosunu
ya da Xerox tarafından belirtilen bir kabloyu kullanın.

Güç kablosu yalnızca bu ürünle kullanmak içindir. Başka bir ürünle kullanmayın.
Güç kablosuna hasar vermeyin ve kabloda değişiklik yapmayın. Hasar ya da değişiklik, ısıya

ve nihayetinde elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

Güç kablosu hasarlıysa ya da yalıtımlı teller açıktaysa, kabloyu yenisiyle değiştirmek için yerel
Xerox temsilcinize başvurun. Elektrik çarpması ya da yangın riskini önlemek için hasarlı ya da
yalıtımsız kablo kullanmayın.

DİKKAT:

• Bu ürünü temizlerken mutlaka kapatın ve fişini çekin. Elektriğe bağlı bir makinenin içini
açmak elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Bu ürünün fişini şalter Açık konumdayken takıp çıkarmayın. Canlı bir konektörün takılması
veya çıkarılması fişi deforme edebilir ve ısıya, nihayetinde de yangına neden olabilir.

• Ürünün fişini çekerken kablodan değil fişten tutun, aksi halde kablo zarar görebilir ve elektrik
çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

• Makine (faks işlevi) hafta sonlarında ya da uzun tatillerde kullanılmayacaksa makinenin fişini
mutlaka çekin. Bunun yapılmaması yalıtımın yıpranmasına ve nihayetinde elektrik
çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

Not Makine, güç kapalıyken faks mesajı alamaz.

• Ayda bir kez ürünü kapatın ve a

şağıdakileri kontrol edin:

- güç kablosu elektrik prizine sıkıca takılmış olmalıdır

-fiş aşırı ısınmış, tozlu ya da bükülmüş olmamalıdır

-fiş ve elektrik prizi tozlu olmamalıdır

- güç kablosu çatlamış ya da aşınmış olmamalıdır

Anormal bir durum fark ederseniz, önce ürünü kapatıp fişini çekin, sonra yerel Xerox temsilcinize
başvurun.

1-6

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

Makine Kurulumu

UYARI: Bu ürünü insanların güç kablosunun üzerine basabileceği ya da kabloya

takılabileceği yerlere koymayın. Sürtünme ya da aşırı basınç ısı üretebilir ve nihayetinde
elektrik çarpmasına ya da yangına yol açabilir.

DİKKAT:

• Bu ürünü aşağıdaki yerlere kesinlikle koymayın:

- Radyatörlerin ya da diğer ısı kaynaklarının yakınına

- Perde gibi parlayabilen malzemelerin yakınına

-Sıcak, nemli, tozlu ya da yeterince havalandırılmayan ortamlara

-Doğrudan güneş ışığı alan yerlere

- Ocak ya da nemlendiricilerin yakınına

• Bu ürünün ağırlığı 81,6 lbs./37 kg’dir. Bu ürünü kaldırırken zarar görmesini veya
yaralanmaya yol açmasını önlemek için mutlaka iki kişilik bir ekip kullanın: bir kişi ürünün sol
tarafındaki katlanmış bypass kasetinin altından tutarken diğer kişi ürünün sağ tarafındaki
tutamacı tutmalıdır. Kesinlikle baş
ürünü düşürmenizi ve belinizin ağrımasını ya da yaralanmanızı önleyecektir.

ka yerlerden tutarak kaldırmayın. Bu şekilde taşınması

• Bu ürünü ağırlığı taşıyabilecek yatay ve sağlam bir yüzeye koyun. Yüzeyin eğri olması
durumunda ürün devrilebilir ve yaralanmalara neden olabilir.

• Bu ürünü iyi havalandırılan bir yere koyun. Ürünün havalandırma deliklerini kapatmayın.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

1-7

Makineyi Kullanmadan Önce

1100.9

100595325.980

100

587.6387

1474.6

400

10

°

10

°

10

°

10

°

ön

ön

arka

arka

sol

sol sağ

sağ

Havalandırma ve elektrik fişine erişim için aşağıda belirtilen minimum açıklıkları koruyun.
Anormal bir durum fark ederseniz ürünün fişini çekin.

Çift Yönlü Otomatik Doküman Besleyici ile

[Birim: mm)

UYARILAR:

• Ürünü 10 dereceden yüksek bir açıyla yana eğmeyin. Ürün devrilebilir ve yaralanmaya
neden olabilir.

1-8

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

• Kurulumdan sonra ürünün tekerleklerini mutlaka kilitleyin. Aksi halde ürün devrilebilir ya da
kayabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

DİKKAT: Kabloları ve kordonları toplamak için her zaman Xerox tarafından verilen kablo

bağlarını ve spiral boruları kullanın.

Diğer Uyarılar

• Ürünün performansını korumak ve ürünü iyi durumda tutmak için her zaman aşağıdaki
ortamda kullanın:

Sıcaklık: 50
Nem: 35

- 90° F (10 - 32° C)

- 85%

• Ürün soğuk bir odada bırakıldığında ve oda ısıtıcı tarafından hızla ısıtıldığında, ürünün
içinde nem yoğuşabilir ve bu yazdırma işleminde kısmi silinmeye neden olabilir.

Çalıştırma Güvenliği

UYARILAR:

•Kullanıcı için ürün bakımı prosedürleri, ürünle birlikte verilen müşteri dokümanlarında
anlatılmaktadır. Dokümanlarda anlatılanlar dışında bir bakım prosedürü uygulamayın.

• Bu üründe tehlikeli yerlere erişimi engelleyen bir güvelik özelliği bulunmaktadır. Tehlikeli
yerler, açılmak için bir alet gerektiren kapak ya da koruyucular ile yalıtılmıştır. Elektrik
çarpmasını ve yaralanmayı önlemek için bu kapak ve koruyucuları kesinlikle açmayın.

• Elektrik çarpmasını ve yangını önlemek için, aşağıdaki durumlarda ürünü hemen kapatıp
fişten çekin, sonra yerel Xerox temsilcinize başvurun.

- Üründen duman çıkması veya ürün yüzeyinin alışılmadık derecede sıcak olması

- Üründen alışılmadık gürültü ya da kokular gelmesi

- Güç kablosunun yırtılmış ya da aşınmış olması

- Bir devre kırıcının, sigortanın ya da başka bir güvenlik aygıtının etkinleşmesi

- Ürüne herhangi bir sıvının dökülmesi

- Ürünün suya batması

- Ürünün herhangi bir yerinin hasar görmesi

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

1-9

Makineyi Kullanmadan Önce

• Bu ürünün yarıklarına veya deliklerine herhangi bir nesne sokmayın.

•Aşağıdakilerin hiçbirini ürünün üzerine koymayın:

- Vazo veya kahve fincanı gibi sıvı kapları

-Zımba veya klips gibi metal parçalar

-Ağır nesneler

• Ürünün üzerine sıvı sıçrar veya içine metal parçalar girerse, elektrik çarpmasına veya
yangına neden olabilir.

• Karbon kağıdı veya iletken kaplamalı kağıt gibi iletken kağıtlar kullanmayın. Kağıt sıkışması
makinede kısa devreye ve nihayetinde yangına neden olabilir.

DİKKAT:

• Elektrikli ve mekanik güvenlik kilitlerini etkin durumda tutun. Güvenlik kilitlerini manyetik
materyallerden uzak tutun. Manyetik materyaller ürünü kazara etkinleştirebilir ve
yaralanmaya ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Makinede derine sıkışan, özellikle kaynaştırıcı birim ya da ısı silindirine sarılan kağıdı
çıkarmaya çalışmayın. Bunun yapılması yaralanma ya da yanıklara neden olabilir. Ürünü
hemen kapatın ve yerel Xerox temsilcinize başvurun.

•Kalın bir dokümanı tutmak doküman camında için aşırı kuvvet uygulamayın. Cam kırılabilir
ve yaralanmaya neden olabilir.

• Uzun süreli kullanımlarda ve yüksek hacimli kopyalamalarda iyi havalandırma sağlayın.
Yetersiz havalandırma, ofisin hava ortamını ozon kokusuyla doldurabilir.

Rahat ve güvenli bir ortam için düzgün havalandırma sağlayın.

Sarf Malzemeleri

UYARILAR:

• Tüm sarf malzemelerini paketinde ya da kutusunda belirtilen yönergelere uygun olarak
depolayın.

• Dökülen toneri silmek için süpürge ya da nemli bir bez kullanın. Kesinlikle elektrikli süpürge
kullanmayın. Elektrikli süpürge içinde çakan kıvılcımlar, yangın ve patlama riskini artırır. Çok
miktarda toner dökülürse yerel Xerox temsilcinize başvurun.

• Bir toner kartuşunu kesinlikle açık ateşe atmayın. Kartuşta kalan toner alev alabilir ve
yanıklara ya da patlamaya neden olabilir.

Artık gerekmeyen kullanılmış bir toner kartuşunu imha etmek için yerel Xerox temsilcinize
başvurun.

DİKKAT:

• Tambur kartuşlarını ve toner kartuşlarını çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Bir
çocuk kazayla toner yutarsa toneri tükürtün, ağzını su ile yıkayın, su içirin ve derhal bir
doktora götürün.

1-10

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

• Tambur kartuşlarını ve toner kartuşlarını değiştirirken toneri dökmemeye dikkat edin. Toner
dökülürse, giysileriniz, cildiniz, gözleriniz ve ağzınız ile temas etmesini önleyin ve toneri
solumayın.

Toner parçacıkları gözünüze sıçrarsa, tahriş gidene kadar bol su ile en az 15 dakika yıkayın.
Gerekirse bir doktora görünün.

Toner parçacıklarını solursanız, temiz havaya çıkın ve ağzınızı su ile yıkayın.
Toneri yutarsanız tükürün, ağzınızı su ile yıkayın, bol su için ve derhal bir doktora görünün.

• Kaynaştırma birimini çıkarırken önce mutlaka cihazı kapatın ve soğuması için 40 dakika
bekleyin.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

1-11

Makineyi Kullanmadan Önce

Dikkat etiketi

Uyarı etiketi

Uyarı ve Dikkat Etiketlerinin Yerleri

Bu ürün üzerinde belirtilen ya da ürün ile verilen tüm uyarı talimatlarına mutlaka uyun.

UYARI: Yanma ve elektrik çarpması riskini önlemek için "Yüksek Sıcaklık" ya da "Yüksek

Voltaj" işaretlerinin olduğu yerlere kesinlikle dokunmayın.

1-12

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

Yönetmelikler

Radyo Frekansı Emisyonları (Sınıf A)

Bu ürün test edilmiş ve Uluslararası Elektromanyetik Girişim Standardı (CISPR Yayın 22) ve
Avustralya/Yeni Zelanda 1992 Radyo İletişimi Yasası’na göre A sınıfı dijital aygıt limitlerine
uygun olduğu görülmüştür. Bu limitler, ürün ticari bir ortamda çalıştırılırken oluşabilecek zararlı
girişime karşı makul düzeyde koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ürün radyo frekansı
enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; müşteri dokümanlarına uygun olarak kurulmaz ve
kullanılmazsa radyo iletişimlerinde zararlı girişime neden olabilir. Bu ürünün yerleşim alanında
kullanılması zararlı girişime neden olabilir ve bu durumda kullanıcı girişimi kendisi düzeltmesi
gerekir.

Bu üründe Xerox tarafından özel olarak onaylanmamış de
donanımı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

ğişiklikler yapılması, kullanıcının bu

Ürün Güvenlik Sertifikası (UL, CB)

Bu ürüne aşağıdaki temsilci tarafından, listelenen güvenlik standartlarına göre sertifika
verilmiştir.

Kurum: TUV

Standart: IEC60950-1:ed. 2

Çevre

Xerox, çevre koruması ve kaynakların verimli kullanımı amacıyla, parça ve malzeme üretimi ya
da enerji kazanımı için geri gönderilen toner kartuşlarını geri dönüştürür.

Kullanılmış toner kartuşlarının ve tambur kartuşlarının uygun şekilde imha edilmesi gerekir.
Toner kartuşu kaplarını açmayın. Bunları yerel Xerox temsilcinize geri gönderin.

Lisanslar Hakkında

Bu bölüm lisanslar hakkında bilgi içerir. Mutlaka tamamını okuyun.

JPEG Kodu

Yazıcı yazılımımız Bağımsız JPEG Grubu tarafından tanımlanan kodlardan bazılarını kullanır.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

1-13

Makineyi Kullanmadan Önce

Libcurl

TELİF HAKKI VE İZİN BİLDİRİMİ

Tel if H ak kı (c) 1996 - 2006, Daniel Stenberg, <[e-mail]>.

Tüm hakları saklıdır.

Bu yazılımın ücretli ya da ücretsiz herhangi bir amaçla kullanılmasına, kopyalanmasına,
değiştirilmesine ve dağıtılmasına, yukarıdaki telif hakkı bildiriminin ve bu izin bildiriminin tüm
kopyalarda olması şartıyla izin verilmiştir.

YAZILIM; SATIN ALINABİLİRLİK, ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK VE ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN
HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ VE BENZERİ DİĞER GARANTİLER DE DAHİL AÇIK YA DA
ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEKSİ
YAZARLAR YA DA TELİF HAKKI SAHİPLERİ YAZILIMIN KULLANIMINDAN VEYA YAZILIMLA
YAPILAN HERHANGİ BİR İŞLEMDEN KAYNAKLANAN YA DA BUNLARLA BAĞLANTILI FİİLİ
YA DA KONTRATA DAYALI HAKSIZ MUAMELE VEYA BENZERİ HİÇBİR TALEPTEN,
HASARDAN VE MALİ YÜKÜMLÜLÜKTEN SORUMLU OLMAYACAKTIR.

ZİN, "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR.

Telif hakkı sahibinin adı, bu bildirimde geçtiği yerler dışında kendisinin yazılı izni olmaksızın
reklam ya da başka bir amaçla Yazılımın satışını, kullanımını ya da diğer muameleleri
desteklemek için kullanılamaz.

FreeBSD

Bu ürün kısmen FreeBSD kodu içerir.

FreeBSD Telif Hakkı

Tel if H ak kı 1994-2006 The FreeBSD Project. Tüm hakları saklıdır.

Yazılımın kaynak olarak ve ikili biçimlerde, değiştirilerek ya da değiştirilmeksizin yeniden
dağıtımına ve kullanılmasına aşağıdaki koşulların sağlanması kaydıyla izin verilir:

Kaynak kodunun yeniden dağıtımlarında yukarıdaki telif hakkı bildirimi, bu koşul listesi ve
aşağıdaki tekzip yer almalıdır.

1-14

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

İkili biçimde yenide dağıtımlarda yukarıdaki telif hakkı bildirimi, bu koşul listesi ve aşağıdaki
tekzip belgelerde ve/veya dağıtım ile verilen diğer materyallerde yer almalıdır.

BU YAZILIM, FREEBSD PROJECT TARAFINDAN, SATIN ALINABİLİRLİK VE ÖZEL BİR
AMACA UYGUNLUK VE BENZERİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL AÇIK YA DA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERİLMEKSİZİN, "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR. FREEBSD PROJECT YA DA
DESTEKLEYİCİLERİ HİÇBİR DURUMDA DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, CEZAİ YA DA
RİSK SEBEBİYLE OLUŞAN (İKAME MAL YA DA HİZMET TEDARİĞİ; KULLANIM YA DA KÂR
KAYBI VEYA İŞ
ZARAR ZİYANDAN; BU ZARAR HANGİ ŞEKİLDE VEYA HANGİ YÜKÜMLÜLÜK
FARAZİYESİNE GÖRE OLUŞMUŞ OLURSA OLSUN; İSTER KONTRAT, İSTER KUSURSUZ
YÜKÜMLÜLÜK, İSTERSE (İHMAL YA DA BAŞKA BİR NEDENLE) HAKSIZ FİİL YOLUYLA BU
YAZILIMIN HERHANGİ BİR ŞEKİLDE KULLANIMINDAN HER NE ŞEKİLDE KAYNAKLANIRSA
KAYNAKLANSIN; ÖNCEDEN BÖYLE BİR ZARARIN OLUŞMA İHTİMALİNDEN HABERDAR
EDİLMİŞ OLSALAR DAHİ SORUMLU TUTULAMAZLAR.

Yazılım ve dokümanlarda yer alan görüşler ve varılan sonuçlar yazarlarına aittir ve ister açık ister
zımni olarak FreeBSD Project’in resmi ilkelerini temsil ettikleri dü

LERİN KESİNTİYE UĞRAMASI VE DİĞER) HERHANGİ ŞEKİLDE UĞRANAN

şünülmemelidir.

ICC Profili (Little cms)

Little cms telif hakkı (c) 1988-2004 Marti Maria

WIDE DHCP İstemcisi

WIDE Project DHCP Uygulaması

Tel if H ak kı (c) 1995 Akihiro Tominaga

Tel if H ak kı (c) 1995 WIDE Project

Tüm hakları saklıdır.

Bu yazılımı ve dokümanlarını kullanma, kopyalama, değiştirme ve dağıtma izni, aşağıdaki
koşulların sağlanması kaydıyla işbu belgeyle verilmiştir:

1. Telif hakkı bildirimi ve bu izin bildirimi yazılımın tüm kopyalarında, yazılımdan türetilen
çalışmalarda veya yazılımın değiştirilmiş sürümlerinde ve yazılımdan alınan her kısımda ve
destekleyici dokümanlarda açıkça görünmelidir.

2. Bu yazılı
metnini göstermelidir:

mın özelliklerine ve kullanımına değinen her tür reklam materyali şu teşekkür

Bu ürün WIDE Project ve projeye katkı yapanlar tarafından geliştirin yazılımı içerir.

3. Ne WIDE Project’in adı ne de projeye katkı yapanların adları, önceden özel yazılı izin
alınmaksızın bu yazılımdan türetilmiş ürünleri desteklemek ya da bunların reklamını yapmak
için kullanılamaz.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

1-15

Makineyi Kullanmadan Önce

Bu yazılımda yapılacak herhangi bir iyileştirme veya genişletme çalışmasından ortaya çıkan
sonuçların geri bildirilmesi makbule geçer.

Bu tür geri bildirim şu adrese gönderilmelidir:

Akihiro Tominaga

WIDE Project

Keio University, Endo 5322, Kanagawa, Japan

(E-posta: [e-mail])

WIDE Project bu değişiklikleri başkalarına dağıtma hakkına sahiptir.

MD5

Tel if H ak kı (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Tasarlandığı yıl 1991. Tüm hakları saklıdır.

Bu yazılımın kopyalanmasına ve kullanılmasına; bu yazılıma ya da bu işleve değinen veya atıfta
bulunan materyalde yazılımın "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algoritmasıdır"
ibaresiyle açıkça tanıtılması kaydıyla izin verilmiştir.

Ayrıca türev çalışmaların yapılmasına ve kullanılmasına, türetilen işe değinen veya atıfta
bulunan tüm materyallerde türev çalışmanın "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest
Algoritmasından türetilmiştir" ibaresiyle tanıtılması kayd

RSA Data Security, Inc. bu yazılımın satılabilir ya da özel herhangi bir amaca uygun olduğu
yönünde hiçbir beyanda bulunmamaktadır.

Yazılım, "olduğu gibi" ve açık ya da zımni herhangi bir garanti olmaksızın verilmektedir.

ıyla izin verilmiştir.

Bu bildirimler bu dokümanların ve/veya yazılımın tüm kısımlarının tüm kopyalarında yer almalıdır.

1-16

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Makineyi Kullanmadan Önce

Yasal Bildirim

Ülkenizde belirli dokümanların kopyalanması ya da basılması yasa dışı olabilir. Suçlu bulunan
kişilere para ya da hapis cezası uygulanabilir. Aşağıda ülkenizde basılması ya da kopyalanması
yasa dışı olabilecek kalemlere örnekler yer verilmiştir.

• Para birimi

• Banknot ve çek

• Banka ve devlet tahvili ve senedi

• Pasaport ve kimlik kartı

• Sahibinin izni olmadan kopyalanan telif haklı materyal veya ticari marka

• Posta pulu ve diğer ciro edilebilir senet

Bu liste tüm kalemleri kapsamamaktadır ve eksiksiz ya da doğru olduğuna dair herhangi bir
sorumluluk alınmamaktadır. Emin değilseniz avukatınıza danışın.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

1-17

Makineyi Kullanmadan Önce

1-18

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Çevresel Ayarlar

Yere l b ağlantı
USB

Ağ Bağlantısı
LPD / Port9100

2

Desteklenen Ortam

Bu bölüm, makinenin yazdırma ve tarama özelliklerini kullanmak için gereken ortam ayarlarını
açıklamaktadır.

Yazdırma Özelliği

Makine, yerel bir yazıcı olarak kullanılmak üzere doğrudan bir bilgisayara bağlanabilir. Makineyi
bilgisayara bir USB kablosuyla bağlayın.

Yerel Yazıcı olarak kullanma

Makineyi bilgisayara bir USB kablosuyla bağlayın.

Ağ Yazıcısı olarak kullanma

Ağa bağlı bilgisayarlarda TCP/IP protokolünü kullanarak yazdırın.

Makineyi bir ağ yazıcısı olarak kullanmak için, yazdırma amacıyla kullanılacak portu
etkinleştirmeniz gerekir.

• LPD LPD portunu kullanırken bu ayarı etkinleştirin.

• Port9100: Port9100 portunu kullanırken bu ayarı etkinleştirin.

Not Bu özellik, Ağ Kiti yüklendiğinde kullanılabilir.

TCP/IP’yi ayarlama hakkında bilgi için bkz. Ağ Ortamını Ayarlama, sayfa 2-6.
Bir iletişim portunu etkinle

Etkinleştirme, sayfa 2-11.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

ştirme hakkında bilgi için bkz. Kullanılacak İletişim Portunu

2-1

Çevresel Ayarlar

Tarama Özelliği

Makine şu Tarama işlevlerini destekler:

USB bağlantısını kullanma

Bilgisayar uygulamasıyla tarama

Tarama verilerini TWAIN veya Windows Imaging Acquisition (WIA) uyumlu bir uygulamayla bir
bilgisayara aktarmak için USB bağlantısını kullanır.

Bu işlevi kullanmak için Sürücü CD’si Kiti CD-ROM’undan tarama sürücüsünü yüklemelisiniz.

Not Tarama sürücüsünü yüklemek için CD-ROM’da yer alan kılavuzda (HTML dosyası) verilen

talimatları izleyin.

Bu özelliği kullanma hakkında bilgi için bkz. Makineden USB Yoluyla Tarama Verileri Yüklemek

için Uygulama Kullanma, sayfa 7-6.

Ağ bağlantısını kullanma

E-postaya tarama

Makine tarafından taranan dokümanı bir e-posta eki olarak göndermek için SMTP protokolünü
kullanır.

Taranan verileri bir e-posta eki olarak göndermek için SMTP portunu etkinleştirmeniz gerekir.

(Fabrika çıkışındaki ayar: Etkin)

Bu işlev, ayrıca, e-posta gönderilirken kullanılan e-posta üstbilgisini ve gövdesini ve SMTP
sunucusunun ayarlarını, bunun yanı sıra da bir aktarım hatası oluştuğunda e-postayla bildirimi
gönderilecek alıcı adresini ayarlamak için kullanılır.

Not Bu özellik, Ağ Kiti yüklendiğinde kullanılabilir.

SMTP portunu etkinleştirme hakkında bilgi için bkz.
sayfa 2-11.
SMTP sunucusunu ayarlama hakkında bilgi için bkz.
E-posta üstbilgisini ve gövdesini girme hakkında bilgi için bkz.
sayfa 2-14.
Sistem yöneticisinin e-posta adresini ayarlama hakkında bilgi için bkz.

Address (Yöneticinin E-posta Adresi)

Bu özelliği kullanma hakkında bilgi için bkz.

Gönderme - E-posta

, sayfa 7-7.

, sayfa 2-21.

Tarama Verilerini Bilgisayara E-posta Eki Olarak

Kullanılacak İletişim Portunu Etkinleştirme

SMTP Sunucusu Ayarları

E-posta Üstbilgi ve Gövde Ayarları

Administrator’s E-mail

, sayfa 2-13.

,

,

Bilgisayara (Ağ) Tarama

Makine tarafından taranan dokümanı bir ağ bilgisayarında oluşturulmuş ortak bir klasöre
kaydetmek için SMB protokolünü kullanır.

Taranan verileri bir bilgisayara kaydetmek için SMB portunu etkinleştirmeniz gerekir.

2-2

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Çevresel Ayarlar

(Fabrika çıkışındaki ayar: Etkin)

Not Bu özellik, Ağ Kiti yüklendiğinde kullanılabilir.

SMB portunu etkinleştirme hakkında bilgi için bkz. Kullanılacak İletişim Portunu Etkinleştirme,
sayfa 2-11.

Bu özelliği kullanma hakkında bilgi için bkz. Tarama Verilerini Bilgisayara Ağ Üzerinden

Gönderme - Bilgisayar (Ağ), sayfa 7-10.

Faks Özelliği

Makine faks aktarımları için aşağıdaki iletişim ağlarını kullanır:

• Genel anahtarlamalı telefon şebekesi (PSTN)

• Özel birim santrali (PBX)

Bu makinede Faks işlevlerini kullanabilmek için ayrıca Bölge ve Saat ayarlarını da yapmanız
gerekir.

Not Bu seçenek, Faks Kiti yüklendiğinde kullanılabilir.

Bölge ayarını yapma hakkında bilgi için bkz. Bölge, sayfa 9-39.
Saat ayarlarını yapma hakkında bilgi için bkz. Saat, sayfa 9-43.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

2-3

Çevresel Ayarlar

Arabirim Kabloları

Makineyi doğrudan bir bilgisayara bağlarken bir USB arabirimi kullanın. Makineyi bir ağa
bağlarken bir Ethernet arabirimi kullanın.

USB Arabirimini kullanma

Makine USB 1.1/2.0 arabirimini destekler.

USB kablosunu bağlamak için:

1. Gücü kapatmak üzere güç düğmesini Kapalı konuma getirin.

Not Ekranın kararıp kararmadığını kontrol edin.

2. USB kablosunu USB 1.1/2.0 arabirim konektörüne bağlayın.

3. USB kablosunun diğer ucunu bilgisayara bağlayın.

4. Gücü açmak üzere güç düğmesini Açık konuma getirin.

2-4

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Ethernet Arabirimini kullanma

Makine 100BASE-TX ve 10BASE-T Ethernet arabirimlerini destekler.

Not Ethernet arabirim konektörü, makineye Ağ Kiti yüklendiğinde kullanılabilir.

Ethernet arabirimini bağlamak için:

1. Gücü kapatmak üzere güç düğmesini Kapalı konuma getirin.

Not Ekranın kararıp kararmadığını kontrol edin.

2. Ağ kablosunu Ethernet arabirim konektörüne bağlayın.

Çevresel Ayarlar

Not Ağ bağlantınıza uygun bir ağ kablosu hazırlayın. Ağ kablosunu değiştirdiğinizde, Müşteri

Destek Merkezimize başvurun.

3. Gücü açmak üzere güç düğmesini Açık konuma getirin.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

2-5

Çevresel Ayarlar

Ağ Ortamını Ayarlama

Bu bölüm TCP/IP protokolünü kullanmak için gereken ayarların nasıl yapılacağını anlatmaktadır.

Makine bir IPv6 ağ ortamındaki IPv6 adreslerini destekler. Daha fazla bilgi için bkz. Makinenin IP

Adresini (IPv6) Ayarlama, sayfa 2-7.

Makinenin IP Adresini (IPv4) Ayarlama

TCP/IP protokolünü kullanmak için makinenin IP adresini ayarlamalısınız.

Makine varsayılan olarak IP adresini otomatik alacak şekilde ayarlıdır.

Bu ayar, makine bir DHCP sunucusu olan bir ağa bağlandığında makinenin IP adresini otomatik
olarak ayarlar.

Makinenin IP adresinin ayarlı olup olmadığını kontrol etmek için Sistem Ayarları Raporu’nu
yazdırın.

IP adresini aşağıdaki yöntemlerle de kontrol edebilirsiniz:

• Makine Durumu ekranında

• Araçlar menüsü öğelerini kullanarak

• Xerox

Sistem Ayarları Raporu’nu yazdırma hakkında bilgi için bkz. Raporları/Listeleri Yazdırma,
sayfa 10-7.
Makine Durumu ekranını kontrol etme hakkında bilgi için bkz. Makinenin IP Adresini Kontrol

Etme, sayfa 10-5.

Araçlar öğesini kullanarak kontrol etme hakkında bilgi için bkz. TCP/IP, sayfa 9-27.
Xerox

(Bağlanabilirlik > Protokoller), sayfa 2-22.

Makinenin IP adresi ayarlanmadıysa, IP adresini Sürücü CD’si Kiti’ndeki IP Adresi Ayarlamak için
Yazıcı Ayarları Yardı mcı Yazılımı’nı kullanarak veya IP Adresini Al ayarını Kontrol Paneli
olarak değiştirmek için kontrol panelini kullanarak ayarlayın.

Notlar

•Ağın bir DHCP sunucusu varsa, makinenin IP adresi değiştirilebilir, bu yüzden adresi düzenli

• Makine, bir BOOTP veya RARP sunucusu kullanarak adres bilgisini otomatik olarak alabilir.

®

CentreWare® Internet Services’i kullanarak

®

CentreWare® Internet Services’i kullanarak kontrol etme hakkında bilgi için bkz. TCP/IP

olarak kontrol edin.

Makinenin IP adresini almak üzere bir BOOTP veya RARP sunucusu kullanmak için, IP
Adresini Al ayarını BOOTP veya RARP olarak değiştirmek üzere kontrol panelini kullanın.

IP Adresini Ayarlamak için Yazıcı Ayarları Yardımcı Yazılımı hakkında bilgi için bkz. IP Adresini

Ayarlamak için Yazı

IP adresini kontrol panelinden ayarlama hakkında bilgi için bkz. TCP/IP, sayfa 9-27.

2-6

cı Ayarları Yardımcı Yazılımını Kullanırken, sayfa 2-8.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Çevresel Ayarlar

Makinenin IP Adresini (IPv6) Ayarlama

Makine bir IPv6 ağ ortamındaki IPv6 adreslerini destekler.

Makinenin IP adres türü fabrika ayarı IPv4 olarak yapılır. Makineyi bir IPv6 ağ ortamında
kullanmak için IP adresi türünü her iki tür için IPv6 olarak ayarlayın. IPv6 adresi, makine tekrar
başlatıldığında otomatik olarak ayarlanır.

IPv6 adresini kontrol etmek için Sistem Ayarları Raporu’nu yazdırın.

IP adresini aşağıdaki yöntemlerle de kontrol edebilirsiniz:

• Makine Durumu ekranında

• Araçlar menüsü öğelerini kullanarak

®

• Xerox

Sistem Ayarları Raporu’nu yazdırma hakkında bilgi için bkz. Raporları/Listeleri Yazdırma,
sayfa 10-7.
Makine Durumu ekranını kontrol etme hakkında bilgi için bkz. Makinenin IP Adresini Kontrol

Etme, sayfa 10-5.

Araçlar öğesini kullanarak kontrol etme hakkında bilgi için bkz. TCP/IP, sayfa 9-27.
Xerox

(Bağlanabilirlik > Protokoller), sayfa 2-22.

CentreWare® Internet Services’i kullanarak

®

CentreWare® Internet Services’i kullanarak kontrol etme hakkında bilgi için bkz. TCP/IP

Aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak makine için sabit bir IPv6 adresi ayarlayabilirsiniz:

• IP Adresini Ayarlamak için Yazıcı Ayarları Yardımcı Yazılımını kullanarak.

•Ayarı manuel olarak yapmak için kontrol panelini kullanarak. Sistem Yönetimi moduna girin.
Araçlar menüsünden Kablolu Ağ > TCP/IP > IP Modu öğesini seçin. IP Mode (IP Modu)
öğesini IPv6 veya Dual Stack (Çift Yığın) olarak ayarlayın. IPv6 menüsünden Set IPv6
(IPv6’yı Ayarla) öğesini Etkinleştir olarak ayarlayın, sonra IP Adresi alanına IP adresini
girin.

®

•Ayarı manuel olarak yapmak için Xerox
olarak ayarlanan adresi kontrol etmek için Sistem Ayarları Raporu’nu yazdırın, sonra Xerox

®

CentreWare

Internet Services’e erişmek için adresi kullanın.

CentreWare® Internet Services’i kullanın. Otomatik

®

Properties (Özellikler) sekmesinden Connectivity (Bağlanabilirlik) > Protocols
(Protokoller) > TCP/IP > IP Mode (IP Modu) öğesini seçin. IP Mode (IP Modu) öğesini
IPv6 veya Dual Stack (Çift Yığın) olarak ayarlayın. Enable Manual Address (Manuel
Adresi Etkinleştir) öğesindeki Enabled (Etkin) onay kutusu IPv6 altında işaretlenirse, IPv6

adresi manuel olarak girilebilir.

IP Adresini ayarlamak için Yazıcı Ayarları Yardımcı Yazılımı’nın nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgi
için bkz. IP Adresini Ayarlamak için Yazıcı Ayarları Yardımcı Yazılımını Kullanırken, sayfa 2-8.
IP adresini kontrol panelinden ayarlama hakkı

®

Xerox

CentreWare® Internet Services’den ayar yapma hakkında bilgi için bkz. Xerox®

nda bilgi için bkz. TCP/IP, sayfa 9-27.

CentreWare® Internet Services’deki Öğeleri Ayarlama, sayfa 2-19.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

2-7

Çevresel Ayarlar

IP Adresini Ayarlamak için Yazıcı Ayarları Yardımcı Yazılımını
Kullanırken

Bu kısım, IP adresinin Sürücü CD’si Kiti CD-ROM’undaki IP Adresi Ayarlamak için Yazıcı Ayarları
Yardımcı Yazılımı kullanılarak nasıl ayarlanacağını anlatmaktadır.

Not IP Adresini Ayarlamak için Yazıcı Ayarları Yardımcı Yazılımı’nı kullanırken makinenin

kullanımda veya Sistem Yönetimi modunda olmadığından emin olun.

1. Sürücü CD’si Kiti CD-ROM’unu bilgisayarınıza takın.
Başlatıcı otomatik olarak çalışır.

2. Admin Tools (Yönetim Araçları) sekmesinde Administration Tools (Yönetim Araçları)
öğesinden Start Printer Setup Utility for setting IP address (IP Adresini Ayarlamak için

Yazıcı Ayarları Yardımcı

tıklayın.
IP Adresini Ayarlamak için Yazıcı Ayarları Yardımcı Yazılımı başlatılır.

Yazılımını Başlat) öğesini seçin, sonra Start (Başlat) düğmesine

3. Ağ kablosunun makineye bağlı olduğundan emin olun, sonra Next (İleri) düğmesine tıklayın.

2-8

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Çevresel Ayarlar

4. Kullanılabilecek IP adreslerinin ve Mac adreslerinin bir listesi görünür; makineyi seçin ve
Next (İleri) düğmesine tıklayın.

Makinenin IP adresini zaten biliyorsanız, Enter IP Address (IP Adresini Gir) öğesine
tıklayın ve IP adresini gösterilen pencereye doğrudan girin.

5. Gerekirse gelişmiş ayarları yapın, sonra Next (İleri) düğmesine tıklayın.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

2-9

Çevresel Ayarlar

6. Gösterilen bilgileri onayladıktan sonra Apply (Uygula) düğmesine tıklayın.
Belirtilen ayarlar uygulanır.

7. IP Adresini Ayarlamak için Yazıcı Ayarları Yardımcı Yazılımı’ndan çıkmak için Finish (Bitir)
düğmesine tıklayın.

Ayarlar düzgün olarak yapılandırıldığında, makine otomatik olarak tekrar başlar.

8. Ayarlama işlemini aşağıdaki yöntemlerden biriyle tamamladıktan sonra atanan IP adresini
onaylayın.

• Sistem Ayarları Raporu’nu Yazdırarak

• Makine Durumu ekranında

• Araçlar menüsü öğelerini kullanarak

®

• Xerox

CentreWare® Internet Services’i kullanarak

Sistem Ayarları Raporu’nu yazdırma hakkında bilgi için bkz. Raporları/Listeleri Yazdırma,
sayfa 10-7.
Makine Durumu ekranını kontrol etme hakkında bilgi için bkz. Makinenin IP Adresini Kontrol

Etme, sayfa 10-5.

Araçlar öğesini kullanarak kontrol etme hakkında bilgi için bkz. TCP/IP, sayfa 9-27.

®

Xerox

CentreWare® Internet Services’i kullanarak kontrol etme hakkında bilgi için bkz. TCP/IP

(Bağlanabilirlik > Protokoller), sayfa 2-22.

2-10

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Çevresel Ayarlar

Kullanılacak İletişim Portunu Etkinleştirme

Kullanmak istediğiniz iletişim portunu etkinleştirmek için Xerox® CentreWare® Internet Services’i
kullanın.

Aşağıdaki portları etkinleştirebilirsiniz:

Port Açıklama

SNMP Bu portu SNMP protokolünü (makine bilgilerini yazıcı sürücüsüne yükleme gibi

işlemler için kullanılır) kullanmak için etkinleştirin.

SMB Bilgisayara (Ağ) Tara’yı kullanmak için bu portu etkinleştirin.

LPD LPD kullanırken yazdırma yapmak için bu portu etkinleştirin.

Port9100 Port9100 kullanırken yazdırma yapmak için bu portu etkinleştirin.

E-posta
Gönder

Xerox

®

CentreWare® Internet Services’den ayar yapma hakkında bilgi için bkz. Xerox®

E-posta göndermek için bu portu etkinleştirin.

CentreWare® Internet Services’deki Öğeleri Ayarlama, sayfa 2-19.

Bir iletişim portunu etkinleştirmek için:

®

1. Xerox

Xerox

CentreWare® Internet Services’i başlatın.

®

CentreWare® Internet Services’i başlatma hakkında bilgi için bkz. Xerox®

CentreWare® Internet Services’i Başlatma, sayfa 2-18.

2. Properties (Özellikler) sekmesine tıklayın.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

2-11

Çevresel Ayarlar

3. Soldaki menüden Connectivity (Bağlanabilirlik) öğesini seçin.

Port Settings (Port Ayarları) öğesine tıklayın ve istenen portun onay kutusunu işaretleyin.

Apply (Uygula) düğmesine tıklayın.

Not Yeni ayarları etkinleştirmek için makineyi tekrar başlatın.

2-12

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Çevresel Ayarlar

E-posta Gönderme İşlevini Ayarlama

SMTP Sunucusu Ayarları

E-posta göndermek için SMTP sunucusunu kullanın.

®

SMTP sunucusunu ayarlamak için Xerox

Ayarlanacak öğeler aşağıda gösterilmiştir.

Öğe Açıklama

SMTP Sunucusu IP Adresi/Konak Adı SMTP sunucusunun IP adresini bir IPv4 veya IPv6 adresi

CentreWare® Internet Services’i kullanın.

olarak veya FQDN biçiminde girin (en çok 256 karakter).

E-posta göndermek için Port
Numarası

Makinenin otomatik e-posta
göndermek üzere SMTP
Sunucusu’na erişmesi için Oturum
Açma Kimlik Bilgileri

Oturum Açma Adı SMTP sunucu oturum açma adını girin (1-64 ASCII karakter).
Parola SMTP sunucusunun kimlik doğrulama parolasını girin (1-64

Parolayı Tekrar Yaz Girdiğiniz SMTP sunucusu kimlik doğrulama parolasını buraya

SMTP sunucusunun port numarası (1 ile 65535 arasında bir
değer).

E-posta gönderirken SMPT kimlik doğrulaması yapılıp
yapılmayacağını belirtmek için Yok veya SMTP AUTH
değerini seçin.

ASCII karakter).

tekrar girerek doğrulayın.

Not Login Credentials for the Machine to access the SMTP Server to send automated e-

mails (Makinenin otomatik e-posta göndermek üzere SMTP Sunucusu’na erişmesi için
Oturum Açma Kimlik Bilgileri) için None (Yok) değerini seçtiyseniz, Login Name (Oturum
Açma Adı), Password (Parola) ve Retype Password (Parolayı Tekrar Yaz) alanlarını boş

bırakabilirsiniz.

Ayarları yapmak için:

®

1. Xerox

Xerox

CentreWare® Internet Services’i başlatın.

®

CentreWare® Internet Services’i başlatma hakkında bilgi için bkz. Xerox®

CentreWare® Internet Services’i Başlatma, sayfa 2-18.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

2-13

Çevresel Ayarlar

2. Properties (Özellikler) sekmesine tıklayın.

3. Soldaki menüden Connectivity (Bağlanabilirlik) > Protocols (Protokoller) öğesini seçin.

4. SMTP Server (SMTP Sunucusu) öğesine tıklayın ve ayarları girin.

5. Apply (Uygula) düğmesine tıklayın.

E-posta Üstbilgi ve Gövde Ayarları

Taranmış bir belgeyi e-posta eki olarak gönderirken e-posta üstbilgisi ve gövdesi girebilirsiniz.

Ayarları yapmak için Xerox

®

CentreWare® Internet Services’i kullanın.

2-14

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Çevresel Ayarlar

Ayarlanacak öğeler aşağıda gösterilmiştir.

Öğe Açıklama

Konu En çok 128 ASCII karakter girebilirsiniz. (Varsayılan: (makine

model adı) adlı makineden Tarama Verileri)

Mesaj En çok 256 ASCII karakter girebilirsiniz.

Not E-posta göndermek için sistem yöneticisinin e-posta adresini ayarlamanız gerekir. Bu

ayarlanmazsa e-posta gönderemezsiniz.

Sistem yöneticisinin e-posta adresini ayarlama hakkında bilgi için bkz. Administrator’s E-mail

Address (Yöneticinin E-posta Adresi), sayfa 2-21.

Ayarları yapmak için:

®

1. Xerox

Xerox

CentreWare® Internet Services’i başlatın.

®

CentreWare® Internet Services’i başlatma hakkında bilgi için bkz. Xerox®

CentreWare® Internet Services’i Başlatma, sayfa 2-18.

2. Properties (Özellikler) sekmesine tıklayın.

3. Soldaki menüden Services (Hizmetler) > E-mail (E-posta) öğesini seçin.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

2-15

Çevresel Ayarlar

4. Defaults (Varsayılanlar) öğesine tıklayın ve Subject (Konu), Message (Mesaj) ve
Maximum Attachment Size (Maksimum Ek Boyutu) öğesini girin.

2-16

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Çevresel Ayarlar

Xerox® CentreWare® Internet Services’i
Kullanma

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services, ayarları bir TCP/IP ağ ortamına bağlı bir bilgisayarda bir
web tarayıcısı kullanarak değiştirme gibi hizmetler sağlar.

Notlar

•Ağ Kiti’nin bu işlevi kullanması gerekir. Makinenin IP adresinin de ayrıca ayarlanması
gerekir. IP adresini ayarlama hakkında bilgi için bkz. Ağ Ortamını Ayarlama, sayfa 2-6.

®

• Xerox
durumda veya enerji tasarrufu modunda olması gerekir.

CentreWare® Internet Services’i kullanarak ayar değiştirirken makinenin hazır

Desteklenen Ortamlar ve Ayarlar

İşletim Sistemleri ve Web Tarayıcıları

Xerox® CentreWare® Internet Services’in aşağıdaki web tarayıcılarında çalıştığı doğrulanmıştır:

İşletim Sistemi Web Tarayıcıları

Windows® 8 Windows İnternet Explorer® 10

Windows® Server® 2012 Windows İnternet Explorer® 10

Windows® 7 Windows İnternet Explorer® 8

Windows Vista

Windows XP

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

®

®

Windows İnternet Explorer® 7

Windows İnternet Explorer® 6 SP2, Mozilla Firefox® 3.x,
Netscape 7.1 Navigator

2-17

Çevresel Ayarlar

Web Tarayıcısı Ayarları

Makinenin adresinin web tarayıcısında belirtilmesi önerilir.

Not Makinenin adresini bir proxy sunucusu kullanarak belirtirseniz, hizmet yavaş karşılık verebilir

veya ekranlar görünmeyebilir. Bu sorunlar oluşursa, makinenin IP adresini web tarayıcısında
ayarlamanız ve proxy sunucusunu kullanmamayı seçmeniz gerekir. Ayarı nasıl yapacağınızı
öğrenmek için web tarayıcınızın kılavuzuna bakın.

Ayrıca, Xerox

®

CentreWare® Internet Services’in düzgün çalışması için diğer web tarayıcılarının

ayarlarını da yapmanız gerekir.

Aşağıdaki prosedür İnternet Explorer 6.0’ı temel almıştır.

1. Araçlar menüsünden Internet Seçenekleri’ni seçin.

2. Genel sekmesinde, Geçici Internet Dosyaları öğesinin altından Ayarlar’ı seçin.

3. Ayarlar iletişim kutusunda, Depolanan sayfaların yeni sürümlerini denetle: öğesini seçin.

4. Sayfayı her ziyaret ettiğimde veya Internet Explorer’ı her başlattığımda seçeneğini
işaretleyin.

5. Tamam’ı tıklatın.

6. Internet Seçenekleri

iletişim kutusunda Tam am düğmesine tıklayın.

Xerox® CentreWare® Internet Services’i Başlatma

Xerox® CentreWare® Internet Services’i başlatmak için:

1. Bilgisayarınızı ve bir web tarayıcısını başlatın.

2. Web tarayıcınızın adres çubuğuna makinenin IP adresini veya URL’sini girin, sonra Enter
tuşuna basın.

®

Xerox

CentreWare® Internet Services’in en üst sayfası gösterilir.

- Örnek IP adresi (IPv4)

- Örnek IP adresi (IPv6)

- Örnek URL

Notlar

•Ağınız DNS (Etki Alanı Ad Sistemi) kullanıyorsa ve makinenin konak sunucu adı etki alanı ad
sunucusuna kaydedildiyse, makineye İnternet adresini konak adı ve etki alanı adıyla
birleştirerek erişebilirsiniz. Örneğin, konak sunucu adı "konak" ve etki alanı adı "ornek.com"
ise, İnternet adresi "konak.ornek.com" olur.

2-18

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Çevresel Ayarlar

• Bir port numarası belirtirken IP adresinden veya İnternet adresinden sonra ":" karakterini ve
port numarasını ekleyin.

• IPv6 adresi, kullandığınız web tarayıcısına bağlı olarak bazı durumlarda manuel olarak
girilemez.

• HTTPS desteklenmemektedir.

Xerox® CentreWare® Internet Services’deki Öğeleri Ayarlama

Aşağıdaki tablo Xerox® CentreWare® Internet Services ekranlarındaki menü öğelerini
listelemektedir.

Notlar

•Ayarları değiştirmek için bir kullanıcı adınız ve giriş kodunuz olması gerekir. Kullanıcı kimliği
"admin" ve giriş kodu "1111" varsayılan ayarlardır. Kullanıcı kimliğini ve giriş kodunu
değiştirme hakkında bilgi için Xerox® CentreWare® Internet Services’i Kullanma, sayfa 2-17
ve Sistem Yöneticisi Ayarları (Güvenlik), sayfa 2-33 konularına başvurun.

• Makine kontrol paneli kullanılırken, makine tarafı sistem yönetimi modundayken veya süren
ya da bekleyen herhangi bir iş varken bir bilgisayardan sistem yönetimi moduna
giremezsiniz. Sistem Yönetimi moduna giremiyorsanız, faks işi gibi arka planda sürmekte

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

2-19

Çevresel Ayarlar

olan bir işlem olabileceğinden 5 dakika bekleyin ve tekrar deneyin. Ayrıca, bir bilgisayar
sistem yönetimi moduna girerken makine kontrol panelini kullanamazsınız.

Sekme Menü Öğesi Bkz. Sayfa:

Özellikler P. 2-21

Açıklama P. 2-21

Genel Ayarlar -

Enerji Tasarrufu Ayarları P. 2-21

Bağlanabilirlik -

Port Ayarları P. 2-22

Fiziksel Bağlantılar -

Ethernet P. 2-22

Protokoller -

TCP/IP P. 2-22

SNMP Yapılandırması P. 2-25

Microsoft Ağları P. 2-26

LPD P. 2-27

Port9100 P. 2-28

SMTP Sunucusu P. 2-28

HTTP P. 2-29

Hizmetler -

E­posta

Varsayılanlar P. 2-30

Tar am
a

İş Şablonları P. 2-30

Güvenlik -

IP Filtreleme P. 2-31

Sistem Yöneticisi Ayarları P. 2-33

-

-

Destek P. 2-33

Destek P. 2-33

Adres Defteri P. 2-34

View All Names (Tüm Adları Görüntüle) P. 2-34

2-20

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Sekme Menü Öğesi Bkz. Sayfa:

Sık Kullanılan Görevler P. 2-36

Yeni Ad Ekle P. 2-36

Yönetim P. 2-36

İçe Veri Aktar P. 2-36

Dışa Veri Aktar P. 2-36

Tüm Adları Sil P. 2-36

Not Xerox® CentreWare® Internet Services’de çift baytlı karakterler kullanılamaz.

Properties (Özellikler) Sekmesi

Açıklama

Öğe Açıklama

Çevresel Ayarlar

Machine Model (Makine
Modeli)

Seri Numarası Ürün seri numarası gösterilir.

Machine Name (Makine Adı) Yazıcı adını girebilirsiniz (geçerli olmayan iki nokta üst üste (:), eşittir

Location (Konum) Makinenin konumunu girebilirsiniz (255 ASCII karakter).

Contact Person (İrtibat Kişisi) İrtibat kişisinin bilgilerini girebilirsiniz (255 ASCII karakter).

Administrator’s E-mail
Address (Yöneticinin E-posta
Adresi)

Ürün adı gösterilir.

(=), @ sembolü veya asterisk (*) hariç 32 ASCII karakter). (Varsayılan:
"WorkCentre 5022" veya "WorkCentre 5024")

Sistem yöneticisinin e-posta adresini girebilirsiniz (en çok 128
karakter).

Bu bilgi e-posta göndermek için gereklidir.

Enerji Tasarrufu Ayarları (Genel Ayarlar)

Not Ne Düşük Güç modu ne de Uyku modu devre dışı bırakılamaz.

Öğe Açıklama

Time to Low Power Mode
(Düşük Güç Moduna Geçme
Süresi)

Makinenin yapılan son işlemden Düşük Güç moduna geçmesine kadar
olan süreyi ayarlayabilirsiniz. 1 ile 60 dakika arasında bir değer
belirleyebilirsiniz. (Varsayılan: 1)

Time to Sleep Mode (Uyku
Moduna Geçme Süresi)

Uygula düğmesi Bu düğmeye basarak değişiklikleri uygulayabilirsiniz.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

Makinenin Düşük Güç modundan Uyku moduna geçmesine kadar olan
süreyi ayarlayabilirsiniz. 1 ile 239 dakika arasında bir değer
belirleyebilirsiniz. (Varsayılan: 1)

2-21

Çevresel Ayarlar

Port Ayarları (Bağlanabilirlik)

Öğe Açıklama

Port İletişim portlarını etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. SNMP,

SMB, LPD, Port9100 ve E-Posta Gönder seçeneklerini
işaretleyebilirsiniz. Her portu onay kutusunu işaretleyerek
etkinleştirebilirsiniz.

Uygula düğmesi Bu düğmeye basarak değişiklikleri uygulayabilirsiniz.

Not Yeni ayarları etkinleştirmek için makineyi tekrar başlatın.

Ethernet (Bağlanabilirlik > Fiziksel Bağlantılar)

Öğe Açıklama

Rated Speed (Nominal Hız) Ethernet port hızını ayarlayabilirsiniz. Otomatik, 10 Mb/sn Yarı Çift

Yönlü, 10 Mb/sn Tam Çift Yönlü, 100 Mb/sn Yarı Çift Yönlü veya 100
Mb/sn Tam Çift Yönlü seçeneklerinden birini işaretleyebilirsiniz.
(Varsayılan: Otomatik)

MAC Adresi Makinenin MAC adresi gösterilir.

Uygula düğmesi Bu düğmeye basarak değişiklikleri uygulayabilirsiniz.

Not Yeni ayarları etkinleştirmek için makineyi tekrar başlatın.

TCP/IP (Bağlanabilirlik > Protokoller)

IP Modu

IP işlem modunu ayarlayabilirsiniz. Çift Yığın, IPv4 veya IPv6 seçeneklerinden birini
işaretleyebilirsiniz. Çift Yığın ayarı hem IPv4 hem de IPv6 adreslerini kullanmanıza izin verir.
(Varsayılan: IPv4)

General (Genel)

•Protokol

• Enabled (Etkin) gösterilir.

• Fiziksel Bağlantı

• Ethernet gösterilir.

• Konak Adı

Konak sunucu adını ayarlayabilirsiniz. 1-32 tek baytlık alfanümerik karakter veya tire
girebilirsiniz. (Varsayılan: MAC adresinin son 16 rakamı).

Not Tire (-), dizelerin ilk ya da son karakteri olarak kullanılamaz.

•IPv4

2-22

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

- IP Adres Çözümlemesi:

IP Adresini, Alt Ağ Maskesini ve Ağ Geçidi Adresini almak için kullanılacak yöntemi
belirleyebilirsiniz. Adres alma yöntemi olarak STATIC, DHCP, BOOTP, RARP veya
DHCP/Autonet seçeneklerinden birini işaretleyebilirsiniz. (Varsayılan: DHCP/Autonet)

- IP Adresi:

IP Address Resolution (IP Adres Çözümlemesi) için STATIC seçildiğinde IP adresini
girebilirsiniz.

-Alt Ağ Maskesi:

IP Address Resolution (IP Adres Çözümlemesi) için STATIC seçildiğinde alt ağ
maskesini girebilirsiniz.

-Ağ Geçidi Adresi:

IP Address Resolution (IP Adres Çözümlemesi) için STATIC seçildiğinde ağ geçidi
adresini girebilirsiniz.

•IPv6

- Manuel Adresi Etkinleştir:

IP adresini ve ağ geçidi adresini doğrudan girmek için bu onay kutusunu
işaretleyebilirsiniz. (Varsayılan: Kapalı)

Çevresel Ayarlar

- IP Adresi:

Enable Manual Address (Manuel Adresi Etkinleştir) onay kutusu işaretlendiğinde IP
adresini girebilirsiniz.

- Otomatik Yapılandırılan Adres 1:

Otomatik olarak atanan IPv6 adresi gösterilir.

-Bağlantı Yerel Adresi:

Otomatik olarak atanan bağlantı yerel adresi gösterilir.

-Ağ Geçidi Adresi:

Enable Manual Address (Manuel Adresi Etkinleştir) onay kutusu işaretlendiğ
geçidi adresini girebilirsiniz.

- Otomatik Yapılandırılan Ağ Geçidi Adresi:

Otomatik olarak atanan ağ geçidi adresi gösterilir.

Domain Name (Etki Alanı Adı)

DNS etki alanı adını girin (en çok 255 karakter).

DNS Configuration (DNS Yapılandırması)

•IPv4

- DNS Sunucusu Adresini Otomatik Al:

inde ağ

DNS sunucusu adresini DHCP kullanarak otomatik almak için bu onay kutusunu
işaretleyin. DNS sunucusu adresi alma yöntemini DHCP olarak ayarladığınızda, IP
adresi alma yöntemini de DHCP olarak ayarlamanız gerekir.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

2-23

Çevresel Ayarlar

- Tercih Edilen DNS Sunucusu:

DNS sunucusu adresini manuel olarak girmek için kullanılır.

- Alternatif DNS Sunucusu 1-2:

Alternatif DNS sunucusu adreslerini manuel olarak girmek için kullanılır.

•IPv6

- IPv6 DNS Sunucusu Adresini Otomatik Al:

DNS sunucusu adresini DHCP kullanarak otomatik ayarlamak için bu onay kutusunu
işaretleyin.

- Tercih Edilen DNS Sunucusu:

DNS sunucusu adresini manuel olarak girmek için kullanılır.

- Alternatif DNS Sunucusu 1-2:

Alternatif DNS sunucusu adreslerini manuel olarak girmek için kullanılır.

• Dinamik DNS Kaydı (IPv4)
IPv4 DNS sunucusunun dinamik güncellenmesini ayarlar. Enabled (Etkin) öğesini

işaretlemek DNS sunucusunun dinamik olarak güncellenmesini etkinleştirir. Overwrite
(Üzerine Yaz) öğesini işaretlemek DNS sunucusu veritabanındaki verilerin dinamik olarak
güncellenmesini etkinleştirir.

• Dinamik DNS Kaydı (IPv6)
IPv6 DNS sunucusunun dinamik güncellenmesini ayarlar. Enabled (Etkin) öğesini

işaretlemek DNS sunucusunun dinamik olarak güncellenmesini etkinleştirir. Overwrite
(Üzerine Yaz) öğesini işaretlemek DNS sunucusu veritabanındaki verilerin dinamik olarak
güncellenmesini etkinleştirir.

•Etki Alanı Arama Listesini Otomatik Üret
Etki alanı arama listelerini otomatik olarak oluşturmak için Enabled (Etkin) öğesini

iş

aretleyin.

•Etki Alanı Adı 1-3
Aranacak etki alanının adını girmek için kullanılır (en çok 255 karakter).

•Bağlantı Zaman Aşımı
Etki alanı aranırken kullanılacak zaman aşımı süresini ayarlar (1 ile 60 saniye arası).

(Varsayılan: 1)

• Önce IPv6 Yoluyla DNS Çözümleme
IP mode (IP modu) Dual Stack (Çift Yığın) olarak ayarlandığında DNS adlarını

çözümlemede IPv6’ya öncelik vermek için Enabled (Etkin) öğesini işaretleyin. (Varsayılan:
Açık)

Uygula düğmesi

Girilen ayarları onaylamak için bu düğmeye basın.

Not Yeni ayarları etkinleştirmek için makineyi tekrar başlatın.

2-24

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

SNMP Yapılandırması (Bağlanabilirlik > Protokoller)

SNMP protokolünü ayarlayabilirsiniz.

General (Genel)

• SNMP Port Durumu
SNMP kullanmak için Enabled (Etkin) öğesini işaretleyebilirsiniz. (Varsayılan: Açık)

• SNMP v1/v2c Özelliklerini Düzenle düğmesi
Bu düğmeye basarak gelişmiş SNMP v1/v2c ayarlarını yapabilirsiniz. (Varsayılan: Açık)

- Topluluk Adı (Salt Okunur):

Alınacak topluluk adını girebilirsiniz (en çok 32 ASCII karakter). (Varsayılan: boş
(genel))

- Topluluk Adı (Okunur/Yazılır):

Alınacak/yazılacak topluluk adını girebilirsiniz (en çok 32 ASCII karakter). (Varsayılan:
boş (özel))

- Yakalama Topluluk Adı:

Çevresel Ayarlar

Yakalama bildirimi için topluluk adını girebilirsiniz (en çok 32 ASCII karakter).
(Varsayılan: boş (SNMP_trap))

- Sistem Yöneticisinin Oturum Açma Kimliği:

Makinenin bakımından sorumlu kişiyle ilgili bilgileri girebilirsiniz (en çok 127 ASCII
karakter)(Varsayılan: boş).

Authentication Failure Generic Traps (Kimlik Doğ

rulama Başarısızlığı Genel Yakalamaları)

Makineye kayıtlı olmayan geçersiz bir topluluk adıyla bir erişim denemesi olduğunda bir kimlik
doğrulama başarısızlığı yakalama bildirimi göndermek için Enabled (Etkin) öğesini
işaretleyebilirsiniz. (Varsayılan: Açık)

Advanced (Gelişmiş) düğmesi

Bu düğmeye basarak aşağıdaki ayarları yapabilirsiniz:

• UDP IPv4 Adresi düğmesi ekle
Bu düğmeye basarak UDP IPv4 yakalama bildirimi için bir alıcı adresi ekleyebilirsiniz.

- IP Adresi:

Giriş için IP adresini girebilirsiniz.

- UDP Port Numarası:

Girişin UDP port numarasını ayarlayabilirsiniz (1 ile 65535 arasında bir değer).

- SNMP Sürümü:

Girişin SNMP sürümünü v1 veya v2c olarak belirtebilirsiniz. (Varsay

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

ılan: SNMP v1)

2-25

Çevresel Ayarlar

- Yakalama Topluluk Adı:

Girişin yakalama topluluk adını girebilirsiniz (1-32 ASCII karakter). (Varsayılan:
SNMP_trap)

-Alınacak Yakalama:

Print (Yazdır), Cold Start (İlk Başlatma) ve Authentication Failure (Kimlik
Doğrulama Başarısızlığı) olay bildirimi gönderilip gönderilmeyeceğini belirleyebilirsiniz.

• UDP IPv6 Adresi düğmesi ekle
Bu düğmeye basarak UDP IPv6 yakalama bildirimi için bir alıcı adresi ekleyebilirsiniz.

- IP Adresi:

Giriş için IP adresini girebilirsiniz.

- UDP Port Numarası:

Girişin UDP port numarasını ayarlayabilirsiniz (1 ile 65535 arasında bir değer).

- SNMP Sürümü:

Girişin SNMP sürümünü v1 veya v2c olarak belirtebilirsiniz. (Varsayılan: SNMP v1)

- Yakalama Topluluk Adı:

Girişin yakalama topluluk adını girebilirsiniz (1-32 ASCII karakter). (Varsayılan:
SNMP_trap)

-Alınacak Yakalama:

Print (Yazdır),

Cold Start (İlk Başlatma) ve Authentication Failure (Kimlik

Doğrulama Başarısızlığı) olay bildirimi gönderilip gönderilmeyeceğini belirleyebilirsiniz.

•Sil düğmesi
Yakalama bildirimi alıcısı IP adresi için belirtilen yakalamaları bu düğmeye basarak

silebilirsiniz.

• Düzenle düğmesi
Kullanmakta olduğunuz yakalamanın bildirim bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. Bildirim

gönderilecek olayları belirtebilirsiniz.

Uygula düğmesi

Bu düğmeye basarak değişiklikleri uygulayabilirsiniz.

Not Yeni ayarları etkinleştirmek için makineyi tekrar başlatın.

Microsoft Ağları (Bağlanabilirlik > Protokoller)

SMB protokolünü ve WINS sunucusunu ayarlayabilirsiniz.

Filing Destination (Dosyalama Hedefi)

• SMB Port Durumu
SMB kullanmak için Enabled (Etkin) öğesini işaretleyebilirsiniz. (Varsayılan: Açık)

2-26

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Çevresel Ayarlar

• Fiziksel Bağlantı
Ethernet gösterilir.

•Taşıma

TCP/IP gösterilir.

Sunucu Bilgileri (WINS Sunucusu)

Not IP Mode (IP Modu) IPv4 veya Dual Stack (Çift Yığın) olarak ayarlandığında gösterilir.

•Protokol
Enabled (Etkin) öğesini gösterir.

• WINS Sunucusu Adresini Otomatik Al
WINS sunucusu adresini DHCP kullanarak otomatik almak için bu onay kutusunu

işaretleyebilirsiniz. WINS sunucusu adresi alma yöntemini DHCP olarak ayarladığınızda, IP
adresi alma yöntemini de DHCP olarak ayarlamanız gerekir. (Varsayılan: Açık)

• Birincil Sunucu IP Adresi ve Portu
Birincil WINS sunucusu adresini ayarlayabilirsiniz.

• İkincil Sunucu IP Adresi ve Portu
İkincil WINS sunucusu adresini ayarlayabilirsiniz.

Uygula düğmesi

Bu düğmeye basarak değişiklikleri uygulayabilirsiniz.

Not Yeni ayarları etkinleştirmek için makineyi tekrar başlatın.

LPD (Bağlanabilirlik > Protokoller)

LPD portunu ayarlayabilirsiniz.

General (Genel)

• LPD Port Durumu
LPD kullanmak için Enabled (Etkin) öğesini işaretleyebilirsiniz. (Varsayılan: Açık)

• Fiziksel Bağlantı
Ethernet gösterilir.

•Port Numarası
LPD port numarasını ayarlayabilirsiniz (1 ile 65535 arasında bir değer). Her port için

benzersiz bir numara belirlemeniz gerekir. (Varsayılan: 515)

•Bağlantı Zaman Aşımı
Makinenin gelen veri durduğunda bağlantıyı sona erdirmeden önce beklediği zaman aşımı

süresini ayarlayabilirsiniz (2 ile 3600 saniye arasında). (Varsayılan: 60)

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

2-27

Çevresel Ayarlar

•Port Başına Maksimum Bağlantı
Maksimum bağlantı sayısı gösterilir.

Uygula düğmesi

Bu düğmeye basarak değişiklikleri uygulayabilirsiniz.

Not Yeni ayarları etkinleştirmek için makineyi tekrar başlatın.

Port9100 (Bağlanabilirlik > Protokoller)

Port9100’ü ayarlayabilirsiniz.

General (Genel)

• Port9100 Port Durumu
Port9100 kullanmak için Enabled (Etkin) öğesini işaretleyebilirsiniz. (Varsayılan: Açık)

• Fiziksel Bağlantı

Ethernet gösterilir.

Port Information (Port Bilgileri)

• TCP Port Numarası
Port9100 port numarasını ayarlayabilirsiniz (1 ile 65535 arasında bir değer).
Her port için benzersiz bir numara belirlemeniz gerekir. (Varsayılan: 9100)

•Port Başına Maksimum Bağlantı
Maksimum bağlantı sayısı gösterilir.

• İş Bitimi Zaman Aşımı
Makinenin gelen veri durduğunda bağlantıyı sona erdirmeden önce beklediği süreyi

ayarlayabilirsiniz (2 ile 3600 saniye arasında). (Varsayılan: 60)

• PDL Anahtarlaması

Enabled (Etkin) gösterilir.

Uygula düğmesi

Bu düğmeye basarak değişiklikleri uygulayabilirsiniz.

Not Yeni ayarları etkinleştirmek için makineyi tekrar başlatın.

SMTP Sunucusu (Bağlanabilirlik > Protokoller)

SMTP portunu ayarlayabilirsiniz.

2-28

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Çevresel Ayarlar

Gerekli Bilgiler

• SMTP Sunucusu IP Adresi/Konak Adı
SMTP sunucusunun adresini bir IPv4 veya IPv6 adresi olarak veya FQDN biçiminde

girebilirsiniz (en çok 256 karakter).

• E-posta Göndermek için Port Numarası
SMTP sunucusu tarafından e-posta göndermek için kullanılan port numarasını

ayarlayabilirsiniz (1 ile 65535 arasında bir değer). (Varsayılan: 25)

• Makinenin otomatik e-posta göndermek üzere SMTP Sunucusu’na erişmesi için Oturum
Açma Kimlik Bilgileri

SMTP ile e-posta gönderirken kimlik doğrulama yöntemini ayarlayabilirsiniz. None (Yok)
veya SMTP AUTH seçeneğini işaretleyebilirsiniz. (Varsayılan: Yok)

• Oturum Açma Adı
Kimlik doğrulama gerektiren SMTP sunucuları için kimliği doğrulanan SMTP kullanıcısının e-

posta adresini girin (1-64 ASCII karakter). SMTP kimlik doğrulaması atlanıyorsa bu alan boş
bırakılabilir.

• Parola
Kimlik doğrulama parolasını girebilirsiniz (1-64 ASCII karakter). SMTP kimlik doğrulaması

atlanıyorsa bu alan boş bırakılabilir.

• Parolayı

Tekr ar Yaz

Kimlik doğrulama parolasını buraya tekrar girerek doğrulayabilirsiniz.

Uygula düğmesi

Bu düğmeye basarak değişiklikleri uygulayabilirsiniz.

HTTP (Bağlanabilirlik > Protokoller)

HTTP protokolünü ayarlayabilirsiniz.

Configuration (Yapılandırma)

•Bağlantı
Enabled (Etkin) gösterilir.

• Fiziksel Bağlantı
Ethernet gösterilir.

• Canlı Tutma Zaman Aşımı
Canlı tutma zaman aşımı süresi gösterilir.

•Port Numarası
HTTP iletişiminin port numarasını ayarlayabilirsiniz (1 ile 65535 arasında bir değer). Her port

için benzersiz bir numara belirlemeniz gerekir. (Varsayılan: 80)

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

2-29

Çevresel Ayarlar

•Bağlantı Zaman Aşımı
Zaman aşımı süresini 1 - 255 saniye arasına ayarlayın. (Varsayılan: 30)

•Başlık
Bir tarayıcıda gösterilecek başlığı için None Internet Services (İnternet Hizmeti Yok) veya

Printer model - IP Address (Yazıcı modeli - IP Adresi) seçeneğini işaretleyebilirsiniz.

Uygula düğmesi

Bu düğmeye basarak değişiklikleri uygulayabilirsiniz.

Not Yeni ayarları etkinleştirmek için makineyi tekrar başlatın.

Varsayılanlar (Hizmetler > E-posta)

General (Genel)

• Konu (Varsayılan: "Model adı" adlı makineden Tarama Verileri)
E-posta üstbilgisini girebilirsiniz (en çok 128 ASCII karakter).

• Mesaj
E-posta gövdesini girebilirsiniz (en çok 256 ASCII karakter).

• Maksimum Ekli Dosya Boyutu (Varsayılan: 20MB)
Bir e-postaya eklenecek dosyanın maksimum boyutunu 2 - 20 MB arasında

ayarlayabilirsiniz.

Uygula düğmesi

Bu düğmeye basarak değişiklikleri uygulayabilirsiniz.

Not Yeni ayarları etkinleştirmek için makineyi tekrar başlatın.

İş Şablonları (Hizmetler > Tara)

Network Scanning (Ağ Tarama)

•Çıktı Rengi
Renk modunu Black & White (Siyah Beyaz) veya Color (Renkli) olarak ayarlayabilirsiniz.

(Varsayılan: Siyah Beyaz)

• Orijinal Türü
Tarama verilerini optimize etmek için doküman türünü Text (Metin), Photo & Text

(Fotoğraf ve Metin) veya Photo (Fotoğraf) olarak ayarlayabilirsiniz. (Varsayılan: Metin)

Gelişmiş Ayarlar

•Açık/Koyu
Yoğunluğu beş seviyede ayarlayabilirsiniz. (Varsayılan: Normal)

2-30

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Çevresel Ayarlar

• Keskinlik
Keskinliği beş seviyede ayarlayabilirsiniz. (Varsayılan: Normal)

• Arkaplan Bastırma
Arka plan gizlemeyi etkinleştirmek için Enabled (Etkin) öğesini işaretleyebilirsiniz.

(Varsayılan: Açık)

• Arka Plan Gizleme Seviyesi
Arka plan gizlemeyi beş seviyede ayarlayabilirsiniz. (Varsayılan: Normal)

• Çözünürlük
Tarama çözünürlüğünü 200x200dpi, 300x300dpi, 400x400dpi veya 600x600dpi olarak

ayarlayabilirsiniz. (Varsayılan: 200x200dpi)

Not Color Mode (Renk Modu) Color (Renkli) olarak ayarlanıp çözünürlük için 400x400dpi

veya 600x600dpi seçildiğinde, Color Mode (Renk Modu) otomatik olarak Black & White
(Siyah Beyaz) olarak ayarlanır.

• Görüntü Sıkıştırma
Dosya sıkıştırmayı beş seviyede ayarlayabilirsiniz. (Varsayılan: Standart)

Layout Adjustment (Yerleşim Ayarlama)

• Kenar Silme
Doküman kapağı açık olarak tarama yapıl

ırken kağıdın kenarlarında oluşan siyah gölgeleri

silmek için kenar silme değerini 0 ile 10 mm arasında ayarlayabilirsiniz. (Varsayılan: 2 mm)

Filing Options (Dosyalama Seçenekleri)

• Dosya Biçimi
Renkli modda taranan verilerin dosya biçimini

JPEG

veya

PDF

olarak ayarlayabilirsiniz.

(Varsayılan: PDF)
Siyah Beyaz modda taranan verilerin dosya biçimini TIFF veya PDF olarak ayarlayabilirsiniz.

(Varsayılan: PDF)

IP Filtreleme (Güvenlik)

Desteklenen IP adreslerini sınırlayabilirsiniz.

IPv4 Filtreleme

•IP Filtreleme
IP Filtreleme’yi etkinleştirmek için Enabled (Etkin) öğesini işaretleyebilirsiniz. (Varsayılan:

Kapalı)

• IP Filtre Kural Listesi
Erişilebilen IPv4 adresi gösterilir.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

2-31

Çevresel Ayarlar

• Ekle düğmesi
IP Filtre Kuralı Ekle - IPv4 ekranı gösterilir. Erişilebilen IPv4 adresini ekleyebilirsiniz. En çok

10 IPv4 adresi ekleyebilirsiniz.

- Kaynak IP Adresi:

Erişimden izin verilen IP adresini ayarlayabilirsiniz. (Varsayılan: 0.0.0.0)

- Kaynak IP Maskesi:

Erişimden izin verilen IP adresinin önek uzunluğunu ayarlayabilirsiniz. (Varsayılan: 0)

• Düzenle düğmesi
IP Filtre Kuralını Düzene - IPv4 ekranı gösterilir. Erişilebilen IPv4 adresini

düzenleyebilirsiniz.

- Kaynak IP Adresi:

Erişilebilen IP adresini ayarlayabilirsiniz.

- Kaynak IP Maskesi:

Erişilebilen IP adresinin önek uzunluğunu ayarlayabilirsiniz. (Varsayılan: 0)

•Sil düğmesi
Erişilebilen IPv4 adresini silebilirsiniz.

IPv6 Filtreleme

•IP Filtreleme
IP Filtreleme’yi etkinleştirmek için Enabled (Etkin) öğesini işaretleyebilirsiniz. (Varsayılan:

Kapalı)

• IP Filtre Kural Listesi
Erişilebilen IPv6 adresi gösterilir.

• Ekle düğmesi
IP Filtre Kuralı Ekle - IPv6 ekranı gösterilir. Erişilebilen bir IPv6 adresi ekler. En çok 10 IPv6

adresi ekleyebilirsiniz.

- Kaynak IP Adresi:

Erişilebilen IP adresini ayarlayabilirsiniz.

- Kaynak IP Maskesi:

Erişilebilen IP adresinin önek uzunluğunu ayarlayabilirsiniz (Varsayı

lan: 0)

• Düzenle düğmesi
IP Filtre Kuralını Düzene - IPv6 ekranı gösterilir. Erişilebilen IPv6 adresini düzenler.

- Kaynak IP Adresi:

Erişilebilen IP adresini ayarlayabilirsiniz. (Varsayılan: 0:0:0:0:0:0:0:0)

- Kaynak IP Maskesi:

Erişilebilen IP adresinin önek uzunluğunu ayarlayabilirsiniz. (Varsayılan: 0)

2-32

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

•Sil düğmesi
Erişilebilen IPv6 adresini bu düğmeye basarak silebilirsiniz.

Uygula düğmesi

Bu düğmeye basarak değişiklikleri uygulayabilirsiniz.

Not Yeni ayarları etkinleştirmek için makineyi tekrar başlatın.

Sistem Yöneticisi Ayarları (Güvenlik)

Sistem yöneticisinin kullanıcı kimliğini ve giriş kodunu ayarlayabilirsiniz.

Sistem Yöneticisi Ayarları

• Yöneticinin Oturum Açma Kimliği
Sistem yöneticisinin kullanıcı kimliğini girebilirsiniz (1-32 ASCII karakter uzunluğunda

olmalıdır; "+", ";", "<", ">", """, "?", "[", "]", "’", "{", "}", "|" ve ":" karakterleri dahil değildir.
(Varsayılan: yönetici)

• Yönetici Giriş Kodu

Çevresel Ayarlar

Sistem yöneticisinin giriş kodunu ayarlayabilirsiniz (4-12 ASCII karakter veya boş).
(Varsayılan: 1111)

• Yönetici Giriş Kodunu Tekrar Yaz
Sistem yöneticisinin giriş kodunu tekrar girmeniz gerekir.

• Maksimum Oturum Açma Girişimi
Sistem yöneticisinin kullanıcı kimliği kullanılarak yapılan oturum açma girişimleri sürekli

başarısız olduğunda, başarısız deneme sayısı burada ayarlanan sayıya ulaştığında erişim
engellenir.

0 ile 10 arasında bir sayı belirtin. Bu ayar
Kimlik doğrulama başarılı olduğunda veya sistem tekrar başlatıldığında toplam başarısız

kimlik doğrulama girişimi sayısı sıfırlanır. (Varsayılan: 5)

Uygula düğmesi

Bu düğmeye basarak değişiklikleri uygulayabilirsiniz.

ı devre dışı bırakmak için 0 belirtin.

Destek Sekmesi

Destek bilgilerine giden bağlantılar gösterilir. Bağlantı ayarları değiştirilebilir.

Destek

Change Settings (Ayarları Değiştir) düğmesi

Bu düğmeye basarak destek bilgilerine giden bağlantıları değiştirebilirsiniz.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

2-33

Çevresel Ayarlar

•Ad
Bağlantı adını girebilirsiniz (1-63 ASCII karakteri).

• URL
Bağlantı adresini girebilirsiniz (1 - 63 arasında alfanümerik karakter; kuyruklu a sembolü

(@), yüzde işareti (%), nokta (.), iki nokta üst üste (:), düz kesme (/), alt çizgi (_), tire (-),
yaklaşık işareti (~), soru işareti (?) ve ampersan (&) işareti geçerlidir).

Uygula düğmesi

Bu düğmeye basarak değişiklikleri uygulayabilirsiniz.

Adres Defteri Sekmesi

Taranan verilerin depolandığı yer bilgilerinin listesi gösterilir.

Toplam 30 E-posta ve Sunucu adresi kaydedebilirsiniz.

View All Names (Tüm Adları Görüntüle)

Adres Numarası

E-posta veya Sunucu adreslerinin kaydedilen (4 rakamlı) numaraları gösterilir.

Ad

E-posta veya Sunucu adreslerinin kaydedilen adları gösterilir.

Adres Türü

Kaydedilen adreslerin adres türleri gösterilir.

Actions (Eylemler)

Adres bilgilerini düzenleyin/silin.

• Düzenle
Seçili adres bilgilerini düzenleyin.

•Sil
Seçili adres bilgilerini silin.

Ortak Ayarlar

• Adres Numarası
Adresin kayıtlı numarası gösterilir. (Düzenlenemez)

2-34

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Çevresel Ayarlar

•Ad
16 karaktere kadar ASCII veya UTF-8 olarak kaydedilecek adresin adını girin.

Not Girilen karakterlerin makinede belirtilen dil ayarıyla uyuşması gerekir. Aksi halde metin

bozuk çıkar. Bazı karakterler düzgün görünmez.

• Adres Türü
Kaydedilen adresin adres türünü (E-posta veya Sunucu) seçin.

• E-posta Adresi (Yalnızca e-posta)
ASCII alfabe veya sembol karakterleriyle kaydedilecek en çok 64 karakterlik e-posta adresini

girin.

• Sunucu Adı/IP Adresi (Yalnızca sunucu)
Bir sunucunun, bir IP adresinin veya bir NetBIOS adının (yalnızca SMB) DNS adını (FQDN)

ASCII alfabe veya sembol karakteriyle (.-: (üç sembol)) en çok 64 karakter olarak girin.

•Paylaşılan Ad (Yalnızca sunucu)
ASCII alfabe, sayı, boşluk ve UTF-8 karakterleriyle en çok 32 karakter olarak kaydedilecek

SMB paylaşılan adını girin.

Not Girilen karakterlerin makinede belirtilen dil ayarıyla uyuşması gerekir. Aksi halde metin

bozuk çıkar. Bazı karakterler düzgün görünmez.

Ayrıntılı Ayarlar (Yalnızca sunucu)

• Sunucu Yolu
ASCII alfabe, sayı, boşluk ve UTF-8 karakterleriyle en çok 96 karakter olarak kaydedilecek

depolama dizini yolunu girin.

Not Girilen karakterlerin makinede belirtilen dil ayarıyla uyuş

ması gerekir. Aksi halde metin

bozuk çıkar. Bazı karakterler düzgün görünmez.

•Kullanıcı Adı
ASCII alfabe, sayı ve boşluk karakterleriyle en çok 96 karakter olarak kaydedilecek kullanıcı

adını girin.

• Parola
ASCII alfabe, sayı ve boşluk karakterleriyle en çok 32 karakter olarak kaydedilecek SMB

parolasını girin.

• Parolayı Tekr ar Yaz
Doğrulamak için parolayı tekrar yazın.

•Port Numarası
Kaydedilecek transfer protokolü için kullanılan port numarasının belirtilip belirtilmeyeceğini

seçin. Port numarasını belirtmek için, Enter Number (Numarayı Gir) öğesini seçin ve 139,
445 ve 5000 - 65535 değerlerinden birini girin.

• Uygula düğmesi
Girilen ayarları onaylamak için bu düğmeye tıklayın.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

2-35

Çevresel Ayarlar

• Geri Al düğmesi
Girilen ayarları iptal etmek için bu düğmeye tıklayın.

Sık Kullanılan Görevler

Add New Name (Yeni Ad Ekle)

• Adres Numarası
Kaydedilecek bir hızlı çevirme numarası belirtilip belirtilmeyeceğini seçin. Hızlı çevirme

numarasını belirtmek için Specify Preferred Address Number (Tercih Edilen Adres

Numarasını Belirt) öğesini seçin ve kaydetmek istediğiniz hızlı çevirme numarasını girin.
Specify Preferred Address Number (Tercih Edilen Adres Numarası) seçilmezse, bir hızlı

çevirme numarası otomatik olarak atanır.

•Ad
16 karaktere kadar ASCII veya UTF-8 olarak kaydedilecek adresin adını girin.

• Adres Türü
Kaydedilen adresin adres türünü (E-posta veya Sunucu) seçin.

Yönetim

Import Data (Verileri İçe Aktar)

Başka makinelerden bir Adres Defteri dosyasını (*.dat) içe aktarır.

Not İçe aktarılan verilen değiştirilirse, dışarı düzgün olarak aktarılmaz.

• Adres Defteri Dosyası
İçe aktarılacak bir Adres Defteri dosyası (*.dat) belirtin. Browse... (Gözat) düğmesine

tıklayıp gösterilen iletişim kutusunda içe aktarılacak dosyayı (*.dat) seçin.

Export Data (Verileri Dışa Aktar)

Bir Adres Defteri dosyası (*.dat) indirir.

Delete All Names... (Tüm Adları Sil)

Tüm adres verilerini siler.

Not Girilen ayarları uygulamak için bu düğmeye basın.

2-36

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Çevresel Ayarlar

Yazıcı Sürücüsünü/Tarama Sürücüsünü
Yükleme

Yazıcı Sürücüsünü Yükleme

Makinenin yazdırmasını sağlamak için önce Sürücü CD Kiti CD-ROM’undan bir yazıcı sürücüsü
yüklemelisiniz.

CD-ROM, aşağıdaki yazıcı sürücüsünü içerir.

Yazıcı Sürücüsü Adı Açıklama

Xerox® WorkCentre
5022/5024

XXXXX: Makinenizin modeline bağlı olarak "5022" ya da "5024" olarak gösterilir.

Yazıcı sürücüsünü yüklemek için CD-ROM’da yer alan CD-ROM Belgelerinde (HTML) verilen
talimatları izleyin.

Yüklemeyi başlatmak için Sürücü CD Kiti’nin Ana
menüsünde Yazıcı Sürücüsü öğesine tıklayın.

Standart yazıcı sürücüsü uygulama yazılımı tarafından
oluşturulan veriyi yazıcıya göndermeden önce görsellere
dönüştürür.

Tarama Sürücüsünü Yükleme

Bilgisayara doğrudan bir USB bağlantısı taranan verinin makineden doğrudan bilgisayara
yüklenmesini sağlar.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

2-37

Çevresel Ayarlar

Sürücü CD’si Kiti CD-ROM’u TWAIN uyumlu ve Windows Imaging Acquisition (WIA) uyumlu
tarama sürücüsü ile birlikte verilir.

Uygulama Açıklama

TWAIN uyumlu ve WIA uyumlu
tarama sürücüsü

Adres Defteri Düzenleyicisi Sürücü CD’si Kiti’nin User Tools (Kullanıcı Araçları)

Yüklemeyi başlatmak için Sürücü CD Kiti’nin Ana
menüsünde Scan Driver (Tarama Sürücüsü) öğesine
tıklayın.

Bu özellik, bilgisayara yüklü TWAIN uyumlu ya da WIA
uyumlu bir uygulamadan tarama verileri yüklemek için
kullanılabilir.

Not: Yalnızca 32 bitlik TWAIN uyumlu uygulamalar

desteklenir.
Daha fazla bilgi için bkz. Makineden USB Yoluyla Tarama

Verileri Yüklemek için Uygulama Kullanma, sayfa 7-6.

menüsünden Install Fax Utility (Faks Yardımcı
Yazılımını Yükle) öğesini seçin ve yüklemeyi başlatmak
için Start (Başlat) düğmesine tıklayın.

Faksla doküman gönderilecek alıcıyı kaydetmek için
kullanın. Bilgiyi Adres Defteri Düzenleyicisi’ne kaydedip
makineye kaydederseniz, kontrol panelindeki Address
Book (Adres Defteri) düğmesini kullanarak alıcı
seçebilirsiniz.

Ayrıca, faks alıcısının bir yazıcıya kaydedilmiş telefon
numaralarını veya

Services’i kullanarak alabilirsiniz.
Öğeleri ayarlama hakkında daha fazla bilgi için Adres

Defteri Düzenleyicisi Yardım bilgilerine bakın.

Xerox® CentreWare

®

Internet

Tarama sürücüsünü yüklemek için CD-ROM’da yer alan CD-ROM Belgelerinde (HTML) verilen
talimatları izleyin.

Tarama sürücüsü yüklendikten hemen sonra bilgisayarı yeniden başlattığınızdan emin olun.

Not Bu işlev bir ağ ortamında kullanılamaz.

Kaldırma

Yazıcı sürücüsünü kaldırma

Yazıcı sürücüsünü kaldırmak için Sürücü CD Kiti CD-ROM’unda yer alan kaldırma aracını
kullanın. CD-ROM’da yer alan CD-ROM Belgelerinde (HTML) verilen talimatları izleyin.

Diğer yazılımları kaldırma

Sürücü CD Kiti CD-ROM’undan yüklenen diğer yazılımları kaldırmak için uygulamanın Benioku
dosyasına bakın. Benioku dosyaları CD-ROM’daki Ürün Bilgisi (HTML) kısmından
görüntülenebilir.

2-38

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Ürüne Genel Bakış

Bu bölüm makine bileşenlerinin adlarını listelemekte ve açma/kapatma ve kontrol panelinin
kullanımı gibi temel işlemleri açıklamaktadır.

3

Makine Bileşenleri

Bu bölümde makine bileşenlerini ve bunların özelliklerini anlatılmaktadır.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

3-1

Ürüne Genel Bakış

2

4

1

13

12

3

5

7

8

9

6

11

10

Sol Ön Taraf

No. Bileşen Açıklama

1 Doküman kapağı Dokümanı yerinde tutar.

2 Doküman camı Dokümanı buraya yerleştirin.

3 Kontrol paneli İşlemler için kullanılan düğmeleri, LED göstergelerini ve ekranını

içerir.
Daha fazla bilgi için bkz. Kontrol Paneli, sayfa 3-11.

4 Orta kaset Kopyalar ve baskılar, ön yüzü aşağı dönük olarak buraya aktarılır.

5 Ön kapak Sarf malzemelerini değiştirmek için bu kapağı açın.

6 Kaset 1 (standart

kaset)

7 Kaset 2

(Bir Kasetli Modül)
(İsteğe Bağlı)

8 Kaset 3, 4

(İki Kasetli Modül)
(İsteğe Bağlı)

9 Kilitli tekerlekler Makinenin tekerleklerini kilitler. Makineyi kurulum yerine götürdükten

Kağıdı buraya yükleyin.

İsteğe bağlı kaset. Kağıdı buraya yükleyin.

İsteğe bağlı kaset. Kağıdı buraya yükleyin.

sonra bu tekerlekleri kilitleyin.

3-2

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

No. Bileşen Açıklama

Ürüne Genel Bakış

10 İki kasetli modül

Kaset 3 veya 4’te sıkışan kağıtları çıkarmak için bu kapağı açın.

kapağı C

11 Bir kasetli modül

Kaset 2’den sıkışan kağıt çıkarmak için bu kapağı açın.

kapağı B

12 Kaset 5 (bypass) Kağıdı buraya yükleyin. Kaset uzatılabilir.

13 Sol kapak A Sıkışan kağıtları çıkarmak için bu kapağı açın.

Not: Makine düzgün çalışırken bu kapak kilitlidir. Bu kapağı açmak

için Uyku modundan çıktığınızdan ve makineyi kapadığınızdan emin
olun.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

3-3

Ürüne Genel Bakış

5

6

7

3
4

1
2

Sağ Arka Taraf

No. Bileşen Açıklama

1 LINE 1 Bir telefon hattına bağlanır.

2 TEL Makine bir telefon cihazına bağlar.

3 Güç düğmesi Makineye giden gücü açıp kapatır.

Daha fazla bilgi için bkz. Güç Kaynağı, sayfa 3-7.

4 Güç kablosu konektörü Güç kablosunu bağlar.

5 Ayarlanır ayak Makinenin devrilmesini önler. Makineyi kurulum yerine götürün ve

sonra bu ayarlayıcıyı zemine değene kadar saat yönünde çevirin.

6 USB 1.1/2.0 arabirim

konektörü (B Tipi)

7 10BASE-T/100BASE-TX

arabirim konektörü

Bir USB 1.1/2.0 kablo bağlayın.

Bir ağ kablosu bağlayın.

Notlar

• LINE 1 ve TEL konektörleri Faks Kiti yüklendiğinde kullanılabilir.

• 10BASE-T/100BASE-TX arabirim konektörleri Ağ Kiti yüklendiğinde kullanılabilir.

3-4

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

İç Kısım

1

3

2

Ürüne Genel Bakış

No. Bileşen Açıklama

1 Toner kartuşu Toneri (görüntüyü oluşturmak için kullanılan toz) içerir.

2 Tambur kartuşu Fotoiletkenleri içerir.

3 Kaynaştırıcı birimi Toneri kağıda kaynaştırır.

DİKKAT: Bu birime dokunmayın, çok sıcaktır.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

3-5

Ürüne Genel Bakış

5
6

7

1

3

4

2

Çift Yönlü Otomatik Doküman Besleyici (İsteğe Bağlı)

No. Bileşen Açıklama

1 Doküman besleyici

kapağı

2 İç kapak Sıkışan kağıtları çıkarmak için bu kapağı açın.

3 Doküman kılavuzları Dokümanların kenarlarını hizalar.

4 Doküman besleyici kaseti Dokümanları buraya yükleyin.

5 Doküman durdurucu Çıktıların düşmesini önler.

6 Doküman çıktı kaseti Çıktılar buraya aktarılır.

7 Dar cam şerit Yüklenen dokümanları tarar.

Sıkışan kağıtları çıkarmak için bu kapağı açın.

Not Bu kılavuzda çift yönlü otomatik doküman besleyici, "doküman besleyici" olarak

anılmaktadır.

3-6

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Ürüne Genel Bakış

Güç Kaynağı

Makineyi Açma

Aşağıda makinenin nasıl açılacağı anlatılmaktadır.

Açıldıktan sonra makinenin ısınması ve kopyalama, yazdırma veya fakslama için hazır olması
yaklaşık 19 saniye sürer. Bu süre, aygıt yapılandırmasına göre biraz daha uzun olabilir.

Gün sonunda veya uzun süre kullanmayacağınız zaman makineyi kapatın.

1. Gücü açmak için güç düğmesini Açık konuma getirin.

Notlar

• "Lütfen bekleyin" mesajı makinenin ısınmakta olduğunu gösterir. Isınma aşamasında
makineye erişilemez.

• Güç kablosunun makineye ve duvardaki prize düzgün bağlandığından emin olun.

Makineyi Kapatma

Aşağıda makinenin nasıl kapatılacağı anlatılmaktadır.

Notlar

•Aşağıdaki durumlarda makineyi kapatmayın. Güç kesilirse işlenen veriler silinebilir.

- Veri alınırken

-Bir iş yazdırılırken

-Bir iş kopyalanırken

-Bir iş taranırken

• Makineyi kapatırken çıktılar aktarıldıktan sonra 5 saniye bekleyin.

• Makineyi kapattıktan sonra yeniden açarken ekranın kararmasından sonra 10 saniye
bekleyin.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

3-7

Ürüne Genel Bakış

1. Kapatmadan önce makinenin tüm kopyalama ya da yazdırma işlerini tamamladığından emin
olun. Ardından Veri göstergesinin yanmadığından emin olun.

2. Gücü kapatmak için güç düğmesini Kapalı konuma getirin.

3-8

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Ürüne Genel Bakış

Energy Saver (Enerji

Enerji Tasarrufu Modları

Makinede, belirli bir süre boyunca hiçbir kopyalama veya yazdırma verisi alınmadığında
makineye giden elektriği otomatik olarak kesen bir enerji tasarrufu özelliği bulunmaktadır.

İki enerji tasarrufu modu vardır: Düşük Güç modu ve Uyku modu.

Düşük Güç modu

Düşük Güç modunda makinenin gücü tamamen kesilmez. Bunun yerine, bu mod, kaynaştırıcı
birimi sıcaklığını kapalı durum sıcaklığı ile "Hazır" durum sıcaklığı arasında bir düzeyde tutarak
düşük güç tüketimi ile kısa ısınma süresi arasında bir denge sağlar.

Uyku modu

Uyku modu, denetleyici dışındaki tüm bileşenlerin enerjisini keserek güç tüketimini en aza indirir.
Uyku modundaki ısınma süresi Düşük Güç modundakinden daha uzundur.

Enerji Tasarrufu Modlarına Giriş

Makine bir enerji tasarrufu modundayken makine durum şemasının ekranı kararır ve kontrol
panelindeki Enerji Tasarrufu düğmesi yanar.

Makinenin Düşük Güç/Uyku moduna girene kadar bekleyeceği sürenin uzunluğunu
ayarlayabilirsiniz.

Fabrikadan çıkışta Düşük Güç modu 1 dakika ve Uyku modu 1 dakika olarak ayarlanır. Makine 1
dakika boyunca boş bırakılırsa Düşük Güç moduna, bir dakika daha boş bırakılırsa Uyku
moduna girer.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

3-9

Ürüne Genel Bakış

Makinenin Düşük Güç moduna girmeden bekleyeceği süreyi 1 - 60 dakika, Uyku moduna
girmeden önce bekleyeceği süreyi 1 - 239 dakika arasında bir süreye ayarlayabilirsiniz.

Not Kaynaştırıcı birimin ömrü makinedeki güç dağıtım süresinden büyük oranda etkilenir.

Makinenin enerji tasarrufu özelliğini etkinleştirmeden bekleyeceği süre daha uzun ayarlandığında
kaynaştırıcı birimin daha sık değiştirilmesi gerekebilir. Makinenin kaynaştırıcı biriminde erken
değişiklik gerekebilir. Daha fazla bilgi için Müşteri Destek Merkezimize başvurun.

Düşük Güç modu ve/veya Uyku modu için süre aralığının nasıl ayarlanacağı hakkında daha
fazla bilgi için bkz. Enerji Tasarrufu Ayarları (Genel Ayarlar), sayfa 2-21.

Enerji Tasarrufu Modlarından Çıkış

Aşağıda bir Enerji Tasarrufu modunun nasıl devre dışı bırakılacağı anlatılmaktadır.

Aşağıdaki durumlarda makine Enerji Tasarrufu modundan çıkar ve Enerji Tasarrufu düğmesi
söner:

Düşük Güç modundan çıkarken

•Bir iş alındığında

• Enerji Tasarrufu düğmesine basıldığında

• Bir bilgisayardan Sistem Yönetimi moduna girildiğinde

• Kontrol panelindeki bir düğmeye basıldığında

•Bir kağıt çıkarıldığında veya bir kaset takıldığında

• Doküman kapağı açılıp kapatıld

• Makinenin herhangi bir kapağı açılıp kapatıldığında

• Doküman besleyiciye bir doküman yerleştirme

ığında

Uyku Modundan Çıkış

•Bir iş alındığında

• Enerji Tasarrufu düğmesine basıldığında

• Bir bilgisayardan Sistem Yönetimi moduna girildiğinde

3-10

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Kontrol Paneli

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Kontrol paneli bileşenlerinin adları ve işlevleri aşağıda açıklanmaktadır.

Ürüne Genel Bakış

No. Bileşen Açıklama

1 Kopyala düğmesi Kopyalama özelliğini kullanmak için bu düğmeye basın.

Kopyalama özelliği seçildiğinde bu düğme yanar.
Daha fazla bilgi için bkz. Kopyala, sayfa 5-1.

2 Kimlik Kartı Kopyalama

düğmesi

3 Ekran İşlem menüsü öğelerini ve makine durumu mesajlarını gösterir.

4 İş Durumu düğmesi Yürürlükteki veya beklemekte olan bir işi kontrol/iptal etmek için bu

5

düğmeleri

Kimlik Kartı Kopyalama özelliğini kullanmak için bu düğmeye
basın. Kimlik Kartı Kopyalama özelliği seçildiğinde bu düğme
yanar.

Daha fazla bilgi için bkz. Kimlik Kartı Kopyalama, sayfa 5-10.

düğmeye basın.

Menü ekranında bir menü öğesi seçmek ve ayarları değiştirmek
için basın.

düğmesi önceki menü öğesini seçmenizi sağlar.

düğmesi sonraki menü öğesini seçmenizi sağlar.

düğmesi sonraki menü ekranına gitmenizi sağlar.

düğmesi önceki menü ekranına dönmenizi sağlar.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

3-11

Ürüne Genel Bakış

No. Bileşen Açıklama

6 OK (Tamam) düğmesi Ayarları değiştirmek için bu düğmeye ve ok düğmelerine basın.

Daha fazla bilgi için bkz. Hızlı Düğmeleri Kullanma, sayfa 3-14.

7 Oturum Aç/Kapat

düğmesi

Sistem Yönetim moduna (en az 4 saniye boyunca) veya Hesap
moduna girmek veya çıkmak için bu düğmeye basın. Makine
Sistem Yönetimi modundayken bu düğme yanar.

8 Sayısal tuş takımı Sayı (örneğin kopya sayısı) veya metin girmek için bu düğmeye

basın.

9 Dial Pause (Çevir

Duraklat) düğmesi

Bir alıcının numarasını girerken numaralar arasına bir duraklama
eklemek için bu düğmeye basın.

10 Makine Durumu düğmesi Rapor yazdırmak ve sarf malzemelerinin durumu ve makinenin IP

adresi gibi makine bilgilerini kontrol etmek için bu düğmeye basın.

11 Energy Saver (Enerji

Tasa rrufu) düğmesi

Makine, belirli bir süre boş kaldığında güç tasarrufu sağlamak için
Enerji Tasarrufu moduna girdiğinde yanar. Ayrıca, Enerji Tasarrufu
moduna girmek veya moddan çıkmak için bu düğmeye
basabilirsiniz.

12 Durdur düğmesi Yürürlükteki ya da hatalı bir işi iptal etmek için bu düğmeye basın.

13 ClearAll (Tümünü Sil)

düğmesi

Her özelliğin görüntülenen ayarlarını varsayılan değerlere
sıfırlamak ya da girilen sayıları silmek için bu düğmeye basın.
Ayar, makine açıldığındaki durumuna geri döner.

14 Başlat düğmesi Dokümanların taramasını başlatmak ya da her ayarın değerini

onaylamak için bu düğmeye basın.

15 Error (Hata) göstergesi Bir sistem hatası varsa yanıp söner.

Bu gösterge, makinede, sistem hataları dışında kağıt sıkışması
veya kağıdın tükenmesi gibi bir sorun oluştuğunda yanar.

16 Data (Veri) göstergesi Makine bir istemciye veri gönderip istemciden veri alırken yanıp

söner. Bu gösterge makinenin belleğine veri depolanırken veya
makine yazdırılmayı bekleyen fakslar alırken yanar.

17 Hızlı Çevirme düğmesi Faks gönderme sırasında Hızlı Çevirme numarası girerken alıcı

belirtmek için bu düğmeye basın.

18 C (Sil) düğmesi Girdiğiniz bir sayısal değeri silmek için bu düğmeye basın.

19 Adres Defteri düğmesi Faks, e-posta veya ağ ile veri gönderirken Adres Defteri için

kaydedilmiş alıcıları görüntülemek üzere bu düğmeye basın.

20 Back (Geri) düğmesi Ekranı önceki ekrana döndürmek için bu düğmeye basın.

21 Harmanlı/Çözünürlük

düğmesi
(Hızlı Düğme)

Harmanlı veya Çözünürlük işlevinin Kopyalama özelliğinin çık
yöntemini veya Tarama özelliğinin çözünürlüğünü değiştirmenize
izin veren ayar ekranını görüntülemek için bu düğmeye basın.

Bu düğme, bu işlev kullanılabildiğinde yanar.

3-12

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

No. Bileşen Açıklama

Ürüne Genel Bakış

22 2 Taraflı düğmesi

(Hızlı Düğme)

23 Orijinal Türü düğmesi

(Hızlı Düğme)

24 Lighten/Darken

(Açık/Koyu) düğmesi
(Hızlı Düğme)

25 Tara düğmesi Tarama özelliğini kullanmak için bu düğmeye basın. Tarama

26 Faks düğmesi Faks özelliğini kullanmak için bu düğmeye basın. Faks özelliği

27 Özet görünümü Bir hata mesajında gösterilen yerin ekranda göründüğünü

Kopyalama ve Tarama işlevlerinde 2 taraflı yazdırmayı seçmenize
izin veren 2 Taraflı işlevinin ayar ekranını görüntülemek için bu
düğmeye basın.

Bu düğme, bu işlev kullanılabildiğinde yanar.

Kopyalama, Kimlik Kartı Kopyalama ve Tarama özelliklerinin
doküman türünü değiştirmenize izin veren Orijinal Türü işlevinin
ayar ekranını görüntülemek için bu düğmeye basın.

Bu düğme, bu işlev kullanılabildiğinde yanar.

Kopyalama, Kimlik Kartı Kopyalama ve Tarama özelliklerinin
parlaklığını değiştirmenize izin veren Açık/Koyu işlevinin ayar
ekranını görüntülemek için bu düğmeye basın. Ayrıca, Kopyalama
işlevi için Toner Tasarrufu ayarı da vardır.

Bu düğme, bu işlev kullanılabildiğinde yanar.

özelliği seçildiğinde bu düğme yanar.
Daha fazla bilgi için bkz. Ta ra , sayfa 7-1.

seçildiğinde bu düğme yanar.
Daha fazla bilgi için bkz. Faks, sayfa 6-1.

doğrulamak için kullanılır.

28 Ataş kaseti Ataş, zımba vs. saklamak için kullanılır.

29 Tek dokunmalı paneller

(Yalnızca Faks Kiti olan
makinelerde bulunur)

Faks gönderirken alıcıyı belirtmek için kullanılır. 1 - 36 arasındaki
tek dokunmalı düğmelere kaydedilen alıcılar 001 - 036 arasındaki
Hızlı Çevirme numaralarına karşılık gelir.

Not Bazı modellerde bazı düğmeler etkin değildir. Belirli seçenekler eklerseniz bunları

kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için Müşteri Destek Merkezimize başvurun.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

3-13

Ürüne Genel Bakış

Hızlı Düğmeler

Paper Supply

...

Copy

Auto

Reduce/Enlarge

...

Off

Pages per Side

...

Auto

1

111

simgeler

kullanılabilen
seçimler

Hızlı Düğmeleri Kullanma

Hızlı Düğmeler, geçerli ayarları kontrol edip değişiklik yapabileceğiniz ayar ekranlarına doğrudan
erişim sağlar.

1. Seçeneklerde ilerlemek için Hızlı Düğmeyi basılı tutun veya düğmeye tekrar tekrar basın.
Ekran seçili modun ve kullanılabilen seçimlerin simgelerini göstermektedir. (Aşağıdaki

örneğe bakın.)

2. İstediğiniz değer vurgulandığında Hızlı Düğmeyi bırakın.

İki saniye sonra ayar ekranından çıkılır ve seçilen son öğe uygulanır.

Şu durumlarda yeni bir öğe uygulanır:

•Hızlı Düğmeye bası

•Başka bir Hızlı Düğmeye basıldıysa.

• Başlat düğmesine basıldıysa. Bu durumda, Kopyalama modunda kopyalama gibi bir iş
varsa iş devam eder.

• Tarama modunda, Address Book (Adres Defteri) düğmesine basıldığında. Ayrıca,
düğmeye sürekli basarak adresi değiştirebilirsiniz.

Not Hızlı Düğme bırakıldıktan 2 saniye sonra ayar ekranından çıkılır ve seçilen ayar

uygulanır.

ldıktan ve ayar ekranından çıkıldıktan 2 saniye geçtiyse.

3-14

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Örnek: Kopyala >Orijinal Türü

Geçerli ayar:

Metin

Yeni seçim:

Fotoğraf ve Metin

Yeni seçim:

Fotoğraf

2 san *

Hızlı Düğme bırakıldıktan 2
saniye sonra ayar ekranından
çıkılır ve seçilen ayar
uygulanır.

*

Fotoğraf ve Metin

otomatik olarak uygulanır

Ürüne Genel Bakış

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

3-15

Ürüne Genel Bakış

Paper Supply

...

Copy

Auto

Reduce/Enlarge

...

Off

Pages per Side

...

Auto

1

111

Ekrandaki Simgeler Hakkında

Bu kısım, ekranlarda gösterilen simgeleri ve her bir özellik için kullanılabilen işlevleri
anlatmaktadır.

Kimlik

İşlev Simge Öğe Kopyala

Açık/Koyu Koyu +2 Evet Evet Evet -

Koyu +1 Evet Evet Evet -

Kartı
Kopyalama

Tarama Faks

Normal Evet Evet Evet -

Açık +1 Evet Evet Evet -

Açık +2 Evet Evet Evet -

Tone r Tas a rr u f u Evet - - -

Orijinal Türü Fotoğraf Evet Evet Evet -

Fotoğraf ve Metin Evet Evet Evet -

Metin Evet Evet Evet -

3-16

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Ürüne Genel Bakış

Kimlik

İşlev Simge Öğe Kopyala

2 Taraflı 1 g 1 Taraflı Evet - - -

1 g 2 Taraflı Evet - - -

2 g 1 Taraflı Evet - - -

2 g 2 Taraflı Evet - - -

Kapalı - - Evet -

Kartı
Kopyalama

Tarama Faks

Uzun Kenardan
Döndür

Kısa Kenardan
Döndür

Harmanlı Kapalı Evet - - -

Çözünürlük 200 × 200 - - Evet -

111

123

123

200

300

400

600

Açık Evet - - -

Açık (Döndür) Evet - - -

300 × 300 - - Evet -

400 × 400 - - Evet -

600 × 600 - - Evet -

- - Evet -

- - Evet -

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

3-17

Ürüne Genel Bakış

Oturum Aç/Kapat

[ ]

System Admin. Passcode

[* * * * * ]

System Admin. Passcode

Varsayılan Ekran Hakkında

Varsayılan Ekran makine kapatılırken ve Enerji Tasarrufu modundan dönüldükten sonra
gösterilen ekran olan Varsayılan Ekran’ı değiştirmenize izin verir.

Varsayılan Ekran’ı Ayarlama

Varsayılan ekranını Kopyala, Faks veya Tara ekranından değiştirebilirsiniz.

Not Bazı ekranlar bazı modellerde ayarlanamaz.

1. Log In/Out (Oturum Aç/Kapat) düğmesini en az 4 saniye basılı tutun.

Giriş kodu giriş ekranı belirir.

Not Giriş kodu başlangıçta "1111" (dört tane "1" rakamı) olarak ayarlanmıştır.

2. Giriş kodunu girmek için sayısal tuş takımını kullanın ve ardından OK (Tamam) düğmesine
basın.

Not Log In/Out (Oturum Aç/Kapat) düğmesi, makine Sistem Yönetimi moduna girdiğinde

yanar.

3-18

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Ürüne Genel Bakış

Control Panel Language

...

Default Display

...

Tools
Custom Paper Size Setting

...
Fax
Scan

Default Display

Copy

3. Araçlar ekranında, Varsayılan Ekran öğesini seçin ve ardından OK (Tamam) düğmesine
basın.

Not Ekranı aşağı veya yukarı taşımak için veya düğmesini seçin.

4. İstediğiniz varsayılan ekranı seçin, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

3-19

Ürüne Genel Bakış

[ ]

Enter Login Passcode

Hesap Modları

Bu kısım kopyalama işlerinde hesapları etkin şekilde yönetmek için makinenin sunduğu üç farklı
hesap modunu ve makinede nasıl oturum açılacağını anlatmaktadır.

Hesap Modu Türleri

Sistem ayarlarında şu hesap modlarından birini seçebilirsiniz: Hesap Yok modu, Tek Hesap
modu ya da Birden Çok Hesap modu.

Sistem ayarlarında bir hesap modu seçme hakkında bilgi için bkz. Kullanıcı Denetimi, sayfa 9-49.

Hesap Yok modu Hesap Yok modunda makineye parola konmaz; her kullanıcı istediği her işi

yapabilir.

Tek Hesap modu Tek Hesap modunda makineye bir tek parola konur. Yalnızca parolayı

bilenler makinede kopyalama işi yapabilir.

Birden Çok Hesap
modu

Birden Çok Hesap modunda makineye 30 adede kadar kullanıcı hesabı
konabilir. İsterseniz her kullanıcı hesabı için bir giriş kodu koyabilirsiniz.
Kullanıcıların makinede oturum açmak için hesap numaralarını ve giriş
kodlarını girmeleri gerekir. Sistem yöneticisi, her kullanıcı hesabının
kopyalama işi limitini belirleyebilir ve ayrıca her hesap tarafından yapılan
toplam kopya sayısını inceleyebilir.

Tek Hesap Modunda Makinede Oturum Açma

Aşağıdaki prosedür makine Tek Hesap modundayken makinede nasıl oturum açılacağını
anlatmaktadır.

Daha fazla bilgi için bkz. Kullanıcı Denetimi, sayfa 9-49.

1. Giriş kodu giriş ekranı belirir.

3-20

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Ürüne Genel Bakış

[* * * * * ]

Enter Login Passcode

Başlat

Oturum Aç/Kapat

2. Giriş kodunu girmek için sayısal tuş takımını kullanın ve ardından OK (Tamam) düğmesine
basın.

Not Parola, kontrol panelinden Sistem Yönetimi moduna girmek için kullanılan sistem

yöneticisi parolasıyla aynıdır. Bilgi için bkz. Sistem Yönetimi Moduna Giriş, sayfa 9-1.

3. Girilen giriş kodunu onaylamak için Start (Başlat) düğmesine basın.
Girilen giriş kodu doğruysa, makine Kopyala moduna girer.

Log In/Out (Oturum Aç/Kapat) düğmesi makine oturumunda olduğunuz sürece yanık kalır.

Not Yazdırma veya tarama işleri için makinede oturum açmanız gerekmez.

Oturumu kapatmak için Log In/Out (Oturum Aç/Kapat) düğmesine tekrar basın.

Notlar

•Yazdırma veya tarama işleri için makinede oturum açmanız gerekmez.

• Oturumu kapatmak için Log In/Out (Oturum Aç/Kapat) düğmesine tekrar basın.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

3-21

Ürüne Genel Bakış

User 02

...

User 03

...

Select User

User 01

...

[ ]

Enter Login Passcode

[* * * * * ]

Enter Login Passcode

Başlat

Birden Çok Hesap Modunda Makinede Oturum Açma

Aşağıdaki prosedür makine Birden Çok Hesap modundayken makinede nasıl oturum açılacağını
anlatmaktadır.

Daha fazla bilgi için bkz. Kullanıcı Denetimi, sayfa 9-49.

1. Bir kullanıcı seçin.

Giriş kodu giriş ekranı belirir.

2. Seçili kullanıcının hesap numarasına karşılık gelen giriş kodunu girmek için sayısal tuş
takımını kullanın, sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

Not Giriş kodu, kontrol panelinden Sistem Yönetimi moduna girmek için kullanılan sistem

yöneticisi giriş koduyla aynıdır. Daha fazla bilgi için bkz. Sistem Yönetimi Moduna Giriş,
sayfa 9-1.

3. Girilen giriş kodunu onaylamak için Start (Başlat) düğmesine bası

n.

Girilen giriş kodu doğruysa, makine Kopyala moduna girer.

3-22

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Ürüne Genel Bakış

Oturum Aç/Kapat

Log In/Out (Oturum Aç/Kapat) düğmesi makine oturumunda olduğunuz sürece yanık kalır.

Notlar

•Yazdırma veya tarama işleri için makinede oturum açmanız gerekmez.

• Oturumu kapatmak için Log In/Out (Oturum Aç/Kapat) düğmesine tekrar basın.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

3-23

Ürüne Genel Bakış

Metin Girme

Bazı işlemler metin girmek için ekranlar gösterir. Bu kısım nasıl metin girileceğini anlatmaktadır.

Rakam, harf ve sembol girebilirsiniz.

Metin girmek için sayısal tuş takımını kullanın. Seçebileceğiniz karakter türleri menüye göre
değişir.

Örnek Menü
Öğesi

Ad, E-posta Adresi
(ve diğerleri)
(Girebileceğiniz
karakter kümesi
düğmeye her
basışınızda değişir.)

Düğmesi Girebileceğiniz Karakterler

1 @  :  . (Nokta)  / 1  @ (Başa döner.)

2 a  b  c  A  B  C  2  a (Başa döner.)

3 d  e  f  D  E  F  3  d (Başa döner.)

4 g  h  i  G  H  I  4  g (Başa döner.)

5 j  k  l  J  K  L  5  j (Başa döner.)

6 m  n  o  M  N  O  6  m (Başa döner.)

7 p  r  s  Q  R  S  7  p (Başa döner.)

8 t  u  v  T  U  V  8  t (Başa döner.)

9 w  x  y  z  W  X  Y  Z  9  w (Başa döner.)

0 0

* - (Tire)  _  ~  - (Başa döner.)

# @  . (Nokta)  (Boşluk)  \  _  !  "  #  $  %  &  ’

 ~  ^  |  ‘  :  ;  ?  ,  +  -  /  =  (  )  [  ]
 {  }  <  >  @ (Başa döner.)

3-24

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Ürüne Genel Bakış

Örnek Menü
Öğesi

Telefon Numarası,
Faks Numarası (ve
diğerleri)

Düğmesi Girebileceğiniz Karakterler

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

0 0

* *

# #

Çevirme
Duraklatma

- (Duraklama)

IP Adresi vs. (4 - 9 ve
0 Düğmeleri için
yalnızca rakamlar
girilebilir.)

1 : 1  : karakterine döner

2 A B C  2  A’ya döner

3 D  E  F  3  D’ye döner

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

3-25

Ürüne Genel Bakış

Seçenekler Yapı landırmasını Ayarlama

Ağ Kiti yüklendiğinde makine yapılandırması bilgilerini yazıcı sürücüsüne alabilirsiniz.

Makine yapılandırması bilgilerini isteğe bağlı bir bileşen değiştiğinde güncelleyin.

Ethernet Arabirimini Kullanırken

Makinenin seçenek yapılandırmasını yazıcı sürücüsüne otomatik yükleyebilirsiniz.

Notlar

•Bu işlev bazı modellerde bulunmaz. Ağ Kiti gereklidir. Daha fazla bilgi için Müşteri Destek
Merkezimize başvurun.

•Bu işlevi kullanırken SNMP portunu etkinleştirin. (Varsayılan: Etkin)

• Makine yapılandırması bilgilerini alamadıysanız veya USB arabirim bağlantısını
kullanıyorsanız, makine yapılandırmasını manuel olarak ayarlayın. Daha fazla bilgi için,
Yardım bilgilerini görüntülemek üzere ekrandaki Yardım öğesine tıklayın.

Seçenek yapılandırmasını ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Makinenizin özelliklerini görüntülemek için bilgisayar
Fakslar’ı seçin.

Not Bazı işletim sistemleri, Yazıcı ve Fakslar yerine Yazıcı veya Aygıtlar ve Yazıcılar’ı

gösterir.

2. Yapılandırma sekmesine tıklayın.

ınızın Başlat menüsünden Yazıcı ve

3-26

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

3. Çift Yönlü Ayarlar’a tıklayın.

4. Yazıcıdan Bilgi Al’a tıklayın.

Ürüne Genel Bakış

Yazıcı Arama Yöntemi gösterilirse

Makinenin bilgileri yazıcı sürücüsüne yüklenmemiştir. Aşağıdaki işlemleri tamamlayın.

1. Adres Belirt’i seçin ve İleri’ye tıklayın.

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

3-27

Ürüne Genel Bakış

2. Yazıcı Adı veya IP Adresi alanına yazı cı adını veya IP Adresini girin.

3. Bitir’e tıklayın.

4. Tamam’ı tıklatın.

3-28

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Kağıt Yükleme

Bu bölüm makine ile kullanılabilecek kağıtları, kağıdı tutarken dikkat edilmesi gereken noktaları
ve kasetlere nasıl kağıt yükleneceğini anlatmaktadır.

4

Kağıt Türleri

Optimum makine performansı için yalnızca Xerox’un önerdiği kağıt türlerini kullanın.
Önerilmeyen kağıt türlerinin kullanılması kağıt sıkışmalarına, düşük baskı kalitesine, arızalara ya
da makinede hasara yol açabilir.

Xerox tarafından önerilenler dışında bir kağıt kullanmak istiyorsanız Müşteri Destek Merkezimize
başvurun.

Notlar

• Origami kağıdı, karbon kağıdı ya da iletken kaplı kağıt gibi iletken kağıtları kullanmayın.
Kağıt sıkışması makinede kısa devreye ve nihayetinde yangına neden olabilir.

•Su, yağmur ya da buhardan kaynaklanan nem, yazdırılan görsellerin soluklaş
olabilir. Daha fazla bilgi için Müşteri Destek Merkezimize başvurun.

masına neden

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

4-1

Kağıt Yükleme

Desteklenen Kağıt Ağırlıkları ve Yaprak Sayıları

Kağıt Kaseti Baz Ağırlık

Kaset 1 (standart) 60 - 90 g/m2

Kaset 2
(Bir Kasetli Modül)
(İsteğe Bağlı)
Kaset 3, 4
(İki Kasetli Modül)
(İsteğe Bağlı)

Kaset 5 (bypass) 60 - 216 g/m2

60 - 216 g/m2

Yüklenebilir
Miktar

250 *1 yaprak
(27 mm’ye kadar)

500 *1 yaprak
(54 mm’ye kadar)

100 *2 yaprak
(10 mm’ye kadar)

Kağıt Türleri

Hafif (60 - 63 g/m2)
Düz 1 (64 - 79 g/m2)
Düz 2 (80 - 90 g/m2)

Hafif (60 - 63 g/m2)
Düz 1 (64 - 79 g/m2)
Düz 2 (80 - 90 g/m2)
Ağır (91 - 169 g/m2)
Ekstra Ağır (170 - 216

g/m2)

*1 80 g/m2 kağıt kullanırken

2

Xerox® standart kağıt kullanırken

*

Notlar

•Yazıcı sürücüsünde seçilenden farklı türde ve boyutta bir kağıda ya da yüklenen kağıdı
desteklemeyen bir kasetten yazdırmaya çalışırsanız, kağıt sıkışmaları olabilir. Başarılı bir
yazdırma için doğru kağıt boyutunu, türünü ve kaseti seçin.

2

• Temel ağırlık, boyut olarak 1 m

’lik bir kağıt yaprağının ağırlığıdır.

Desteklenen kağıt boyutları:

• Maksimum: A3, 11 × 17" (Standart olmayan boyut: 297 × 432 mm)

• Minimum: A5 (Standart olmayan boyut: 98 × 127 mm)

Çift Yönlü (2 taraflı yazdırma)

Aşağıdaki kağıt türleri otomatik çift yönlü için desteklenir:

• Hafif (60 - 63 g/m2)

• Düz 1 (64 - 79 g/m2)

• Düz 2 (80 - 90 g/m2)

Desteklenen Kağıt Türleri

Genel olarak kullanılan kağıda (düz kağıt) yazdırma ya da kopyalama yaparken aşağıdaki
standartları karşılayan kağıt kullanın. Olabildiğince net kopyalama ya da yazdırma için aşağıdaki
standart kağıdı öneririz.

4-2

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu

Kullanılabilir Kağıt

Standart/yarı standart kağıda ek olarak aşağıdaki kağıt da kullanılabilir.

Kağıt Yükleme

Teme l Ka ğıt

Yarı Standart
Kağıtlar

Kağıt Adı Boyut

Xerox® Business
Multipurpose

4200 9 kg.

Boise Cascade X-9 8.5*13 75 Düz 1

Color Xpressions
Planet20

Colotech+90 A3 90 Düz 2

Premier 60 A4 60 Düz 1

Premier 80 A3 80 Düz 2

Premier 80 A4 80 Düz 2

Xerox® Business
4200

Xerox® Business
4200

Xerox® DIGITAL
PAPER

8.5*11 75 Düz 1

11*17 105 Ağır Yalnızca bypass

11*17 75 Düz 1

8.5*14 75 Düz 1

8.5*13.4 75 Düz 1

Ağırlık
(g/m2)

Kağıt Türü Notlar

Protucel Navigator A4 80 Düz 2

Colotech+160 A3 160 Ağır Yalnızca bypass

Colotech+220 220 Ağır Garanti edilemez;

belirtilen maksimum
216 g/m2’dir.

Kullanılamayan Kağıt

Xerox tarafından önerilmeyen kağıt kullanmak kağıt sıkışmasına ya da makine arızasına neden
olabilir. Xerox tarafından önerilen kağıtları kullanın.

• Nemli ya da ıslak kağıt

•Başka bir yazıcı veya kopyalama makinesiyle daha önce üzerine baskı yapılmış kağıt

•Buruşmuş, katlanmış veya yırtılmış kağıt

• Düz olmayan veya kopçaları olan zarflar

• Yüzü işlenmiş renkli kağıt

• Hamur kağıt veya lifli kağıt gibi yüzü pürüzlü kağıtlar

•Delikli kağıt

• Şeffaf film

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer
Kullanım Kılavuzu

4-3

Kağıt Yükleme

Kağıt Depolama ve Tutma

Kağıt depolarken aşağıdaki hususları lütfen akılda tutun

•Kağıdı dolap ya da benzeri kuru yerlerde depolayın. Nemi emen kağıtlar, kağıt sıkışmalarına
ve görüntü kalitesinin düşmesine neden olabilir.

•Bir kağıt paketini açtıktan sonra kalan kağıdı sararak depolayın. Kalan kağıdı nemi önleyen
paketlerde saklamanızı öneririz.

•Kağıdı bükülmeyi ve eğilmeyi önleyen düz bir yüzeyde saklayın.

Bir kasete kağıt yüklerken lütfen aşağıdaki kurallara uyun

• Kasete yerleştirmeden önce kağıt istifini düzgün hizalayın.

•Buruşuk ya da kırışık kağıt kullanmayın.

• Bükülmüş ya da kıvrılmış kağıt kullanmayın.

•Karışık boyutlardaki kağıtları aynı kasete yerleştirmeyin.

•Baskı yüzüne dokunmamaya özen gösterin. Cildinizdeki yağ baskı ortamına yapışabilir ve
baskı kalitesini etkileyebilir. Bu önlenemiyorsa baskı ortamına dokunmadan önce
parmaklarınızı örtmek için parmak kılıfı, eldiven ya da benzeri bir şey kullanın.

• Kaset 5’ten (bypass) ağır ortam beslerken LEF kullanılması önerilir. Yanlış besleme
durumunda lütfen kağıdın öne bakan kenarının üst kısmını katlayın.

• Kaset 1 - 5’teki maksimum doldurma çizgisini aşacak miktarda kağıt yüklemeyin. Kağ
sıkışmalarına neden olabilir.

• Kaset 5’e Ağır Kağıt/Ekstra Ağır Kağıt beslendiği ve bu kağıt sıkışmalarına neden olduğu
zaman, kağıt miktarını azaltın veya Kaset 5’teki kağıdı ters yüz edin.

ıt

4-4

Xerox® WorkCentre® 5022/5024 Multifunction Printer

Kullanım Kılavuzu