Xerox Translate and Print App User Manual

INÍCIO RÁPIDO

Xerox® Translate and Print App

Manual de Início Rápido para uso com o Xerox® Translate and Print App

DESCRIÇÃO

O Xerox® Translate and Print App é um aplicativo da Xerox App Gallery que permite aos usuários digitalizar uma série de tipos de documentos, traduzi-los e imprimi-los no dispositivo. O aplicativo também permite aos usuários enviar os resultados como um documento Microsoft® Word (.docx). O Xerox Translate and Print App está disponível para o Cliente que comprar o aplicativo e baixá-lo usando uma conta da Xerox App Gallery. Você também pode experimentar o aplicativo por um período de teste definido.

O Xerox Translate and Print App é para uso com os dispositivos Xerox® AltaLink® e Xerox® VersaLink®.

Requisitos do Dispositivo

Ao longo deste manual, a palavra “dispositivo” é utilizada de forma sinônima e intercambiável

com Impressora Multifuncional e Impressora. Todos os dispositivos exigem o seguinte:  A Xerox Extensible Interface Platform (EIP) deve estar habilitada para permitir que o

Aplicativo seja instalado. – Os dispositivos devem suportar EIP 3.5 ou superior

 A Instalação do Aplicativo ConnectKey (Política de Instalação Weblet) deve estar habilitada

para permitir a instalação do Aplicativo.

 Certifique-se de que o dispositivo seja capaz de se comunicar com a Internet.  O dispositivo deve possuir um scanner

Para obter mais informações sobre as configurações acima, consulte o Suporte Online da Xerox App Gallery em:

https://www.support.xerox.com/support/xeroxapp-gallery.com

INSTAL AÇÃO DO XE R O X

TRANSLAT E A ND PRINT APP

O procedimento a seguir supõe que uma conta da Xerox App Gallery tenha sido criada. Se você não tiver acesso a uma conta da Xerox App Gallery, consulte o Manual de Início Rápido da Xerox App Gallery para obter instruções sobre como criar uma conta.

Observação: Para obter instruções detalhadas sobre como adicionar um dispositivo e adicionar ou instalar Aplicativos à sua conta da Xerox App Gallery, consulte os links de documentação no final deste manual.

Observação:

Algumas redes exigem um proxy para se comunicarem com a Internet. Se a Verificação do SSL estiver habilitada no dispositivo, certifique-se de que os certificados

de segurança estejam carregados no dispositivo. Por padrão, os Xerox® Solutions Certificates são pré-carregados em todos os dispositivos

AltaLink® e VersaLink®. Se nossos certificados expirarem, novos certificados podem ser baixados em https://appgallery.services.xerox.com/xerox_app_gallery/certs/XeroxSolutions-

CertificateBundle.p7b

INÍCIO RÁPIDO

Xerox® Translate and Print App

INSTAL AÇÃO DOS G ALLERY APPS DO PORT AL WEB DA XE R OX APP GALLERY (APLICAT I V O PAGO)

1. Vá para o URL da Xerox App Gallery:

https://appgallery.services.xerox.com

2. Selecione Log In.

3. Digite um E-mail e uma Senha válidos.

4. Na aba dispositivos, adicione uma

Impressora Multifuncional ou Impressora, se necessário.

5. Na aba Todos os aplicativos, selecione o

aplicativo desejado.

6. Selecione o botão Inscrever-se.

7. Aceite o Contrato de Licença de Usuário

Final (EULA) do Aplicativo.

8. Selecione Checkout.

9. Preencha as Informações de faturamento e

selecione Fazer o Pedido.

10. Selecione Finalizar.

11. Verifique a confirmação de compra na sua

caixa de entrada de e-mail.

INSTAL E O S APLICATIVOS DA GALERIA PO R MEIO DO PORTAL WEB DA XE R O X APP GALLERY (APLICAT I VO EM VE R S Ã O DE TESTE)

1. Vá para o URL da Xerox App Gallery:

https://appgallery.services.xerox.com

2. Selecione Log In.

3. Digite um E-mail e uma Senha válidos.

4. Na aba dispositivos, adicione uma

Impressora Multifuncional ou Impressora, se necessário.

5. Na aba Todos os aplicativos, selecione o

aplicativo desejado.

6. Selecione o botão Testar.

7. Clicar neste botão abre a tela Instalar

Teste.

8. Selecione o(s) dispositivo(s) no(s) qual(is)

você gostaria de testar o Aplicativo e, depois, selecione Instalar

1. Selecione Imprimir para imprimir o

documento sinalizado ou então selecione Fechar para voltar à tela principal.

USANDO O XE ROX T R A N S L ATE A ND PRINT APP

1. Na tela inicial do dispositivo, toque em

Xerox Translate and Print.

2. Opcionalmente, digite os endereços de e-

mail para os quais deseja enviar o documento.

3. Observação: Se você já salvou um

endereço de e-mail em destinatários salvos, pode escolher na tela destinatários salvos no aplicativo.

4. Opcionalmente, selecione se gostaria que

o documento fosse impresso no dispositivo após a tradução concluída.

5. Selecione o Idioma de Origem e o Idioma

de Destino.

6. Selecione as opções de digitalização

apropriadas.

7. Coloque seus documentos no carregador

ou coloque um de cada vez no vidro do scanner.

8. Selecione Digitalizar.

9. Você receberá a tradução concluída como

um anexo aos e-mails informados e/ou ela será impressa no dispositivo.

SUPORTE

Base de Conhecimento da Xerox® App Gallery

https://www.support.xerox.com/support/xer ox-app-gallery/support/enus.html

Xerox App Gallery Documentation

https://www.support.xerox.com/support/xer ox-app-gallery/documentation/enus.html

Fórum de Suporte ao Cliente

https://forum.support.xerox.com

Impressoras Multifuncionais (MFPs) e Impressoras Suportadas

https://www.xerox.com/enus/connectkey/apps