Versione 1.0
Marzo 2020
702P08306
Tecnologia Xerox
Plus per la stampante Xerox
®
Adaptive CMYK
®
PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
©2020 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Xerox®, Xerox con il marchio figurativo®e PrimeLink™sono marchi
di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
®
Adobe
JobReady
, Adobe PDF logo, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®,
®
, Illustrator®, InDesign®, and PostScript®are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems,
Inc.
®
Fiery
and PrintMe®are registered trademarks of Electronics For Imaging, Inc.
Sommario
1 Sicurezza ...............................................................................................................................5
Note e informazioni sulla sicurezza .. ..... ..... ......... ..... ..... ..... .............. ..... .............. ..... ..... ...... 6
Simboli di avvertenza ............. ..... ..... .............. ..... .............. ..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... ..... ..... 7
Informazioni sulla sicurezza del cavo di alimentazione . ......... ..... ..... .............. ..... .............. ... 8
Utilizzo di un aspirapolvere per pulire fuoriuscite di toner.... ......... ..... ..... ..... .............. ..... ..... 9
Materiali di consumo della stampante .............. ..... ..... .............. ..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... . 10
Spegnimento della stampante... ..... .............. ..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... .............. ..... ..... ..... 11
Procedure generiche per lo spegnimento .. ..... .............. ..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... ..... ... 11
Disattivazione dell'alimentazione principale ............ ..... ..... ..... .............. ..... ..... ............ 11
2 Introduzione.......................................................................................................................13
Panoramica. ..... ..... ......... ..... ..... .............. ..... ..... ......... ..... ..... ..... .............. ..... ..... ..... ........... 14
Tecnologia Adaptive CMYK Plus - Opzioni . .............. ..... ..... .............. ..... ..... .............. ..... ..... 15
Complessivi di erogazione del toner dedicati. ......... ..... ..... ..... ..... ......... ..... ..... .............. ..... . 17
Complessivi cassetti developer dedicati .... .............. ..... ................... ..... .............. ..... ..... ..... 18
Carrello .............. ..... ..... ......... ..... ..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... .............. ..... ................... ..... .... 19
3 Sostituzione di un kit di toner.........................................................................................21
Sostituzione di un kit di toner ....... ..... ..... .............. ..... ..... ......... ..... ..... ..... ..... ......... ..... ..... .. 22
Impostazione dei valori NVM .... ..... ......... ..... ..... ..... .............. ..... ..... .............. ..... .............. . 23
Spegnimento della stampante... ..... .............. ..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... .............. ..... ..... ..... 24
Rimozione delle cartucce toner......... ..... ..... .............. ..... ..... ......... ..... ..... ..... .............. ..... ... 25
Rimozione delle cartucce fotoricettore. ..... .............. ..... ..... ..... ......... ..... ..... .............. ..... ..... 26
Rimozione del complessivo erogatore del toner..... .............. ..... ..... .............. ..... ..... ..... ....... 27
Rimozione del complessivo cassetto developer. .............. ..... ..... ..... .............. ..... ................. 28
Installazione del complessivo cassetto developer di sostituzione ..... ..... .............. ..... ..... ..... 29
Installazione del complessivo erogatore del toner di sostituzione.... ..... ..... ..... ..... ......... ..... 30
Reinstallazione delle cartucce fotoricettore.... ..... ..... ......... ..... ..... .............. ..... ..... ......... ..... 31
Installazione delle cartucce toner di sostituzione ........ ..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... .............. . 33
Accensione della stampante... .............. ..... ..... ..... .............. ..... .............. ..... ..... ......... ..... .... 34
Valutazione della qualità di stampa.......... ..... .............. ..... ..... .............. ..... ..... ..... ......... ..... 35
4 Manutenzione....................................................................................................................37
5 Risoluzione dei problemi..................................................................................................39
Qualità di stampa - Problemi generici e relative soluzioni ..... ..... .............. ..... ..... .............. .. 40
Tabella di riferimento incrociato dei colori .. ..... .............. ..... ..... ..... .............. ..... ..... ............ 42
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
3
Sommario
4
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
1
Sicurezza
Questo capitolo contiene:
• Note e informazioni sulla sicurezza ........ ..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... .............. ..... ..... .............. .... 6
• Simboli di avvertenza ..... ..... .............. ..... ..... ..... ......... ..... ..... .............. ..... ..... ......... ..... ..... ..... ... 7
• Informazioni sulla sicurezza del cavo di alimentazione ........... ..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... .......... 8
• Utilizzo di un aspirapolvere per pulire fuoriuscite di toner..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... .............. ... 9
• Materiali di consumo della stampante ...... ..... ......... ..... ..... ..... .............. ..... .............. ..... ..... .... 10
• Spegnimento della stampante.............. ..... ................... ..... ..... ......... ..... ..... ..... .............. ..... ... 11
Per informazioni complete sulla sicurezza del prodotto, vedere la Guida per l'utente della stampan-
te Xerox
all'indirizzo www.support.xerox.com/support. Nel campo di ricerca, digitare PrimeLink C9065/
C9070, quindi scegliere la documentazione richiesta.
®
PrimeLink™C9065/C9070. La documentazione può essere scaricata dal sito Web di Xerox
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
5
Sicurezza
Note e informazioni sulla sicurezza
Prima di utilizzare la stampante, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Per garantire sempre
il funzionamento della stampante in condizioni di sicurezza, fare riferimento a queste istruzioni.
La stampante e i materiali di consumo Xerox
ti di sicurezza molto severi che prevedono, tra l’altro, l’ispezione e l’approvazione da parte di enti
preposti alla sicurezza per garantire la conformità a rigorosi standard ambientali e normative relative alle emissioni elettromagnetiche.
®
sono stati progettati e testati per soddisfare requisi-
I test sulla sicurezza e sulle prestazioni nonché i test ambientali per questo prodotto sono stati
eseguiti utilizzando esclusivamente materiali di consumo Xerox
Per informazioni complete sulla sicurezza del prodotto, vedere la Guida per l'utente della stampan-
te Xerox
all'indirizzo www.support.xerox.com/support. Nel campo Cerca o Scegli, immettere PrimeLink
C9065/C9070, quindi selezionare la documentazione richiesta.
®
PrimeLink™C9065/C9070. La documentazione può essere scaricata dal sito Web di Xerox
®
.
6
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
Sicurezza
Simboli di avvertenza
Il sistema è dotato di un magnete permanente di elevata potenza che può interferire con il
funzionamento di dispositivi medici. Le persone portatrici di pacemaker o altri dispositivi simili
devono mantenere una distanza di almeno 30 cm (12 pollici) da questo componente.
Tecnologia Xerox
®
Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
7
Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza del cavo di alimentazione
Prima di utilizzare la stampante, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al fornitore Xerox.
AVVERTENZA:
• L'alimentazione elettrica per questo dispositivo deve soddisfare i requisiti specificati sulla targhetta dati situata sul retro del dispositivo. In caso di dubbi sulla conformità dell'alimentazione elettrica ai requisiti, consultare il proprio fornitore del servizio elettrico o un
elettricista professionista.
• Non utilizzare prolunghe.
• Non rimuovere o modificare il cavo di alimentazione.
Per garantire sempre il funzionamento della stampante in condizioni di sicurezza, fare riferimento
a queste istruzioni.
• Utilizzare il cavo di alimentazione fornito con la stampante.
• Inserire il cavo di alimentazione direttamente in una presa di corrente adeguatamente collegata a terra. Verificare che le due estremità del cavo siano inserite saldamente. Se non si è certi
che la presa sia collegata a terra, rivolgersi a un elettricista.
• Non usare un adattatore con messa a terra per collegare la stampante a una presa di alimentazione priva di terminale di messa a terra.
AVVERTENZA: Assicurarsi che la stampante sia adeguatamente collegata a terra
once evitare il rischio di scosse elettriche. Un utilizzo non corretto di dispositivi elet-
trici può essere pericoloso.
• Verificare che la stampante sia collegata a una presa adeguata in termini di tensione e potenza di alimentazione. Se necessario, verificare le specifiche elettriche della stampante con un
elettricista.
• Non collocare la stampante in un punto in cui il cavo di alimentazione possa essere calpestato.
• Non appoggiare oggetti di qualsiasi tipo sul cavo di alimentazione.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato o logoro, sostituirlo.
• Non inserire o disinserire il cavo di alimentazione mentre la stampante è accesa.
• Per evitare scosse elettriche e danni al cavo, disinserirlo dalla presa tenendo in mano la spina.
• Assicurarsi che la presa elettrica sia vicino alla stampante e facilmente accessibile.
Il cavo di alimentazione è fissato sul retro della stampante ed è il dispositivo di collegamento della
macchina. Se è necessario scollegare del tutto l'alimentazione dalla stampante, disinserire il cavo
dalla presa elettrica. Per ulteriori dettagli, vedere Spegnimento della stampante.
8
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
Sicurezza
Utilizzo di un aspirapolvere per pulire fuoriuscite di toner
Usare una scopa o un panno umido per pulire il toner fuoriuscito. Spazzare lentamente per non
sollevare troppa polvere. Evitare di utilizzare un aspirapolvere; qualora fosse necessario utilizzarne
uno, verificare che l'apparecchio sia progettato per contenere polveri combustibili. Verificare che
l'aspirapolvere sia dotato di un motore antideflagrante e di un tubo flessibile non conduttivo.
Tecnologia Xerox
®
Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
9
Sicurezza
Materiali di consumo della stampante
• Per la conservazione dei materiali di consumo, attenersi alle istruzioni riportate sulle confezioni
o sui contenitori dei materiali.
• Tenere tutti i materiali di consumo lontano dalla portata dei bambini.
• Non gettare mai nel fuoco articoli come toner, cartucce di stampa, cartucce fotoricettore o
contenitori di toner.
• Quando si gesticono i materiali di consumo, evitare il contatto con gli occhi e la pelle. Il contatto con gli occhi può causare irritazione e infiammazione.
• Non tentare di disassemblare i materiali di consumo perché si aumenta il rischio di contatto
con la pelle o gli occhi.
Attenzione: Non utilizzare materiali di consumo non approvati da Xerox. La garanzia e il
contratto di assistenza Xerox non coprono eventuali danni, malfunzionamenti o riduzioni
delle prestazioni provocati dall'uso di materiali di consumo non Xerox o dall'uso di materiali
di consumo Xerox non specifici per la stampante.
10
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
Sicurezza
Spegnimento della stampante
PPrroocceedduurree ggeenneerriicchhee ppeerr lloo ssppeeggnniimmeennttoo
Nota: Prima di spegnere la stampante, attendere cinque secondi dopo il completamento di
qualsiasi lavoro attivo.
Per spegnere il dispositivo, premere il pulsante di accensione/spegnimento. Per l'utilizzo generale,
per accendere e spegnere la stampante, premere il pulsante di accensione/spegnimento. Non
utilizzare l'interruttore di alimentazione principale per accendere o spegnere la stampante, a
meno che non venga specificatamente richiesto.
Se si seleziona l'opzione Risparmio energetico, la stampante entra immediatamente in una
modalità di risparmio energetico. Se ci sono lavori nella coda di stampa, viene visualizzato un
messaggio di stato dei lavori.
Nota: Per riattivare la stampante quando è in modalità di risparmio energetico, premere il
pulsante del risparmio energetico.
DDiissaattttiivvaazziioonnee ddeellll''aalliimmeennttaazziioonnee pprriinncciippaallee
L'interruttore di alimentazione principale controlla l'erogazione della corrente alla stampante. Per
il normale funzionamento della stampante, lasciare l'alimentazione principale accesa. Prima di
collegare un cavo, pulire la stampante o quando è necessario riavviare la stampante, premere
l'interruttore di alimentazione principale in posizione di spegnimento.
Attenzione:
• Prima di scollegare il cavo di alimentazione, premere l'interruttore di alimentazione
principale nella posizione di spegnimento. In caso contrario, la stampante potrebbe
subire danni o presentare malfunzionamenti.
• Una volta accesa la stampante, attendere alcuni secondi prima di disattivare
l'alimentazione principale. In caso contrario, il disco rigido della stampante potrebbe
subire danni o potrebbero verificarsi malfunzionamenti della stampante.
• Una volta premuto il pulsante di accensione/spegnimento della stampante, attendere
alcuni secondi prima di portare l'interruttore di alimentazione principale in posizione di
spegnimento. In caso contrario, il disco rigido della stampante potrebbe subire danni o
potrebbero verificarsi malfunzionamenti della stampante. Una volta spenta la
stampante, attendere che lo schermo del pannello comandi diventi scuro. Attendere 10
secondi, quindi portare l'interruttore di alimentazione principale in posizione di
spegnimento.
Tecnologia Xerox
®
Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
11
Sicurezza
• Mentre un lavoro è in elaborazione, o quando il pulsante Economizzatore lampeggia,
non premere l'interruttore di alimentazione principale. Questa operazione potrebbe
danneggiare il disco rigido interno della stampante o causare un malfunzionamento
della macchina.
Per spegnere l'interruttore di alimentazione principale:
1. Aprire la copertura anteriore e portare interruttore di alimentazione principale in posizione di
spegnimento.
2. Chiudere la copertura anteriore.
12
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
2
Introduzione
Questo capitolo contiene:
• Panoramica....... ..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... .............. ..... .............. ..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... .... 14
• Tecnologia Adaptive CMYK Plus - Opzioni ... ..... .............. ..... ................... ..... ..... ......... ..... ..... .. 15
• Complessivi di erogazione del toner dedicati.. ..... ..... .............. ..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... ........ 17
• Complessivi cassetti developer dedicati ..... ..... ..... .............. ..... ..... .............. ..... ................... ... 18
• Carrello .. ..... ......... ..... ..... ..... .............. ..... ..... ..... ......... ..... ..... .............. ..... ..... .............. ..... ..... . 19
Questo documento è riservato agli utenti addestrati.
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
13
Introduzione
Panoramica
La tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus consente di aggiungere alla stampante nuove opzioni,
oltre ai colori tradizionali per il toner: nero, ciano, magenta e giallo.
Ciascun kit della tecnologia Xerox
tucce toner, un complessivo erogatore del toner, un complessivo cassetto sviluppatore e un
carrello.
®
Adaptive CMYK Plus è costituito da un esclusivo insieme di car-
14
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
Introduzione
Tecnologia Adaptive CMYK Plus - Opzioni
Kit di toner speciali disponibili per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 dotata di
tecnologia Adaptive CMYK Plus:
Kit toner colore vivace, numero d'ordine 097N02388
Carrello
Complessivo erogatore toner dedicato
Complessivo cassetto developer dedicato
Toner oro (GLD)
Toner bianco (WHT)
Toner argento (SLV)
Toner trasparente (CLR)
Kit combinato toner fluorescenti e toner colore vivace, numero d'ordine 097N02389
Carrello
Complessivo erogatore toner dedicato
Complessivo cassetto developer dedicato
Toner oro (GLD)
Toner bianco (WHT)
Toner argento (SLV)
Toner trasparente (CLR)
Toner ciano fluorescente (C-fl)
Toner magenta fluorescente (M-fl)
Toner giallo fluorescente (Y-fl)
Toner speciali disponibili per la stampante Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 dotata di tecnologia
Adaptive CMYK Plus:
Toner speciali per la stampante Xerox
di tecnologia Adaptive CMYK Plus:
Toner oro Xerox®per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 006R01802
®
PrimeLink™C9065/C9070 dotata
Numero d'ordine
®
Toner bianco Xerox
Toner argento Xerox
Toner trasparente Xerox
Toner ciano fluorescente Xerox
per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 006R01803
®
per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 006R01804
®
per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 006R01805
®
per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 006R01792
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
15
Introduzione
Toner speciali per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 dotata
di tecnologia Adaptive CMYK Plus:
Numero d'ordine
Toner magenta fluorescente Xerox®per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/
C9070
Toner giallo fluorescente Xerox
®
per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 006R01794
006R01793
16
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
Introduzione
Complessivi di erogazione del toner dedicati
Per evitare la contaminazione indiretta dei toner, ciascun kit di toner include un complessivo erogatore dedicato.
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
17
Introduzione
Complessivi cassetti developer dedicati
Per evitare la contaminazione indiretta dei toner, ciascun kit di toner include un complessivo cassetto developer dedicato.
18
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
Carrello
Per conservare ciascun kit di toner, viene fornito un carrello personalizzato.
Introduzione
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
19
Introduzione
20
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
3
Sostituzione di un kit di toner
Questo capitolo contiene:
• Sostituzione di un kit di toner .... ..... .............. ..... ................... ..... .............. ..... ..... ..... ......... ..... 22
• Impostazione dei valori NVM ..... ..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... ..... ......... ..... ..... ................... ..... ... 23
• Spegnimento della stampante.............. ..... ................... ..... ..... ......... ..... ..... ..... .............. ..... ... 24
• Rimozione delle cartucce toner . ..... ..... ......... ..... ..... ................... ..... .............. ..... ..... .............. . 25
• Rimozione delle cartucce fotoricettore....... ..... ..... .............. ..... ..... ..... .............. ..... ..... ............ 26
• Rimozione del complessivo erogatore del toner........... ..... ..... .............. ..... .............. ..... ..... ..... 27
• Rimozione del complessivo cassetto developer.. ..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... .............. ..... ..... ..... 28
• Installazione del complessivo cassetto developer di sostituzione ...... ..... ..... ..... .............. ..... ... 29
• Installazione del complessivo erogatore del toner di sostituzione . ..... .............. ..... ..... ..... ....... 30
• Reinstallazione delle cartucce fotoricettore .......... ..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... .............. ..... ....... 31
• Installazione delle cartucce toner di sostituzione ..... ..... .............. ..... ..... .............. ..... ..... ..... ... 33
• Accensione della stampante.... ..... ..... ..... ......... ..... ..... ..... .............. ..... ..... .............. ..... ........... 34
• Valutazione della qualità di stampa.. ..... .............. ..... ..... .............. ..... ................... ..... ..... ....... 35
In questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per la sostituzione di un kit di toner nella
stampante Xerox
stampante sia configurata in modo da supportare la tecnologia Xerox
ulteriori informazioni, contattare il servizio di assistenza tecnica Xerox.
®
PrimeLink™C9065/C9070. Prima di eseguire questi passaggi, assicurarsi che la
®
Adaptive CMYK Plus. Per
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
21
Sostituzione di un kit di toner
Sostituzione di un kit di toner
Nota: Utilizzare i guanti durante l'esecuzione di tutte le procedure.
Per sostituire un kit di toner, eseguire queste operazioni nell'ordine elencato.
1. Impostazione dei valori NVM
2. Spegnimento della stampante
3. Rimozione delle cartucce toner
4. Rimozione delle cartucce fotoricettore
5. Rimozione del complessivo erogatore del toner
6. Rimozione del complessivo cassetto developer
7. Installazione del complessivo cassetto developer di sostituzione
8. Installazione del complessivo erogatore del toner di sostituzione
9. Reinstallazione delle cartucce fotoricettore
10. Installazione delle cartucce toner di sostituzione
11. Accensione della stampante
12. Valutazione della qualità di stampa
22
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
Sostituzione di un kit di toner
Impostazione dei valori NVM
Prima di installare o modificare un kit di toner speciali, assegnare i valori NVM (Non-Volatile
Memory) a ciascun kit di toner.
Per assegnare i valori NVM peer ciascun kit di toner:
1. Sul pannello comandi del dispositivo, accedere come amministratore.
a. Premere il pulsante di Login/Logout.
b. Digitare admin e selezionare Avanti.
c. Digitare la password dell'amministratore, quindi selezionare Invio.
2. Premere il pulsante Stato macchina, quindi selezionare la scheda Strumenti.
3. Selezionare Impostazioni sistema→Impostazioni servizi comuni→Manutenzione→Lettura/
scrittura NVM.
4. Per inserire il codice NVM 762–998, per Chain-Link, nel primo riquadro digitare 762. Nel
secondo riquadro, digitare 998. Selezionare Conferma.
Viene visualizzato il valore NVM corrente.
5. Per il kit di toner che si sta installando, per Nuovo valore digitare 0-2 in base alle esigenze e
selezionare Salva.
I valori per i toner sono i seguenti:
• 0: Nero, Ciano, Magenta, Giallo
• 1: Oro, Bianco, Argento, Trasparente (Kit toner colore vivace)
• 2: Nero, Ciano fluor., Magenta fluor., Giallo fluor. (Kit di toner fluorescenti)
6. Per riavviare la stampante, selezionare Riavvia adesso.
La stampante si riavvia e accetta il nuovo valore.
Nota: Se l'impostazione NVM non coincide con il kit di toner installato, viene visualizzato
un messaggio di errore. Verificare che l'impostazione NVM sia corretta per il kit di toner
installato. Se il messaggio di errore continua ad apparire, verificare che sia stato installato il
kit di toner corretto.
Tecnologia Xerox
®
Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
23
Sostituzione di un kit di toner
Spegnimento della stampante
Nota: Prima di spegnere la stampante, verificare che non ci siano lavori attivi ancora in
corso.
1. Prima di spegnere la stampante, attendere circa 60 secondi per consentire alla macchina di
uscire dalla modalità di risparmio energetico.
2. Per spegnere la stampante, premere il pulsante ON/OFF (accensione/spegnimento) a destra
sul pannello anteriore superiore.
3. Prima di continuare con il passaggio successivo, attendere che la spia del risparmio energetico
smetta di lampeggiare.
Nota: Non utilizzare l’interruttore di alimentazione principale per spegnere la
stampante.
Attenzione: Scollegare il cavo di alimentazione mentre l'alimentazione principale è
accesa può danneggiare il disco rigido interno o causare malfunzionamenti della
macchina.
Attenzione: Non interrompere l'alimentazione principale subito dopo averla attivata
perché l'azione potrebbe danneggiare il disco rigido interno o causare
malfunzionamenti della macchina.
Attenzione: Non interrompere l'alimentazione principale subito dopo aver premuto il
pulsante di accensione/spegnimento perché l'azione potrebbe danneggiare il disco
rigido interno o causare malfunzionamenti della macchina.
Attenzione: Non interrompere l'alimentazione principale durante l'elaborazione di un
lavoro o mentre il pulsante del risparmio energetico lampeggia perché l'azione
potrebbe danneggiare il disco rigido interno o causare malfunzionamenti della
macchina.
4. Per spegnere l'interruttore di alimentazione principale, aprire lo sportello anteriore e poi
portare l'interruttore nella posizione "spento" (Off).
5. Chiudere lo sportello anteriore.
6. Scollegare il cavo di alimentazione dalla stampante e dalla presa elettrica.
24
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
Sostituzione di un kit di toner
Rimozione delle cartucce toner
1. Prima di rimuovere le cartucce, proteggere l'area di lavoro. Come precauzione, disporre alcuni
fogli di carta sul pavimento per raccogliere eventuali fuoriuscite di toner.
2. Aprire la copertura delle cartucce toner, sopra lo sportello anteriore della stampante.
3. Tenere la cartuccia in posizione orizzontale ed evitare di toccarne il fondo.
4. Per rimuovere le cartucce, estrarle dalla stampante tenendole per la maniglia.
Attenzione: Fare attenzione a non versare del toner sugli indumenti o nell'ambiente
circostante.
AVVERTENZA: Non usare mai un aspirapolvere per rimuovere il toner versato. L'azione
potrebbe causare un'esplosione in quanto il toner, riempiendo l'aspirapolvere, produce
scintille. Per rimuovere il toner versato, usare una scopa o un panno inumidito con un
detergente neutro.
Tecnologia Xerox
®
Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
25
Sostituzione di un kit di toner
Rimozione delle cartucce fotoricettore
Attenzione: Non esporre le cartucce fotoricettore alla luce solare diretta né a forti luci al
neon per più di due minuti. L'esposizione alla luce è nociva per le cartucce fotoricettore e
può deteriorare la qualità delle immagini.
1. Lasciare la stampante spenta. Aprire lo sportello anteriore.
2. Per aprire il cassetto developer, abbassare il fermo R1–R4, quindi afferrare la maniglia del
cassetto e tirare il cassetto del developer finché non si ferma.
3. Per rimuovere ciascuna cartuccia fotoricettore, utilizzare le impugnature ad anello sulle due
estremità.
4. Con attenzione, tirare ciascuna cartuccia verso l'alto e poi estrarla dalla stampante.
5. Coprire le cartucce fotoricettore e conservarle in un'area buia e pulita. Le cartucce
fotoricettore vengono reinstallate nel prosieguo della procedura.
26
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
Sostituzione di un kit di toner
Rimozione del complessivo erogatore del toner
1. Lasciare spenta la stampante con lo sportello anteriore aperto.
2. Per accedere più facilmente al complessivo erogatore del toner, inserire il cassetto developer a
metà all'interno della stampante.
3. Per accedere al complessivo erogatore, aprire lo sportello delle cartucce toner.
4. Per rimuovere il complessivo erogatore del toner, estrarlo dalla stampante tenendolo sui due
lati.
5. Riporre il complessivo erogatore nel carrello.
Tecnologia Xerox
®
Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
27
Sostituzione di un kit di toner
Rimozione del complessivo cassetto developer
1. Per rimuovere il complessivo cassetto developer, estrarre il cassetto fino al punto di arresto.
Attenzione: Fare attenzione a non versare del toner sugli indumenti o nell'ambiente
circostante.
2. Utilizzando entrambe le mani, sollevare il complessivo cassetto developer dal gruppo guide.
3. Usando le guide, appoggiare il complessivo nel carrello, sullo stesso ripiano dove era stato
collocato il complessivo erogatore del toner corrispondente.
28
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
Sostituzione di un kit di toner
Installazione del complessivo cassetto developer di sostituzione
1. Sul carrello, rimuovere il complessivo cassetto developer associato al kit di toner richiesto.
2. Tenendo il complessivo cassetto developer sopra il complessivo guide, allineare le guide
freccia poste sul telaio del cassetto agli slot situati sul complessivo guide.
3. Abbassare il complessivo cassetto developer per inserirlo nella sua sede sul complessivo guide.
4. Spingere il cassetto developer nella stampante finché non si sente uno scatto.
Suggerimento: Il "clic" indica che il cassetto developer è alloggiato in modo corretto
nella stampante.
Tecnologia Xerox
®
Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
29
Sostituzione di un kit di toner
Installazione del complessivo erogatore del toner di sostituzione
1. Per accedere facilmente al telaio della stampante, estrarre il complessivo cassetto developer di
circa 254 mm.
2. Sul carrello, rimuovere il complessivo erogatore dal kit di toner richiesto.
3. Aprire lo sportello del complessivo toner, quindi inserire il complessivo erogatore del toner
nella stampante e spingere il complessivo fermamente in sede.
4. Chiudere la copertura del toner.
30
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
Sostituzione di un kit di toner
Reinstallazione delle cartucce fotoricettore
1. Estrarre completamente il cassetto developer.
2. Se si utilizza il cassetto developer per la prima volta, per ciascun alloggiamento del developer,
tirare all'indietro la copertura dell'alloggiamento e rimuovere la linguetta protettiva.
3. Le cartucce fotoricettore sono dotate di etichette che indicano il lato anteriore e posteriore
della cartuccia. Allineare il lato anteriore della cartuccia fotoricettore al lato anteriore del
cassetto developer, quindi inserire la cartuccia nel cassetto.
Attenzione: Non toccare o graffiare la superficie delle cartucce fotoricettore.
Attenzione: L'esposizione alla luce è nociva per le cartucce fotoricettore e può
deteriorare la qualità delle immagini.
4. Per garantire che le cartucce siano alloggiate in modo corretto, spingere sulle estremità di
ciascuna unità.
Tecnologia Xerox
®
Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
31
Sostituzione di un kit di toner
5. Spingere il cassetto developer nella stampante finché non si sente uno scatto. Per fissare il
cassetto in posizione, abbassare la maniglia del cassetto, quindi sollevare il fermo R1–R4.
Suggerimento: Il "clic" indica che il cassetto developer è alloggiato in modo corretto
nella stampante.
6. Chiudere lo sportello della stampante.
32
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
Sostituzione di un kit di toner
Installazione delle cartucce toner di sostituzione
1. Aprire la copertura delle cartucce toner, sopra lo sportello anteriore della stampante.
2. Sul carrello, rimuovere le cartucce richieste dal kit di toner.
Attenzione: Non mischiare le cartucce toner di kit di toner speciali differenti. Assicurarsi
che per ciascun kit siano installate le cartucce toner corrette. Se le cartucce di toner
colorati vengono inserite in modo non corretto, il complessivo erogatore del toner viene
contaminato e sarà necessario contattare l'assistenza.
3. Per inserire ciascuna cartuccia toner, mantenere la cartuccia con entrambe le mani e allineare
la freccia posta sulla cartuccia alla stampante. Spingere la cartuccia nel complessivo dispenser
del toner fino a quando non si sente uno scatto.
Nota: Per verificare che le cartucce toner siano state installate nelle posizioni corrette,
controllare le etichette all'interno dello sportello del toner. Inserire sempre la cartuccia
toner del colore corretto nella posizione corretta nella stampante.
4. Chiudere la copertura del toner.
5. Se si versa accidentalmente del toner, pulire l'area con un panno umido.
Tecnologia Xerox
®
Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
33
Sostituzione di un kit di toner
Accensione della stampante
Attenzione: Non riattivare l'alimentazione principale subito dopo averla interrotta perché
l'azione potrebbe danneggiare il disco rigido interno o causare malfunzionamenti della
macchina.
1. Collegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica alla stampante.
2. Per accendere l'interruttore di alimentazione principale, aprire lo sportello anteriore e poi
portare l'interruttore nella posizione "acceso" (On).
3. Chiudere la copertura anteriore.
4. Per accendere la stampante, premere il pulsante On/Off (accensione/spegnimento) a destra
sul pannello anteriore superiore.
Una volta accesa la stampante, viene visualizzato un messaggio di stato. Il messaggio viene
generato perché il Kit toner colore vivace contiene una cartuccia iniziale di toner oro. La qualità di
stampa non viene alterata ed è possibile continuare a stampare. Quando viene installata una
seconda cartuccia di toner oro, il messaggio non compare.
34
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
Sostituzione di un kit di toner
Valutazione della qualità di stampa
1. Per valutare la qualità di stampa, copiare una stampa di prova, quindi verificare che la
stampa sia priva di difetti.
2. Utilizzare la funzionalità Registra trasferimento immagine in base alle esigenze.
Tecnologia Xerox
®
Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
35
Sostituzione di un kit di toner
36
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
4
Manutenzione
Per pulire eventuali fuoriuscite di toner, usare una scopa o un panno inumidito con un detergente
neutro.
Attenzione: Fare attenzione a non versare del toner sugli indumenti o nell'ambiente
circostante.
AVVERTENZA: Non usare mai un aspirapolvere per rimuovere il toner versato. L'azione po-
trebbe causare un'esplosione in quanto il toner, riempiendo l'aspirapolvere, produce scintille.
Per rimuovere il toner versato, usare una scopa o un panno inumidito con un detergente
neutro.
Se occorre assistenza per la manutenzione della stampante:
• Visitare il sito Web di Xerox all'indirizzo www.support.xerox.com/support. Nel campo di ricerca,
digitare PrimeLink C9065/C9070, quindi scegliere la documentazione richiesta.
• Contattare il servizio di assistenza tecnica Xerox.
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
37
Manutenzione
38
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
5
Risoluzione dei problemi
Questo capitolo contiene:
• Qualità di stampa - Problemi generici e relative soluzioni ...... ..... ......... ..... ..... ..... ..... ......... ..... 40
• Tabella di riferimento incrociato dei colori............ ..... ................... ..... .............. ..... ..... ..... ....... 42
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
39
Risoluzione dei problemi
Qualità di stampa - Problemi generici e relative soluzioni
Per identificare e risolvere i problemi relativi alla qualità di stampa, fare riferimento alla tabella
riportata di seguito.
Problema Soluzione
Macchie, sbavature e striature:
Segni scuri o chiari casuali sulle stampe.
Macchioline o righe ripetute:
Macchie o righe ripetute a intervalli regolari sulle
stampe.
I colori non sembrano corretti:
I colori vengono riprodotti in modo poco accurato
o totalmente sbagliato.
I colori sono troppo chiari o troppo scuri:
La densità di stampa o del colore è troppo chiara, il
colore non viene riprodotto oppure lo sfondo è
sfocato.
Per rimuovere il toner accumulato sul fusore,
stampare un documento composto di alcune
pagine vuote.
Se il problema si ripresenta, stampare le pagine di
test per stabilire qual è il componente che provoca
il problema di qualità dell'immagine.
• Se il difetto si verifica solo con un colore,
sostituire l'unità di creazione immagine
corrispondente.
• Se il problema si verifica con tutti i colori ed è
visibile su tutte le pagine di prova, sostituire il
fusore.
1 Per identificare il componente della stampante
che provoca il difetto, misurare la distanza tra le
macchie o i segni.
2 Per correggere il problema, sostituire il
componente identificato dall'intervallo.
1 Verificare di aver installato il complessivo
erogatore del toner e un cassetto developer
corretti.
2 Eseguire la procedura di calibrazione dei colori.
1 Verificare che il tipo di carta utilizzato sia
corretto per la stampante e che la pila di carta
sia caricata in modo corretto.
2 Verificare che la carta caricata nel vassoio
corrisponda al tipo di carta selezionato sul
pannello comandi e nel driver di stampa.
3 Per ottimizzare la qualità dell'immagine
stampata, regolare l'impostazione del secondo
rullo di trasferimento.
4 I problemi di qualità di stampa potrebbero
essere causati da un errore nelle impostazioni
dell'applicazione o del driver di stampa.
40
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
Problema Soluzione
Risoluzione dei problemi
Il toner si stacca facilmente o manca totalmente:
Il toner si distacca facilmente dal foglio oppure
sembra che manchi del tutto.
Il messaggio di errore indica una mancata
corrispondenza tra l'impostazione NVM e il kit di
toner installato.
1 Verificare che il tipo di carta utilizzato sia
corretto per la stampante e che la pila di carta
sia caricata in modo corretto.
2 Eseguire una procedura di calibrazione per il
tipo di carta.
3 Alzare o abbassare la temperatura del fusore.
4 Sul pannello comandi, selezionare un tipo di
carta più pesante.
Nota: I tipi di carta dal più leggero al più
pesante sono:
• Per la carta non patinata: Standard,
Cartoncino leggero, Cartoncino e
Cartoncino pesante.
• Per la carta patinata: Cartoncino lucido
leggero, Cartoncino lucido e Cartoncino
lucido pesante.
1 Verificare che l'impostazione NVM sia corretta
per il kit di toner installato. Per ulteriori dettagli,
vedere Impostazione dei valori NVM.
2 Se l'impostazione NVM è corretta e il
messaggio continua ad apparire, verificare che
sia stato installato il kit di toner corretto.
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
41
Risoluzione dei problemi
Tabella di riferimento incrociato dei colori
Kit di toner Posizione 1 Posizione 2 Posizione 3 Posizione 4 Posizione 5
Standard Nero 1 Nero 2 Ciano Magenta Giallo
Vivid Oro (GLD) Bianco (WHT) Argento (SLV) Trasparente
(CLR)
Fluorescente Nero 1 Nero 2 Ciano
fluorescente
(C-fl)
Magenta
fluorescente
(M-fl)
Giallo
fluorescente
(Y-fl)
42
Tecnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus per la stampante Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guida di riferimento per gli accessori
Loading...