VERSION 1.0
KTOBER 2019
O
702P07800
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070-
printer
Betjeningsvejledning til
©2019 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Xerox®, Xerox og figurmærket®og and PrimeLink™er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.
SquareFold
®
, CentreWare®, Scan to PC Desktop®og Xerox Extensible Interface Platform®er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande. Produktstatus, oprettelsesstatus og/eller specifikationer kan
ændres uden yderligere varsel.
Microsoft
®
, Windows®, Windows XP®, Windows Vista®og Word er registrerede varemærker, der tilhører Microsoft
Corporation i USA og/eller andre lande.
Adobe, Adobe-logoet, Acrobat, Acrobat-logoet, Adobe Reader, Adobe PDF-logoet er registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems, Inc. PostScript er et Adobe registreret varemærke, som anvendes sammen med Adobe
PostScript Interpreter, Adobe PDL (Page Description Language) og andre Adobe-produkter.
®
Apple
, Macintosh®og Mac OS®er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Apple Computer, Inc. i
USA og/eller andre lande. Dele af Apples tekniske brugerdokumentation er anvendt ifølge tilladelse fra Apple Computer, Inc.
®
GBC
og AdvancedPunch™er varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører General Binding
Corporation.
HP og PCL er registrerede varemærker, som tilhører Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre lande.
®
Linux
er et registreret varemærke, som tilhører Linus Torvalds.
TWAIN er et varemærke, som tilhører TWAIN Working Group.
®
UNIX
er et registreret varemærke, som tilhører Open Group.
Universal Serial Bus er et varemærke, som tilhører USB Implementors Forum, Inc. (USB-IF)
Indholdsfortegnelse
1 Produktsymboler for Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 ............................................11
2 Sikkerhed.............................................................................................................................17
Bemærkninger og sikkerhed.............................................................................................. 18
Elektrisk sikkerhed ............................................................................................................ 19
Generelle retningslinjer............................................................................................... 19
Netledning................................................................................................................. 19
Nødslukning............................................................................................................... 20
Strømforsyning........................................................................................................... 20
Sikkerhed ved brug ........................................................................................................... 21
Retningslinjer for brug ................................................................................................ 21
Frigivelse af ozon........................................................................................................ 21
Placering af printer..................................................................................................... 21
Forbrugsstoffer til printer............................................................................................ 22
Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse...................................................................... 23
Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed............................................. 24
3 Komme i gang ...................................................................................................................25
Printerens dele ................................................................................................................. 26
Set forfra.................................................................................................................... 26
Dokumentfremfører.................................................................................................... 27
Papirmagasiner.......................................................................................................... 27
Udfaldsbakke til forskudte sæt.................................................................................... 27
Komponenter inde i maskinen .................................................................................... 28
Set fra højre ............................................................................................................... 28
Betjeningspanel ......................................................................................................... 29
Indstillinger for telefon- og faxforbindelse .................................................................. 30
Tilbehør............................................................................................................................ 31
Fremføringstilbehør.................................................................................................... 31
Eterbehandlingstilbehør ............................................................................................. 31
Krævet efterbehandlingstilbehør................................................................................. 36
Printeroplysninger ............................................................................................................ 38
Installation og indstilling.................................................................................................. 39
Før anvendelse af printeren ........................................................................................ 39
Oversigt over installation og indstilling ....................................................................... 39
Fysisk tilslutning ......................................................................................................... 40
Strømstyring .............................................................................................................. 40
Tildeling af netværksadresse ...................................................................................... 44
Anvendelse af den integrerede webserver................................................................... 44
Yderligere information...................................................................................................... 46
4 Udskrivning.........................................................................................................................47
Oversigt over udskrivning.................................................................................................. 48
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
3
Indholdsfortegnelse
Gemme et sæt med ofte anvendte udskriftsindstillinger (Windows) .................................. 49
Lagring af et sæt med ofte anvendte udskriftsindstillinger for Macintosh.......................... 50
Udskrivningsfunktioner..................................................................................................... 51
Papirtyper for automatisk 2-sidet udskrivning ............................................................. 51
Udskrivning af et 2-sidet dokument ............................................................................ 51
Valg af papir .............................................................................................................. 52
Udskrivning af flere sider på et ark (N sider pr. ark)..................................................... 52
Farvejustering ............................................................................................................ 52
Pjecer......................................................................................................................... 52
Omslag ...................................................................................................................... 53
Indsæt ....................................................................................................................... 53
Undtagelsessider........................................................................................................ 53
Skalering.................................................................................................................... 54
Vandmærker............................................................................................................... 54
Oprettelse og lagring af brugerdefinerede formater.................................................... 54
Meddelelse om udført opgave .................................................................................... 54
Fortrolige udskrivningsopgaver ................................................................................... 55
Prøveudskrivning ........................................................................................................ 55
Udskudt udskrivning................................................................................................... 55
Gemme udskrivningsopgaver på printeren.................................................................. 55
Foldning..................................................................................................................... 55
Udskrivning fra et USB-flashdrev ................................................................................ 55
Udskrivning fra en mediekortaflæser .......................................................................... 56
5 Kopiering.............................................................................................................................57
Almindelig kopiering......................................................................................................... 58
Glaspladen................................................................................................................. 58
Dupleks automatisk dokumentfremfører..................................................................... 59
Grundlæggende indstillinger....................................................................................... 59
Justering af billedkvalitet............................................................................................ 63
Layout ....................................................................................................................... 66
Justering af Outputformat.......................................................................................... 69
Avanceret kopiering.......................................................................................................... 76
Udformning af en opgave .......................................................................................... 76
Udskrivning af prøvekopi ............................................................................................ 77
Kombinering af originalsæt ........................................................................................ 78
Slette udenfor/indenfor .............................................................................................. 79
Gemt programmering................................................................................................. 79
6 Scanning .............................................................................................................................81
Oversigt over scanning ..................................................................................................... 82
Ilægning af originaler....................................................................................................... 83
Glaspladen................................................................................................................. 83
Dupleks automatisk dokumentfremfører..................................................................... 83
Lagring af en scanning i en mappe................................................................................... 84
Scanning til en mappe................................................................................................ 84
Udskrivning af gemte filer på printeren ...................................................................... 84
Flere indstillinger for Send fra mappe ......................................................................... 85
Anvendelse af arbejdsdiagrammer ............................................................................. 85
Udskrivning af gemte filer ved brug af den integrerede webserver .............................. 86
Hentning af scannede filer til din computer med den integrerede webserver............... 86
4
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Indholdsfortegnelse
Oprettelse af en mappe.............................................................................................. 87
Sletning af en mappe ................................................................................................. 88
Scanning til et filopbevaringssted på netværk................................................................... 90
Scanning til en e-mailadresse ........................................................................................... 91
Valg af indstillinger for e-mail..................................................................................... 91
Scanning til en computer.................................................................................................. 93
Scanning til en hjemmemappe......................................................................................... 94
Lagring til et USB-flashdrev.............................................................................................. 95
Valg af indstillinger for scanning....................................................................................... 96
Scanningsindstillinger................................................................................................. 96
Øvrige scanningsfunktioner ........................................................................................ 96
Avancerede indstillinger ............................................................................................. 96
Justering af layout ..................................................................................................... 97
Indstillinger for E-mail ................................................................................................ 97
7 Fax........................................................................................................................................99
Oversigt over fax ............................................................................................................ 100
Ilægning af originaler..................................................................................................... 101
Glaspladen............................................................................................................... 101
Dupleks automatisk dokumentfremfører................................................................... 101
Afsendelse af fax............................................................................................................ 102
Serverfax........................................................................................................................ 103
Afsendelse af serverfax............................................................................................. 103
Afsendelse af Internetfax............................................................................................... 104
Afsendelse af fax fra din computer................................................................................. 105
Faxmodtagelse............................................................................................................... 106
Valg af faxindstillinger.................................................................................................... 107
Indstilling af 1- eller 2-sidet fax ................................................................................ 107
Valg af originaltype.................................................................................................. 107
Indstilling af faxopløsning........................................................................................ 107
Justering af layout ................................................................................................... 107
Faxfunktioner........................................................................................................... 108
Flere faxindstillinger................................................................................................. 109
Indstillinger for Internetfax ...................................................................................... 109
Tilføjelse til adressebøger ............................................................................................... 110
Tilføjelse af en individuel adresse ............................................................................. 110
Sletning af en individuel adresse............................................................................... 110
Tilføjelse af en gruppe .............................................................................................. 110
Sletning af en gruppe ............................................................................................... 111
Brug af kædeopkald ................................................................................................. 111
Oprettelse af faxkommentarer........................................................................................ 112
8 Papir og materiale..........................................................................................................113
Understøttet papir ......................................................................................................... 114
Anbefalede medier ................................................................................................... 114
Generelle retningslinier for ilægning af papir/materiale ............................................ 114
Udskrivning/kopiering på etiketter............................................................................ 114
Udskrivning/kopiering på glossy papir....................................................................... 114
Papir/medier, der kan skade printeren....................................................................... 115
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
5
Indholdsfortegnelse
Retningslinjer for opbevaring af papir....................................................................... 115
Papirtyper og vægte, der accepteres i magasiner ...................................................... 116
Magasinkapacitet .................................................................................................... 117
Ilægning af papir ........................................................................................................... 118
Ilægning af papir i magasin 1-4 ............................................................................... 118
Ilægning af papir i magasin 5 (specialmagasin) ....................................................... 119
Ilægning af konvolutter i magasin 5 (specialmagasin).............................................. 120
Ilægning af papir i den store fremfører..................................................................... 121
Ilægning af papir i OHCF (det store magasin)........................................................... 121
Ilægning af papir i magasin til indsæt ...................................................................... 122
9 Vedligeholdelse............................................................................................................... 123
Generelle forholdsregler.................................................................................................. 124
Oplysninger om kontering og anvendelse ....................................................................... 125
Rengøring af printeren ................................................................................................... 126
Rengøring af glasplade og låg over glasplade ........................................................... 126
Rengøring af printerens yderside .............................................................................. 126
Bestilling og udskiftning af forbrugsstoffer ..................................................................... 127
Forbrugsstoffer......................................................................................................... 127
Bestilling af forbrugsstoffer ...................................................................................... 127
Udskiftning af tonerpatroner.................................................................................... 128
Dele til almindelig vedligeholdelse.................................................................................. 130
Tromlepatroner........................................................................................................ 130
Beholder til brugt toner ............................................................................................ 133
Fusermodul .............................................................................................................. 134
Corotron-enhed........................................................................................................ 136
Genbrug af forbrugsstoffer............................................................................................. 139
10 Fejlfinding......................................................................................................................141
Generel fejlfinding.......................................................................................................... 142
Printeren tændes ikke ............................................................................................... 142
Udskrivning tager for længe ..................................................................................... 142
Printeren nulstilles eller slukkes ofte .......................................................................... 142
1- eller 2-sidede udskrivningsproblemer .................................................................... 143
Scannerfejl............................................................................................................... 143
Papirstop........................................................................................................................ 144
Forebyggelse af papirstop ........................................................................................ 144
Printeren fremfører flere ark ad gangen .................................................................... 144
Meddelelse om papirstop fjernes ikke....................................................................... 145
Fremføringsfejl......................................................................................................... 145
Udredning af papirstop ............................................................................................ 145
Problemer med udskriftskvalitet...................................................................................... 148
Problemer med kopiering og scanning ............................................................................ 149
Faxproblemer ................................................................................................................. 150
Problemer med faxafsendelse................................................................................... 150
Problemer med faxmodtagelse................................................................................. 150
Få hjælp ......................................................................................................................... 152
Placering af maskinens serienummer........................................................................ 152
Meddelelser på betjeningspanel ............................................................................... 152
6
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Indholdsfortegnelse
Advarsler.................................................................................................................. 152
Webressourcer.......................................................................................................... 153
A Specifikationer ................................................................................................................ 155
Printerkonfigurationer .................................................................................................... 156
Standardfunktioner.................................................................................................. 156
Fysiske specifikationer .................................................................................................... 157
Basisenhed............................................................................................................... 157
Basisenhed med stor fremfører, Interface-modul og standardefterbehandler ............ 157
Basismodul og Business Ready-efterbehandler/hæfte-falseenhed med stor fremfø-
rer og 2 skuffer......................................................................................................... 157
Miljømæssige specifikationer.......................................................................................... 158
Temperatur og luftfugtighed .................................................................................... 158
Elektriske specifikationer................................................................................................. 159
Specifikationer for ydeevne ............................................................................................ 160
Udskriftsopløsning.................................................................................................... 160
Printhastighed.......................................................................................................... 160
B Lovgivningsmæssige oplysninger................................................................................ 161
Lovgivning...................................................................................................................... 162
USA (FCC-bestemmelser).......................................................................................... 162
Canada .................................................................................................................... 162
Certificeringer i Europa............................................................................................. 163
European Union Lot 4 Imaging Equipment Agreement Environmental
Information ............................................................................................................. 163
Tyskland................................................................................................................... 164
Turkey RoHS-regulativer............................................................................................ 165
Certificering i Eurasiske Økonomiske Fællesskab........................................................ 165
EU Direktivet om radioudstyr 2014/53/EU ................................................................ 165
Mærkningskrav......................................................................................................... 166
Kopieringsregler ............................................................................................................. 167
USA ......................................................................................................................... 167
Canada .................................................................................................................... 168
Andre lande ............................................................................................................. 169
Faxregler ........................................................................................................................ 170
USA ......................................................................................................................... 170
Canada .................................................................................................................... 171
EU............................................................................................................................ 171
New Zealand............................................................................................................ 172
Sydafrika .................................................................................................................. 173
Sikkerhedsdatablade ...................................................................................................... 174
C Genbrug og bortskaffelse ............................................................................................. 175
Alle lande ....................................................................................................................... 176
USA og Canada.............................................................................................................. 177
EU.................................................................................................................................. 178
Private husholdninger............................................................................................... 178
I virksomheder ......................................................................................................... 178
Indsamling og bortskaffelse af udstyr og batterier.................................................... 178
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
7
Indholdsfortegnelse
Batterisymbolet........................................................................................................ 179
Fjernelse af batteri ................................................................................................... 179
Andre lande ................................................................................................................... 180
D Business Ready-efterbehandler og hæfte-/falseenhed .......................................... 181
Oversigt over en Business Ready-efterbehandler og en hæfte-/falseenhed ...................... 182
Komponenter ................................................................................................................. 183
Vedligeholdelse.............................................................................................................. 184
Udskiftning af hæftekassette i hæftemaskinen......................................................... 184
Udskiftning af hæftekassette i hæfte/false-enheden................................................. 185
Tømning af beholderen til udstukne huller ................................................................ 186
Fejlfinding...................................................................................................................... 188
Udredning af papirstop i efterbehandleren ved position 3a ...................................... 188
Udredning af papirstop i efterbehandleren ved position 3c....................................... 189
Udredning af papirstop i efterbehandleren ved position 3d ...................................... 190
Udredning af papirstop i efterbehandleren ved position 4 ........................................ 191
Udredning af papirstop i pjecebakken ...................................................................... 192
E Interface Decurler-modul.............................................................................................. 195
Overblik over Interface Decurler-modul ........................................................................... 196
Efterbehandlermoduler kræver et interface decurler-modul............................................. 197
Komponenter i Interface Decurler-modulet..................................................................... 198
Betjeningspanel på Interface Decurler-modulet (IDM).............................................. 198
Korrektion af papirbuning på interface-decurlermodulet (IDM)....................................... 199
Korrektion af papirbuning på Interface Decurler-modulet (IDM) ............................... 199
Fejlfinding i Interface Decurler-modulet.......................................................................... 203
Papirstop i interface decurler-modulet ...................................................................... 203
Fejlmeddelelser for Interface Decurler-modulet (IDM)............................................... 205
F Magasin til indsæt.......................................................................................................... 207
Oversigt over indsætningsmodul..................................................................................... 208
Komponenter i indsætningsmodul .................................................................................. 209
Betjeningspanel på indsætningsmodul ..................................................................... 209
Papir og materialer til indsætningsmagasin T1 ............................................................... 210
Understøtter papir for magasin T1 til indsæt ............................................................ 210
Ilægning af papir i indsætningsmagasin T1.............................................................. 210
Udskrivning på specialmaterialer.............................................................................. 211
Udføringsfunktion fra magasin T1 .................................................................................. 213
Indstillinger for fremføringfunktion til magasin T1.................................................... 213
Ændring af indstillingen for udføringsfunktion for magasin T1.................................. 213
Fejlfinding i indsætningsmodulet .................................................................................... 215
Papirstop i indsætningsmagasinet ........................................................................... 215
Fejlmeddelelser for indsætningsmodul ..................................................................... 219
G Falsnings- og 2-sidet beskæringsmodul .................................................................... 221
Oversigt over falsningsmodul og 2-sidet beskæringsmodul.............................................. 222
Komponenter i modulet til falsning og 2-sidet beskæring................................................ 223
8
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Indholdsfortegnelse
Vedligeholdelse af falsnings- og 2-sidet beskæringsmodul............................................... 224
Tømning af beholder til afskåret papir i foldnings- og 2-sidet
beskæringsmodulet .................................................................................................. 224
Fejlfinding for falsnings- og 2-sidet beskæringsmodul ..................................................... 227
Papirstop i falsningsmodul og 2-sidet beskæringsmodul ........................................... 227
Fejlmeddelelser for falsnings- og 2-sidet beskæringsmodulet .................................... 242
Specifikationer for falsnings- og 2-sidet beskæringsmodul............................................... 243
H C/Z-foldningsmodul....................................................................................................... 245
Oversigt over C/Z-foldningsmodul................................................................................... 246
C/Z-foldningstyper.......................................................................................................... 247
Komponenter i C/Z-foldningsmodul ................................................................................ 248
C/Z-foldning ............................................................................................................ 248
Fejlfinding i C/Z-foldningsmodul ..................................................................................... 250
Papirstop i C/Z-foldningsmodulet.............................................................................. 250
Fejlmeddelelser for C/Z-foldningsmodul.................................................................... 254
Specifikationer for C/Z-foldningsmodulet........................................................................ 255
I Production Ready-efterbehandlere.............................................................................. 257
Oversigt over Production Ready-efterbehandlere ............................................................ 258
Production Ready (PR) efterbehandler ...................................................................... 258
Production Ready (PR) efterbehandler med hæfte/falsemodul .................................. 259
Production Ready (PR) efterbehandler Plus ............................................................... 259
Komponenter i Production Ready-efterbehandler............................................................ 260
Komponenter i Production Ready-efterbehandleren og Production Ready-efterbe-
handlerens hæfte-/falseenhed.................................................................................. 260
Komponenter på PR-efterbehandler Plus .................................................................. 265
Vedligeholdelse af Produktion Ready-efterbehandler ...................................................... 266
Forbrugsstoffer til efterbehandler ............................................................................. 266
Kontrol af status for efterbehandlerens forbrugsstoffer............................................. 266
Udskiftning af hæftekassette til ryghæftning............................................................ 266
Udskiftning af hæftekassette til ryghæftning af pjecer ............................................. 268
Udskift beholderen til kasserede hæfteklammer i efterbehandler.............................. 270
Tømning af beholderen til udstukne huller ................................................................ 273
Fejlfinding for PR-efterbehandler .................................................................................... 275
Papirstop i Production Ready-efterbehandleren og Production Ready-efterbehand-
lerens hæfte-/falseenhed.......................................................................................... 275
Papirstop i Production Ready Plus-efterbehandleren ................................................. 276
Udredning af papirstop i Production Ready-efterbehandlere..................................... 277
Udredning af papirstop i Production Ready-efterbehandler Plus................................ 287
Fejl med efterbehandlerens hæftemaskine ............................................................... 292
Fejlmeddelelser i Production Ready-efterbehandleren og Production Ready-efterbe-
handlerens hæfte-/falseenhed.................................................................................. 298
Fejlmeddelelser for Production Ready-efterbehandler Plus ........................................ 298
Specifikationer for Produktion Ready-efterbehandler ...................................................... 299
Hæftekapacitet ........................................................................................................ 302
J SquareFold®-beskæringsmodul .................................................................................... 303
Oversigt over SquareFold®-beskæringsmodul .................................................................. 304
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
9
Indholdsfortegnelse
Komponenter i SquareFold
Afbryder på SquareFold
Udfaldsbakker .......................................................................................................... 306
Betjeningspanel ....................................................................................................... 307
Papirgang i SquareFold
SquareFold
SquareFold
®
og beskæringsmuligheder........................................................................... 309
®
Beskæringsfunktion.................................................................................................. 310
Vedligeholdelse af SquareFold
Tømning af beholderen til afskåret papir i SquareFold
Fejlfinding for SquareFold
Papirstop i SquareFold
Fejlmeddelelser for SquareFold
Retningslinjer for brug af SquareFold
Specifikationer for SquareFold
®
-beskæringsmodul ............................................................... 305
®
-beskæringsmodul.............................................................. 306
®
-beskæremodul ................................................................... 307
-funktion............................................................................................... 309
®
-beskæringsmodul .......................................................... 312
®
-beskæringsmodulet ............. 312
®
-beskæringsmodul................................................................. 314
®
-beskæremodulet ................................................................ 314
®
-beskæringsmodulet ............................................... 317
®
-beskæringsmodulet....................................... 317
®
-beskæringsmodul .......................................................... 319
10
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
1
Produktsymboler for Xerox
®
PrimeLink
C9065/C9070
Se følgende information for produktsymbolerne og deres definitioner.
Symbol
Beskrivelse
Advarsel:
Angiver en alvorlig fare, som kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade,
hvis den ikke undgås.
Advarsel om varm overflade:
Varm overflade på eller i printeren. Vær forsigtig for at undgå personskade.
Klemmefare
Dette advarselssymbol advarer brugere om områder, hvor der er risiko for
personskade.
Forsigtig:
Angiver en obligatorisk handling, som skal udføres, for at undgå maskinskade.
™
Rør ikke ved enheden eller dette område i printeren.
Rør ikke ved enheden eller dette område i printeren.
Udsæt ikke tromlemoduler for direkte sollys.
Brænd ikke genstanden.
Brænd ikke tonerpatroner.
Brænd ikke tromlepatroner.
Brænd ikke beholder til brugt toner.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
11
Produktsymboler for Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070
Symbol
Beskrivelse
Rør ikke ved overfladen på tromlepatronen.
For at undgå beskadigelse af printeren må du ikke åbne dokumentfremføreren
mere end maks. 40 grader.
Varm overflade. Vent det angivne tidsrum, før håndtering.
Til
Fra
Standby
Brug ikke papir fastgjort med hæfteklammer eller nogen form for clips.
Anvend ikke papir, der er foldet, krøllet eller buer meget.
Ilæg og brug ikke inkjet-papir.
Ilæg ikke papir, der tidligere er udskrevet på eller er brugt.
Anvend ikke postkort.
Anvend ikke konvolutter.
Brug ikke transparenter eller overheadark.
Kopiér ikke pengesedler.
12
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Produktsymboler for Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Symbol
Beskrivelse
Læg papir eller materiale i.
Papirstop
Lås
Lås op
Papirklips
Køler ned
Forløbet tid
Ilæg papir
Ilæg papir med printsiden nedad
1-sidet original
Forhullet papir
Angiver papirets fremføringsretning.
Konvolut med printsiden opad, klap ned og lukket
Tungt papir har normalt en vægt på eller over 117 g/m2.
Beholder til brugt toner
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
13
Produktsymboler for Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070
Symbol
Beskrivelse
USB
Universal Serial Bus
LAN
Local Area Network (lokalt områdenetværk)
Fax
Rengør det angivne område eller del.
Vægt
Knappen Start
Knappen Stop
Knappen Stands udskrivning
Knappen Log ind/log ud
Knappen Hjælp
Knappen Opgavetyper
Knappen Opgavetyper
Knappen Opgavestatus
Knappen Printerstatus
Knappen Sprog
Knappen Energisparer
Dvaletilstand
14
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Produktsymboler for Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Symbol
Beskrivelse
Knappen Slet alt
Knappen Opkaldspause
Denne genstand kan genbruges.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
15
Produktsymboler for Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070
16
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
2
Sikkerhed
Dette kapitel indeholder:
• Bemærkninger og sikkerhed.................................................................................................. 18
• Elektrisk sikkerhed................................................................................................................. 19
• Sikkerhed ved brug ............................................................................................................... 21
• Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse.......................................................................... 23
• Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed................................................. 24
Printeren og de anbefalede forbrugsstoffer er konstrueret og testet efter de strengeste sikkerhedskrav. Vær opmærksom på følgende oplysninger for at sikre fortsat sikker drift af din Xerox
®
-printer.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
17
Sikkerhed
Bemærkninger og sikkerhed
Læs følgende instruktioner omhyggeligt igennem, inden printeren tages i brug. Slå op i instruktionerne for at sikre fortsat sikker drift og betjening af printeren.
Din Xerox
hedskrav. Sikkerhedskrav omfatter et sikkerhedsagenturs undersøgelse og certificering samt overholdelse af bestemmelser vedrørende elektromagnetisk stråling og gældende miljøstandarder.
Sikkerheds- og miljøtest på dette produkt er udelukkende udført med Xerox
®
-printer og forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikker-
®
-materialer.
ADVARSEL: Uautoriserede ændringer, herunder tilføjelse af nye funktioner og tilslutning af
eksternt udstyr, kan have indflydelse på produktets certificering. Kontakt din lokale Xerox
repræsentant for flere oplysninger.
®
-
18
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Sikkerhed
Elektrisk sikkerhed
Læs venligst følgende instruktioner omhyggeligt før betjening af printeren. Læs følgende oplysninger for at sikre fortsat sikker drift af din printer.
Din Xerox
hedskrav. Dette omfatter sikkerhedsundersøgelser, test og certificering samt overholdelse af elektromagnetiske regulativer og etablerede miljøstandarder.
Sikkerheds- og miljøtest på dette produkt er udelukkende udført med Xerox
®
-printer og forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikker-
®
-materialer.
ADVARSEL: Uautoriserede ændringer, herunder tilføjelse af nye funktioner og tilslutning af
eksternt udstyr, kan have indflydelse på produktets certificering. Kontakt din lokale Xerox
repræsentant for flere oplysninger.
GGeenneerreellllee rreettnniinnggsslliinnjjeerr
ADVARSEL:
• Skub ikke genstande ind i sprækker eller åbninger på printeren. Berøring af et
spændingspunkt eller kortslutning i en del kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Fjern ikke låger eller afskærmninger, der er fastgjort med skruer, medmindre du
installerer tilbehør og bliver bedt om det. Sluk printeren, når du udfører disse
installationer. Tag netledningen ud, før du fjerner låger eller afskærmninger ved
installation af tilbehør. Med undtagelse af tilbehør, der kan installeres af brugeren, er
der ingen dele, som du kan vedligeholde bag disse skærme.
Følgende kan udsætte dig for fare:
• Netledningen er beskadiget eller slidt.
• Der er spildt væske i printeren.
• Printeren er blevet udsat for vand.
• Printeren udsender røg eller overfladen er usædvanlig varm.
®
-
• Printeren udsender usædvanlige lyde eller lugte.
• Printeren forårsager, at en afbryder, en sikring eller andet sikkerhedsudstyr aktiveres.
Hvis nogen af disse forhold forekommer, skal du gøre følgende:
1. Øjeblikkeligt slukke for printeren.
2. Tage netledningen ud af stikkontakten.
3. Tilkalde en autoriseret servicerepræsentant.
NNeettlleeddnniinngg
Brug netledningen, der fulgte med printeren.
• Sæt netledningen direkte i en stikkontakt med jordforbindelse. Sørg for, at begge ender af
ledningen sidder godt fast. Få en elektriker til at kontrollere stikkontakten, hvis du ikke ved, om
den har jordforbindelse.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
19
Sikkerhed
ADVARSEL: For at undgå risiko for brand eller elektrisk stød må der ikke bruges
forlængerledninger, stikdåser eller elstik i mere end 90 dage. Hvis der ikke kan
installeres et permanent stik, må der kun bruges én passende fabriksmonteret
forlængerledning til hver printer eller multifunktionsprinter. Overhold altid nationale
og lokale bygnings-, brand- og elektriske koder for længde af ledning, lederstørrelse,
jordforbindelse og beskyttelse.
• Brug ikke et adapterstik med jordforbindelse til at slutte printeren til en stikkontakt, der ikke
har jordforbindelse.
• Kontrollér, at printeren er tilsluttet en stikkontakt med den korrekte spænding og styrke.
Gennemgå printerens elektriske specifikationer med en elektriker.
• Placér ikke printeren i et område, hvor folk kan træde på ledningen.
• Placér ikke genstande oven på netledningen.
• Træk ikke netledningen ud, mens printeren er tændt.
• Udskift netledningen, hvis den bliver slidt eller ødelagt.
• Tag fat i stikket, når du tager den ud af stikkontakten for at undgå elektrisk stød og for ikke at
ødelægge ledningen.
Netledningen er sat i printeren på bagsiden. Tag netledningen ud af stikkontakten for at fjerne al
strøm til printeren.
NNøøddsslluukknniinngg
Hvis en af følgende situationer opstår, skal du slukke for printeren og tage netledningen ud af
stikkontakten. Kontakt en autoriseret Xerox-servicerepræsentant for at løse problemet:
• Udstyret udsender usædvanlige lugte eller lyde.
• Netledningen er beskadiget eller slidt.
• Et fejlstrømsrelæ, en sikring eller andet sikkerhedsudstyr er udløst.
• Der er spildt væske i printeren.
• Printeren er blevet udsat for vand.
• En del af printeren er beskadiget.
SSttrrøømmffoorrssyynniinngg
Strømforsyningen til enheden skal opfylde de krav, der fremgår af typeskiltet på bagsiden af
enheden. Hvis du ikke ved om din strømforsyning overholder kravene, skal du kontakte din lokale
el-leverandør eller en autoriseret elektriker.
ADVARSEL: Enheden skal være tilsluttet en stikkontakt med jordforbindelse. Enheden
leveres med et jordet stik, der passer ind i en stikkontakt med jordforbindelse. Netstikket
passer kun til en stikkontakt med jordforbindelse. Netledningens design er en
sikkerhedsforanstaltning. Hvis du ikke er i stand til at sætte netledningens stikt i
stikkontakten, skal du kontakte din lokale el-leverandør eller en autoriseret elektriker. Tilslut
altid enheden til en stikkontakt med jordforbindelse.
20
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Sikkerhed
Sikkerhed ved brug
Printeren og dens forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Dette omfatter et sikkerhedsagenturs undersøgelse, godkendelse og overholdelse af eksisterende miljøstandarder.
Når du er opmærksom på følgende sikkerhedsretningslinjer, hjælper det dig med at sikre en fortsat, sikker betjening af printeren.
RReettnniinnggsslliinnjjeerr ffoorr bbrruugg
• Fjern ikke det papirmagasin, som du har valgt i enten printerdriveren eller på
betjeningspanelet, mens printeren udskriver.
• Åbn ikke lågerne, mens printeren kopierer eller udskriver.
• Flyt ikke printeren, mens den udskriver.
• Hold hænder, hår, slips, og så videre væk fra udfalds- og fremføringsruller.
• Paneler, der kræver værktøj til fjernelse, dækker farlige områder inde i printeren. Fjern ikke disse
beskyttende paneler.
• Prøv ikke på at fjerne papir, der sidder fast langt inde i printeren. Sluk øjeblikkeligt for printeren
og kontakt din lokale Xerox-repræsentant.
FFrriiggiivveellssee aaff oozzoonn
Denne printer danner ozon under normal drift. Mængden af dannet ozon afhænger af
kopimængden. Ozon er tungere end luft og dannes ikke i mængder, der er store nok til at være
sundhedsfarlige. Placer printeren i et lokale med god ventilation.
I USA og Canada skal du gå til www.xerox.com/environment for flere oplysninger. På andre
markeder skal du kontakte din lokale Xerox-repræsentant eller gå til www.xerox.com/environment_
europe.
PPllaacceerriinngg aaff pprriinntteerr
• Placér printeren på en plan, solid, ikke-vibrerende overflade, der er stærk nok til at kunne bære
printerens vægt. Se Fysiske specifikationer for at finde vægten på din printerkonfiguration.
• Blokér eller tildæk ikke sprækker eller åbninger på printeren. Disse åbninger er beregnet til
ventilation og forhindre overophedning af printeren.
• Placér printeren i et område, hvor der er tilstrækkelig plads til betjening og servicering.
• Placér printeren i et støvfrit område.
• Opbevar eller betjen ikke printeren i et meget varmt, koldt eller fugtigt miljø.
• Placér ikke printeren tæt på en varmekilde.
• Placér ikke printeren i direkte sollys for at undgå eksponering af lysfølsomme komponenter.
• Placér ikke printeren på steder, hvor den udsættes for direkte kold luft fra et klimaanlæg.
• Placér ikke printeren på steder, der er modtagelige for vibrationer.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
21
Sikkerhed
FFoorrbbrruuggssssttooffffeerr ttiill pprriinntteerr
• Opbevar alle forbrugsstoffer i overensstemmelse med vejledningen på pakken eller
emballagen.
• Opbevar alle forbrugsstoffer utilgængeligt for børn.
• Smid aldrig toner, printpatroner, valsemoduler eller tonerpatroner ind i åben ild.
• Ved håndtering af forsyninger skal du undgå kontakt med hud eller øjne. Øjenkontakt kan
forårsage irritation og betændelse.
• Forsøg ikke på at skille forbrugsstoffer ad, da det kan øge risikoen for kontakt med hud eller
øjne.
Forsigtig: Anvendelse af ikke-Xerox forbrugsstoffer anbefales ikke. Xerox-garantien,
serviceaftalen og Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) dækker ikke skader,
fejl eller forringelse af ydeevne, som skyldes anvendelse af ikke-Xerox forbrugsstoffer, eller
brug af Xerox-forbrugsstoffer, der ikke er specificeret for denne printer. Total Satisfaction
Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er kun tilgængelig i USA og Canada. Dækningen kan
være anderledes uden for disse områder. Kontakt din Xerox-repræsentant for flere
oplysninger.
BBrruugg aaff ssttøøvvssuuggeerr ttiill ssppiillddtt ttoonneerr
Brug en børste eller en fugtet klud til at tørre den spildte toner væk. For at minimere dannelse af
støvpartikler skal du feje eller tørre med langsomme bevægelser. Undgå at bruge en støvsuger.
Hvis du skal bruge en støvsuger, skal du sikre dig, at enheden er konstrueret til at indeholde
brændbart støv. Sørg for, at støvsugeren har en eksplosionsbeskyttet motor og en ikke-ledende
slange.
22
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Sikkerhed
Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse
Din Xerox®-printer og forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Sikkerhedskrav omfatter sikkerhedsundersøgelser, test og certificering samt overholdelse
af elektromagnetiske regulativer og etablerede miljøstandarder. Læs følgende oplysninger for at
sikre fortsat sikker drift af din printer. Kontakt din lokale Xerox
• Følg alle advarsler og instruktioner, der er markeret på eller leveres sammen med produktet, tilbehør og forbrugsstoffer.
• Forsøg ikke på vedligeholdelse, der ikke specifikt er beskrevet i den dokumentation, der fulgte
med printeren.
• Vær altid forsigtig, når du flytter eller transporterer printeren. Kontakt din Xerox
for at arrangere flytning af din printer.
• Smid aldrig toner, printpatroner, valsemoduler eller tonerpatroner ind i åben ild.
ADVARSEL:
Tag netledningen ud af stikkontakten før rengøring.
Brug ikke rengøringsmidler i sprayform. Spraydåse kan forårsage eksplosioner eller brand,
når de anvendes på elektromekanisk udstyr.
®
-repræsentant for flere oplysninger.
®
-repræsentant
De metalliske overflader i fuserområdet er varme. For at undgå personskade skal der udvises
forsigtighed.
Prøv ikke på at fjerne papir, der sidder fast dybt inde i produktet. Sluk straks for produktet
og kontakt din lokale Xerox
®
-repræsentant.
Brug ikke overdreven kraft på glaspladen.
Tilsidesæt aldrig elektriske eller mekaniske låsemekanismer.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
23
Sikkerhed
Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed
Du kan få flere oplysninger om miljø, sundhed og sikkerhed i forbindelse med dette Xerox-produkt
og forbrugsstoffer til det ved at kontakte:
• USA og Canada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
• Europa: EHS-Europe@xerox.com
I USA og Canada skal du gå til www.xerox.com/environment for flere oplysninger om
produktsikkerhed.
Brugere i Europa kan få oplysninger om produktsikkerhed ved at gå til www.xerox.com/
environment_europe.
24
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
3
Komme i gang
Dette kapitel indeholder:
• Printerens dele...................................................................................................................... 26
• Tilbehør................................................................................................................................ 31
• Printeroplysninger ................................................................................................................ 38
• Installation og indstilling ...................................................................................................... 39
• Yderligere information.......................................................................................................... 46
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
25
Komme i gang
Printerens dele
SSeett ffoorrffrraa
1. Betjeningspanel
2. USB-port
3. Pen
4. Magasin 5 (specialmagasin)
5. Papirmagasiner 1 - 4
6. Dupleks automatisk dokumentfremfører
7. Tænd/sluk-knap
8. Frontlåge
9. Hovedafbryder, findes bag frontlågen
26
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
DDookkuummeennttffrreemmfføørreerr
Komme i gang
1. Dokumentfremføringsbakke
2. Dokumentstyr
Bemærk: Glaspladen findes under den automatiske dokumentfremfører og anvendes til at
scanne, faxe og kopiere dokumenter. Brug glaspladen til enkelte sider eller papir, der ikke
kan fremføres ved hjælp af den automatiske dokumentfremfører.
3. Bekræftelsesindikator
4. Toplåg
PPaappiirrmmaaggaassiinneerr
Se Fremføringstilbehør
for flere fremføringsmuligheder.
Papirmagasin 1 og 2
Magasin 1 og 2 er identiske. Hvert magasin kan indeholde op til 520 ark, 75 g/m
Magasinerne understøtter papirvægt på 64 til 300 g/m
på mellem 182 x 140 mm (7,2 x 5,5”) og 330 x 488 mm (13 x 19,2”). Alle papirtyper, inklusive
forformateret papir og brevhoved, kan bruges undtagen konvolutter. Papir kan ilægges med
enten lang eller kort fremføringkant (liggende eller stående).
Papirmagasin 3 og 4
Magasin 3 kan indeholde op til 870 ark papir med A4- eller Letter-format.
Magasin 4 kan indeholde op til 1140 ark papir med A4- eller Letter-format.
²
og kan justeres for alle papirformater
²
papir.
Specialmagasin (magasin 5)
Specialmagasinet findes på venstre side af printeren. Magasinet kan foldes op, når det ikke er i
brug. Specialmagasinet understøtter alle typer papir på mellem 182 x 140 mm (7,2 x 5,5”) og
330 x 488 mm (13 x 19,2”). Hvert magasin kan indeholde op til 250 ark, 90 g/m
standardpapir.
²
UUddffaallddssbbaakkkkee ttiill ffoorrsskkuuddttee ssæætt
Udfaldsbakken til forskudte sæt kan indeholde op til 500 ark og hvert sæt eller opgave kan
forskydes en smule i forhold til det tidligere, så de er lette at holde adskilt.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
27
Komme i gang
KKoommppoonneenntteerr iinnddee ii mmaasskkiinneenn
1. Tonerpatroner
2. Tromlepatroner
3. Hovedafbryder
Hovedafbryderen er én af tre strømafbrydere eller knapper, der bruges til at tænde for
enheden. Se Tænde for printeren for flere oplysninger om korrekt start af printeren.
4. Fusermodul
5. Beholder til brugt toner, findes bag
lågen
SSeett ffrraa hhøøjjrree
1. Udfaldsbakke
2. Netledning
28
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
3. Fejlstrømsrelæ
Komme i gang
BBeettjjeenniinnggssppaanneell
Komponent Navn Beskrivelse
1 Berøringsskærm Berøringsskærmen gør det muligt at vælge alle tilgængelige
programmeringsfunktioner. Skærmen viser også procedurer
for udredning af fejl og generelle maskinoplysninger.
2 Alle opgavetyper Giver adgang til skærmen Alle opgavetyper, hvor alle
installerede funktioner kan ses og programmeres.
3 Opgavetyper Knappen Opgavetyper viser det sidste anvendte skærmbillede.
4 Opgavestatus Viser oplysninger om opgavernes status på skærmen.
5 Maskinstatus Viser maskinens status på berøringsskærmen.
6 Login/ud Giver adgangskodebeskyttet adgang til
systemadministationsmenuen, som anvendes til at vælge
standardindstillinger på maskinen.
7 Knappen Energisparer Hvis der er valgt energisparefunktionen vælges, aktiverer
maskinen lavenergi med det samme. Hvis der er opgaver i
køen, vises en anden skærm.
8 Slet alt Hvis der trykkes én gang på denne tast, genindstilles alle
funktioner til deres standardindstilling og den første skærm
for den aktuelle opgavetype vises. Hvis der trykkes to gange
på denne tast, genindstilles funktionerne til maskinens
standardindstillinger.
9 Stop Stopper midlertidigt den aktuelle opgave. Følg vejledningen
på skærmen for at annullere eller genoptage opgaven.
10 Start Starter opgaven.
11 Afbryd Afbryder midlertidigt den igangværende opgave for køre en
hasteopgave.
12 Tastaturets knapper Anvendes til at indtaste bogstaver og tal, når du indtaster
værdier eller en adgangskode.
13 Sprog Tryk for at ændre sproget på skærmen og tastaturindstillinger.
14 Hjælp Adgang til online-hjælpesystemet.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
29
Komme i gang
IInnddssttiilllliinnggeerr ffoorr tteelleeffoonn-- oogg ffaaxxffoorrbbiinnddeellssee
1. DFE VSEL (Digital Front End Video Select
Switching Circuit)
2. Ethernet-stik
3. A til D forbindelse
4. Faxforbindelse; port er dækket,
medmindre faxfunktionen er købt
5. Betjeningspanelforbindelse
6. DADF-forbindelse (duplex automatisk
dokumentfremfører)
7. FDI-forbindelse (Foreign Device
InterfaceI)
30
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Komme i gang
Tilbehør
FFrreemmfføørriinnggssttiillbbeehhøørr
Følgende fremføringstilbehør er kompatibelt med din printer.
SSttoorr ffrreemmfføørreerr mmeedd eett mmaaggaassiinn ((mmaaggaassiinn 66))
Den store fremfører med et magasin (magasin 6) kan indeholde 2000 ark, A4- eller Letter-papir.
SSttoorr ffrreemmfføørreerr
Den store fremfører (OHCF) (tilbehør) er et alternativ til det store magasin (HCF). OHCF kan
håndtere papir med et format på op til 330 x 488 mm (13 x 19”). Hvert modul kan indeholde op
til 2.000 ark af standardpapir. OHCF kan have en fremfører med 1 eller 2 skuffer.
EEtteerrbbeehhaannddlliinnggssttiillbbeehhøørr
Følgende efterbehandlingstilbehør er kompatibelt med din printer.
BBuussiinneessss RReeaaddyy--eefftteerrbbeehhaannddlleerr
Business Ready-efterbehandleren understøtter hulning og hæftning.
Højre topbakke anvendes til at stakke udskrifterne og kan indeholde op til 500 ark. Den store
udfaldsbakke anvendes til forskydning eller hæftede udskrifter og kan indeholde op til 3.000 ark.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
31
Komme i gang
BBuussiinneessss RReeaaddyy--eefftteerrbbeehhaannddlleerr mmeedd hhææffttee//ffaallsseeeennhheedd
Business Ready-efterbehandleren med hæfte/false-enhed understøtter hulning, hæftning og
fremstilling af pjecer.
Højre topbakke anvendes til at stakke udskrifterne og kan indeholde op til 500 ark. Højre
midterbakke anvendes til forskydning eller hæftede udskrifter og kan indeholde op til 1500 ark.
Begge udfaldsbakker kan anvendes til hullede udskrifter (tilbehør). Den nederste
efterbehandlerbakke anvendes til levering af ryghæftede pjecer.
MMaaggaassiinn ttiill iinnddssæætt
Brug indsætningsmodulet til at indsætte medier, såsom blankt, fortrykt eller specialpapir, som skal
indsættes i de færdige opgaver.
GGBBCC®®AAddvvaanncceeddPPuunncchh™™PPrroo
GBC®AdvancedPunch™Pro-efterbehandlingsmodulet giver et andet niveau af efterbehandling af
udskrifter. Du kan hulle A4- eller 8,5 x 11”-dokumenter, der understøtter forskellige
indbindingstyper.
• Der kan vælges 21 huller og op til maks. 47 huller for A4-papir.
• Der kan vælges 19 huller og op til maks. 32 huller for 8,5 x 11"-papir.
32
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Komme i gang
Denne enhed kræver et interfacemodul og en efterfølgende efterbehandler. Interfacemodulet
udglatter papiret og fungerer som en kommunikationshub til printmotoren og controller. Den
efterfølgende finisher, f.eks. En Produktion Ready-efterbehandler, er nødvendig for at samle
hullede udskrifter.
Gå til www.xerox.com/support for flere oplysninger og vælg derefter GBC
User Documentation
®
AdvancedPunch®Pro
FFaallssnniinnggss-- oogg 22--ssiiddeett bbeesskkæærriinnggssmmoodduull
Falsnings- og 2-sidet beskæringsmodulet giver mulighed for falsning og beskæring på to sider af
udskriften.
CC//ZZ--ffoollddnniinnggssmmoodduull
C/Z-foldningsmodulet er et valgfrit efterbehandlingsmodul, der giver mulighed for C-foldning og Zfoldning af udskrifter med formaterne A4 eller Letter og A3 eller 11 x 17”.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
33
Komme i gang
C/Z-foldningsmodulet er kun tilgængeligt sammen med Production Ready (PR) efterbehandleren
og Production Ready-efterbehandleren med hæfte/falsemodul.
PPrroodduuccttiioonn RReeaaddyy--eefftteerrbbeehhaannddlleerree
Der fås tre Production Ready (PR) efterbehandlere til printeren:
• Production Ready (PR) efterbehandleren består af to udfaldsbakker, en hæftemaskine og et
valgfrit hulningsmodul.
• Production Ready (PR) efterbehandleren med hæfte-/falsemodul har alle de samme funktioner
som PR-efterbehandleren. Production Ready (PR) efterbehandleren med hæfte-/falsemodul
fremstiller automatisk ryghæftede pjecer med op til 25 ark og enkeltfoldning.
• Production Ready (PR) efterbehandler Plus har alle de samme funktioner som PRefterbehandleren. Derudover fungerer PR-efterbehandler Plus som en grænseflade til
overførsel af papir mellem trykenheden og enhver efterbehandlingsenhed, der er sluttet til
trykenheden.
34
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Komme i gang
SSqquuaarreeFFoolldd®®--bbeesskkæærriinnggssmmoodduull
SquareFold®-beskæringsmodulet udglatter ryggen på en pjece og foretager en beskæring af
pjecens forside.
SquareFold®-beskæringsmodulet er kun tilgængelig med Production Ready-efterbehandleren med
hæfte/falsemodul.
PPlloocckkmmaattiicc PPrroo5500//3355 hhææffttee--//ffaallsseemmoodduull
Standardkonfigurationen inkluderer hæfte-/falsemodulet og udfaldsbakken for at kunne samle,
hæfte, folde og sortere sæt i udfaldsbakken.
Følgende tilbehør er tilhængeligt til Plockmatic Pro50/35 hæfte-/falsemodulet.
• Rotations-, falsnings- og beskæringsmodul: Roterer, falser og beskærer pjecer for at få et
professionelt look.
• Fremfører til omslag: Bruges til at tilføje fortrykte omslag til enhver konfiguration.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
35
Komme i gang
• Beskærer af forkant: Fremstiller en ren dokumentkant og fjerner den forskudte effekt på
forkanten af det foldede dokument.
• Square-foldningsmodul: Giver udseendet af en perfekt indbundet bog med en udskrivbar ryg.
• Stor udfaldsbakke: Muliggør lange uovervågede kørsler og stakker op til 1.000 4-sidede pjecer
med A4- eller Letter-format.
• Transportbælte til afskåret papir: Muliggør lange uovervågede kørsler, når roterings-, falsningsog beskæringsmodulet bruges, hvilket reducerer behovet for operatørens indgriben for at
fjerne affald.
Plockmatic Pro50/35-hæfte-/falseenheden sluttes til Production Ready-efterbehandler Plus.
KKrræævveett eefftteerrbbeehhaannddlliinnggssttiillbbeehhøørr
Afhængigt af hvilken type af efterbehandlingstilbehør du bruger, kan et af følgende tilbehør også
påkrævet.
IInntteerrffaaccee DDeeccuurrlleerr--mmoodduull
Interface decurler-modulet giver papirafkøling og sikrer flade ark for pålidelighed og hastighed.
Interface decurler-modulet kræves sammen med det meste efterbehandlingsudstyr, der installeres
sammen med printeren. Modulet kræves ikke sammen med udfaldsbakken til forskudte sæt.
Følgende efterbehandlingstilbehør kræver interface decurler-modulet:
• Magasin til indsæt
• GBC
• Stor udfaldsbakke
• Falsnings- og 2-sidet beskæringsmodul
• C/Z-foldningsmodul
• Production Ready-efterbehandler
®
AdvancedPunch®Pro
• Production Ready-efterbehandler med hæfte/falsemodul
• Production Ready-efterbehandler Plus
• SquareFold
®
-beskæringsmodul
LLooddrreett ttrraannssppoorrttmmoodduull
Det lodrette transportmodul fungerer som kommunikationsudstyr og er en lodret papirgang
mellem printeren og efterbehandlingsenheden.
Business Ready-efterbehandleren og Business Ready-efterbehandler med hæfte/falseenhed
36
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
kræver det lodrette transportmodul.
Komme i gang
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
37
Komme i gang
Printeroplysninger
Printeren viser oplysninger om status på berøringsskærmen på betjeningspanelet og i udskrevne
rapporter. Anvendelses- og konteringsoplysninger er tilgængelige på berøringsskærmen. Se
Oplysninger om kontering og anvendelse for flere oplysninger.
38
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Komme i gang
Installation og indstilling
FFøørr aannvveennddeellssee aaff pprriinntteerreenn
XXeerrooxx®®WWeellccoommee CCeenntteerr
Hvis du har brug for hjælp under eller efter installation skal du besøge Xerox’s websted for onlineløsninger og support: www.xerox.com/office/worldcontacts.
Hvis du ønsker yderligere assistance, kan du kontakte vores eksperter på Xerox Welcome Center:
• Xerox US Welcome Center: 1-800-821-2797
• Xerox Canada Welcome Center: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)
Bemærk: Du kan være blevet givet en lokal repræsentants telefonnummer, da produktet
blev installeret. For let og fremtidig reference bør du nedskrive dette telefonnummer.
Når du kontakter Xerox’s Welcome Center, skal du oplyse følgende oplysninger:
• beskrivelse af problemet
• printerens serienummer
• en eventuel fejlkode, hvis en sådan vises
• navnet på og placeringen af din virksomhed
Hvis du har brug for yderligere hjælp angående anvendelsen af din printer:
• Se denne betjeningsvejledning.
• Kontakt nøgleoperatøren.
• Besøg vores kundewebside på www.xerox.com/office/PLC9065_PLC9070docs. I feltet Søg skal
du indtaste Xerox PrimeLink C9065/C9070-printer, og vælg derefter den ønskede
dokumentation. Hvis du har brug for yderligere hjælp, bedes du kontakte Xerox Welcome
Center.
Se Placering af maskinens serienummer for at finde printerens serienummer.
OOvveerrssiiggtt oovveerr iinnssttaallllaattiioonn oogg iinnddssttiilllliinngg
Bemærk: Instruktioner til installation af printerdrivere, værktøjer og konfiguration af
netværket findes i System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning). Find
System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) på www.xerox.com/support. I
feltet Søg skal du indtaste Xerox PrimeLink C9065/C9070-printer, og vælg
derefter den ønskede dokumentation.
Før du kan bruge printeren:
1. Kontrollér, at printeren er korrekt forbundet til netværket og er tændt.
2. Installer software printerdrivere og værktøjer.
3. Konfigurere softwaren.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
39
Komme i gang
FFyyssiisskk ttiillsslluuttnniinngg
Du kan oprette forbindelse til printeren via et netværk. Tilslut til en fungerende og dedikeret
faxtelefonlinje. Kommunikationskabler leveres ikke sammen med printeren og skal købes separat.
Sådan tilsluttes printeren fysisk:
1. Sæt netledningen i printeren, og sæt den i en stikkontakt.
2. Slut den ene ende til en kategori 5 (eller bedre) Ethernet-kablet til Ethernet-porten på venstre
side af printeren. Sæt den anden ende af kablet i netværksporten.
3. Hvis faxfuktionen er installeret, skal du tilslutte til en fungerende telefonlinje ved hjælp af et
standard RJ11-kabel.
SSttrrøømmssttyyrriinngg
TTæænnddee ffoorr pprriinntteerreenn
Printeren er udstyret med tre strømafbrydere:
• Fejlstrømsrelæet findes på højre side af printeren nær netledningen. Kontrollér ved installation
og indstilling, at denne afbryder er i ON-position.
• Hovedafbryderen findes bag frontlågen. Kontrollér, at hovedafbryderen er i ON-position
(tændt). Til almindelig brug må du ikke bruge hovedafbryderen til at tænde og slukke
printeren.
• Tænd/sluk-knappen findes til højre på toppanelet. For at tænde og slukke for printeren skal du
trykke på tænd/sluk-knappen.
40
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Komme i gang
Tænde på hovedafbryderen
Hovedafbryderen styrer strømforsyningen til printeren. For typisk printerdrift skal du lade
hovedafbryderen være tændt. Placer hovedafbryderen i slukket position, når du tilslutter et kabel,
rengør printeren, genstarter printeren eller slukker printeren helt.
Forsigtig: For at undgå beskadigelse af printerens harddisk og for at forhindre en printerfejl
skal du:
• Trykke på hovedafbryderen, før du tænder for printeren.
• Ikke tænde for strømmen til printeren og derefter straks slukke for strømmen igen. Vent
et par sekunder, før du slukker på hovedafbryderen.
Sådan tændes printeren på hovedafbryderen:
1. Åbn frontlågen.
2. Tryk hovedafbryderen til ON-position (tændt).
3. Luk frontlågen.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
41
Komme i gang
Almindelig tænding
Sådan tændes printeren:
1. Sørg for, at hovedafbryderen bag printerens frontlåge er i tændt position.
2. Tryk på tænd/sluk-knappen.
Bemærk: Hele tændingsprocessen fra opstart og til en udført selvtest tager mindre end
3 minutter. Visse funktioner på maskinen, f.eks. kopiering, er tilgængelige før andre
funktioner, f.eks. udskrivning.
SSlluukkkkee ffoorr pprriinntteerreenn
Slukke på hovedafbryderen
Hovedafbryderen styrer strømforsyningen til printeren. For normal printerdrift skal du lade
hovedafbryderen være tændt. Før du tilslutter et kabel, skal du rengøre printeren, eller når en
genstart er påkrævet, skal du trykke på hovedafbryderen til positionen Off (slukket).
Forsigtig:
• Før stikket tages ud af stikkontakten, skal du trykke hovedafbryderen til Off-position
(slukket). Ellers kan det beskadige printeren eller forårsage funktionsfejl i printeren.
• Efter du har tændt for printeren, skal du vente et par sekunder, før du slukker for
strømmen. Ellers kan det beskadige printerens harddisk eller forårsage en funktionsfejl i
printeren.
• Når du har trykket på printerens tænd/sluk-knap, skal du vente et par sekunder, før du
trykker på hovedafbryderen til Off-position (slukket). Ellers kan det beskadige printerens
harddisk eller forårsage en funktionsfejl i printeren. Når du har slukket printeren, skal du
vente til berøringsskærmen på betjeningspanelet bliver mørkt. Vent 10 sekunder og tryk
på hovedafbryderen til Off-position (slukket).
42
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
• Tryk ikke på hovedafbryderen, mens en opgave behandles, eller mens
energispareknappen blinker. Ellers kan det beskadige printerens harddisk eller forårsage
en funktionsfejl i printeren.
Sådan slukkes printeren på hovedafbryderen:
1. Åbn frontlågen og tryk på hovedafbryderen til Off-position (slukket).
2. Luk frontlågen.
Komme i gang
Almindelig slukning
Bemærk: Inden du slukker for printeren, skal du vente 5 sekunder, efter at en aktiv opgave
er afsluttet.
For at slukke for printeren skal du trykke på tænd/sluk-knappen. Ved almindelig brug skal du trykke
på tænd/sluk-knappen for at tænde og slukke printeren. Brug ikke hovedafbryderen til at tænde og
slukke printeren, medmindre det kræves.
Hvis du vælger energisparefunktionen, går printeren straks til en energibesparende tilstand. Hvis
der er opgaver i udskriftskøen, vises der en opgavestatusmeddelelse.
Bemærk: Hvis du vil genaktivere printeren, når den er i energisparertilstand, skal du trykke
på energisparerknappen.
SSttrrøømmssppaarreerr
Energisparefunktionen reducerer printerens strømforbrug, når den står ubrugt over en vis periode.
Lavenergi aktiveres efter et vist tidsrum. Hvis der ikke sendes opgaver i yderligere et vist tidsrum,
aktiveres Dvaletilstand. Skærmen er mørk, og energisparerknappen lyser i begge tilstande.
Du stiller printeren tilbage til normalt tilstand ved at trykke på knappen Energisparer.
Energisparerfunktionen inaktiveres også, når der modtages en opgave, eller der oprettes adgang
til printeren via den integrerede webserver.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
43
Komme i gang
TTiillddeelliinngg aaff nneettvvæærrkkssaaddrreessssee
Hvis netværket anvender en DHCP-server, får printeren automatisk en netværksadresse. Hvis du vil
tildele en statisk IP-adresse, skal du konfigurere DNS-serverindstillinger eller konfigurere andre
TCP/IP-indstillinger. Se System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) på www.
xerox.com/support. I feltet Søg skal du indtaste Xerox PrimeLink C9065/C9070-printer,
og vælg derefter den ønskede dokumentation.
AAnnvveennddeellssee aaff ddeenn iinntteeggrreerreeddee wweebbsseerrvveerr
Den integrerede webserver giver dig mulighed for at administrere, konfigurere og overvåge
printeren ved hjælp af en webbrowser på en netværkscomputer.
• Giver adgang til printerens status-, konfigurations- og sikkerhedsindstillinger.
• Gør det muligt at kontrollere forbrugsstoffernes status fra computeren.
• Giver adgang til opgavekonteringsdata, så du kan beregne udskrivningsomkostninger og
planlægge bestilling af forbrugsstoffer.
• Gør det muligt at hente scannede dokumentfiler, der er gemt på printeren.
Bemærk: Nogle printerfunktioner skal aktiveres ved hjælp af den integrerede webserver.
Medmindre systemadministratoren har låst op for printeren, bliver du nødt til at logge på
som administrator for at få adgang til disse indstillinger.
Den integrerede webserver kræver:
• En webbrowser og en TCP/IP-forbindelse mellem printeren og netværket i Windows-,
Macintosh- og UNIX-miljøer.
• JavaScript aktiveret i webbrowseren. Hvis JavaScript er inaktiveret, vises der en
advarselsmeddelelse, og den integrerede webserver vil muligvis ikke fungere korrekt.
• TCP/IP og HTTP aktiveret på printeren.
Se System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) på www.xerox.com/support for
flere oplysninger. I feltet Søg skal du indtaste Xerox PrimeLink C9065/C9070-printer, og
vælg derefter den ønskede dokumentation.
SSååddaann ffiinnddeess pprriinntteerreennss IIPP--aaddrreessssee
Printerens IP-adresse er nødvendig for at kunne anvende den integrerede webserver. Hvis du ikke
kender IP-adressen, kan du udskrive konfigurationsrapporten. Printerens IP-adresse vises i
sektionen Kommunikationsindstillinger.
Sådan udskrives konfigurationsrapporten:
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen Maskinstatus.
2. Tryk på fanen Maskininformation, og vælg Udskriv rapporter.
3. Tryk på Printerrapporter, Konfigurationsrapport og tryk derefter på den grønne Start-knap
på betjeningspanelet.
4. Tryk på Luk, når rapporten er udskrevet.
AAddggaanngg ttiill ddeenn iinntteeggrreerreeddee wweebbsseerrvveerr
1. Kontrollér, at printeren er korrekt forbundet til netværket og er tændt.
2. Åbn en webbrowser på din computer.
3. Indtast printerens IP-adresse i webbrowserens adressefelt.
44
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Velkomstsiden for den integrerede webserver vises.
Komme i gang
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
45
Komme i gang
Yderligere information
Se Webressourcer for at se mere information om din printer.
46
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
4
Udskrivning
Dette kapitel indeholder:
• Oversigt over udskrivning...................................................................................................... 48
• Gemme et sæt med ofte anvendte udskriftsindstillinger (Windows) ...................................... 49
• Lagring af et sæt med ofte anvendte udskriftsindstillinger for Macintosh.............................. 50
• Udskrivningsfunktioner......................................................................................................... 51
Dette kapitel indeholder en oversigt over udskrivning fra forskellige operativsystemer, og en kort
beskrivelse af mange af de vigtigste udskrivningsfunktioner, der understøttes af printeren.
For detaljerede funktionsbeskrivelser og instruktioner om, hvordan du bruger printerdrivere, skal du
åbne for adgang til printerdriverens hjælp ved at klikke på knappen Hjælp (?), der findes nederst
til venstre i printerdriverens dialogboks.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
47
Udskrivning
Oversigt over udskrivning
1. Vælg det korrekte materiale. Kontroller, at det ønskede materiale er lagt i magasinet.
Hvis der ikke er lagt materiale i, skal du lægge materiale i magasinet, og vælge en indstilling
på betjeningspanelets berøringsskærm:
2. Tryk på knappen Maskinstatus.
3. For at se de aktuelle papirindstillinger skal du trykke på
Værktøjer→Grruppe→Indstilling→Egenskaber for magasin.
a. Hvis du vil angive papiregenskaber, skal du vælge Papirmagasin, eller hvis det er
tilgængelig Papirkatalog, på listen.
b. Tryk på Skift indstillinger, og vælg dine indstillinger for papirtype, -format og -farve.
c. Tryk på Gem.
4. I din software skal du klikke på Fil og dernæst klikke på Udskriv.
5. Vælg din printer på listen.
6. For at få adgang til printerdriverens indstillinger skal du vælge Egenskaber (Windows) eller
Xerox-funktioner (Macintosh). Knappens navn kan variere afhængig af applikationen.
7. Foretag de ønskede ændringer af printerdriverens indstillinger, og klik på OK.
8. Klik på Udskriv for at sende opgaven til printeren.
48
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Udskrivning
Gemme et sæt med ofte anvendte udskriftsindstillinger (Windows)
Du kan definere og gemme et sæt udskriftsindstillinger, så de hurtigt kan anvendes for fremtidige
udskrivningsopgaver.
Sådan gemmes et sæt udskriftsindstillinger.
1. Åbn dokumentet i applikationen, og klik på Fil og dernæst på Udskriv.
2. Vælg printeren, og klik på Egenskaber.
3. Klik på fanerne i vinduet Egenskaber og klik derefter på de ønskede indstillinger.
4. Nederst i vinduet Egenskaber skal du klikke på Gemte indstillinger og dernæst Gem som.
5. Indtast et navn for sættet af udskriftsindstillinger, du har valgt, og klik på OK.
Sættet af indstillinger gemmes og det navn, du valgte, vises i listen.
6. Vælg navnet i listen for at udskrive med disse indstillinger.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
49
Udskrivning
Lagring af et sæt med ofte anvendte udskriftsindstillinger for Macintosh
Du kan definere og gemme et sæt indstillinger, så de hurtigt kan anvendes for fremtidige
udskrivningsopgaver.
Sådan gemmes et sæt udskriftsindstillinger.
1. Åbn dokumentet i applikationen klik på Fil og dernæst på Udskriv.
2. Vælg printeren i listen Printere.
3. Vælg de ønskede udskriftsindstillinger i menuen Udskriv.
4. I menuen Faste indstillinger skal du vælge Gem som.
5. Indtast et navn for udskriftsindstillingerne, og klik på OK.
Sættet af indstillinger gemmes og vises i listen Faste indstillinger.
6. Vælg navnet i listen for at udskrive med disse indstillinger.
50
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Udskrivning
Udskrivningsfunktioner
PPaappiirrttyyppeerr ffoorr aauuttoommaattiisskk 22--ssiiddeett uuddsskkrriivvnniinngg
Printeren kan automatisk udskrive et 2-sidet dokument på understøttet papir. Inden udskrivning
af et 2-sidet dokument skal du kontrollere, at papirtype og -vægt understøttes. Der kan anvendes
papir med en vægt mellem 60 g/m
Følgende papirtyper kan anvendes til automatisk 2-sidet udskrivning:
• Almindeligt papir
• Brevhoved
• Tykt papir
• Genbrugspapir
• Kvalitetspapir
• Fortrykt papir
• Glossy papir
²
og 256 g/m²til automatisk 2-sidet udskrivning.
• Forhullet papir
Følgende papir og materialer kan ikke bruges til 2-sidet udskrivning:
• Fortrykt (papir, som er laserprintet eller kopieret)
• Konvolutter
• Etiketter
• Specialskårne specialmateriale, f.eks. visitkort
UUddsskkrriivvnniinngg aaff eett 22--ssiiddeett ddookkuummeenntt
De tilgængelige indstillinger for automatisk 2-sidet udskrivning er angivet i printerdriveren.
Programmets indstillinger for stående eller liggende format anvendes.
Du kan vælge sidelayout ved 2-sidet udskrivning, som afgør, hvordan siderne vendes. Disse
indstillinger tilsidesætter programmets indstillinger for sideretning.
For Stående:
2-sidet eller 2-sidet, blokformat.
For Liggende:
2-sidet eller 2-sidet, blokformat.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
51
Udskrivning
VVaallgg aaff ppaappiirr
Når du sender udskriftsopgaven til printeren, kan du vælge mellem følgende muligheder for at
vælge papir:
• Lad automatisk printeren vælge hvilket papir, der anvendes baseret på det dokumentformat
og den papirtype , og farve, du vælger.
• Vælg et bestemt magasin, som indeholder det ønskede papir.
• Hvis et bestemt papir er tilgængeligt, kan du vælge det fra Papirkatalog.
UUddsskkrriivvnniinngg aaff fflleerree ssiiddeerr ppåå eett aarrkk ((NN ssiiddeerr pprr.. aarrkk))
Når du udskriver et flersidet dokument, kan du vælge at udskrive flere sider på hvert ark. Der kan
udskrives 1, 2, 4, 6, 9 eller 16 sider pr. ark.
FFaarrvveejjuusstteerriinngg
Funktioner til farvekorrektion viser simuleringer af forskelligt farveudstyr. Automatisk anbefales
som korrigering for almindelig billedbehandling. Der understøttes forskellige
farvereferencemodeller og kan variere afhængigt af dit operativsystem og printerdrivertype.
PPjjeecceerr
Med 2-sidet udskrivning kan du udskrive et dokument som en lille pjece. Du kan fremstille pjecer
med et hvilket som helst format, som understøttes af 2-sidet udskrivning. Driveren reducerer
automatisk hver side og udskriver 4 sider på hvert ark, 2 på hver side. Siderne udskrives i korrekt
rækkefølge, så du kan folde og hæfte arkene som en pjece.
Bemærk: Du kan oprette en pjece ved brug af papir med A4-, Letter-, A3- eller Tabloid-
format.
Nogle printerdrivere giver dig mulighed for at specificere værdier for midtersletning og krympning.
• Midtersletning: Angiver den vandrette afstand i punkter mellem sidens billeder. Et punkt er lig
med 0,35 mm (1/72").
• Krympning: Angiver, hvor meget billeder forskydes udad i tiendedele af et punkt. Dette
funktion kompenserer for det foldede papirs tykkelse, som ellers vil betyde, at billedet på
indersiden forskydes en smule udad, når pjecen foldes. Du kan vælge en værdi på mellem 0 og
1,0 punkter.
Hvis din printer har en efterbehandler med en hæfte/false-enhed, kan du bruge funktionerne i
denne enhed til at fremstille mere robuste pjecer.
52
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Udskrivning
OOmmssllaagg
Omslag er første eller sidste side i et dokument. Du kan vælge et andet papirmagasin for omslag
end for resten af opgaven. Du kan f.eks. bruge papir med dit firmas brevhoved til første side i
opgaven eller anvende tykt papir til første og sidste side i en rapport.
• Anvend det tilgængelige magasin til fremføring af omslagspapir.
• Kontroller, at omslagspapiret har samme format, som det papir, der anvendes til selve
opgaven. Hvis du vælger et andet format i printerdriveren end i det magasin, du vælger som
omslagsmagasin, udskrives dine omslag på samme papir som resten af opgaven.
Der findes følgende omslagsmuligheder:
• Ingen omslag: Udskriver første og sidste side i opgaven fra samme magasin som resten af
opgaven.
• Kun forside: Udskriver første side i opgaven på papir fra det valgte magasin.
• Kun bagside: Udskriver sidste side i opgaven på papir fra det valgte magasin.
• Forside og bagside: Samme: Papir til forsiden og bagsiden fremføres fra det samme magasin
som blankt eller fortrykt papir.
• Forside og bagside: Forskellige: Papir til forsiden og bagsiden fremføres fra forskellige
magasiner. Forsiden kan være fortrykt, men bagsiden skal bruge blankt eller fortrykt papir. Hvis
du vil udskrive på bagsiden, skal du bruge en undtagelsesside.
IInnddssæætt
Et indsæt er et skilleark eller et mellemark, som kan indsættes efter en udskrivningsopgave,
mellem kopier i en udskrivningsopgave eller mellem individuelle sider i en udskrivningsopgave.
Vælg det magasin, der indeholder det nødvendige papir til indsæt.
Vælg en indstilling:
• Indstillinger for indsæt: Hvis du vil indsætte et skilleark efter en opgave, skal du vælge Efter
side(r). Hvis du vil indsætte et skilleark før en opgave, skal du vælge Før side(r).
• Antal indsæt: Denne indstilling angiver det antal sider, der skal indsættes på hvert sted.
• Side(r): Denne indstilling angiver det sted, enten en side eller et antal sider, hvor indsættene
skal placeres. Individuelle sider eller sideintervaller skal adskilles med kommaer. Intervaller skal
angives med en streg. Hvis der f.eks. skal tilføjes indsæt efter side 1, 6, 9, 10 og 11, skal du
skrive: 1, 6, 9–11.
• Papir: Denne indstilling viser standardformat, farve og type for papiret i Anvend
opgaveindstillinger, som skal anvendes til indsæt.
• Opgaveindstillinger: Denne indstilling viser papiregenskaberne for det meste af dokumentet.
UUnnddttaaggeellsseessssiiddeerr
Du kan vælge egenskaber for sider i udskrivningsopgaven, som adskiller sig fra de indstillinger, der
skal anvendes til hovedparten af opgaven.
En udskrivningsopgave kan f.eks. indeholde 30 sider, der skal udskrives på standardformat og to
sider, der skal udskrives på et andet papirformat. Vælg egenskaberne for disse to undtagelsessider
i vinduet Tilføj undtagelser, og vælg det andet papirformat.
• Side(r): Angiv de steder, hvor der skal placeres indsæt. Du kan angive en side eller flere på
hinanden følgende sider for et sted. Individuelle sider eller sideintervaller skal adskilles med
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
53
Udskrivning
kommaer. Intervaller skal angives med en streg. Hvis der f.eks. skal tilføjes indsæt efter side 1,
6, 9, 10 og 11, skal du skrive: 1, 6, 9–11.
• Papir: Feltet Papir viser standardformat, farve og type for papiret i Anvend opgaveindstillinger,
som skal anvendes til undtagelsessiderne.
• 1- eller 2-sidet: Vælg den ønskede 1- eller 2-sidede udskrivningsmulighed.
• Opgaveindstillinger: Viser egenskaberne for papiret til hovedparten af dokumentet.
SSkkaalleerriinngg
Vælg en skaleringsværdi på mellem 1 og 999 procent for at reducere eller forstørre billederne.
Standardværdien er 100 %.
VVaannddmmæærrkkeerr
Et vandmærke er tekst, som udskrives oven på en eller flere sider. Du kan f.eks. vælge at udskrive
ord som Kladde eller Fortrolig på en side før distribution.
Du kan:
• Oprette et vandmærke.
• Redigere et eksisterende vandmærkes tekst, farve, tæthedsgrad, placering og vinkel.
• Placere et vandmærke på enten første eller alle sider i en opgave.
• Udskrive et vandmærke i forgrunden eller baggrunden eller blande det med
udskrivningsopgaven.
• Anvende et billede for vandmærket.
• Anvende tidsstempel for vandmærket.
Bemærk: Ikke alle programmer understøtter udskrivning af vandmærker.
OOpprreetttteellssee oogg llaaggrriinngg aaff bbrruuggeerrddeeffiinneerreeddee ffoorrmmaatteerr
Du kan udskrive på brugerdefineret papir fra magasin 1, 2, 3, 4 og 5 (specialmagasinet).
Brugerdefinerede papirformater gemmes i printerdriveren og kan vælges i alle dine applikationer.
MMeeddddeelleellssee oomm uuddfføørrtt ooppggaavvee
Du kan vælge at få vist en meddelelse, når din opgave er udskrevet. Der vises en meddelelse i
nederste højre, hjørne på computerskærmen. Den viser navnet på opgaven og navnet på den
printer, hvor opgaven blev udskrevet.
Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig, hvis printeren er sluttet til din computer via et
netværk. Den er ikke understøttet i alle operativsystemer.
54
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Udskrivning
FFoorrttrroolliiggee uuddsskkrriivvnniinnggssooppggaavveerr
En fortrolig opgave gør det muligt at udskrive en opgave, efter du har valgt bruger-id og indtastet
dit kodeord på printerens betjeningspanel.
PPrrøøvveeuuddsskkrriivvnniinngg
Med opgavetypen Prøvesæt kan du afsende en opgave med flere kopier, udskrive en prøvekopi af
opgaven og holde de resterende kopier af opgaven på printeren. Når du har kontrolleret
prøvekopien, kan du frigive eller slette de resterende kopier.
UUddsskkuuddtt uuddsskkrriivvnniinngg
En udskrivningsopgave kan udskydes i op til 24 timer fra det oprindelige afsendelsestidspunkt.
Indtast det klokkeslæt, hvor opgaven skal udskrives. Benyt enten 12- eller 24-timers format.
GGeemmmmee uuddsskkrriivvnniinnggssooppggaavveerr ppåå pprriinntteerreenn
Opgavetypen Gem fil i mappe gemmer en udskrivningsopgave i en mappe på printeren. Du kan
udskrive opgaven fra printerens betjeningspanel. Opgaven slettes ikke automatisk efter
udskrivning. Du kan slette filen manuelt på printerens betjeningspanel.
FFoollddnniinngg
Hvis printeren er udstyret med en efterbehandler, kan du foretage udskrivning med
foldefunktionen. Med denne funktion foldes udskrifterne i to eller tre dele (C-foldning eller Zfoldning). Foldning vælges i printerdriveren.
Følgende foldningstyper er tilgængelige:
• 1 foldning
• C-foldning
• Z-foldning
• Z-foldning, halvt ark
1 foldning er kun til rådighed med en hæfte-/falseenhed. C-foldning og Z-foldning er kun
tilgængelig med C/Z-foldningsmodulet.
Bemærk: For at bruge foldningsmuligheder skal dokumenter fremføres med kort
fremføringskant (KFK). Vælg et magasin, som indeholder papir med kort fremføringskant.
UUddsskkrriivvnniinngg ffrraa eett UUSSBB--ffllaasshhddrreevv
PDF-, JPG-, TIFF- og XPS-filer kan udskrives direkte fra et USB-flashdrev med funktionen
Udskrivning fra medie - Tekst.
Bemærk: Udskrivning fra USB skal aktiveres af en systemadministrator.
Bemærk: USB-porten og mediekortaflæseren (tilbehør) kan ikke anvendes på samme tid.
Hvis mediekortaflæseren er installeret, skal du fjerne dets kabel, før du anvender USB-
porten på printerens Kontrol.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
55
Udskrivning
UUddsskkrriivvnniinngg ffrraa eenn mmeeddiieekkoorrttaaffllææsseerr
JPEG-, TIFF-, DCF 1.0 JPEG- og TIFF-filer kan udskrives direkte fra et Compact Flash-kort, som
sættes i mediekortaflæseren (tilbehør).
Bemærk: Sørg for, at der ikke sidder et USB-flashdrev i USB-porten på venstre side af
toppanelet.
56
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
5
Kopiering
Dette kapitel indeholder:
• Almindelig kopiering............................................................................................................. 58
• Avanceret kopiering.............................................................................................................. 76
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
57
Kopiering
Almindelig kopiering
Sådan fremstilles kopier:
1. For at slette tidligere kopiindstillinger skal du trykke på den gule Slet alt-knap på
betjeningspanelet.
2. Ilæg originalen.
• Anvend glaspladen til kopiering af enkelte kopier eller papir, der ikke kan fremføres med
dokumentfremføreren.
• Anvend dokumentfremføreren til flere eller enkelte sider.
3. Tryk på Kopiering.
4. Brug det alfanumeriske tastatur til at indtaste antallet af kopier.
Antallet af kopier vises på skærmen.
• For at rette antallet af kopier skal du på det alfanumeriske tastatur trykke på C og indtaste
antallet igen.
• Tryk på den røde Stop-knap for at stoppe en kopiopgave. Tryk på Fortsæt for at fortsætte
opgaven. Tryk Annuller for at annullere opgave.
5. Vælg evt. andre kopiindstillinger.
Se Grundlæggende indstillinger for flere oplysninger.
6. Tryk på den grønne Start-knap for at starte kopiopgaven.
GGllaassppllaaddeenn
1. Løft dokumentfremføreren, og læg originalen med tekstsiden nedad i glaspladens bageste,
venstre hjørne.
2. Juster originalen efter det matchende papirformat, der er trykt på glaspladens kant.
Bemærk:
• Glaspladen kan indeholde papirformater fra 15 x 15 mm til A3-format (297 x 432 mm).
• Glaspladen registrerer automatisk standardpapirformater.
Forsigtig: Forsøg ikke at tvinge låget til glaspladen ned ved scanning af et indbundet
dokument. Det kan beskadige låget.
58
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
DDuupplleekkss aauuttoommaattiisskk ddookkuummeennttffrreemmfføørreerr
1. Ilæg originaler med tekstsiden opad, hvor side 1 er øverst. Den automatiske
duplexdokumentfremfører scanner begge sider af 2-sidede dokumenter på samme tid.
Bekræftelsesindikatoren lyser, når originalerne er ilagt korrekt.
2. Juster papirstyrene, så de passer til originalerne.
Bemærk:
Kopiering
• Dokumentfremføreren registrerer automatisk standardpapirformater.
• Den automatiske dokumentfremfører kan indeholde følgende papirvægte til originaler:
38–128 g/m
• Den automatiske dokumentfremfører kan indeholde følgende originaler: 85 x 125 mm
(3,3 x 4,9") til 297 x 432 mm (11,7 x 17").
• Den automatiske dokumentfremfører kan cirka indeholde følgende mængde papir efter
vægt: 130 ark, 80 g/m
2
.
2
.
GGrruunnddllææggggeennddee iinnddssttiilllliinnggeerr
Fanen Kopiering vises, når der trykkes på knappen Kopiering på skærmen. Følgende almindelige
indstillinger kan ændres på fanen Kopiering:
• Valg af kopier i farve eller sort/hvid
• Reduktion eller forstørrelse af billedet
• Valg af et magasin til kopier
• Angivelse af 2-sidede originaler eller kopier
• Sortering af kopier
• Stakkede kopier
• Hæftning
• Hulning
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
59
Kopiering
VVaallgg aaff ffaarrvveeddee eelllleerr ssoorrtt//hhvviiddee kkooppiieerr
Hvis originaldokumentet er farvet, kan du fremstille kopier i farver, med én farve, med to farver
eller i sort/hvid.
Sådan vælges den ønskede outputfarve:
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet.
2. Tryk på den ønskede outputfarve:
• Auto-registrering: Denne indstilling afgør originalens farveindhold. Hvis originalen er
farvet, fremstiller printeren farvede kopier. Hvis originalen er et sort/hvidt dokument,
udskriver printeren kun i sort/hvid.
• Farve: Denne indstilling anvender alle fire udskrivningsfarver: cyan, magenta, gul og sort,
til at fremstille farvede kopier.
• Sort/hvid: Kopierer kun i sort og hvid. Alle originalens farver konverteres til grånuancer.
• 2 farver: Med denne indstilling kan du adskille farverne på originalen i to farvegrupper ved
kopiering. Kildefarven vil blive trukket ud fra originalen og erstattes af målområdefarven.
Denne indstilling erstatter resten af farverne med den ikke-målområdefarve, som du
vælger.
• 1 farve: Med denne indstilling kan du kopiere i en af tolv fastindstillede eller
brugerdefinerede farver.
• Mere: Med denne indstilling kan du ændre fastindstillede eller brugerdefinerede farver.
RReedduukkttiioonn eelllleerr ffoorrssttøørrrreellssee aaff bbiilllleeddee
Sådan reducerer eller forstørrer du et billede:
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet.
2. Vælg en af følgende muligheder for at reducere eller forstørre billedet proportionalt:
• Tryk på plus (+) og minus (-) ikonerne.
• Tryk på Mere, og tryk derefter på ikonerne for plus (+) eller minus (-).
3. Følg fremgangsmåden herunder for at forstørre eller reducere originalen proportionalt med en
fast værdi, så den passer til et bestemt papirformat:
• Tryk på Mere.
• Tryk på Proportional % og en af knapperne for Fast %.
• Tryk på Auto-centrering for at placere billedet midt på kopien. Tryk på Gem.
• Vælg En lille forbedring for at udføre en lille justering.
4. Følg fremgangsmåden herunder for at reducere eller forstørre længde og bredde med
individuelle værdier.
• Tryk på Mere og Individuel X-Y%.
• Hvis du vil ændre bredden eller X-aksen for billedet, skal du under Breddeprocent trykke på
ikonerne plus (+) og minus (-).
• Hvis du vil ændre længden eller Y-aksen for billedet, skal du under Længdeprocent trykke
på ikonerne plus (+) og minus (-).
• Tryk på Auto-centrering for at placere billedet midt på kopien.
5. Tryk på Gem.
60
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Kopiering
VVaallgg aaff eett mmaaggaassiinn ttiill kkooppiieerr
Printeren vælger automatisk det magasin, der skal anvendes til kopiering baseret på de
indstillinger, som systemadministratoren har sat. Hvis du vil bruge en anden papirtype til at
fremstille kopier på papir med brevhoved, farvet papir eller forskellige papirformater, skal du vælge
magasinet med det ønskede papir.
Sådan vælges det magasin, der skal anvendes:
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet.
2. Tryk på det ønskede magasin under Papirvalg.
3. Sådan anvendes et andet magasin:
• Tryk på Mere.
• Tryk på det ønskede magasin på listen.
• Tryk på Gem.
AAnnggiivveellssee aaff 22--ssiiddeeddee oorriiggiinnaalleerr eelllleerr kkooppiieerr
Anvend dokumentfremføreren eller glaspladen til at kopiere den ene eller begge sider af en 2sidet original.
Andre indstillinger, der kan vælges under 2-sidet kopiering:
• 1→1: Scanner kun den ene side af originalerne, og leverer 1-sidede kopier.
• 1→2: Scanner kun den ene side af originalerne, og leverer 2-sidede kopier.
• 2→1: Scanner begge sider af originalerne, og leverer 1-sidede kopier.
• Roter side 2: Roterer billedet på side to af 2-sidede kopier 180 grader.
Sådan kopieres på begge sider af en 2-sidet original:
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet.
2. Tryk på 1 eller 2-sidet.
3. Under 1- eller 2-sidet skal du trykke på 2-sidet.
4. Tryk på den grønne Start-knap.
Bemærk: Når du bruger glaspladen til 2-sidet kopiering, vises det en meddelelse, når
det er tid til at placere det næste dokument på pladen.
Dokumentfremføreren kopierer automatisk begge sider af en 2-sidet original.
SSoorrtteerriinngg aaff kkooppiieerr
Du kan vælge automatisk at sortere flersidede kopiopgaver. Hvis du f.eks. fremstiller tre 1-sidede
kopier af et 6-sidet dokument, udskrives kopierne i denne rækkefølge, når du vælger sorterede:
1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6
Sådan vælges sorterede kopier:
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet.
2. Tryk på Levering.
3. Tryk på Sorteret.
4. Tryk på Gem.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
61
Kopiering
SSttaakkkkeeddee kkooppiieerr
Stakkede kopier udskrives i følgende rækkefølge:
1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6
1. Sådan vælges stakkede kopier:
a. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet.
b. Tryk på Levering.
c. Tryk på Stakkede.
d. Tryk på Gem.
2. Sådan vælges stakkede kopier med skilleark:
a. På skærmen Levering skal du trykke på Stakkede med skilleark.
b. Hvis du vil vælge magasinet med skillearkene, skal du trykke på Magasin til skilleark,
vælge et magasin og derefter trykke på Gem.
FFoorrsskkyyddnniinngg
Sådan vælges forskydning:
1. Tryk på Kopiering på skærmen.
2. Tryk på Levering.
3. Tryk på Forskydning, vælg den ønskede form for forskydning.
4. Hvis Papirvalg vises, skal du vælge det ønskede magasin.
5. Tryk på Gem, indtil du kommer tilbage til fanen Kopiering.
HHææffttnniinngg aaff kkooppiieerr
Hvis printeren er udstyret med en efterbehandler, kan kopierne hæftes automatisk.
Sådan vælges hæftede kopier:
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet.
2. Tryk på Levering.
3. På skærmen Hæftning skal du trykke på 1 hæfteklamme, 2 hæfteklammer eller 4
hæfteklamme for den valgte sideretning.
For hver retning viser skærmen det sted, hvor hæfteklammerne placeres på siden.
Bemærk: Hæftemulighederne afhænger af papirets fremføringsretning, kort kant eller
lang kant. Hvis den ønskede hæftemulighed ikke er tilgængelig, skal du trykke på
Papirvalg og derefter vælge det ønskede magasin.
62
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
HHuullnniinngg
Hvis printeren er udstyret med en korrekt efterbehandler, kan kopierne hulles automatisk.
Bemærk: Indstillingerne til hulning afhænger af papirformat og fremføringsretning. Papiret
kan lægges i magasinet med kort eller lang fremføringskant. Hvis den ønskede indstilling til
hulning ikke er tilgængelig, skal du trykke på Papirvalg og derefter vælge det magasin, der
indeholder papiret med den rigtige retning.
1. Vælg Kopiering på betjeningspanelet.
2. Tryk på Levering.
3. Under Hulning skal du vælge den ønskede hulningstype/placering fra listen.
Bemærk: Indstillingerne til hulning varierer baseret på printerens konfiguration.
4. Tryk på Gem.
JJuusstteerriinngg aaff bbiilllleeddkkvvaalliitteett
Anvend fanen Billedkvalitet til at ændre følgende indstillinger:
• Valg af originaltype
Kopiering
• Justering af Lysere/mørkere, Skarphed og Mætning
• Variationer i automatisk baggrundsdæmpning
• Justering af kontrast
• Farveeffekter
• Farvejustering
• Farveforskydning
• Justering af glansniveau
VVaallgg aaff oorriiggiinnaallttyyppee
Printeren optimerer kopiernes billedkvalitet baseret på billedtypen i originalen, og hvordan
originalen blev oprettet.
Sådan angiver du originaltypen:
1. Tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Billedkvalitet.
2. Tryk på Originaltype.
3. I vinduet Originaltype:
a. I den første kolonnne skal du vælge originaldokumentets indholdstype.
b. Vælg, hvordan originalen blev oprettet (hvis du ved det).
c. Tryk på Gem.
JJuusstteerriinngg aaff LLyysseerree//mmøørrkkeerree,, SSkkaarrpphheedd oogg MMæættnniinngg
Du kan gøre kopierne lysere eller mørkere og justere deres skarphed og mætning.
Sådan vælger du disse indstillinger:
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet, og vælg fanen Billedkvalitet.
2. Tryk på Billedkvalitet.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
63
Kopiering
3. I vinduet Billedfunktioner:
• For at gøre billedet lysere eller mørkere skal du flytte skyderen for Lysere/mørkere mod
Lysere eller Mørkere.
• For at gøre billedet skarpere eller mere nedtonet skal du flytte skyderen for Skarphed mod
Skarpere eller Mere nedtonet.
• For at gøre billedets farver mere livlige eller dæmpede skal du flytte skyderen for Mætning
mod Livlig eller Pastel.
4. Tryk på Gem.
VVaarriiaattiioonneerr ii aauuttoommaattiisskk bbaaggggrruunnddssddææmmppnniinngg
For originaler, der er udskrevet på tyndt papir med tekst eller billeder trykt på den ene side af
papiret, kan det nogle gange ses på den anden side af papiret. Brug Automatisk dæmpning for at
minimere baggrundsfarvernes synlighed på kopierne.
Bemærk: Printeren kopierer måske ikke lave tætheder, når der er valgt Auto-dæmpning.
Fravælg Auto-dæmpning for at opnå en bedre udskrift i disse tilfælde.
Sådan ændrer du denne indstilling:
1. Tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Billedkvalitet.
2. Tryk på Billedforbedring.
3. Under Baggrundsdæmpning skal du vælge Automatisk dæmpning.
4. Tryk på Gem.
JJuusstteerriinngg aaff KKoonnttrraasstt
Kontrast er forskellen mellem lyse og mørke områder i et billede. Følg fremgangsmåden herunder
for at reducere eller øge kopiernes kontrast:
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet, og vælg fanen Billedkvalitet.
2. Tryk på Billedforbedring.
3. Gør et af følgende:
• Tryk på Automatisk kontrast for at justere kontrasten automatisk.
• Tryk på Manuel kontrast, og flyt skyderen for Kontrast mod Mere eller Mindre.
4. Tryk på Gem.
VVaallgg aaff FFaarrvveeeeffffeekktteerr
Brug forudindstillinger for Farveeffekter for at justere farveresultaterne for farvede originaler.
Kopiens farver kan f.eks. gøres mere eller mindre livlige.
Sådan vælger du en fast indstilling for farveeffekt:
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet, og vælg fanen Billedkvalitet.
2. Tryk på knappen Farveeffekter.
3. Tryk på den ønskede faste indstilling. Eksemplerne viser, hvordan farverne justeres.
4. Tryk på Gem.
64
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Kopiering
FFaarrvveejjuusstteerriinngg
For en farvet original kan du justere balancen mellem farverne (cyan, magenta, gul og sort), inden
du kopierer dokumentet.
Sådan vælges farvejustering:
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet, og vælg fanen Billedkvalitet.
2. Tryk på Farvejustering.
3. Sådan justeres tæthedsniveauer for alle fire farver:
a. Vælg Farve på skærmbilledet Farvejustering.
b. For at justere niveauet for hver farve skal du flytte farvens skyder mod plus (+) eller minus
(-).
4. Du kan justere hver farves tæthedsgrad. Vælg de ønskede indstillinger for fremhævning,
mellemtone eller skygge.
a. Tryk på Avanceret farve.
b. Tryk på den ønskede farve.
c. For at justere niveauerne for fremhævning, mellemtone og skygge skal du flytte skyderen
mod + eller -.
5. Tryk på Gem.
FFaarrvveeffoorrsskkyyddnniinngg
For en farvet original kan du vælge nuancen af kopiens farver.
Bemærk: Dette valg er kun tilgængeligt, hvis outputfarven er indstillet til Auto-registrering
eller Farvet.
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet, og vælg fanen Billedkvalitet.
2. Tryk på Farveforskydning.
Skyderen Originalfarve angiver originalens farver.
Skyderen Kopifarve viser kopiens farver.
3. For at vælge den ønskede farveforskydning skal du for den ønskede farvetone trykke på
ikonerne plus (+) og minus (-).
4. Tryk på Gem.
JJuusstteerriinngg aaffggllaannssnniivveeaauu
Glansniveau gør det muligt at angive papirets glansniveau som normal eller udvidet.
Bemærk: Denne funktion gælder ikke for alle papirtyper.
Sådan justeres glossyniveau:
1. Tryk på Kopiering.
2. Tryk på Billedkvalitet.
3. Tryk på Glossyniveau.
4. Tryk på Normal eller Udvidet og derefter Gem.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
65
Kopiering
LLaayyoouutt
Følgende almindelige indstillinger vælges på fanen Layout.
• Bogkopiering
• 2-sidet bogkopiering
• Valg af originalformat
• Sletning af kanter på kopier
• Forskydning af billede
• Rotation af billede
• Billedbehandling
• Angivelse af originalretning
BBooggkkooppiieerriinngg
Du kan kopiere venstre eller højre side i en åben bog til et enkelt ark papir.
Du skal bruge glaspladen til at kopiere fra bøger, blade eller andre indbundne dokumenter. Placér
ikke indbundne originaler i dokumentfremføreren.
Bemærk:
• Denne funktion og 2-sidet bogkopiering kan ikke aktiveres samtidigt.
• Dokumenter med specialformat opdeles ikke nøjagtigt i 2 sider.
Følg fremgangsmåden herunder for at kopiere sider fra en bog eller et andet indbundet dokument.
Bemærk: Modstående sider i en bog skal placeres med vandret retning på glaspladen, som
vist i illustrationen på skærmen.
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet, og vælg fanen Layout.
2. Tryk på Bogkopiering, og vælg Til.
3. Hvis du vil kopiere begge sider i en åben bog med korrekt rækkefølge, skal du trykke på Begge
sider.
For at angive værdien for Midtersletning, mellemrummet mellem billede og indbinding skal
du trykke på knapperne for plus (+) og minus (-).
4. Vælg Kun venstre side for kun at kopiere venstre side i en åben bog.
For at angive værdien for Midtersletning, mellemrummet mellem billede og indbinding skal
du trykke på knapperne for plus (+) og minus (-).
5. Vælg Kun højre side for kun at kopiere højre side i en åben bog.
For at angive værdien for Midtersletning, mellemrummet mellem billede og indbinding skal
du trykke på knapperne for plus (+) og minus (-).
6. Tryk på Gem.
66
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Kopiering
22--ssiiddeett bbooggkkooppiieerriinngg
Denne funktion giver dig mulighed for at fremstille 2-sidede kopier af modstående sider.
Bemærk:
• Denne funktion og bogkopiering kan ikke være aktiveret på samme tid.
• Brug glaspladen til at kopiere fra bøger, blade eller brochurer. Placér ikke indbundne
originaler i dokumentfremføreren.
• Dokumenter med specialformat opdeles ikke nøjagtigt i 2 sider.
Følg fremgangsmåden herunder for at kopiere sider fra en bog eller et andet indbundet dokument.
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet, og vælg fanen Layout.
2. Tryk på 2-sidet bogkopiering. Tryk på Til på næste skærmbillede.
3. Tryk på Start- og slutsidetal for at angive kopistartsiden og kopislutsiden.
• Vælg Startside: Tryk på Venstre side eller Højre side.
• Vælg Slutside: Tryk på Venstre side eller Højre side.
4. For at angive værdien for Midtersletning, mellemrummet mellem billede og indbinding skal du
trykke på knapperne for plus (+) og minus (-).
5. Tryk på Gem.
IInnddssttiilllliinngg aaff oorriiggiinnaallffoorrmmaatt
Anvendes til at angive originalens format, så det korrekte område kopieres.
1. Tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Layout.
2. Tryk på Originalformat.
3. Printeren kan forscanne den første side i et originalsæt for at afgøre det område, der skal
kopieres, Tryk på Auto-registrering.
• Hvis det område, der skal kopieres, svarer til et bestemt papirformat, skal du vælge
Kopiering fra glasplade og trykke på det ønskede papirformat.
• Tryk på piltasterne for at se hele listen.
4. Hvis originalsættet indeholder sider med forskellige formater, skal du trykke på Blandede
originaler.
5. Tryk på Gem.
SSlleettnniinngg aaff kkaanntteerr ppåå kkooppiieerr
Du kan undgå kopiering på kopiernes kanter ved at angive, hvor meget der skal slettes fra højre,
venstre, øverste og/eller nederste kant.
Sådan sletter du kanter på kopier:
1. Tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Layout.
2. Tryk på Kantsletning.
3. Tryk på Alle kanter for at slette den sammen mængde fra alle fire kanter, og tryk derefter på
plus- eller minus-knapperne.
4. Tryk på Separat kantsletning for at slette forskellige værdier fra sidens kanter.
Tryk på plus- eller minusknapperne for hver kant.
5. Hvis der er valgt 2-sidede kopier, skal du trykke på plus- eller minusknapperne eller Spejlvend
side 1 for at angive sletningsværdien fra hver kant på Side 2.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
67
Kopiering
6. Tryk på Udskriv til kant for at annullere kantsletning.
7. Placer originalen i dokumentfremføreren eller på glaspladen på printeren og angiv originalens
retning:
a. Tryk på Originalretning.
b. Tryk på enten Stående billeder eller Liggende billeder (øverst til venstre).
c. Tryk på Gem.
8. Tryk på Gem.
Bemærk: Hvis der er gemt faste sletningsværdier for hulning eller header/footer, kan du
trykke på en fast indstilling nederst til venstre på skærmen.
FFoorrsskkyyddnniinngg aaff bbiilllleeddee
Du kan automatisk placere det kopierede billede midt på siden. Dette er nyttigt, hvis billedets
format er mindre end sidens format.
Originaler skal placeres korrekt, for at billedforskydning kan fungere korrekt. Se Almindelig
kopiering for flere oplysninger.
• Dokumentfremfører: placer originalerne med tekstsiden opad, venstre kant af siden (lang kant)
føres først ind i dokumentfremføreren.
• Glaspladen: placer originalerne med tekstsiden nedad mod glaspladens bagerste, venstre
hjørne, med den lange kant til venstre.
Sådan ændrer du billedets placering:
1. Tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Layout.
2. Tryk på Billedforskydning.
3. Tryk på Auto-centrering for at placere billedet midt på kopien.
4. Tryk på Hjørneforskydning for at forskyde billedet mod et af papirets kanter eller hjørner.
5. Sådan angiver du billedets placering: Tryk på Marginforskydning.
6. Tryk på plus- eller minusknapperne for at angive værdien for Op/ned og Venstre/højre
forskydning for Side 1.
7. Hvis der er valgt 2-sidede kopier, skal du trykke på plus- eller minusknapperne eller Spejlvend
side 1 for at angive sletningsværdien fra hver kant på Side 2.
8. Placer originalen i dokumentfremføreren eller på glaspladen på printeren og angiv originalens
retning:
a. Tryk på Originalretning.
b. Tryk på enten Stående billeder eller Liggende billeder (øverst til venstre).
c. Tryk på Gem.
9. Tryk på Gem.
Bemærk: Hvis de faste værdier blev gemt tidligere, skal du vælge den faste indstilling i
det nederste, venstre hjørne af vinduet.
68
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Kopiering
RRoottaattiioonn aaff bbiilllleeddee
Hvis papiret i det valgte magasin er lagt i med en anden retning end originalen, roterer printeren
automatisk billedet, så det afpasses efter papiret.
1. Tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Layout.
2. Tryk på Rotation og vælg en af følgende muligheder:
• Tryk på Altid til for at få printeren automatisk til at rotere et originalbillede efter papirets
retning i magasinet.
• Hvis der er valgt Auto papirvalg eller Auto %, skal du vælge Til under Auto. for at få
printeren automatisk til at rotere et originalbillede efter papirets retning i magasinet.
• Tryk på Fra for at annullere rotation.
3. Tryk på Gem.
BBiilllleeddbbeehhaannddlliinngg
Originaler kan udskrives spejlvendt. Derved gengives hvert billede fra venstre mod højre på siden
Originaler kan udskrives som negative billeder. Det positive billede udskrives som negativt.
Følg fremgangsmåden herunder for at anvende billedbehandling:
1. Tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Layout.
2. Tryk på Billedbehandling og derefter på Spejlbillede for at fremstille spejlbilleder. Standardindstillingen er Normalt billede, som ikke danner spejlbilleder.
3. Tryk på Negativt billede for at fremstille negative billeder.
Standardindstillingen er Positivt billede, som ikke udskriver billedet som negativt.
4. Tryk på Gem.
JJuusstteerriinngg aaff OOuuttppuuttffoorrmmaatt
Anvend fanen Outputformat til at foretage følgende ændringer.
• Oprettelse af pjecer
• Omslag
• Sidelayout
• Oprettelse af plakater
• Foldning
• Tilføje tilføjelser
• Tilføjelse af vandmærker
• Kopiering af ID-kort
• Margenforskydning, faneblad
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
69
Kopiering
OOpprreetttteellssee aaff ppjjeecceerr
Kopierne kan udskrives som en pjece. Sidens billeder reduceres, så der udskrives to billeder på hver
side af hvert ark. Siderne kan derefter foldes og hæftes manuelt. Med en egnet efterbehandler
kan de falses og hæftes automatisk.
Bemærk: Printeren udskriver ikke kopierne, før alle originalerne er scannede.
Sådan fremstilles en pjece:
1. Tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Outputformat.
2. Tryk på Pjecer og vælg derefter under Pjeceindstillinger Til.
3. Tryk på 1-sidede originaler, 2-sidede originaler eller 2-sidede, roterede under Original.
4. Foldning: Hvis en efterbehandler med hæfte-/falseenhed er installeret, skal du vælge Fra,
Foldning og hæftning eller Kun foldning.
5. Du kan tilføje margener for midtersletning for at kompensere for pjecens tykkelse.
a. Tryk på Indbindingsforskydning og derefter på plus- eller minusknapperne (+/-) for at
vælge forskydningsmængden.
b. Tryk på Gem.
6. Hvis du vil tilføje omslag, skal du trykke på Omslag og derefter på Blankt omslag, Udskriv på
begge eller 1-sidet omslag, udskriv udvendigt.
a. Tryk på magasinet med det ønskede omslagspapir og magasinet med papir til selve
opgaven.
b. Tryk på Gem.
c. Hvis sidste side i originalsættet skal udskrives på bagsiden for Blankt omslag og Udskriv
på begge, skal du trykke på Sidste side som bagside og vælge Gem.
7. Hvis du vil opdele en stor pjece i undersæt, skal du trykke på Opdel opgave og vælge Til.
8. Tryk på plus- eller minus-knapperne (+/-) og på Gem for at vælge det ønskede antal ark i hvert
undersæt.
9. Sådan vælges forskydning:
Bemærk: Forskydning placerer hver stak udskrevne sider en smule forskudt i forhold til
det forrige sæt, så det er lettere at holde dem separat.
a. Tryk på Output/forskydning.
b. Tryk på Øverste midterbakke eller Nederste midterbakke. Tryk på Højre midterbakke for
automatisk foldning.
Bemærk: Specifikke valg kan variere afhængig af den efterbehandler, der er
installeret.
c. Tryk på Forskydning og vælg Maskinstandard, Ingen forskydning, Forskydning pr. sæt
eller Forskydning pr. opgave. Tryk derefter på Gem.
10. Vælg eventuelt Automatisk billedplacering og vælg dernæst Fra eller Til.
11. Tryk på Gem.
70
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Kopiering
MMeedd oommssllaagg
Vælg forskellige magasiner til for- og bagside, når du tilføjer omslag til et kopiopgave. I disse
magasiner kan der lægges kraftigt papir, farvet papir eller fortrykt papir. Omslagene kan være
blanke eller trykte.
Bemærk: Omslagspapiret skal have samme format som papiret til selve opgaven.
Sådan vælger du omslag, og hvilket magasin der skal indeholde omslagspapiret:
1. Tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Outputformat.
2. Tryk på Omslag.
3. Vælg den ønskede indstilling til for- og bagsideomslag.
4. Følg fremgangsmåden herunder for at udskrive både for- og bagside fra samme magasin og
med samme indstillinger.
a. Vælg en udskrivningsindstilling for hvert omslag: Vælg enten: Blankt omslag, Udskriv på
side 1, Udskriv på side 2 eller Udskriv på begge.
b. Vælg det magasin, der skal anvendes til omslag og det, der skal anvendes til selve
opgaven.
5. Følg fremgangsmåden herunder for kun at udskrive en forside eller kun en bagside.
a. Vælg en udskrivningsindstilling for hvert omslag: Vælg enten: Blankt omslag, Udskriv på
side 1, Udskriv på side 2 eller Udskriv på begge.
b. Vælg det magasin, der skal anvendes til omslag, og det magasin, der skal anvendes til
selve opgaven.
6. Tryk på Gem.
SSiiddeellaayyoouutt
Du kan kopiere flere originaler på samme side af hvert ark. Sidens billedstørrelse reduceres
proportionalt, så det passer til det valgte papir.
Følg fremgangsmåden herunder for at udskrive flere sider pr. ark.
1. Tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Outputformat.
2. Tryk på Sidelayout.
3. Tryk på Sider pr. ark.
4. Vælg mellem 2 sider, 4 sider eller 8 sider for at vælge antallet af originalsider for hver ark
papir.
Hvis du vælger 4 eller 8 sider pr. ark, skal du angive Læseretning.
5. Sådan redigeres kopiernes retning:
a. Tryk på Originalretning.
b. Tryk Stående billeder og Liggende billeder.
c. Tryk på Gem.
6. Tryk på Gentag billede for at placere det samme billede flere gange på det samme ark.
7. Tryk på 2 gange, 4 gange eller 8 gange.
8. For automatisk at beregne antallet af gange, der skal gentages lodret eller vandret, skal du
trykke på Automatisk gentagelse.
Beregningen af det antal gange, som billedet kan placeres på arket vandret og lodret, er
baseret på originalens format, papirformat og reduktions-/forstørrelseværdien.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
71
Kopiering
9. Tryk på Variabel gentagelse og derefter på plus- eller minusknapperne for at angive det
antal gange, som billedet kan gengives vandret og lodret.
Du kan gentage et billede på mellem 1 og 23 gange lodret (kolonner) og mellem 1 og 33
gange vandret (rækker).
• Tryk på Samme mellemrum for at arrangere billederne jævnt fordelt på siden.
• Tryk på Side om side for at arrangere billederne uden mellemrum.
10. Hvis du vil ændre kopiernes retning, skal du trykke på Originalretning og dernæst Stående
billeder og Liggende billeder. Tryk på Gem.
OOpprreetttteellssee aaff ppllaakkaatteerr
Du kan oprette et stort kopiformat af en original og tilpasse det til mere end et ark. Du samler
derefter siderne igen til en plakat og taper dem sammen.
Sådan oprettes en plakat:
1. Tryk på Kopiering→Levering→Stakkede på berøringsskærmen.
2. Tryk på Plakat.
3. Tryk på Outputformat og derefter på det ønskede plakatformat.
4. Tryk på Forstørrelse % og derefter på plus- eller minusknapperne for uafhængigt at vælge
forstørrelsesprocenter for bredde og længde. Tryk på Fastlås X-Y% for at indstille bredden og
længden proportionalt.
5. For at vælge magasinet skal du trykke på Papirvalg, vælge det ønskede magasin og derefter
trykke på Gem.
FFoollddnniinngg
Hvis maskinen er udstyret med hæfte-/falseenheden eller et C/Z-falsemodul (tilbehør), kan du
foretage kopiering med foldefunktionen. Med denne funktion foldes udskrifterne i to eller tre dele
(C-foldning eller Z-foldning). Du kan vælge foldningsindstillinger på fanen Outputformat.
Bemærk: Hvis du vil anvende foldning, skal dokumenterne lægges med kort fremføringskant
(KFK). Vælg et magasin, som indeholder papir med kort fremføringskant.
Foldetyper
Følgende foldningstyper er tilgængelige:
• 1 foldning
• C-foldning
• Z-foldning
• Z-foldning, halvt ark
Bemærk: 1 foldning er kun til rådighed med en hæfte-/falseenhed. C- og Z-foldning er kun
tilgængelig med C/Z-foldningsmodulet.
Afhængigt af din printerkonfiguration, kan du vælge indstillinger for hæftning, omslag og
sortering på foldingssiden.
Bemærk: Hvis du vil oprette hæfter med pjeceformatering, skal du bruge funktionen Pjecer.
Folding anvender ikke de samme egenskaber for siden.
TTiillfføøjjee ttiillfføøjjeellsseerr
Tilføjelser, f.eks. sidetal og dato, kan automatisk føjes til kopierne.
72
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Kopiering
Sådan tilføjes tilføjelser:
1. Tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Outputformat.
2. Tryk på Tilføjelser.
Indsættelse af en kommentar
Sådan indsættes en kommentar:
1. Tryk på Kommentar, og vælg Til.
2. I det næste vindue skal du trykke på den ønskede kommentar på listen over gemte
kommentarer.
3. Tryk på en tilgængelig kommentar og derefter på Rediger for at oprette en kommentar.
4. Indtast den nye kommentar på skærmtastaturet, og tryk på Gem.
5. Tryk på Anvend for.
a. Tryk på Kun for første side, Alle sider eller Alle sider undtagen første.
b. Tryk på Gem.
6. Tryk på Placering, og vælg den ønskede placering for kommentaren.
7. Tryk to gange på Gem.
Indsættelse af dags dato
Følg fremgangsmåden herunder for at indsætte dags dato.
1. Tryk på Dato, og vælg Til.
2. Vælg det ønskede datoformat.
3. Sådan vælges de sider, som dato vises på:
a. Tryk på Anvend for.
b. Tryk på Kun for første side, Alle sider eller Alle sider undtagen første.
c. Tryk på Gem.
4. Tryk på Placering, og vælg den ønskede placering for datostempel på siden.
5. Tryk to gange på Gem.
Indsættelse af sidetal
Sådan indsættes sidetal:
1. Tryk på Sidetal, og vælg Til.
2. Tryk på plus- eller minusknapperne (+/-) for at indtaste startsidetallet.
3. Sådan vælges de sider, som sidetal vises på:
a. Tryk på Anvend for.
b. Tryk på Alle sider eller Alle sider undtagen første.
c. Tryk på Gem.
4. Tryk på Placering, og vælg den ønskede placering for datostempel på siden.
5. Tryk to gange på Gem.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
73
Kopiering
Indsættelse af et Bates-stempel
Sådan indsættes et Bates-stempel:
1. Tryk på Bates-stempel, og vælg Til.
2. Tryk på en eksisterende gemt præfiks for at anvende Bates-stemplet.
a. Tryk på et tilgængeligt præfiks og derefter på Rediger for at oprette et præfiks.
b. Indtast det nye præfiks på skærmtastaturet, og tryk på Gem.
3. Tryk på plus- eller minusknapperne (+/-) for at indtaste startsidetallet.
4. Sådan vælges de sider, som Bates-stemplet vises på:
a. Tryk på Anvend for.
b. Tryk på Alle sider eller Alle sider undtagen første, og tryk på Gem.
c.
5. Tryk på Placering, og vælg den ønskede placering af Bates-stemplet på siden. Tryk på Gem.
6. Tryk på Antal cifre for at vælge antallet af cifre.
a. Hvis du vil vælge det mindste antal cifre, der er nødvendigt, skal du vælge Auto-tildel og
dernæst Gem.
b. Hvis du vil vælge et bestemt antal cifre, skal du vælge Manuelt valg og dernæst trykke på
plus eller minus (+/-) for at indsætte op til 9 foranstående nuller. Tryk på Gem.
7. Tryk på Gem.
Angivelse af originalretning
Placer originalen i dokumentfremføreren eller på glaspladen på og angiv originalens retning:
Under Originalretning skal du vælge enten Stående billeder eller Liggende billeder.
Ændring af tilføjelsens format
Følg fremgangsmåden herunder for at ændre tilføjelsernes størrelse og stil.
1. Tryk på Størrelse og stil.
2. Tryk på plus- eller minusknapperne (+/-) for at vælge fontstørrelse.
3. Tryk på den ønskede fontfarve.
4. Tryk på Samme som side 1 eller Spejlvend side 1 for at vælge tilføjelsernes placering på side
2, når der udskrives 2-sidede kopier.
5. Tryk på Gem.
TTiillfføøjjeellssee aaff vvaannddmmæærrkkeerr
Du kan tilføje et vandmærke under originalbilledet på dine kopier. Oplysninger, f.eks.
forudprogrammeret tekst, dato, klokkeslæt og printerens serienummer, kan tilføjes.
1. Tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Outputformat.
2. Tryk på Vandmærke.
3. Hvis du vil tilføje et kontrolnummer, skal du trykke på Kontrolnummer og Tilføj.
Tryk på plus- eller minusknapperne for at vælge startnummeret.
4. Tryk på Gem.
74
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Kopiering
5. Hvis du vil tilføje et gemt vandmærke, skal du trykke på Gemte vandmærker og dernæst Til.
Tryk på et gemt vandmærke på listen, og vælg Gem.
6. Tryk på Dato/klokkeslæt, Tilføj og derefter på Gem for at udskrive aktuel dato og klokkeslæt
på kopierne.
7. Tryk på Serienummer, Tilføj og derefter på Gem for at udskrive printerens serienummer på
kopierne.
8. Hvis vandmærket skal være mere synligt på kopier, der anvendes som originaler, skal du trykke
på Vandmærkeeffekt og vælge Præget eller Kontur. Tryk på Gem.
9. Tryk på Gem.
KKooppiieerriinngg aaff iidd--kkoorrtt
Denne funktion lader dig kopiere begge sider af en lille original, f.eks. ID-kort, på samme side af et
ark.
1. Løft låget til glaspladen og placer kortet øverst til venstre på glaspladen.
2. Luk låget til glaspladen, tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Outputformat.
Bemærk: Placer ikke kortet helt oppe i hjørnet for at sikre, at hele billedet bliver
kopieret.
3. Tryk på Kopiering af ID-kort og vælg Til og Gem.
4. Tryk på den grønne Start-knap for at scanne side 1.
5. Vend kortet, læg det på samme sted som før på glaspladen, og tryk derefter på Start på
skærmen for at scanne side 2.
Begge sider af kortet udskrives på samme side af et ark.
MMaarrggeennffoorrsskkyyddnniinngg,, ffaanneebbllaadd
Bemærk: Du kan kun bruge indstillingen til forskydning af faneblade i magasin 5
(specialmagasin). Læg papiret i magasin 5 med den side, der skal kopieres på, opad og
fanekanten bagest.
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet, og vælg fanen Outputformat.
2. Tryk på Margenforskydning, faneblad.
3. Vælg mellem følgende indstillinger:
a. Den ønskede forskydning kan ændres vha. piltasterne for forskydningsværdi på skærmen.
Med Forskyd til faneblad udskrives kanten af originaldokumentet på fanebladets fane.
b. Den ønskede forskydning kan ændres vha. piltasterne for forskydningsværdi på skærmen.
Med indstillingen Forskyd alt udskrives hele originaldokumentet på fanebladet.
c. Tryk på knappen Faneblade for at angive indstillinger for begge forskydningsmuligheder.
d. I menuen skal du angive antallet af faneblade, formatet på fanebladene, typen af
faneblade og magasinet med faneblade.
4. Tryk på Gem.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
75
Kopiering
Avanceret kopiering
Anvend fanen Opgaver til at ændre følgende indstillinger.
• Udformning af opgave
• Udskrivning af prøvekopi
• Kombinér originalsæt
• Slette udenfor/indenfor
• Gemt programmering
UUddffoorrmmnniinngg aaff eenn ooppggaavvee
Anvend denne funktion til at fremstille komplekse kopiopgaver, som indeholder forskellige
originaler med mange kopiindstillinger. Hvert segment kan bestå af forskellige kopiindstillinger.
Når alle segmenter er programmeret og scannet, gemmes sidens billeder midlertidigt på printeren.
Hele kopiopgaven fremstilles.
Sådan udformes en kopiopgave med mange segmenter:
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet.
2. Programmer og scan første segment på følgende måde:
a. Placer originalerne for det første segment i dokumentfremføreren eller på glaspladen.
b. Vælg de ønskede kopiindstillinger for det første segment.
c. Tryk på fanen Opgaver.
d. Tryk på knappen Udform opgave, Til og herefter på Gem.
e. Tryk på den grønne Start-knap på betjeningspanelet for at scanne det første sæt originaler.
Skærmbilledet Kopiering vises på skærmen.
3. Programmér og scan flere segmenter:
a. Placer originalerne for det næste segment i dokumentfremføreren eller på glaspladen, og
tryk på Næste original.
b. Ved udskrivning af 2-sidede opgaver skal du indstile starten af det næste 2-sidede
segment ved at trykke på Kapitelstart og vælge en af følgende muligheder:
• Fra: Første side i det næste segment udskrives på den næste tilgængelige side.
• Til: Første side i det næste segment udskrives på side 1 af et nyt ark.
• Sider pr. ark - Ny side: Hvis det første segment indeholder et ulige antal sider, starter
det andet segment på side 1. Hvis det første segment indeholder et lige antal sider,
starter det andet segment på side 2.
c. Tryk på Gem.
d. Tryk på Skift indstillinger.
e. Vælg de ønskede indstillinger, og tryk derefter på Gem.
f. Tryk på den grønne Start-knap på betjeningspanelet for at scanne det næste sæt originaler.
76
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Kopiering
4. Gentag punkt 3 for hvert segment, du vil kopiere.
5. Når alle segmenter er scannet, skal du trykke på Sidste original på skærmbilledet Kopiering.
Hele kopiopgaven fremstilles.
Bemærk: Eftersom alle segmenterne udskrives som én opgave, vil indstillinger som
f.eks. omslag eller pjecer være gældende for hele opgaven.
Indstillinger for Udform opgave
Følg fremgangsmåden herunder for at vælge indstillinger for Udform opgave.
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet, og vælg fanen Opgaver.
2. Tryk på Udform opgave og Til.
Du kan vælge følgende indstillinger:
• Levering: Vælg indstillinger for Papirvalg, Hæftning, Sortering og Forskydning, og tryk
derefter på Gem.
• Pjecer: Vælg de ønskede indstillinger, og tryk derefter på Gem. Se Oprettelse af pjecer for
flere oplysninger.
• Omslag: Vælg de ønskede indstillinger, og tryk derefter på Gem. Se Med omslag for flere
oplysninger.
• Tilføjelser: Vælg de ønskede indstillinger, og tryk derefter på Gem. Se Tilføje tilføjelser for
flere oplysninger.
• Segmentskilleark: Se trin 3.
• Vandmærker: Vælg de ønskede indstillinger, og tryk derefter på Gem. Se Tilføjelse af
vandmærker for flere oplysninger.
• Levering, tekstside op/ned: Tryk på fanen Outputformat, vælg den ønskede retning og
tryk på Gem.
3. Hvis du vil indsætte skilleark mellem segmenterne, skal du trykke på Segmentskilleark og
vælge en af følgende muligheder:
• Ingen skilleark: Der indsættes ikke skilleark. Tryk på Gem.
• Blanke skilleark: Der indsættes blanke skilleark. Tryk på ikonerne for plus (+) og minus (-)
og tryk derefter på Gem for at vælge det ønskede antal skilleark.
• 1-sidede skilleark, kun side 1: Første side af de ilagte dokumenter kopieres på forsiden af
et skilleark. Tryk på Gem.
• 1-sidede skilleark, kun side 2: Første side af de ilagte dokumenter kopieres på bagsiden af
et skilleark. Tryk på Gem.
• 2-sidede skilleark: De to første sider af de ilagte dokumenter kopieres på hver side af et
skilleark. Tryk på Gem.
4. Tryk på Gem.
UUddsskkrriivvnniinngg aaff pprrøøvveekkooppii
For komplekse kopiopgaver kan du udskrive en prøvekopi, før du udskriver flere kopier. Funktionen
Prøvekopi udskriver en enkelt kopi og tilbageholder de resterende kopier. Efter kontrol af
prøvekopien kan du bruge de samme indstillinger til at udskrive de resterende kopier, eller du kan
annullere de resterende kopier.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
77
Kopiering
Bemærk: Prøvekopien medregnes som en del af det samlede antal sider, der er valgt. Når
du for eksempel kopierer en bog, og du indtaster 3 kopier, er den første trykte kopi af bogen
prøveeksemplaret. De resterende to kopier tilbageholdes, indtil du enten sletter eller frigiver
dem til udskrivning.
Følg fremgangsmåden herunder for at udskrive en prøvekopi.
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet, og vælg de ønskede indstillinger for kopiering.
2. Tryk på fanen Opgaver.
3. Tryk på Prøveopgave og Til.
4. Tryk på Gem.
5. Tryk på den grønne Start-knap.
Prøvesættet udskrives.
Sådan udskrives eller slettes de resterende kopier
Sådan udskrives de resterende kopier, eller sådan slettes opgaven:
1. Tryk på Start eller på den grønne Start-knap på betjeningspanelet for at udskrive de
resterende kopier af opgaven.
2. Hvis du ikke er tilfreds med prøvekopien, skal du trykke på Slet.
KKoommbbiinneerriinngg aaff oorriiggiinnaallssæætt
Hvis antallet af originaler overstiger dokumentfremførerens kapacitet, kan du kombinere sættene
til én opgave.
Sådan kombineres originalsæt:
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet.
2. Tryk på de ønskede kopiindstillinger, og brug det alfanumeriske tastatur på betjeningspanelet
til at indtaste antallet af kopier.
3. Tryk på fanen Opgaver, og vælg Kombiner originalsæt.
4. Tryk på Til, og vælg Gem.
5. Placer det første originalsæt i dokumentfremføreren.
6. Tryk på den grønne Start-knap på betjeningspanelet.
Kopiering starter og skærmen Kopiering vises.
7. Sådan scannes øvrige sæt:
• Placer originalerne for næste sæt i dokumentfremføreren.
• Tryk på Næste original på skærmbilledet Kopiering.
• Tryk på Start på skærmen eller på den grønne Start-knap på betjeningspanelet.
Kopieringen fortsætter.
8. Gentag punkt 6 for de øvrige sæt.
9. Når det sidste sæt afsluttes, skal du på skærmen Kombiner originalsæt trykke på Sidste
original.
De sidste kopier fremstilles.
10. Tryk på Slet for at annullere opgaven.
78
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
SSlleettttee uuddeennffoorr//iinnddeennffoorr
Denne funktion gør det muligt at slette alt indenfor eller udenfor et specifikt rektangulært
område. Der kan defineres sletning af op til 3 områder.
Følg fremgangsmåden herunder for at vælge de områder, der skal slettes.
1. Tryk på Kopiering på betjeningspanelet, og vælg fanen Opgaver.
2. Tryk på Slet udenfor/slet indenfor.
3. Følg fremgangsmåden herunder for at slette alt udenfor det specificerede område ved
kopiering.
a. Tryk på Slet udenfor.
b. Området defineres af den rektangel, der dannes mellem punkterne, som vist på skærmen.
Tryk på Område 1, og vælg koordinaterne på skærmen. Anvend det alfanumeriske tastatur
på betjeningspanelet til at indtaste koordinaterne for X1, X2, Y1 og Y2. Tryk på Gem, når
alle koordinaterne er indtastet.
c. For at anvende det slettede område til 2-sidet kopiering skal du under Originaler trykke på
Begge sider, Kun side 1 eller Kun side 2.
d. Tryk på Gem.
Kopiering
e. Hvis du vil definere flere områder, skal du vælge Område 2 eller Område 3.
4. Følg fremgangsmåden herunder for at slette alt indenfor det specificerede område ved
kopiering.
a. Tryk på Slet indenfor.
b. Området defineres af den rektangel, der dannes mellem punkterne, som vist på skærmen.
Tryk på Område 1, og vælg koordinaterne på skærmen. Anvend det alfanumeriske tastatur
på betjeningspanelet til at indtaste koordinaterne for X1, X2, Y1 og Y2. Tryk på Gem, når
alle koordinaterne er indtastet.
c. For at anvende det slettede område til 2-sidet kopiering skal du under Originaler trykke på
Begge sider, Kun side 1 eller Kun side 2.
d. Tryk på Gem.
e. Hvis du vil definere flere områder, skal du vælge Område 2 eller Område 3.
GGeemmtt pprrooggrraammmmeerriinngg
Du kan gemme ofte anvendte funktioner og opgaveindstillinger såsom Gemt programmering og
få adgang til indstillingerne ved hjælp af en genvejsknap.
Gemt programmering husker ikke kun funktionsindstillinger, men kan også gemme en række
handlinger. Denne funktion giver dig mulighed for at gemme hierarkiet for de viste skærme for
hvert trin. For eksempel kan du bruge Gemt programmering til at gemme følgende handlinger:
Tryk på knappen Maskinstatus, og vis skærmbilledet Udskriv rapporter for at udskrive rapporter.
• Du kan gemme op til 100 på hinanden følgende handlinger i hvert lagret program.
• Gem op til 40 programmer.
• Udform opgave kan ikke anvendes sammen med Gemt programmering.
• Der er situationer, hvor et gemt program bliver ugyldigt:
– Når standardværdier eller indstillinger for papirnagasin ændres i systemindstillingen.
– Når der tilføjes eller fjernes knapper fra berøringsskærmen, fordi gemt programmering kun
husker placeringen af en knap på skærmen, ikke navnet på knappen. For eksempel kan
knappositioner ændres, når et arbejdsdiagram eller en opgaveskabelon tilføjes eller slettes.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
79
Kopiering
– Ændring af værdierne for funktionen Vandmærke, når den bruges i et gemt program.
– Ændring af adgangskoden til den mappe, der bruges i det gemte program, efter at
programmet er gemt.
• Systemindstillinger, Arbejdsdiagram, Netværksscanning, Adressebog, og funktionen Gennemse
for Scan til pc kan ikke anvendes sammen med funktionen Gemt programmering.
GGeemmtt pprrooggrraammmmeerriinngg
Bemærk:
• Følgende handlinger afslutter lagringsprocessen:
– Tryk på knappen Afbryd på betjeningspanelet.
– Funktionen Automatisk nulstilling starter en timeout.
– Der vises en fejlmeddelelse, f.eks. et papirstop.
• For at sikre at printeren fungerer korrekt, skal du ikke udføre følgende procedurer, mens
du gemmer et program:
– Fjerner eller isætter et magasin.
– Lægger eller genilægger papir i magasin 5 (specialmagasin).
• Du kan ikke redigere et gemt program. Hvis du vil gemme andre indstillinger, skal du
oprette et nyt gemt program.
1. Tryk på knappen Maskinstatus.
2. Tryk på fanen Værktøjer og vælg Gemt programmering.
3. Tryk på Gem.
4. Fra den nummererede liste skal du vælge en tilgængelig nummereret knap.
Bemærk:
• Hvis du vil vende tilbage til den forrige skærm eller gå videre til den næste skærm,
skal du trykke på op- og ned-piletasterne.
• Der høres en tone, mens programmet registreres i opgavehukommelsen. Se afsnittet
om indstilling af lydtoner ved registrering af gemt programmering i System
Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) for at ændre lydstyrken.
• For at sikre, at programmet gemmes korrekt, skal du gemme både papirformat og
papirtype, når du gemmer et program for magasin 5.
5. Vælg funktionstypen for det program, der skal gemmes. Funktioner, der ikke er tilgængelige til
brug med Gemt programmering, vises med grå. For eksempel netværksscanning og
arbejdsdiagrammer.
6. Vælg indstillingerne for funktionen. Når du har ændret indstillingerne på hver fane, skal du
trykke på Gem.
7. For at afslutte registreringen og gemme programmet skal du trykke på Start-knappen eller
knappen Slet alt.
Bemærk: Tryk på knappen Afbryd for at annullere registrering.
80
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
6
Scanning
Dette kapitel indeholder:
• Oversigt over scanning ......................................................................................................... 82
• Ilægning af originaler........................................................................................................... 83
• Lagring af en scanning i en mappe....................................................................................... 84
• Scanning til et filopbevaringssted på netværk....................................................................... 90
• Scanning til en e-mailadresse ............................................................................................... 91
• Scanning til en computer...................................................................................................... 93
• Scanning til en hjemmemappe............................................................................................. 94
• Lagring til et USB-flashdrev .................................................................................................. 95
• Valg af indstillinger for scanning........................................................................................... 96
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
81
Scanning
Oversigt over scanning
Bemærk: Scanning skal være aktiveret før brug. Se System Administrator Guide (Systemad-
ministratorvejledning) for flere oplysninger.
Scanning er tilbehør, som giver forskellige scanningsmetoder og muligheder for arkivering af opgaver. Scanningsproceduren, der er brugt med printeren, er anderledes end proceduren på skrivebordsscannere. Da printeren normalt er sluttet til et netværk i stedet for direkte til en enkelt
computer, kan du vælge en destination for det scannede billede på printeren.
Scanningsfunktionen gør det muligt at scanne et dokument og gemme billedet til de følgende
destinationer:
• Mappe på printerens harddisk
• Opbevaringssted for dokumenter på en netværksserver
• E-mail-adresse
• Windows-computer
• Hjemmemappe
• USB-flashdrev
• Computer som bruger Netværk-scanningsværktøjet
• Applikation ved brug af TWAIN eller WIA
Bemærk: Udskrivnings-, kopierings- og faxopgaver kan udskrives, mens du scanner originaler
eller henter filer på printerens harddisk.
Bemærk: Printeren skal være koblet til et netværk for at kunne hente en scanningsfil.
82
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Scanning
Ilægning af originaler
Alle scanningsopgaver starter med at lægge originalen i printeren. Anvend glaspladen til 1-sidede
opgaver eller originaler, som ikke kan fremføres i dokumentfremføreren. Anvend dokumentfremføreren til opgaver med flere sider eller én side.
GGllaassppllaaddeenn
Løft den automatiske dokumentfremfører, og læg originalen med tekstsiden nedad i glaspladens
øverste, venstre hjørne.
Forsigtig: Forsøg ikke at tvinge låget til glaspladen ned ved scanning af et indbundet
dokument. Det kan beskadige låget.
DDuupplleekkss aauuttoommaattiisskk ddookkuummeennttffrreemmfføørreerr
1. Ilæg originaler med tekstsiden opad og side 1 øverst.
2. Bekræftelsesindikatoren lyser, når originalerne er ilagt korrekt.
3. Juster papirstyrene, så de passer til originalerne.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
83
Scanning
Lagring af en scanning i en mappe
Lagring af en scannet fil i en mappe er den mest enkle scanningsmetode. Hvis du vil bruge denne
funktion, skal du scanne en fil til en mappe på printerens harddisk. Når filen er gemt, kan du udskrive eller kopiere den til din computer ved hjælp af en webbrowser og den integrerede webserver.
Medmindre printermapperne er beskyttede med et kodeord, er mapperne tilgængelige for alle brugere. Se Oprettelse af en mappe for flere oplysninger.
Bemærk: Kontakt din systemadministrator for at aktivere denne funktion.
SSccaannnniinngg ttiill eenn mmaappppee
Lagring af en scannet fil i en mappe:
1. Læg originalen på glaspladen eller i den automatiske dokumentfremfører.
2. Tryk på knappen Alle opgavetyper.
3. Tryk på Gem i mappe på betjeningspanelets skærm.
4. Tryk på den ønskede mappe. Hvis der kræves et kodeord, indtastes det ved hjælp af det
alfanumeriske tastatur. Tryk derefter på Bekræft på skærmen.
5. Tryk på de ønskede indstillinger i de fire menuer nederst på skærmen for at redigere en af
scanningsindstillingerne. Farvescanning, 2-sidet scanning, Originaltype eller Faste
indstillinger for scanning. Se Valg af indstillinger for scanning for flere oplysninger.
6. Tryk på den grønne Start-knap. Behandlingsstatus for Gem i mappe vises på skærmen.
Når scanningen er afsluttet, vises fanen Gem i mappe igen på skærmen. Filen gemmes i mappen
på printerens harddisk. Du kan udskrive eller hente filen til computeren vha. den integrerede
webserver.
UUddsskkrriivvnniinngg aaff ggeemmttee ffiilleerr ppåå pprriinntteerreenn
Følg fremgangsmåden herunder for at udskrive en fil, der er gemt i en mappe, på printeren:
1. Tryk på knappen Alle opgavetyper.
2. Tryk på Send fra mappe på skærmen.
3. Tryk på den ønskede mappe. Hvis der kræves et kodeord, indtastes det ved hjælp af det
alfanumeriske tastatur. Tryk derefter på Bekræft på skærmen.
4. Tryk på den ønskede fil på fillisten. Hvis du vil udskrive flere filer, skal du trykke på filerne i den
ønskede rækkefølge.
5. Tryk på Udskriv.
6. Vælg mellem følgende indstillinger: Papirvalg, 1- eller 2-sidet eller Levering.
7. Indstil antallet af kopier ved at trykke på Antal og derefter indtaste det ønskede antal ved
hjælp af det alfanumeriske tastatur.
Bemærk: Når en gemt fil udskrives, slettes den automatisk fra printerens harddisk. Hvis
du vil lagre den gemte fil, skal du bruge den integrerede webserver til at hente og
gemme filen på din computer.
8. Sådan ændres standardindstillingerne for at gemme udskrevne filer:
a. Opret en mappe.
84
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
b. For Slet filer efter hentning skal du vælge Nej. Se Oprettelse af en mappe for yderligere
oplysninger.
9. Tryk på Udskriv.
Bemærk: Vælg Miniature i sektionen Liste for at få vist et miniaturebillede af filen.
FFlleerree iinnddssttiilllliinnggeerr ffoorr SSeenndd ffrraa mmaappppee
Sådan forstørres visningen af en fil:
1. I visningen Send fra mappe skal du trykke på den ønskede fil i fillisten.
2. Tryk på Filoplysninger. Brug ikonerne øverst på siden for at forstørre visningen. Brug
rulleknapperne til at undersøge den forstørrede forhåndsvisning.
3. Vælg knappen Roter visning for at rotere forhåndsvisningen til den ønskede retning.
Bemærk: Rotering af visningen roterer ikke udskriften.
4. Tryk på Luk, når du er færdig.
Sådan vises en oversigt over filinformation:
Scanning
1. I visningen Send fra mappe skal du trykke på den ønskede fil i fillisten.
2. Tryk på Oversigt.
3. Tryk på Luk, når du er færdig.
Sådan slettes en fil:
1. I visningen Send fra mappe skal du trykke på den fil, du vil slette.
2. Tryk to gange på Slet.
Sådan ændres et filnavn:
1. I visningen Send fra mappe skal du trykke på den ønskede fil i fillisten.
2. Tryk på Filoplysninger.
3. Tryk på Skift filnavn.
4. Indtast det nye filnavn på skærmtastaturet.
5. Tryk på Gem og derefter Luk.
Sådan fås adgang til Indstillinger for arbejdsdiagram:
1. Hvis der er oprettet arbejdsdiagrammer, skal du trykke på Indstillinger for arbejdsdiagram.
Det arbejdsdiagram, der aktuelt er knyttet til mappen, vises.
2. Tryk på Opret/skift kædning eller Vælg arbejdsdiagram for at ændringer i Indstillinger for
arbejdsdiagram.
Bemærk: Kontakt din systemadministrator, hvis Send fra mappe ikke er aktiveret. Se System
Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) på www.xerox.com/support for flere
oplysninger. I feltet Søg skal du indtaste Xerox PrimeLink C9065/C9070-printer,
og vælg derefter den ønskede dokumentation.
AAnnvveennddeellssee aaff aarrbbeejjddssddiiaaggrraammmmeerr
Arbejdsdiagrammer giver dig mulighed for at udføre en række registrerede handlinger, som f.eks.
Send som fax eller Udskriv, for en fil, der er gemt i en mappe. Arbejdsdiagrammer oprettes af
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
85
Scanning
systemadministratoren og gemmes på printeren, hvor brugeren kan sammenkæde dem med en
gemt fil. Se System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) for flere oplysninger.
UUddsskkrriivvnniinngg aaff ggeemmttee ffiilleerr vveedd bbrruugg aaff ddeenn
iinntteeggrreerreeddee wweebbsseerrvveerr
1. Åbn en webbrowser på din computer.
2. Indtast printerens IP-adresse i webbrowserens adressefelt. Tryk på Enter for at åbne den
integrerede webserver for din printer.
Bemærk: Hvis du ikke kender IP-adressen, skal du se Sådan findes printerens IP-adresse.
3. Klik på fanen Scanning.
4. Klik på Mappe i navigationsfeltet Scanning til venstre på siden.
5. På listen Mappe skal du klikke på den ønskede mappe. Indtast om nødvendigt mappens
kodeord, og klik derefter på Anvend. Siden Mappe: Liste over filer vises.
6. Vælg den ønskede fil.
7. Rul ned til området Udskriv fil.
8. Vælg eventuelt mellem følgende indstillinger: Papirvalg, Udfaldsbakke, Antal, 1- eller 2-sidet,
Hæftning, Hulning eller Batchudskrivning.
9. Vælg Udskriv fil.
HHeennttnniinngg aaff ssccaannnneeddee ffiilleerr ttiill ddiinn ccoommppuutteerr mmeedd
ddeenn iinntteeggrreerreeddee wweebbsseerrvveerr
Gemte filer hentes ved at kopiere filerne fra printermappen til computerens harddisk.
1. Åbn en webbrowser på din computer.
2. Indtast printerens IP-adresse i webbrowserens adressefelt. Tryk på Enter for at åbne den
integrerede webserver for din printer.
Bemærk: Hvis du ikke kender IP-adressen, skal du se Sådan findes printerens IP-adresse.
3. Klik på fanen Scanning.
4. Klik på Mappe i navigationsfeltet Scanning til venstre på siden.
5. På listen Mappe skal du klikke på den ønskede mappe. Indtast om nødvendigt mappens
kodeord, og klik derefter på Anvend. Siden Mappe: Liste over filer vises.
Bemærk: Rul om nødvendigt ned for at se alle filerne.
6. Vælg den ønskede fil.
7. Rul ned til Henter format. Klik på det ønskede filformat i menuen Henter format. Vælg
indstillinger for filformatet ved hjælp af afkrydsningsfelter og menuer, hvis det kræves.
Indstillingerne varierer efter filformatet.
8. Klik på Hent.
9. Klik på linket til den valgte fil på siden Hent filer i mappe.
10. Klik på Gem, vælg den Krav lagringsplacering, og klik derefter på Gem.
11. Hvis der ikke længere er brug for en gemt fil, skal du vælge den fil. Klik på Slet i øverste højre
hjørne af siden. Når du får besked på det, skal du klikke på OK.
86
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Scanning
Flere indstillinger for hentning af filer
Følgende indstillinger er tilgængelige, når du bruger den integrerede webserver til at hente en
gemt fil:
1. Vælg Hent side, og marker afkrydsningsfeltet for Aktiveret for at hente en enkelt side i et
flersidet dokument. Indtast sidetallet i feltet Sidetal.
2. Vælg Tilføj miniature, og markér afkrydsningsfeltet for Aktiveret for at tilføje en
miniaturevisning ved anvendelse af XPS-format.
3. Vælg MRC, stor komprimering, og markér afkrydsningsfeltet for Aktiveret for at anvende MRC,
stor komprimering på filer i PDF- og XPS-format. Vælg den ønskede indstilling for antal i
menuen Antal.
4. Sådan oprettes en PDF- eller XPS-fil med søgbar tekst:
a. Under Søgbar tekst skal du markere afkrydsningsfeltet for Aktiveret.
b. Vælg sprog i menuen Originalens sprog.
c. Vælg Aktiveret i menuen Tekstkomprimering for at anvende tekstkomprimering.
Bemærk: Ikke alle indstillinger til filhentning kan aktiveres. Kontakt systemadministratoren
for at få hjælp.
OOpprreetttteellssee aaff eenn mmaappppee
Sådan oprettes en mappe fra printerens berøringsskærm:
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen Maskinstatus.
2. Tryk på fanen Værktøjer. Tryk på Indstilling og kalibrering→Indstilling→Opret mappe.
3. Tryk på en tilgængelig mappe.
4. Sådan tildeles mappen et kodeord:
a. Tryk på Til under Kontroller mappens kodeord.
b. Indtast kodeordet ved hjælp af det alfanumeriske tastatur.
c. Tryk på Gem.
Bemærk: Kun din systemadministrator kan aktivere muligheden for at tildele
adgangskoder til mapper.
5. Sådan tildeles mappeegenskaber:
a. Tryk på Mappenavn.
b. Indtast navnet ved brug af skærmtastaturet, og tryk derefter på Gem.
c. Tryk på Slet filer efter hentning. Tryk på Ja eller Nej, og tryk derefter på Gem.
d. Tryk Slet udløbne filer. Tryk på Ja eller Nej og derefter på Gem.
e. Tryk på Kæd arbejdsdiagram til mappe og derefter på Slet sammenkædning eller Opret/
skift sammenkædning.
f. Hvis du vil sammenkæde med et eksisternede arbejdsdiagram, skal du trykke på Søg efter
navn eller Nøgleord, og tryk derefter på Gem.
g. Hvis du ønsker at starte opgaven automatisk, skal du vælge Automatisk start.
6. Hvis du vil gå tilbage til fanen Værktøjer, skal du trykke på Luk tre gange.
Sådan oprettes en mappe ved brug af den integrerede webserver:
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
87
Scanning
1. Åbn en webbrowser på din computer.
2. Indtast printerens IP-adresse i webbrowserens adressefelt. Tryk på Enter for at åbne den
integrerede webserver for din printer.
Bemærk: Hvis du ikke kender IP-adressen, skal du se Sådan findes printerens IP-
adresse.
3. Klik på fanen Scanning.
4. Klik på Mappe i navigationsfeltet Scanning til venstre på siden.
5. I listen Mappe skal du for en tilgængelig mappe klikke på Opret.
Bemærk: Rul om nødvendigt ned ad siden for at se tilgængelige mapper.
6. Tildel mappeegenskaber:
• Mappenavn: Indtast navnet.
• Slet filer efter udskrivning eller hentning: Indstil eller ryd.
• Slet udløbne filer: Indstil eller ryd.
7. Sådan tildeles mappen et kodeord:
• Skriv kodeordet i feltet Kodeord til mappe.
• Skriv igen kodeordet i feltet Indtast kodeord igen.
• Vælg Altid, Gem eller Udskriv/slet i menuen Kontroller mappens kodeord.
Din mappe kan nu anvendes. Mappens indhold gemmes på printerens harddisk. Mappen vises på
printerens skærm og på mappelisten i den integrerede webserver.
SSlleettnniinngg aaff eenn mmaappppee
Forsigtig: Filerne i mappen slettes.
Sådan slettes en mappe med printerskærmen:
1. På betjeningspanelet skal du trykke på knappen Maskinstatus.
2. Tryk på fanen Værktøjer. Under Indstilling og kalibrering skal du vælge
Indstilling→Funktioner→Opret mappe.
3. Tryk på den ønskede mappe. Hvis der kræves et kodeord, indtastes det ved hjælp af det
alfanumeriske tastatur. Tryk derefter på Bekræft på skærmen.
4. Tryk på Slet mappe og derefter på Slet.
Sådan slettes en mappe ved brug af den integrerede webserver:
1. Åbn en webbrowser på din computer.
2. Indtast printerens IP-adresse i webbrowserens adressefelt. Tryk på Enter for at åbne den
integrerede webserver for din printer.
Bemærk: Hvis du ikke kender IP-adressen, skal du se Sådan findes printerens IP-
adresse.
3. Klik på fanen Scanning.
4. Klik på Mappe i navigationsfeltet Scanning til venstre på siden. Rul om nødvendigt ned ad
siden for at se tilgængelige mapper.
Bemærk: Inden du sletter mappen, skal du slette alle filer i mappen.
88
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Scanning
5. I listen Mappe skal du vælge en mappe og derefter klikke på Slet.
6. Klik på OK for at bekræfte, at du ønsker at slette mappen. Indtast om nødvendigt mappens
kodeord, og klik derefter på Anvend.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
89
Scanning
Scanning til et filopbevaringssted på netværk
Scanning til et filopbevaringssted på et netværk er en funktion i Netværksscanning. Scannede dokumenter sendes til et dokumentopbevaringssted på en netværksserver, som er konfigureret af systemadministratoren. En skabelon, der også oprettes af systemadministratoren, definerer
scanningsindstillingerne og destinationen for det scannede billede.
Bemærk: Hvis du vil scanne til et opbevaringssted for netværksfiler, kræves der konfigura-
tion. Kontakt din systemadministrator.
Bemærk: Opret skabeloner ved hjælp af den integrerede webserver. Se System Administra-
tor Guide (Systemadministratorvejledning) for flere oplysninger.
Sådan anvendes scanning til filopbevaringssted på et netværk:
1. Læg originalen på glaspladen eller i den automatiske dokumentfremfører.
2. På betjeningspanel skal du trykke på knappen Alle opgavetyper.
3. Tryk på Netværksscanning.
4. Tryk på den ønskede skabelon.
5. Sådan tilsidesættes skabelonens scanningsindstillinger:
• Anvend de fire menuer nederst på skærmen til at indstille scanningen yderligere. Farve-
scanning, 2-sidet scanning, Originaltype og Faste indstillinger for scanning. Se Valg af
indstillinger for scanning for flere oplysninger.
• Anvend de tre faner øverst på skærmen til at indstille scanningen yderligere. Se Øvrige
scanningsfunktioner for flere oplysninger.
6. Tryk på den grønne Start-knap.
90
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Scanning
Scanning til en e-mailadresse
Scanning til en e-mailadresse sender scannede dokumenter som vedhæftelser til e-mail.
Bemærk: Funktionen skal aktiveres af din systemadministrator.
Sådan sendes et scannet billede til en e-mailadresse:
1. Læg originalen på glaspladen eller i dokumentfremføreren.
2. Tryk på knappen Alle opgavetyper på betjeningspanelet.
3. Tryk på E-mail.
4. Vælg modtageren vha. en af følgende metoder:
• Tryk på Ny modtager: Indtast den fulde e-mail-adresse på skærmtastaturet, tryk på Tilføj
og derefter på Luk.
• Tryk på Adressebog: Tryk på den ønskede modtager og derefter på Til.
5. Gentag punkt 4 for at føje flere modtagere til listen. Tryk på Luk, når alle de ønskede modtagere er føjet til listen.
6. E-mailen får et standardemne. Tryk på Emne for at ændre emnet. Indtast det nye emne på
skærmtastaturet, og tryk på Gem.
7. Tryk på de ønskede indstillinger i de fire menuer nederst på skærmen for at redigere en af scanningsindstillingerne. Farvescanning, 2-sidet scanning, Originaltype og Faste indstillinger for
scanning. Se Valg af indstillinger for scanning for flere oplysninger.
8. Tryk på den grønne Start-knap.
VVaallgg aaff iinnddssttiilllliinnggeerr ffoorr ee--mmaaiill
Du kan tilsidesætte skabelonindstillingerne, der er oprettet af systemadministratoren, og ændre
følgende e-mailindstillinger:
• Filnavn
• Filformat
• Svar til
• Kvittering for læsning
Sådan ændres e-mail-indstillinger for Filnavn eller Svar til:
1. Tryk på knappen Alle opgavetyper på betjeningspanelet.
2. Tryk på E-mail, og vælg fanen Indstillinger for e-mail.
3. Tryk på Filnavn eller Svar til. Slet eller rediger teksten vha. skærmens tastatur.
4. Tryk på Gem.
Sådan ændres filformat:
1. Tryk på knappen Alle opgavetyper på betjeningspanelet.
2. Tryk på E-mail, og vælg fanen Indstillinger for e-mail.
3. Tryk på Filformat, og vælg den ønskede filtype. Hvert filformat beskrives, når det vælges.
4. Tryk på Gem for at acceptere filformatet.
Følg fremgangsmåden herunder, hvis du ønsker kvittering for læsning.
Bemærk: Funktionen skal aktiveres af din systemadministrator.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
91
Scanning
1. Tryk på knappen Alle opgavetyper på betjeningspanelet.
2. Tryk på E-mail, og vælg fanen Indstillinger for e-mail.
3. Tryk på Kvittering for læsning, og vælg Til.
4. Tryk på Gem.
92
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Scanning
Scanning til en computer
Funktionen Scan til pc anvendes til at scanne et dokument til din computer.
Bemærk: Kontakt din systemadministrator for at aktivere denne funktion.
Følg fremgangsmåden herunder for at anvende Scan til pc.
1. Læg originalen på glaspladen eller i den automatiske dokumentfremfører.
2. På printerens betjeningspanel skal du trykke på knappen Alle opgavetyper.
3. Tryk på Scan til pc.
4. Tryk på Overføringsprotokol. Tryk på FTP, SMB eller SMB (UNC-format), og tryk derefter på
Gem.
5. For hver af de viste indstillinger skal du trykke på indstillingen og derefter bruge tastaturet på
skærmen til at indtaste dataene. Tryk på Gem for at afslutte.
Bemærk:
Tryk på Adressebog og på den ønskede server, tryk derefter på Tilføj og på Luk,
hvis servernavnet er gemt.
• Server
• Delt navn
• Gem i
• Brugernavn
• Adgangskode
6. Tryk på de ønskede indstillinger i de fire menuer nederst på skærmen for at redigere en af scanningsindstillingerne. Farvescanning, 2-sidet scanning, Originaltype og Faste indstillinger for
scanning. Se Valg af indstillinger for scanning for flere oplysninger.
7. Tryk på den grønne Start-knap.
8. Åbn det scannede billede på din computer.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
93
Scanning
Scanning til en hjemmemappe
Scan til hjem anvendes til at scanne et dokument til din hjemmemappe. Hjemmemappens sted
på netværket defineres af systemadministratoren.
Bemærk: Funktionen skal konfigureres af systemadministratoren.
Sådan anvendes Scan til hjem:
1. Læg originalen på glaspladen eller i dokumentfremføreren.
2. Tryk på knappen Alle opgavetyper på betjeningspanelet.
3. Tryk på Netværksscanning.
4. Tryk på den skabelon, der er oprettet af din systemadministrator.
5. Skabelonen viser scanningsindstillingerne samt billedets destination. Tryk på de ønskede indstillinger i de fire menuer nederst på skærmen for at redigere en af scanningsindstillingerne.
Farvescanning, 2-sidet scanning, Originaltype og Faste indstillinger for scanning. Se Valg af
indstillinger for scanning for flere oplysninger.
6. Tryk på den grønne Start-knap.
Se System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) for flere oplysninger.
94
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Scanning
Lagring til et USB-flashdrev
Funktionen Gem til USB gør det muligt at scanne et dokument til et USB-flashdrev ved hjælp af
USB-porten på venstre side af forreste printerpanel.
Bemærk: Kontakt din systemadministrator for at aktivere denne funktion.
Bemærk: Funktionen kan ikke anvendes, når indstillingen Mediekortaflæser er tilsluttet.
Følg fremgangsmåden herunder for at anvende funktionen Gem til USB:
1. Læg originalen på glaspladen eller i den automatiske dokumentfremfører.
2. Indsæt et USB-flashdrev i USB-porten på venstre side af forreste printerpanel. Vinduet USB-enhed registreret vises.
3. Tryk på Bekræft.
4. Tryk på Gem i.
5. Tryk på den ønskede mappe. Tryk på Næste for at gå et mappeniveau ned. Tryk på Forrige for
at gå et mappeniveau op.
6. Tryk på Gem for at vælge lagringsplaceringen.
7. Tryk på de ønskede indstillinger i de fire menuer nederst på skærmen for at redigere en af scanningsindstillingerne. Farvescanning, 2-sidet scanning, Originaltype og Faste indstillinger for
scanning. Se Valg af indstillinger for scanning for flere oplysninger.
8. Anvend de tre faner øverst på skærmen for at ændre de ekstra indstillinger for scanning. Se
Øvrige scanningsfunktioner for flere oplysninger.
9. Tryk på den grønne Start-knap for at scanne originalen Dokument og gemme filen.
10. Tryk på knappen Opgavetyper, og fjern derefter USB-flashdrevet.
11. Se Udskrivning fra et USB-flashdrev for at udskrive filer, der er gemt på et USB-flashdrev.
Forsigtig: Tag ikke USB-flashdrevet ud, mens en fil gemmes. Det kan beskadige de gemte fi-
ler. Før du slukker for printeren, skal du fjerne USB-flashdrevet.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
95
Scanning
Valg af indstillinger for scanning
SSccaannnniinnggssiinnddssttiilllliinnggeerr
Scanningen kan justeres ved hjælp af yderligere indstillinger. Når den ønskede scanningsmetode
er valgt, skal du bruge de fire menuer nederst på betjeningspanelets skærm for at ændre følgende
indstillinger for scanning:
• Farvescanning: Tilsidesætter automatisk registrering. Vælg mellem Automatisk registrering,
Farve, Sort/hvid eller Gråtonet
• 2-sidet scanning: Vælg mellem 1-sidet, 2-sidet eller 2-sidet, roter side 2
• Originaltype: Vælg mellem Foto og tekst, Tekst eller Foto
• Faste indstillinger for scanning: Vælg mellem Deling og udskrivning, Arkivering, OCR,
Højkvalitetsudskrivning eller Almindelig scanning
Sådan ændres scanningsindstillingerne:
1. På printerens betjeningspanel skal du trykke på knappen Alle opgavetyper.
2. Tryk på den ønskede scanningsmetode.
3. Tryk på de ønskede indstillinger i de fire menuer nederst på skærmen.
ØØvvrriiggee ssccaannnniinnggssffuunnkkttiioonneerr
De øvrige scanningsfunktioner gør det muligt at styre scanningsprocessen præcist. Mange af disse
øvrige indstillinger tilsidesætter de automatiske indstillinger. Instruktioner på skærmen beskriver
brugen af disse øvrige indstillinger.
Brug fanerne øverst på skærmen for at ændre følgende scanningsindstillinger, når den ønskede
scanningsmetode er valgt:
• Avancerede indstillinger
• Layout
• Arkiveringsindstillinger
AAvvaanncceerreeddee iinnddssttiilllliinnggeerr
De avancerede indstillinger gør det muligt at vælge billedfunktioner, billedforbedringer,
scanningsopløsning, filstørrelse, fotografier og skyggedæmpning.
Følg fremgangsmåden herunder for at anvende avancerede indstillinger.
1. Tryk på Alle opgavetyper på betjeningspanelet.
2. Tryk på den ønskede scanningsmetode.
3. Tryk på fanen Avancerede indstillinger.
4. Tryk på den ønskede indstilling.
Indstilling
Billedfunktioner Vælg mellem Lysere/mørkere eller Skarpere/Mere nedtonet.
Billedforbedring Vælg Auto-dæmpning for at skjule baggrundsfarve eller kontrast.
Opløsning Vælg mellem 200 - 600 dpi.
96
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Anvendelse
Scanning
Indstilling
Kvalitet/filstørrelse Vælg mellem god billedkvalitet med små filer, bedre billedkvalitet
Anvendelse
med større filer eller bedste billedkvalitet med største filer.
Bemærk: Denne indstilling er kun tilgængelig, når du scanner
i farve.
Fotos Forbedrer udseendet på scanninger af fotografiske originaler. For at
anvende denne funktion skal du sikre at farvescanning er indstillet til
Farve.
Skyggedæmpning For at skjule baggrundsfarve og billeder, der skinner igennem ved
farvescanning, skal du vælge Auto-dæmpning.
JJuusstteerriinngg aaff llaayyoouutt
Layout indeholder flere indstillinger for originalretning, originalformat, kantsletning, bogscanning ,
og reduktion/forstørrelse.
1. Tryk på Alle opgavetyper på betjeningspanelet.
2. Tryk på den ønskede scanningsmetode.
3. Tryk på fanen Layout.
4. Tryk på den ønskede indstilling.
Indstilling
Originalretning Vælg mellem Stående billeder og Liggende billeder.
Originalformat Vælg mellem Auto-registrering, Kopiering fra glasplade eller
Kantsletning Vælg mellem Alle kanter, Udskriv til kant, Separat kantsletning eller
Bogscanning Vælg mellem Venstre side, så højre, Højre side, så venstre eller
Reduktion/forstørrelse Vælg mellem Proportional %, en fast indstilling eller Vælg
Anvendelse
Blandede originaler.
en tidligere oprettet fast indstilling. Tryk på plus (+) og minus (-)
ikonerne for at indtaste værdien.
Øverste side, så nederste. Tryk på plus (+) og minus (-) ikonerne for at
indtaste værdien for Midtersletning .
outputformat. Tryk på plus (+) og minus (-) ikonerne for at indtaste
værdien.
IInnddssttiilllliinnggeerr ffoorr EE--mmaaiill
E-mail-indstillinger giver ekstra indstillinger til navngivning af billeder, valg af billedformater og
filkomprimering. Hvis der findes et eksisterende filnavn, er der tilgængelige indstillinger for
handling.
Sådan anvendes indstillinger for e-mail:
1. Tryk på Alle opgavetyper på betjeningspanelet.
2. Tryk på den ønskede scanningsmetode.
3. Tryk på fanen Indstillinger for e-mail.
4. Tryk på den ønskede indstilling.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
97
Scanning
Indstilling
Filnavn Indtast et filnavnpræfiks.
Filformat Tryk på Filformat og vælg et format.
Komprimeringsmetode Tryk på FilformatKomprimeringsmetode, og vælg derefter en
Anvendelse
• TIFF/JPEG Auto valg – Til/Fra
• PDF (Kun billede eller Søgbar)
• PDF/A (Kun billede eller Søgbar)
• TIFF, Fler-sidet eller Enkelt fil pr. side
• JPEG (1 fil pr. side)
• XPS (Kun billede eller Søgbar)
komprimeringsmetode for filer.
For sort/hvide dokumenter skal du trykke på Automatisk
komprimering eller Manuelt valg. For Manuelt valg skal du vælge
en indstilling:
• MH
• MMR
• JBIG2 (aritmetrisk krypteret)
• JBIG2 (Huffman krypteret)
For fotos skal du trykke på MMR eller MH
For gråtonede eller farvede dokumenter skal du vælge JPEG, JPEG
med Flate, eller MRC stor komprimering – Til/Fra.
Meta-data Tildel beskrivende information, der føjes til et scannet billede.
Tilgængelig til netværksscanning.
Filnavnekonflikt Du kan vælge følgende indstillinger: Gem ikke, Omdøb ny fil,
Overskriv eksisterende fil, Føj til eksisterende mappe eller Føj
datostempel til filnavn. Tilgængelig til netværksscanning.
Loginnavn Indtast et loginnavn, hvis det kræves. Tilgængelig til
netværksscanning.
Adgangskode Indtast en adgangskode, hvis det kræves. Tilgængelig til
netværksscanning.
98
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
7
Fax
Dette kapitel indeholder:
• Oversigt over fax ................................................................................................................ 100
• Ilægning af originaler......................................................................................................... 101
• Afsendelse af fax................................................................................................................ 102
• Serverfax............................................................................................................................ 103
• Afsendelse af Internetfax................................................................................................... 104
• Afsendelse af fax fra din computer ..................................................................................... 105
• Faxmodtagelse................................................................................................................... 106
• Valg af faxindstillinger........................................................................................................ 107
• Tilføjelse til adressebøger ................................................................................................... 110
• Oprettelse af faxkommentarer............................................................................................ 112
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
99
Fax
Oversigt over fax
Fax er tilbehør på din multifunktionelle printer. Den kan konfigureres på en række forskellige måder
for at tilbyde dig den mest bekvemme metode til at faxe et originalt dokument.
• Indbygget fax: Dokumentet scannes på den multifunktionelle printer og sendes direkte til en
faxmaskine.
• Serverfax: Dokumentet scannes på den multifunktionelle printer og sendes via et Ethernet-net-
værkt til en faxmaskine. Faxserveren sender derefter faxen til en faxmaskine.
• Internetfax: Dokumentet scannes på den multifunktionelle printer og e-mailes til en
modtager.
• Fax fra din computer: Den aktuelle opgave sendes som en fax vha. indstillingerne i
printerdriveren.
Bemærk: Faxfunktion skal aktiveres af systemadministratoren inden brug. Se System Admi-
nistrator Guide (Systemadministratorvejledning) for flere oplysninger.
100
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Loading...