Xerox PrimeLink C9065, PrimeLink C9070 User manual [da]
VERSION 1.0
KTOBER 2019
O
702P07800
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070-
printer
Betjeningsvejledning til
©2019 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Xerox®, Xerox og figurmærket®og and PrimeLink™er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.
SquareFold
®
, CentreWare®, Scan to PC Desktop®og Xerox Extensible Interface Platform®er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande. Produktstatus, oprettelsesstatus og/eller specifikationer kan
ændres uden yderligere varsel.
Microsoft
®
, Windows®, Windows XP®, Windows Vista®og Word er registrerede varemærker, der tilhører Microsoft
Corporation i USA og/eller andre lande.
Adobe, Adobe-logoet, Acrobat, Acrobat-logoet, Adobe Reader, Adobe PDF-logoet er registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems, Inc. PostScript er et Adobe registreret varemærke, som anvendes sammen med Adobe
PostScript Interpreter, Adobe PDL (Page Description Language) og andre Adobe-produkter.
®
Apple
, Macintosh®og Mac OS®er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Apple Computer, Inc. i
USA og/eller andre lande. Dele af Apples tekniske brugerdokumentation er anvendt ifølge tilladelse fra Apple Computer, Inc.
®
GBC
og AdvancedPunch™er varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører General Binding
Corporation.
HP og PCL er registrerede varemærker, som tilhører Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre lande.
®
Linux
er et registreret varemærke, som tilhører Linus Torvalds.
TWAIN er et varemærke, som tilhører TWAIN Working Group.
®
UNIX
er et registreret varemærke, som tilhører Open Group.
Universal Serial Bus er et varemærke, som tilhører USB Implementors Forum, Inc. (USB-IF)
Indholdsfortegnelse
1 Produktsymboler for Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 ............................................11
2 Sikkerhed.............................................................................................................................17
Bemærkninger og sikkerhed.............................................................................................. 18
Elektrisk sikkerhed ............................................................................................................ 19
Generelle retningslinjer............................................................................................... 19
Netledning................................................................................................................. 19
Nødslukning............................................................................................................... 20
Strømforsyning........................................................................................................... 20
Sikkerhed ved brug ........................................................................................................... 21
Retningslinjer for brug ................................................................................................ 21
Frigivelse af ozon........................................................................................................ 21
Placering af printer..................................................................................................... 21
Forbrugsstoffer til printer............................................................................................ 22
Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse...................................................................... 23
Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed............................................. 24
3 Komme i gang ...................................................................................................................25
Printerens dele ................................................................................................................. 26
Set forfra.................................................................................................................... 26
Dokumentfremfører.................................................................................................... 27
Papirmagasiner.......................................................................................................... 27
Udfaldsbakke til forskudte sæt.................................................................................... 27
Komponenter inde i maskinen .................................................................................... 28
Set fra højre ............................................................................................................... 28
Betjeningspanel ......................................................................................................... 29
Indstillinger for telefon- og faxforbindelse .................................................................. 30
Tilbehør............................................................................................................................ 31
Fremføringstilbehør.................................................................................................... 31
Eterbehandlingstilbehør ............................................................................................. 31
Krævet efterbehandlingstilbehør................................................................................. 36
Printeroplysninger ............................................................................................................ 38
Installation og indstilling.................................................................................................. 39
Før anvendelse af printeren ........................................................................................ 39
Oversigt over installation og indstilling ....................................................................... 39
Fysisk tilslutning ......................................................................................................... 40
Strømstyring .............................................................................................................. 40
Tildeling af netværksadresse ...................................................................................... 44
Anvendelse af den integrerede webserver................................................................... 44
Yderligere information...................................................................................................... 46
4 Udskrivning.........................................................................................................................47
Oversigt over udskrivning.................................................................................................. 48
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
3
Indholdsfortegnelse
Gemme et sæt med ofte anvendte udskriftsindstillinger (Windows) .................................. 49
Lagring af et sæt med ofte anvendte udskriftsindstillinger for Macintosh.......................... 50
Udskrivningsfunktioner..................................................................................................... 51
Papirtyper for automatisk 2-sidet udskrivning ............................................................. 51
Udskrivning af et 2-sidet dokument ............................................................................ 51
Valg af papir .............................................................................................................. 52
Udskrivning af flere sider på et ark (N sider pr. ark)..................................................... 52
Farvejustering ............................................................................................................ 52
Pjecer......................................................................................................................... 52
Omslag ...................................................................................................................... 53
Indsæt ....................................................................................................................... 53
Undtagelsessider........................................................................................................ 53
Skalering.................................................................................................................... 54
Vandmærker............................................................................................................... 54
Oprettelse og lagring af brugerdefinerede formater.................................................... 54
Meddelelse om udført opgave .................................................................................... 54
Fortrolige udskrivningsopgaver ................................................................................... 55
Prøveudskrivning ........................................................................................................ 55
Udskudt udskrivning................................................................................................... 55
Gemme udskrivningsopgaver på printeren.................................................................. 55
Foldning..................................................................................................................... 55
Udskrivning fra et USB-flashdrev ................................................................................ 55
Udskrivning fra en mediekortaflæser .......................................................................... 56
5 Kopiering.............................................................................................................................57
Almindelig kopiering......................................................................................................... 58
Glaspladen................................................................................................................. 58
Dupleks automatisk dokumentfremfører..................................................................... 59
Grundlæggende indstillinger....................................................................................... 59
Justering af billedkvalitet............................................................................................ 63
Layout ....................................................................................................................... 66
Justering af Outputformat.......................................................................................... 69
Avanceret kopiering.......................................................................................................... 76
Udformning af en opgave .......................................................................................... 76
Udskrivning af prøvekopi ............................................................................................ 77
Kombinering af originalsæt ........................................................................................ 78
Slette udenfor/indenfor .............................................................................................. 79
Gemt programmering................................................................................................. 79
6 Scanning .............................................................................................................................81
Oversigt over scanning ..................................................................................................... 82
Ilægning af originaler....................................................................................................... 83
Glaspladen................................................................................................................. 83
Dupleks automatisk dokumentfremfører..................................................................... 83
Lagring af en scanning i en mappe................................................................................... 84
Scanning til en mappe................................................................................................ 84
Udskrivning af gemte filer på printeren ...................................................................... 84
Flere indstillinger for Send fra mappe ......................................................................... 85
Anvendelse af arbejdsdiagrammer ............................................................................. 85
Udskrivning af gemte filer ved brug af den integrerede webserver .............................. 86
Hentning af scannede filer til din computer med den integrerede webserver............... 86
4
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Indholdsfortegnelse
Oprettelse af en mappe.............................................................................................. 87
Sletning af en mappe ................................................................................................. 88
Scanning til et filopbevaringssted på netværk................................................................... 90
Scanning til en e-mailadresse ........................................................................................... 91
Valg af indstillinger for e-mail..................................................................................... 91
Scanning til en computer.................................................................................................. 93
Scanning til en hjemmemappe......................................................................................... 94
Lagring til et USB-flashdrev.............................................................................................. 95
Valg af indstillinger for scanning....................................................................................... 96
Scanningsindstillinger................................................................................................. 96
Øvrige scanningsfunktioner ........................................................................................ 96
Avancerede indstillinger ............................................................................................. 96
Justering af layout ..................................................................................................... 97
Indstillinger for E-mail ................................................................................................ 97
7 Fax........................................................................................................................................99
Oversigt over fax ............................................................................................................ 100
Ilægning af originaler..................................................................................................... 101
Glaspladen............................................................................................................... 101
Dupleks automatisk dokumentfremfører................................................................... 101
Afsendelse af fax............................................................................................................ 102
Serverfax........................................................................................................................ 103
Afsendelse af serverfax............................................................................................. 103
Afsendelse af Internetfax............................................................................................... 104
Afsendelse af fax fra din computer................................................................................. 105
Faxmodtagelse............................................................................................................... 106
Valg af faxindstillinger.................................................................................................... 107
Indstilling af 1- eller 2-sidet fax ................................................................................ 107
Valg af originaltype.................................................................................................. 107
Indstilling af faxopløsning........................................................................................ 107
Justering af layout ................................................................................................... 107
Faxfunktioner........................................................................................................... 108
Flere faxindstillinger................................................................................................. 109
Indstillinger for Internetfax ...................................................................................... 109
Tilføjelse til adressebøger ............................................................................................... 110
Tilføjelse af en individuel adresse ............................................................................. 110
Sletning af en individuel adresse............................................................................... 110
Tilføjelse af en gruppe .............................................................................................. 110
Sletning af en gruppe ............................................................................................... 111
Brug af kædeopkald ................................................................................................. 111
Oprettelse af faxkommentarer........................................................................................ 112
8 Papir og materiale..........................................................................................................113
Understøttet papir ......................................................................................................... 114
Anbefalede medier ................................................................................................... 114
Generelle retningslinier for ilægning af papir/materiale ............................................ 114
Udskrivning/kopiering på etiketter............................................................................ 114
Udskrivning/kopiering på glossy papir....................................................................... 114
Papir/medier, der kan skade printeren....................................................................... 115
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
5
Indholdsfortegnelse
Retningslinjer for opbevaring af papir....................................................................... 115
Papirtyper og vægte, der accepteres i magasiner ...................................................... 116
Magasinkapacitet .................................................................................................... 117
Ilægning af papir ........................................................................................................... 118
Ilægning af papir i magasin 1-4 ............................................................................... 118
Ilægning af papir i magasin 5 (specialmagasin) ....................................................... 119
Ilægning af konvolutter i magasin 5 (specialmagasin).............................................. 120
Ilægning af papir i den store fremfører..................................................................... 121
Ilægning af papir i OHCF (det store magasin)........................................................... 121
Ilægning af papir i magasin til indsæt ...................................................................... 122
9 Vedligeholdelse............................................................................................................... 123
Generelle forholdsregler.................................................................................................. 124
Oplysninger om kontering og anvendelse ....................................................................... 125
Rengøring af printeren ................................................................................................... 126
Rengøring af glasplade og låg over glasplade ........................................................... 126
Rengøring af printerens yderside .............................................................................. 126
Bestilling og udskiftning af forbrugsstoffer ..................................................................... 127
Forbrugsstoffer......................................................................................................... 127
Bestilling af forbrugsstoffer ...................................................................................... 127
Udskiftning af tonerpatroner.................................................................................... 128
Dele til almindelig vedligeholdelse.................................................................................. 130
Tromlepatroner........................................................................................................ 130
Beholder til brugt toner ............................................................................................ 133
Fusermodul .............................................................................................................. 134
Corotron-enhed........................................................................................................ 136
Genbrug af forbrugsstoffer............................................................................................. 139
10 Fejlfinding......................................................................................................................141
Generel fejlfinding.......................................................................................................... 142
Printeren tændes ikke ............................................................................................... 142
Udskrivning tager for længe ..................................................................................... 142
Printeren nulstilles eller slukkes ofte .......................................................................... 142
1- eller 2-sidede udskrivningsproblemer .................................................................... 143
Scannerfejl............................................................................................................... 143
Papirstop........................................................................................................................ 144
Forebyggelse af papirstop ........................................................................................ 144
Printeren fremfører flere ark ad gangen .................................................................... 144
Meddelelse om papirstop fjernes ikke....................................................................... 145
Fremføringsfejl......................................................................................................... 145
Udredning af papirstop ............................................................................................ 145
Problemer med udskriftskvalitet...................................................................................... 148
Problemer med kopiering og scanning ............................................................................ 149
Faxproblemer ................................................................................................................. 150
Problemer med faxafsendelse................................................................................... 150
Problemer med faxmodtagelse................................................................................. 150
Få hjælp ......................................................................................................................... 152
Placering af maskinens serienummer........................................................................ 152
Meddelelser på betjeningspanel ............................................................................... 152
6
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Indholdsfortegnelse
Advarsler.................................................................................................................. 152
Webressourcer.......................................................................................................... 153
A Specifikationer ................................................................................................................ 155
Printerkonfigurationer .................................................................................................... 156
Standardfunktioner.................................................................................................. 156
Fysiske specifikationer .................................................................................................... 157
Basisenhed............................................................................................................... 157
Basisenhed med stor fremfører, Interface-modul og standardefterbehandler ............ 157
Basismodul og Business Ready-efterbehandler/hæfte-falseenhed med stor fremfø-
rer og 2 skuffer......................................................................................................... 157
Miljømæssige specifikationer.......................................................................................... 158
Temperatur og luftfugtighed .................................................................................... 158
Elektriske specifikationer................................................................................................. 159
Specifikationer for ydeevne ............................................................................................ 160
Udskriftsopløsning.................................................................................................... 160
Printhastighed.......................................................................................................... 160
B Lovgivningsmæssige oplysninger................................................................................ 161
Lovgivning...................................................................................................................... 162
USA (FCC-bestemmelser).......................................................................................... 162
Canada .................................................................................................................... 162
Certificeringer i Europa............................................................................................. 163
European Union Lot 4 Imaging Equipment Agreement Environmental
Information ............................................................................................................. 163
Tyskland................................................................................................................... 164
Turkey RoHS-regulativer............................................................................................ 165
Certificering i Eurasiske Økonomiske Fællesskab........................................................ 165
EU Direktivet om radioudstyr 2014/53/EU ................................................................ 165
Mærkningskrav......................................................................................................... 166
Kopieringsregler ............................................................................................................. 167
USA ......................................................................................................................... 167
Canada .................................................................................................................... 168
Andre lande ............................................................................................................. 169
Faxregler ........................................................................................................................ 170
USA ......................................................................................................................... 170
Canada .................................................................................................................... 171
EU............................................................................................................................ 171
New Zealand............................................................................................................ 172
Sydafrika .................................................................................................................. 173
Sikkerhedsdatablade ...................................................................................................... 174
C Genbrug og bortskaffelse ............................................................................................. 175
Alle lande ....................................................................................................................... 176
USA og Canada.............................................................................................................. 177
EU.................................................................................................................................. 178
Private husholdninger............................................................................................... 178
I virksomheder ......................................................................................................... 178
Indsamling og bortskaffelse af udstyr og batterier.................................................... 178
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
7
Indholdsfortegnelse
Batterisymbolet........................................................................................................ 179
Fjernelse af batteri ................................................................................................... 179
Andre lande ................................................................................................................... 180
D Business Ready-efterbehandler og hæfte-/falseenhed .......................................... 181
Oversigt over en Business Ready-efterbehandler og en hæfte-/falseenhed ...................... 182
Komponenter ................................................................................................................. 183
Vedligeholdelse.............................................................................................................. 184
Udskiftning af hæftekassette i hæftemaskinen......................................................... 184
Udskiftning af hæftekassette i hæfte/false-enheden................................................. 185
Tømning af beholderen til udstukne huller ................................................................ 186
Fejlfinding...................................................................................................................... 188
Udredning af papirstop i efterbehandleren ved position 3a ...................................... 188
Udredning af papirstop i efterbehandleren ved position 3c....................................... 189
Udredning af papirstop i efterbehandleren ved position 3d ...................................... 190
Udredning af papirstop i efterbehandleren ved position 4 ........................................ 191
Udredning af papirstop i pjecebakken ...................................................................... 192
E Interface Decurler-modul.............................................................................................. 195
Overblik over Interface Decurler-modul ........................................................................... 196
Efterbehandlermoduler kræver et interface decurler-modul............................................. 197
Komponenter i Interface Decurler-modulet..................................................................... 198
Betjeningspanel på Interface Decurler-modulet (IDM).............................................. 198
Korrektion af papirbuning på interface-decurlermodulet (IDM)....................................... 199
Korrektion af papirbuning på Interface Decurler-modulet (IDM) ............................... 199
Fejlfinding i Interface Decurler-modulet.......................................................................... 203
Papirstop i interface decurler-modulet ...................................................................... 203
Fejlmeddelelser for Interface Decurler-modulet (IDM)............................................... 205
F Magasin til indsæt.......................................................................................................... 207
Oversigt over indsætningsmodul..................................................................................... 208
Komponenter i indsætningsmodul .................................................................................. 209
Betjeningspanel på indsætningsmodul ..................................................................... 209
Papir og materialer til indsætningsmagasin T1 ............................................................... 210
Understøtter papir for magasin T1 til indsæt ............................................................ 210
Ilægning af papir i indsætningsmagasin T1.............................................................. 210
Udskrivning på specialmaterialer.............................................................................. 211
Udføringsfunktion fra magasin T1 .................................................................................. 213
Indstillinger for fremføringfunktion til magasin T1.................................................... 213
Ændring af indstillingen for udføringsfunktion for magasin T1.................................. 213
Fejlfinding i indsætningsmodulet .................................................................................... 215
Papirstop i indsætningsmagasinet ........................................................................... 215
Fejlmeddelelser for indsætningsmodul ..................................................................... 219
G Falsnings- og 2-sidet beskæringsmodul .................................................................... 221
Oversigt over falsningsmodul og 2-sidet beskæringsmodul.............................................. 222
Komponenter i modulet til falsning og 2-sidet beskæring................................................ 223
8
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Indholdsfortegnelse
Vedligeholdelse af falsnings- og 2-sidet beskæringsmodul............................................... 224
Tømning af beholder til afskåret papir i foldnings- og 2-sidet
beskæringsmodulet .................................................................................................. 224
Fejlfinding for falsnings- og 2-sidet beskæringsmodul ..................................................... 227
Papirstop i falsningsmodul og 2-sidet beskæringsmodul ........................................... 227
Fejlmeddelelser for falsnings- og 2-sidet beskæringsmodulet .................................... 242
Specifikationer for falsnings- og 2-sidet beskæringsmodul............................................... 243
H C/Z-foldningsmodul....................................................................................................... 245
Oversigt over C/Z-foldningsmodul................................................................................... 246
C/Z-foldningstyper.......................................................................................................... 247
Komponenter i C/Z-foldningsmodul ................................................................................ 248
C/Z-foldning ............................................................................................................ 248
Fejlfinding i C/Z-foldningsmodul ..................................................................................... 250
Papirstop i C/Z-foldningsmodulet.............................................................................. 250
Fejlmeddelelser for C/Z-foldningsmodul.................................................................... 254
Specifikationer for C/Z-foldningsmodulet........................................................................ 255
I Production Ready-efterbehandlere.............................................................................. 257
Oversigt over Production Ready-efterbehandlere ............................................................ 258
Production Ready (PR) efterbehandler ...................................................................... 258
Production Ready (PR) efterbehandler med hæfte/falsemodul .................................. 259
Production Ready (PR) efterbehandler Plus ............................................................... 259
Komponenter i Production Ready-efterbehandler............................................................ 260
Komponenter i Production Ready-efterbehandleren og Production Ready-efterbe-
handlerens hæfte-/falseenhed.................................................................................. 260
Komponenter på PR-efterbehandler Plus .................................................................. 265
Vedligeholdelse af Produktion Ready-efterbehandler ...................................................... 266
Forbrugsstoffer til efterbehandler ............................................................................. 266
Kontrol af status for efterbehandlerens forbrugsstoffer............................................. 266
Udskiftning af hæftekassette til ryghæftning............................................................ 266
Udskiftning af hæftekassette til ryghæftning af pjecer ............................................. 268
Udskift beholderen til kasserede hæfteklammer i efterbehandler.............................. 270
Tømning af beholderen til udstukne huller ................................................................ 273
Fejlfinding for PR-efterbehandler .................................................................................... 275
Papirstop i Production Ready-efterbehandleren og Production Ready-efterbehand-
lerens hæfte-/falseenhed.......................................................................................... 275
Papirstop i Production Ready Plus-efterbehandleren ................................................. 276
Udredning af papirstop i Production Ready-efterbehandlere..................................... 277
Udredning af papirstop i Production Ready-efterbehandler Plus................................ 287
Fejl med efterbehandlerens hæftemaskine ............................................................... 292
Fejlmeddelelser i Production Ready-efterbehandleren og Production Ready-efterbe-
handlerens hæfte-/falseenhed.................................................................................. 298
Fejlmeddelelser for Production Ready-efterbehandler Plus ........................................ 298
Specifikationer for Produktion Ready-efterbehandler ...................................................... 299
Hæftekapacitet ........................................................................................................ 302
J SquareFold®-beskæringsmodul .................................................................................... 303
Oversigt over SquareFold®-beskæringsmodul .................................................................. 304
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
9
Indholdsfortegnelse
Komponenter i SquareFold
Afbryder på SquareFold
Udfaldsbakker .......................................................................................................... 306
Betjeningspanel ....................................................................................................... 307
Papirgang i SquareFold
SquareFold
SquareFold
®
og beskæringsmuligheder........................................................................... 309
®
Beskæringsfunktion.................................................................................................. 310
Vedligeholdelse af SquareFold
Tømning af beholderen til afskåret papir i SquareFold
Fejlfinding for SquareFold
Papirstop i SquareFold
Fejlmeddelelser for SquareFold
Retningslinjer for brug af SquareFold
Specifikationer for SquareFold
®
-beskæringsmodul ............................................................... 305
®
-beskæringsmodul.............................................................. 306
®
-beskæremodul ................................................................... 307
-funktion............................................................................................... 309
®
-beskæringsmodul .......................................................... 312
®
-beskæringsmodulet ............. 312
®
-beskæringsmodul................................................................. 314
®
-beskæremodulet ................................................................ 314
®
-beskæringsmodulet ............................................... 317
®
-beskæringsmodulet....................................... 317
®
-beskæringsmodul .......................................................... 319
10
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
1
Produktsymboler for Xerox
®
PrimeLink
C9065/C9070
Se følgende information for produktsymbolerne og deres definitioner.
Symbol
Beskrivelse
Advarsel:
Angiver en alvorlig fare, som kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade,
hvis den ikke undgås.
Advarsel om varm overflade:
Varm overflade på eller i printeren. Vær forsigtig for at undgå personskade.
Klemmefare
Dette advarselssymbol advarer brugere om områder, hvor der er risiko for
personskade.
Forsigtig:
Angiver en obligatorisk handling, som skal udføres, for at undgå maskinskade.
™
Rør ikke ved enheden eller dette område i printeren.
Rør ikke ved enheden eller dette område i printeren.
Udsæt ikke tromlemoduler for direkte sollys.
Brænd ikke genstanden.
Brænd ikke tonerpatroner.
Brænd ikke tromlepatroner.
Brænd ikke beholder til brugt toner.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
11
Produktsymboler for Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070
Symbol
Beskrivelse
Rør ikke ved overfladen på tromlepatronen.
For at undgå beskadigelse af printeren må du ikke åbne dokumentfremføreren
mere end maks. 40 grader.
Varm overflade. Vent det angivne tidsrum, før håndtering.
Til
Fra
Standby
Brug ikke papir fastgjort med hæfteklammer eller nogen form for clips.
Anvend ikke papir, der er foldet, krøllet eller buer meget.
Ilæg og brug ikke inkjet-papir.
Ilæg ikke papir, der tidligere er udskrevet på eller er brugt.
Anvend ikke postkort.
Anvend ikke konvolutter.
Brug ikke transparenter eller overheadark.
Kopiér ikke pengesedler.
12
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Produktsymboler for Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Symbol
Beskrivelse
Læg papir eller materiale i.
Papirstop
Lås
Lås op
Papirklips
Køler ned
Forløbet tid
Ilæg papir
Ilæg papir med printsiden nedad
1-sidet original
Forhullet papir
Angiver papirets fremføringsretning.
Konvolut med printsiden opad, klap ned og lukket
Tungt papir har normalt en vægt på eller over 117 g/m2.
Beholder til brugt toner
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
13
Produktsymboler for Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070
Symbol
Beskrivelse
USB
Universal Serial Bus
LAN
Local Area Network (lokalt områdenetværk)
Fax
Rengør det angivne område eller del.
Vægt
Knappen Start
Knappen Stop
Knappen Stands udskrivning
Knappen Log ind/log ud
Knappen Hjælp
Knappen Opgavetyper
Knappen Opgavetyper
Knappen Opgavestatus
Knappen Printerstatus
Knappen Sprog
Knappen Energisparer
Dvaletilstand
14
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Produktsymboler for Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Symbol
Beskrivelse
Knappen Slet alt
Knappen Opkaldspause
Denne genstand kan genbruges.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
15
Produktsymboler for Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070
16
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
2
Sikkerhed
Dette kapitel indeholder:
• Bemærkninger og sikkerhed.................................................................................................. 18
• Elektrisk sikkerhed................................................................................................................. 19
• Sikkerhed ved brug ............................................................................................................... 21
• Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse.......................................................................... 23
• Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed................................................. 24
Printeren og de anbefalede forbrugsstoffer er konstrueret og testet efter de strengeste sikkerhedskrav. Vær opmærksom på følgende oplysninger for at sikre fortsat sikker drift af din Xerox
®
-printer.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
17
Sikkerhed
Bemærkninger og sikkerhed
Læs følgende instruktioner omhyggeligt igennem, inden printeren tages i brug. Slå op i instruktionerne for at sikre fortsat sikker drift og betjening af printeren.
Din Xerox
hedskrav. Sikkerhedskrav omfatter et sikkerhedsagenturs undersøgelse og certificering samt overholdelse af bestemmelser vedrørende elektromagnetisk stråling og gældende miljøstandarder.
Sikkerheds- og miljøtest på dette produkt er udelukkende udført med Xerox
®
-printer og forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikker-
®
-materialer.
ADVARSEL: Uautoriserede ændringer, herunder tilføjelse af nye funktioner og tilslutning af
eksternt udstyr, kan have indflydelse på produktets certificering. Kontakt din lokale Xerox
repræsentant for flere oplysninger.
®
-
18
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Sikkerhed
Elektrisk sikkerhed
Læs venligst følgende instruktioner omhyggeligt før betjening af printeren. Læs følgende oplysninger for at sikre fortsat sikker drift af din printer.
Din Xerox
hedskrav. Dette omfatter sikkerhedsundersøgelser, test og certificering samt overholdelse af elektromagnetiske regulativer og etablerede miljøstandarder.
Sikkerheds- og miljøtest på dette produkt er udelukkende udført med Xerox
®
-printer og forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikker-
®
-materialer.
ADVARSEL: Uautoriserede ændringer, herunder tilføjelse af nye funktioner og tilslutning af
eksternt udstyr, kan have indflydelse på produktets certificering. Kontakt din lokale Xerox
repræsentant for flere oplysninger.
GGeenneerreellllee rreettnniinnggsslliinnjjeerr
ADVARSEL:
• Skub ikke genstande ind i sprækker eller åbninger på printeren. Berøring af et
spændingspunkt eller kortslutning i en del kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Fjern ikke låger eller afskærmninger, der er fastgjort med skruer, medmindre du
installerer tilbehør og bliver bedt om det. Sluk printeren, når du udfører disse
installationer. Tag netledningen ud, før du fjerner låger eller afskærmninger ved
installation af tilbehør. Med undtagelse af tilbehør, der kan installeres af brugeren, er
der ingen dele, som du kan vedligeholde bag disse skærme.
Følgende kan udsætte dig for fare:
• Netledningen er beskadiget eller slidt.
• Der er spildt væske i printeren.
• Printeren er blevet udsat for vand.
• Printeren udsender røg eller overfladen er usædvanlig varm.
®
-
• Printeren udsender usædvanlige lyde eller lugte.
• Printeren forårsager, at en afbryder, en sikring eller andet sikkerhedsudstyr aktiveres.
Hvis nogen af disse forhold forekommer, skal du gøre følgende:
1. Øjeblikkeligt slukke for printeren.
2. Tage netledningen ud af stikkontakten.
3. Tilkalde en autoriseret servicerepræsentant.
NNeettlleeddnniinngg
Brug netledningen, der fulgte med printeren.
• Sæt netledningen direkte i en stikkontakt med jordforbindelse. Sørg for, at begge ender af
ledningen sidder godt fast. Få en elektriker til at kontrollere stikkontakten, hvis du ikke ved, om
den har jordforbindelse.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
19
Sikkerhed
ADVARSEL: For at undgå risiko for brand eller elektrisk stød må der ikke bruges
forlængerledninger, stikdåser eller elstik i mere end 90 dage. Hvis der ikke kan
installeres et permanent stik, må der kun bruges én passende fabriksmonteret
forlængerledning til hver printer eller multifunktionsprinter. Overhold altid nationale
og lokale bygnings-, brand- og elektriske koder for længde af ledning, lederstørrelse,
jordforbindelse og beskyttelse.
• Brug ikke et adapterstik med jordforbindelse til at slutte printeren til en stikkontakt, der ikke
har jordforbindelse.
• Kontrollér, at printeren er tilsluttet en stikkontakt med den korrekte spænding og styrke.
Gennemgå printerens elektriske specifikationer med en elektriker.
• Placér ikke printeren i et område, hvor folk kan træde på ledningen.
• Placér ikke genstande oven på netledningen.
• Træk ikke netledningen ud, mens printeren er tændt.
• Udskift netledningen, hvis den bliver slidt eller ødelagt.
• Tag fat i stikket, når du tager den ud af stikkontakten for at undgå elektrisk stød og for ikke at
ødelægge ledningen.
Netledningen er sat i printeren på bagsiden. Tag netledningen ud af stikkontakten for at fjerne al
strøm til printeren.
NNøøddsslluukknniinngg
Hvis en af følgende situationer opstår, skal du slukke for printeren og tage netledningen ud af
stikkontakten. Kontakt en autoriseret Xerox-servicerepræsentant for at løse problemet:
• Udstyret udsender usædvanlige lugte eller lyde.
• Netledningen er beskadiget eller slidt.
• Et fejlstrømsrelæ, en sikring eller andet sikkerhedsudstyr er udløst.
• Der er spildt væske i printeren.
• Printeren er blevet udsat for vand.
• En del af printeren er beskadiget.
SSttrrøømmffoorrssyynniinngg
Strømforsyningen til enheden skal opfylde de krav, der fremgår af typeskiltet på bagsiden af
enheden. Hvis du ikke ved om din strømforsyning overholder kravene, skal du kontakte din lokale
el-leverandør eller en autoriseret elektriker.
ADVARSEL: Enheden skal være tilsluttet en stikkontakt med jordforbindelse. Enheden
leveres med et jordet stik, der passer ind i en stikkontakt med jordforbindelse. Netstikket
passer kun til en stikkontakt med jordforbindelse. Netledningens design er en
sikkerhedsforanstaltning. Hvis du ikke er i stand til at sætte netledningens stikt i
stikkontakten, skal du kontakte din lokale el-leverandør eller en autoriseret elektriker. Tilslut
altid enheden til en stikkontakt med jordforbindelse.
20
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Sikkerhed
Sikkerhed ved brug
Printeren og dens forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Dette omfatter et sikkerhedsagenturs undersøgelse, godkendelse og overholdelse af eksisterende miljøstandarder.
Når du er opmærksom på følgende sikkerhedsretningslinjer, hjælper det dig med at sikre en fortsat, sikker betjening af printeren.
RReettnniinnggsslliinnjjeerr ffoorr bbrruugg
• Fjern ikke det papirmagasin, som du har valgt i enten printerdriveren eller på
betjeningspanelet, mens printeren udskriver.
• Åbn ikke lågerne, mens printeren kopierer eller udskriver.
• Flyt ikke printeren, mens den udskriver.
• Hold hænder, hår, slips, og så videre væk fra udfalds- og fremføringsruller.
• Paneler, der kræver værktøj til fjernelse, dækker farlige områder inde i printeren. Fjern ikke disse
beskyttende paneler.
• Prøv ikke på at fjerne papir, der sidder fast langt inde i printeren. Sluk øjeblikkeligt for printeren
og kontakt din lokale Xerox-repræsentant.
FFrriiggiivveellssee aaff oozzoonn
Denne printer danner ozon under normal drift. Mængden af dannet ozon afhænger af
kopimængden. Ozon er tungere end luft og dannes ikke i mængder, der er store nok til at være
sundhedsfarlige. Placer printeren i et lokale med god ventilation.
I USA og Canada skal du gå til www.xerox.com/environment for flere oplysninger. På andre
markeder skal du kontakte din lokale Xerox-repræsentant eller gå til www.xerox.com/environment_
europe.
PPllaacceerriinngg aaff pprriinntteerr
• Placér printeren på en plan, solid, ikke-vibrerende overflade, der er stærk nok til at kunne bære
printerens vægt. Se Fysiske specifikationer for at finde vægten på din printerkonfiguration.
• Blokér eller tildæk ikke sprækker eller åbninger på printeren. Disse åbninger er beregnet til
ventilation og forhindre overophedning af printeren.
• Placér printeren i et område, hvor der er tilstrækkelig plads til betjening og servicering.
• Placér printeren i et støvfrit område.
• Opbevar eller betjen ikke printeren i et meget varmt, koldt eller fugtigt miljø.
• Placér ikke printeren tæt på en varmekilde.
• Placér ikke printeren i direkte sollys for at undgå eksponering af lysfølsomme komponenter.
• Placér ikke printeren på steder, hvor den udsættes for direkte kold luft fra et klimaanlæg.
• Placér ikke printeren på steder, der er modtagelige for vibrationer.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
21
Sikkerhed
FFoorrbbrruuggssssttooffffeerr ttiill pprriinntteerr
• Opbevar alle forbrugsstoffer i overensstemmelse med vejledningen på pakken eller
emballagen.
• Opbevar alle forbrugsstoffer utilgængeligt for børn.
• Smid aldrig toner, printpatroner, valsemoduler eller tonerpatroner ind i åben ild.
• Ved håndtering af forsyninger skal du undgå kontakt med hud eller øjne. Øjenkontakt kan
forårsage irritation og betændelse.
• Forsøg ikke på at skille forbrugsstoffer ad, da det kan øge risikoen for kontakt med hud eller
øjne.
Forsigtig: Anvendelse af ikke-Xerox forbrugsstoffer anbefales ikke. Xerox-garantien,
serviceaftalen og Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) dækker ikke skader,
fejl eller forringelse af ydeevne, som skyldes anvendelse af ikke-Xerox forbrugsstoffer, eller
brug af Xerox-forbrugsstoffer, der ikke er specificeret for denne printer. Total Satisfaction
Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er kun tilgængelig i USA og Canada. Dækningen kan
være anderledes uden for disse områder. Kontakt din Xerox-repræsentant for flere
oplysninger.
BBrruugg aaff ssttøøvvssuuggeerr ttiill ssppiillddtt ttoonneerr
Brug en børste eller en fugtet klud til at tørre den spildte toner væk. For at minimere dannelse af
støvpartikler skal du feje eller tørre med langsomme bevægelser. Undgå at bruge en støvsuger.
Hvis du skal bruge en støvsuger, skal du sikre dig, at enheden er konstrueret til at indeholde
brændbart støv. Sørg for, at støvsugeren har en eksplosionsbeskyttet motor og en ikke-ledende
slange.
22
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Sikkerhed
Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse
Din Xerox®-printer og forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Sikkerhedskrav omfatter sikkerhedsundersøgelser, test og certificering samt overholdelse
af elektromagnetiske regulativer og etablerede miljøstandarder. Læs følgende oplysninger for at
sikre fortsat sikker drift af din printer. Kontakt din lokale Xerox
• Følg alle advarsler og instruktioner, der er markeret på eller leveres sammen med produktet, tilbehør og forbrugsstoffer.
• Forsøg ikke på vedligeholdelse, der ikke specifikt er beskrevet i den dokumentation, der fulgte
med printeren.
• Vær altid forsigtig, når du flytter eller transporterer printeren. Kontakt din Xerox
for at arrangere flytning af din printer.
• Smid aldrig toner, printpatroner, valsemoduler eller tonerpatroner ind i åben ild.
ADVARSEL:
Tag netledningen ud af stikkontakten før rengøring.
Brug ikke rengøringsmidler i sprayform. Spraydåse kan forårsage eksplosioner eller brand,
når de anvendes på elektromekanisk udstyr.
®
-repræsentant for flere oplysninger.
®
-repræsentant
De metalliske overflader i fuserområdet er varme. For at undgå personskade skal der udvises
forsigtighed.
Prøv ikke på at fjerne papir, der sidder fast dybt inde i produktet. Sluk straks for produktet
og kontakt din lokale Xerox
®
-repræsentant.
Brug ikke overdreven kraft på glaspladen.
Tilsidesæt aldrig elektriske eller mekaniske låsemekanismer.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
23
Sikkerhed
Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed
Du kan få flere oplysninger om miljø, sundhed og sikkerhed i forbindelse med dette Xerox-produkt
og forbrugsstoffer til det ved at kontakte:
• USA og Canada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
• Europa: EHS-Europe@xerox.com
I USA og Canada skal du gå til www.xerox.com/environment for flere oplysninger om
produktsikkerhed.
Brugere i Europa kan få oplysninger om produktsikkerhed ved at gå til www.xerox.com/
environment_europe.
24
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
3
Komme i gang
Dette kapitel indeholder:
• Printerens dele...................................................................................................................... 26
• Tilbehør................................................................................................................................ 31
• Printeroplysninger ................................................................................................................ 38
• Installation og indstilling ...................................................................................................... 39
• Yderligere information.......................................................................................................... 46
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
25
Komme i gang
Printerens dele
SSeett ffoorrffrraa
1. Betjeningspanel
2. USB-port
3. Pen
4. Magasin 5 (specialmagasin)
5. Papirmagasiner 1 - 4
6. Dupleks automatisk dokumentfremfører
7. Tænd/sluk-knap
8. Frontlåge
9. Hovedafbryder, findes bag frontlågen
26
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
DDookkuummeennttffrreemmfføørreerr
Komme i gang
1. Dokumentfremføringsbakke
2. Dokumentstyr
Bemærk: Glaspladen findes under den automatiske dokumentfremfører og anvendes til at
scanne, faxe og kopiere dokumenter. Brug glaspladen til enkelte sider eller papir, der ikke
kan fremføres ved hjælp af den automatiske dokumentfremfører.
3. Bekræftelsesindikator
4. Toplåg
PPaappiirrmmaaggaassiinneerr
Se Fremføringstilbehør
for flere fremføringsmuligheder.
Papirmagasin 1 og 2
Magasin 1 og 2 er identiske. Hvert magasin kan indeholde op til 520 ark, 75 g/m
Magasinerne understøtter papirvægt på 64 til 300 g/m
på mellem 182 x 140 mm (7,2 x 5,5”) og 330 x 488 mm (13 x 19,2”). Alle papirtyper, inklusive
forformateret papir og brevhoved, kan bruges undtagen konvolutter. Papir kan ilægges med
enten lang eller kort fremføringkant (liggende eller stående).
Papirmagasin 3 og 4
Magasin 3 kan indeholde op til 870 ark papir med A4- eller Letter-format.
Magasin 4 kan indeholde op til 1140 ark papir med A4- eller Letter-format.
²
og kan justeres for alle papirformater
²
papir.
Specialmagasin (magasin 5)
Specialmagasinet findes på venstre side af printeren. Magasinet kan foldes op, når det ikke er i
brug. Specialmagasinet understøtter alle typer papir på mellem 182 x 140 mm (7,2 x 5,5”) og
330 x 488 mm (13 x 19,2”). Hvert magasin kan indeholde op til 250 ark, 90 g/m
standardpapir.
²
UUddffaallddssbbaakkkkee ttiill ffoorrsskkuuddttee ssæætt
Udfaldsbakken til forskudte sæt kan indeholde op til 500 ark og hvert sæt eller opgave kan
forskydes en smule i forhold til det tidligere, så de er lette at holde adskilt.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
27
Komme i gang
KKoommppoonneenntteerr iinnddee ii mmaasskkiinneenn
1. Tonerpatroner
2. Tromlepatroner
3. Hovedafbryder
Hovedafbryderen er én af tre strømafbrydere eller knapper, der bruges til at tænde for
enheden. Se Tænde for printeren for flere oplysninger om korrekt start af printeren.
4. Fusermodul
5. Beholder til brugt toner, findes bag
lågen
SSeett ffrraa hhøøjjrree
1. Udfaldsbakke
2. Netledning
28
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
3. Fejlstrømsrelæ
Komme i gang
BBeettjjeenniinnggssppaanneell
Komponent Navn Beskrivelse
1 Berøringsskærm Berøringsskærmen gør det muligt at vælge alle tilgængelige
programmeringsfunktioner. Skærmen viser også procedurer
for udredning af fejl og generelle maskinoplysninger.
2 Alle opgavetyper Giver adgang til skærmen Alle opgavetyper, hvor alle
installerede funktioner kan ses og programmeres.
3 Opgavetyper Knappen Opgavetyper viser det sidste anvendte skærmbillede.
4 Opgavestatus Viser oplysninger om opgavernes status på skærmen.
5 Maskinstatus Viser maskinens status på berøringsskærmen.
6 Login/ud Giver adgangskodebeskyttet adgang til
systemadministationsmenuen, som anvendes til at vælge
standardindstillinger på maskinen.
7 Knappen Energisparer Hvis der er valgt energisparefunktionen vælges, aktiverer
maskinen lavenergi med det samme. Hvis der er opgaver i
køen, vises en anden skærm.
8 Slet alt Hvis der trykkes én gang på denne tast, genindstilles alle
funktioner til deres standardindstilling og den første skærm
for den aktuelle opgavetype vises. Hvis der trykkes to gange
på denne tast, genindstilles funktionerne til maskinens
standardindstillinger.
9 Stop Stopper midlertidigt den aktuelle opgave. Følg vejledningen
på skærmen for at annullere eller genoptage opgaven.
10 Start Starter opgaven.
11 Afbryd Afbryder midlertidigt den igangværende opgave for køre en
hasteopgave.
12 Tastaturets knapper Anvendes til at indtaste bogstaver og tal, når du indtaster
værdier eller en adgangskode.
13 Sprog Tryk for at ændre sproget på skærmen og tastaturindstillinger.
14 Hjælp Adgang til online-hjælpesystemet.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
29
Komme i gang
IInnddssttiilllliinnggeerr ffoorr tteelleeffoonn-- oogg ffaaxxffoorrbbiinnddeellssee
1. DFE VSEL (Digital Front End Video Select
Switching Circuit)
2. Ethernet-stik
3. A til D forbindelse
4. Faxforbindelse; port er dækket,
medmindre faxfunktionen er købt
5. Betjeningspanelforbindelse
6. DADF-forbindelse (duplex automatisk
dokumentfremfører)
7. FDI-forbindelse (Foreign Device
InterfaceI)
30
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070-printer
Betjeningsvejledning til
Loading...