Xerox PrimeLink C9065, PrimeLink C9070 Accessories Reference Guide [es]
Versión 1.0
Marzo 2020
702P08306
Tecnología Xerox
Plus para la impresora Xerox
®
Adaptive CMYK
®
PrimeLink™C9065/C9070
Guía de referencia de accesorios
© 2020 de Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox®, Xerox con la marca figurativa®y Prime-
™
Link
son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
®
Adobe
JobReady
, Adobe PDF logo, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®,
®
, Illustrator®, InDesign®, and PostScript®are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems,
Inc.
®
Fiery
and PrintMe®are registered trademarks of Electronics For Imaging, Inc.
Tabla de contenido
1 Seguridad..............................................................................................................................5
Avisos y seguridad ......................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ........ .... ..................... 6
Símbolos de aviso........ .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ............ .... ....................................... 7
Información de seguridad del cable de alimentación.................................................... .... .. 8
Aspiración para derrames de tóner .. ........ .... .... ......................................................... .... .... .. 9
Consumibles de la impresora ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ................................. 10
Apagado de la impresora ........................................ .... ............ .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... . 11
Apagado general....... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ................................. 11
Apagado de la alimentación principal ..................................................... .... .... .... .... ... 11
2 Introducción.......................................................................................................................13
Información general.. .... .... .... .... .... .... .... .... .... ........ .... ....................................................... 14
Opciones de tecnología Adaptive CMYK Plus .............. .... .... ........ .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. 15
Conjunto de distribución de tóner de uso exclusivo........... .... ......................................... ... 17
Conjuntos de cajón de revelador de uso exclusivo...................... ................ .... .... .... .... .... ... 18
Carro..... .... .... ......................................................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .......... 19
3 Sustitución de un kit de tóner ........................................................................................21
Sustitución de un kit de tóner ................................................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 22
Configuración de valores de la memoria no volátil (NVM)................................................. 23
Apagado de la impresora ........................................ .... ............ .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... . 24
Extracción de cartuchos de tóner .... .... ........ .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ...................... 25
Extracción de cartuchos de cilindro .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ............ .... ................... 26
Extracción del conjunto de distribución de tóner.. .... .... .... .... .... .... .... .... .... ................ ......... 27
Retirada del conjunto de cajón de revelador .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ........ .... .... . 28
Instalación del conjunto de cajón de revelador de repuesto..... .... ..................................... 29
Instalación del conjunto de distribución de tóner de sustitución ........ .... .... .... .... .... .... .... ... 30
Reinstalación de los cartuchos de cilindro ... .... .... .... .... .... .... ............ .... .............................. 31
Instalación de los cartuchos de tóner de sustitución .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ........ .... ..... 33
Encendido de la impresora .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ............................................... 34
Evaluación de la calidad de impresión .............. ................ .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 35
4 Mantenimiento .................................................................................................................37
5 Solución de problemas.....................................................................................................39
Problemas generales de calidad de impresión y soluciones de dichos problemas .. .... .... .... . 40
Gráfico de referencias del tóner........................... .... .... ........ .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... . 42
Tecnología Xerox®Adaptive CMYK Plus para la impresora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guía de referencia de accesorios
3
Tabla de contenido
4
Tecnología Xerox®Adaptive CMYK Plus para la impresora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guía de referencia de accesorios
1
Seguridad
Este capítulo incluye:
• Avisos y seguridad .. .... .... .... .... .... .... .... .... ............ ............................................. ............ .... .... ... 6
• Símbolos de aviso. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ......................................................... .... .... .... . 7
• Información de seguridad del cable de alimentación ................................................. .... .... ..... 8
• Aspiración para derrames de tóner ... .... ......................................... ................ .... .... .... .... .... .... . 9
• Consumibles de la impresora .... .... .... .... .... .... .... .... ......................................................... .... ... 10
• Apagado de la impresora ............................. .... .... ........ .... .... .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ........ 11
Para obtener información completa sobre la seguridad, consulte la Guía del usuario de la impresora Xerox
www.support.xerox.com/support. En el campo de búsqueda, introduzca PrimeLink C9065/
C9070 y, a continuación, seleccione la documentación necesaria.
®
PrimeLink™C9065/C9070. Encontrará la documentación en la página web de Xerox, en
Tecnología Xerox®Adaptive CMYK Plus para la impresora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guía de referencia de accesorios
5
Seguridad
Avisos y seguridad
Antes de usar la impresora, lea las instrucciones siguientes con atención. Consulte estas instrucciones para garantizar el uso seguro de la impresora.
Los consumibles y la impresora de Xerox
quisitos de seguridad. Los requisitos de seguridad incluyen certificaciones y evaluaciones de las
agencias de seguridad, y el cumplimiento con normativas electromagnéticas y estándares medioambientales establecidos.
®
se han diseñado y probado para satisfacer estrictos re-
El rendimiento y las pruebas medioambientales y de seguridad de este producto han sido verificados solo con materiales de Xerox
Para obtener información completa sobre la seguridad, consulte la Guía del usuario de la impresora Xerox
www.support.xerox.com/support. En el campo de búsqueda y selección, introduzca PrimeLink
C9065/C9070 y, a continuación, seleccione la documentación necesaria.
®
PrimeLink™C9065/C9070. Encontrará la documentación en la página web de Xerox, en
®
.
6
Tecnología Xerox®Adaptive CMYK Plus para la impresora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guía de referencia de accesorios
Seguridad
Símbolos de aviso
El dispositivo se ha equipado con un imán potente y permanente que puede interferir con
operaciones de dispositivos médicos. Las personas con dispositivos médicos como marcapasos
deben mantenerse a 30 cm (12 pulg.) de este componente.
Tecnología Xerox
®
Adaptive CMYK Plus para la impresora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guía de referencia de accesorios
7
Seguridad
Información de seguridad del cable de alimentación
Antes de usar la impresora, lea las instrucciones siguientes con atención. Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de Xerox.
AVISO:
• La alimentación eléctrica del dispositivo debe cumplir todos los requisitos indicados en
la placa de datos situada en la parte trasera del dispositivo. Si no está seguro de si su alimentación eléctrica cumple los requisitos, consulte a su proveedor local de electricidad o
a un electricista acreditado.
• No utilice un alargador.
• No desmonte ni modifique el cable de alimentación.
Consulte estas instrucciones para garantizar el uso seguro de la impresora.
• Use el cable de alimentación suministrado con la impresora.
• Enchufe el cable de alimentación directamente en una toma eléctrica con protección a tierra.
Asegúrese de que cada extremo del cable se conecta de forma correcta. Si no sabe si la toma
eléctrica tiene descarga a tierra, pida a un electricista que lo verifique.
• No utilice un enchufe adaptador a tierra para conectar la impresora a una toma eléctrica que
no tenga un terminal de conexión a tierra.
AVISO: Evite una posible descarga eléctrica comprobando que la impresora está co-
rrectamente conectada a tierra. El uso incorrecto de productos eléctricos puede re-
sultar peligroso.
• Compruebe que la impresora está conectada a una toma eléctrica que proporciona la tensión
y la alimentación correctas. Revise las especificaciones eléctricas de la impresora con un electricista si es necesario.
• No coloque la impresora en un área en la que los usuarios puedan tropezar con el cable de
alimentación.
• No coloque objetos sobre el cable de alimentación.
• Sustituya el cable de alimentación si empieza a desgastarse o deshilacharse.
• No desenchufe o enchufe el cable de alimentación si la impresora está encendida.
• Para evitar descargas eléctricas y daños en el cable de alimentación, sujete el enchufe al desenchufar el cable de alimentación.
• Asegúrese de que la toma eléctrica esté cerca de la impresora y fácilmente accesible.
El cable de alimentación está conectado a la impresora como un dispositivo complementario en la
parte posterior de la impresora. Si es preciso desconectar el suministro eléctrico de la impresora,
desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica. Para obtener más información, consulte
Apagado de la impresora.
8
Tecnología Xerox®Adaptive CMYK Plus para la impresora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guía de referencia de accesorios
Seguridad
Aspiración para derrames de tóner
Use una escoba o un trapo humedecido para limpiar el tóner derramado. Para minimizar la generación de partículas de polvo, barra o limpie lentamente. Evite usar un aspirador. Si tiene que usar
un aspirador, asegúrese de que la unidad se ha diseñado para contener partículas inflamables.
Asegúrese de que la aspiradora incluye un motor con protección antiexplosiones y manguitos no
conductivos.
Tecnología Xerox
®
Adaptive CMYK Plus para la impresora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guía de referencia de accesorios
9
Seguridad
Consumibles de la impresora
• Almacene todos los consumibles según las instrucciones en su contenedor o paquete.
• Mantenga todos los consumibles fuera del alcance de los niños.
• Nunca tire el tóner, los cartuchos de impresión, los cartuchos de cilindro o los contenedores de
tóner al fuego.
• Al manipular los consumibles, evite el contacto con los ojos o la piel. El contacto con los ojos
puede causar irritación e inflamación.
• No intente desmontar los consumibles, lo que puede aumentar el riesgo de contacto con la piel
y los ojos.
Precaución: El uso de consumibles no de Xerox no se recomienda. La garantía de Xerox, el
acuerdo de servicio y la Total Satisfaction Guarantee (Garantía de satisfacción total) no cubren los daños, errores de funcionamiento o degradación de rendimiento causados por el
uso de consumibles ajenos a Xerox o de consumibles Xerox no especificados para esta
impresora.
10
Tecnología Xerox®Adaptive CMYK Plus para la impresora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guía de referencia de accesorios
Seguridad
Apagado de la impresora
AAppaaggaaddoo ggeenneerraall
Nota: Antes de apagar la impresora, espere 5 segundos después de que acaben los trabajos
activos.
Para apagar el dispositivo, pulse el botón de encendido/apagado. En general, para encender y
apagar la impresora, pulse el botón de encendido/apagado. No utilice el interruptor de
alimentación principal para encender y apagar la impresora.
Si selecciona la opción Ahorro de energía, la impresora entra en modo de ahorro de energía de
inmediato. Si hay trabajos en la cola de impresión, aparece un mensaje de estado de los trabajos.
Nota: Para reactivar la impresora si está en modo de ahorro de energía, pulse el botón de
ahorro de energía.
AAppaaggaaddoo ddee llaa aalliimmeennttaacciióónn pprriinncciippaall
El interruptor de alimentación principal controla la alimentación eléctrica de la impresora. Durante
el funcionamiento habitual de la impresora, deje la alimentación eléctrica conectada. Antes de
conectar un cable o limpiar la impresora, o tras un reinicio necesario, pulse el interruptor de
alimentación principal para colocarlo en la posición de apagado (OFF).
Precaución:
• Antes de desenchufar el cable de alimentación, pulse el interruptor de alimentación
principal para colocarlo en la posición de apagado (OFF). De lo contrario, puede dañarse
la impresora o provocar su mal funcionamiento.
• Tras encender la impresora, espere unos segundos antes de desconectar la corriente. De
lo contrario, puede dañarse la unidad de disco duro o provocar el mal funcionamiento
de la impresora.
• Tras pulsar el botón de encendido/apagado de la impresora, espere unos segundos
antes de pulsar el interruptor de alimentación principal para colocarlo en la posición de
apagado (OFF). De lo contrario, puede dañarse la unidad de disco duro o provocar el
mal funcionamiento de la impresora. Tras apagar la impresora, espere hasta que se
oscurezca la pantalla táctil del panel de control. Trascurridos 10 segundos, pulse el
interruptor de alimentación principal para colocarlo en la posición de apagado (OFF).
Tecnología Xerox
®
Adaptive CMYK Plus para la impresora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guía de referencia de accesorios
11
Seguridad
• No pulse el interruptor de alimentación principal mientras se esté procesando un trabajo
o el botón de Ahorro de energía esté parpadeando. De lo contrario, puede dañarse la
unidad de disco duro o provocar el mal funcionamiento de la impresora.
Para apagar el interruptor de alimentación principal:
1. Abra la cubierta frontal y presione el interruptor de alimentación principal hasta la posición
de apagado (OFF).
2. Cierre la cubierta frontal.
12
Tecnología Xerox®Adaptive CMYK Plus para la impresora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guía de referencia de accesorios
2
Introducción
Este capítulo incluye:
• Información general... .... .... .... .... .... ......................................................... .... .... ........ .... .... .... . 14
• Opciones de tecnología Adaptive CMYK Plus ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ............ .... ..... 15
• Conjunto de distribución de tóner de uso exclusivo .... ......................................... .... ............ .. 17
• Conjuntos de cajón de revelador de uso exclusivo........... .... .... ........ .... .... .... .... .... .... .... .... ...... 18
• Carro........................................... ............ .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ......................... 19
Esta guía de referencia está diseñada solo para los usuarios con la formación correspondientes.
Tecnología Xerox®Adaptive CMYK Plus para la impresora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guía de referencia de accesorios
13
Introducción
Información general
La tecnología adaptiva Xerox®CMYK Plus permite incorporar nuevas opciones de color de tóner a
su impresora, además de los tradicionales colores negro, cian, magenta y amarillo.
Cada kit de tecnología Xerox
tóner, un conjunto de distribución de tóner, un conjunto del cajón de revelador y un carro.
®
Adaptive CMYK Plus consta de un conjunto único de cartuchos de
14
Tecnología Xerox®Adaptive CMYK Plus para la impresora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guía de referencia de accesorios
Loading...