Xerox PrimeLink C9065, PrimeLink C9070 Accessories Reference Guide [ro]

Versiunea 1.0
Martie 2020
702P08306

Tehnologia Xerox
Plus pentru imprimanta Xerox

®

Adaptive CMYK

®

PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

©2020 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Xerox®, „Xerox cu elementul grafic®” şi PrimeLink™sunt
mărci înregistrate ale Xerox Corporation în Statele Unite si/sau în alte ţări.

®

Adobe
JobReady

, Adobe PDF logo, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®,

®

, Illustrator®, InDesign®, and PostScript®are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems,

Inc.

®

Fiery

and PrintMe®are registered trademarks of Electronics For Imaging, Inc.

Cuprins

1 Siguranţă .............................................................................................................................. 5

Avize şi siguranţă ............................................................................................................... 6

Simboluri de avertisment.................................................................................................... 7

Informaţii de siguranţă referitoare la cablul de alimentare ................................................. 8

Utilizarea aspiratorului pentru curăţarea tonerului vărsat ................................................... 9

Consumabilele imprimantei.............................................................................................. 10

Oprirea imprimantei......................................................................................................... 11

Oprirea totală............................................................................................................. 11

Oprirea alimentării cu curent de la reţea..................................................................... 11

2 Iniţierea...............................................................................................................................13

Prezentare generală ......................................................................................................... 14

Opţiuni pentru tehnologia Adaptive CMYK Plus ................................................................ 15

Ansambluri dedicate dozator de toner.............................................................................. 17

Ansambluri dedicate de sertar pentru developator............................................................ 18

Cărucior ........................................................................................................................... 19

3 Înlocuirea unui kit de toner.............................................................................................21

Înlocuirea unui kit de toner .............................................................................................. 22

Setarea valorilor NVM ...................................................................................................... 23

Oprirea imprimantei......................................................................................................... 24

Scoaterea cartuşelor de toner........................................................................................... 25

Scoaterea cartuşelor cilindru............................................................................................. 26

Scoaterea ansamblului dozator de toner .......................................................................... 27

Scoaterea ansamblului sertar pentru developator ............................................................. 28

Instalarea ansamblului sertar pentru developator de schimb ............................................ 29

Instalarea ansamblului dozator de toner de schimb.......................................................... 30

Reinstalarea cartuşului cilindru ......................................................................................... 31

Instalarea cartuşelor de toner de schimb .......................................................................... 33

Pornirea imprimantei........................................................................................................ 34

Evaluarea calității de imprimare ....................................................................................... 35

4 Întreţinere...........................................................................................................................37

5 Rezolvarea problemelor....................................................................................................39

Probleme şi soluţii generale privind calitatea imprimării.................................................... 40

Diagrama de compatibilitate a tonerului .......................................................................... 42

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

3

Cuprins

4 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

1

Siguranţă

Acest capitol conţine:

• Avize şi siguranţă.................................................................................................................... 6

• Simboluri de avertisment........................................................................................................ 7

• Informaţii de siguranţă referitoare la cablul de alimentare ..................................................... 8

• Utilizarea aspiratorului pentru curăţarea tonerului vărsat ....................................................... 9

• Consumabilele imprimantei .................................................................................................. 10

• Oprirea imprimantei............................................................................................................. 11

Pentru informaţii complete privind siguranţa, consultaţi Ghidul de utilizare a imprimantei Xerox
PrimeLink™C9065/C9070. Puteţi obţine documentaţie de pe site-ul web Xerox, la www.support.

xerox.com/support. În câmpul de căutare, introduceţi PrimeLink C9065/C9070, apoi selectaţi

documentaţia necesară.

®

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

5

Siguranţă

Avize şi siguranţă

Înainte de a utiliza imprimanta, citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni. Consultaţi aceste instruc­ţiuni pentru a asigura funcţionarea sigură şi continuă a imprimantei.

Imprimanta dvs. şi consumabilele Xerox
te în materie de siguranţă. Acestea includ evaluarea şi certificarea agenţiei pentru siguranţă şi
conformitatea cu reglementările privind emisiile electromagnetice şi standardele de mediu
existente.

®

sunt concepute şi testate pentru a îndeplini cerinţe stric-

La testarea siguranţei în utilizare şi a efectelor asupra mediului, precum şi a performanţelor acestui
produs s-au utilizat exclusiv materiale Xerox

Pentru informaţii complete privind siguranţa, consultaţi Ghidul de utilizare a imprimantei Xerox
PrimeLink™C9065/C9070. Puteţi obţine documentaţie de pe site-ul web Xerox, la www.support.

xerox.com/support. În câmpul de căutare sau alegere, introduceţi PrimeLink C9065/C9070,

apoi selectaţi documentaţia necesară.

®

.

®

6 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

Siguranţă

Simboluri de avertisment

Acest dispozitiv este echipat cu un magnet permanent puternic, care poate interfera cu
funcționarea dispozitivului medical. Persoanele cu dispozitive medicale precum stimulatoarele
cardiace trebuie să mențină o distanță de 30 cm (12 in.) față de această componentă.

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

7

Siguranţă

Informaţii de siguranţă referitoare la cablul de alimentare

Înainte de a utiliza imprimanta, citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni. Pentru detalii, contactaţi
reprezentantul dvs. Xerox.

AVERTISMENT:

• Sursa de alimentare electrică trebuie să respecte cerinţele indicate pe plăcuţa cu date
tehnice de pe partea din spate a dispozitivului. Dacă nu aveţi siguranţa că sursa de ali­mentare electrică respectă cerinţele, luaţi legătura cu furnizorul local de energie electrică
sau cu un electrician autorizat.

• Nu utilizaţi un cablu prelungitor.

• Nu demontaţi şi nu modificaţi cablul de alimentare.

Consultaţi aceste instrucţiuni pentru a asigura funcţionarea sigură şi continuă a imprimantei.

• Folosiţi cablul de alimentare livrat împreună cu imprimanta.

• Conectaţi cablul de alimentare direct la o priză electrică, împământată în mod corespunzător.
Asiguraţi-vă că fiecare capăt al cablului este bine conectat. În cazul în care nu ştiţi dacă priza

este împământată, dispuneţi verificarea prizei de către un electrician.

• Nu folosiţi un ştecher adaptor cu împământare pentru a conecta imprimanta la o priză electri­că fără terminal de conectare împământat.

AVERTISMENT: Evitaţi un posibil şoc electric asigurându-vă că imprimanta este îm-

pământată corect. Produsele electrice pot fi periculoase dacă sunt folosite

neadecvat.

• Verificaţi dacă imprimanta este conectată la o priză care furnizează tensiunea şi puterea co­recte. Dacă este necesar, treceţi în revistă specificaţiile electrice ale imprimantei împreună cu
un electrician.

• Nu amplasaţi imprimanta în locuri unde este posibil ca alte persoane să calce pe cablul de
alimentare.

• Nu aşezaţi obiecte pe cablul de alimentare.

• În cazul în care cablul de alimentare se uzează sau se destramă, înlocuiţi-l.

• Nu conectaţi sau deconectaţi cablul de alimentare în timp ce imprimanta este pornită.

• Pentru a evita şocurile electrice şi deteriorarea cablului, ţineţi de ştecher atunci când deconec­taţi cablul de alimentare.

• Asiguraţi-vă că priza electrică este în apropierea imprimantei şi este uşor accesibilă.

Cablul de alimentare este ataşat prin intermediul unui dispozitiv de conectare, în partea din spate
a imprimantei. Dacă trebuie să deconectaţi imprimanta de la toate sursele de alimentare cu elec­tricitate, scoateţi cablul de alimentare din priză. Pentru detalii, consultaţi Oprirea imprimantei.

8 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

Siguranţă

Utilizarea aspiratorului pentru curăţarea tonerului vărsat

Strângeţi tonerul vărsat folosind o mătură sau o lavetă umedă. Măturaţi sau ştergeţi încet, pentru
a nu genera particule de praf. Evitaţi să folosiţi un aspirator. Dacă trebuie să utilizaţi un aspirator,
asiguraţi-vă că acesta este proiectat pentru a aspira praful inflamabil. Asiguraţi-vă că aspiratorul
are motor protejat împotriva exploziilor şi furtun din material izolator.

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

9

Siguranţă

Consumabilele imprimantei

• Depozitaţi toate consumabilele în conformitate cu instrucţiunile furnizate pe ambalaj sau pe
recipient.

• Nu lăsaţi toate consumabilele la îndemâna copiilor.

• Nu aruncaţi niciodată tonerul, cartuşele de toner, cartuşele cilindru sau cartuşele de toner rezi­dual în foc deschis.

• Atunci când manevraţi consumabilele, evitaţi contactul cu pielea sau cu ochii. Contactul cu
ochii poate cauza iritaţie şi inflamaţii.

• Nu încercaţi să demontaţi consumabilele; această procedură poate creşte riscul de contact cu
pielea sau cu ochii.

Atenţie: Nu se recomandă utilizarea consumabilelor non-Xerox. Garanţia Xerox şi contractul

de service nu acoperă deteriorarea, funcţionarea necorespunzătoare sau reducerea perfor­manţelor cauzate de folosirea consumabilelor non-Xerox sau a consumabilelor Xerox care
nu sunt specificate pentru această imprimantă.

10 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

Siguranţă

Oprirea imprimantei

OOpprriirreeaa ttoottaallăă

Notă: Înainte de a opri imprimanta, aşteptaţi 5 secunde după finalizarea unei lucrări

active.

Pentru a opri dispozitivul, apăsaţi pe butonul Pornire/Oprire. Pentru utilizarea generală, pornirea şi
oprirea imprimantei se face apăsând pe butonul Pornire/Oprire. Nu folosiţi comutatorul principal
de pornire/oprire pentru a porni şi a opri imprimanta decât dacă este necesar.

Dacă selectaţi opţiunea Economizor de energie, imprimanta intră imediat într-un mod de
economisire a energiei. Dacă există lucrări în coada de imprimare, va apărea un mesaj privind
starea lucrărilor.

Notă: Pentru a reactiva imprimanta în timp ce se află în modul economizor de energie,

apăsați butonul Economizor de energie .

OOpprriirreeaa aalliimmeennttăărriiii ccuu ccuurreenntt ddee llaa rreeţţeeaa

Comutatorul principal controlează alimentarea imprimantei cu curent de la reţea. În cazul utilizării
obişnuite a imprimantei, lăsaţi pornită alimentarea cu curent de la reţea. Înainte de conectarea

unui cablu ori curăţarea imprimantei sau în cazul în care este necesară repornirea, apăsaţi
comutatorul principal în poziţia Oprit.

Atenţie:

• Înainte de a declupla cablul de alimentare, setați comutatorul principal în poziția Oprit.

Dacă nu procedați în acest fel, există riscul să cauzați imprimantei o defecțiune sau o
funcționare necorespunzătoare.

• După ce ați pornit imprimanta, așteptați câteva secunde înainte de a opri alimentarea.

Dacă nu procedați în acest fel, există riscul să afectați hard discul imprimantei sau să
cauzați o funcționare necorespunzătoare a imprimantei.

• După ce apăsați butonul de pornire / oprire a imprimantei, așteptați câteva secunde

înainte de a apăsa întrerupătorul de alimentare în poziția Oprit. Dacă nu procedați în
acest fel, există riscul să afectați hard discul imprimantei sau să cauzați o funcționare
necorespunzătoare a imprimantei. După ce opriți imprimanta, așteptați până când
ecranul tactil al panoului de comandă se întunecă. Așteptați 10 secunde, apoi setați
comutatorul principal în poziția Oprit.

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

11

Siguranţă

• În timp ce o lucrare este procesată sau în timp ce butonul Economizor de energie

clipește, nu apăsați întrerupătorul principal. Dacă nu procedați în acest fel, există riscul
să afectați hard discul imprimantei sau să cauzați o funcționare necorespunzătoare a
imprimantei.

Pentru a opri comutatorul principal:

1. Deschideţi capacul frontal, apoi apăsaţi comutatorul principal în poziţia Oprit.

2. Închideţi capacul frontal.

12 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

2

Iniţierea

Acest capitol conţine:

• Prezentare generală.............................................................................................................. 14

• Opţiuni pentru tehnologia Adaptive CMYK Plus .................................................................... 15

• Ansambluri dedicate dozator de toner .................................................................................. 17

• Ansambluri dedicate de sertar pentru developator................................................................ 18

• Cărucior ............................................................................................................................... 19

Acest ghid de referință este destinat doar utilizatorilor instruiți.

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

13

Iniţierea

Prezentare generală

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus vă permite să adăugaţi noi opţiuni de toner pentru impri­mantă, pe lângă tradiţionalele negru, cyan, magenta şi galben.

Fiecare kit asociat tehnologiei Xerox
toner, un ansamblu dozator de toner, un ansamblu sertar pentru developator şi un cărucior.

®

Adaptive CMYK Plus constă dintr-un set unic de cartuşe de

14 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

Opţiuni pentru tehnologia Adaptive CMYK Plus

Kituri de toner special disponibile pentru o imprimantă Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 cu
tehnologia Adaptive CMYK Plus:

Kit de toner Vivid, număr de comandă 097N02388

Cărucior

Ansamblu dozator de toner dedicat

Ansamblu sertar pentru developator dedicat

Toner auriu (GLD)

Toner alb (WHT)

Toner argintiu (SLV)

Toner transparent (CLR)

Iniţierea

Kit de toner combinat Vivid şi Fluorescent, număr de comandă 097N02389

Cărucior

Ansamblu dozator de toner dedicat

Ansamblu sertar pentru developator dedicat

Toner auriu (GLD)

Toner alb (WHT)

Toner argintiu (SLV)

Toner transparent (CLR)

Toner cyan fluorescent (C-fl)

Toner magenta fluorescent (M-fl)

Toner galben fluorescent (Y-fl)

Tonere speciale disponibile pentru o imprimantă Xerox

®

PrimeLink™C9065/C9070 cu tehnologia

Adaptive CMYK Plus:

Tonere speciale disponibile pentru o imprimantă Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 cu tehnologia Adaptive CMYK Plus:

Număr de
comandă

Toner auriu Xerox®pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 006R01802

Toner alb Xerox

Toner argintiu Xerox

Toner transparent Xerox

Tehnologia Xerox

®

pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 006R01803

®

pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 006R01804

®

pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 006R01805

®

Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

15

Iniţierea

Tonere speciale disponibile pentru o imprimantă Xerox®PrimeLink
C9065/C9070 cu tehnologia Adaptive CMYK Plus:

™

Număr de
comandă

Toner cyan fluorescent Xerox®pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 006R01792

Toner magenta fluorescent Xerox

®

pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/

006R01793

C9070

Toner galben fluorescent Xerox

pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/

006R01794

®

C9070

16 Tehnologia Xerox

®

Ghid de referinţă pentru accesorii

Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Iniţierea

Ansambluri dedicate dozator de toner

Pentru a preveni contaminarea încrucişată a tonerelor, fiecare kit de toner include un ansamblu
dozator de toner dedicat.

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

17

Iniţierea

Ansambluri dedicate de sertar pentru developator

Pentru a preveni contaminarea încrucişată a tonerelor, fiecare kit de toner include un ansamblu
sertar pentru developator dedicat.

18 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

Cărucior

Pentru depozitarea fiecărui kit de toner este pus la dispoziţie un cărucior personalizat.

Iniţierea

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

19

Iniţierea

20 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

3

Înlocuirea unui kit de toner

Acest capitol conţine:

• Înlocuirea unui kit de toner................................................................................................... 22

• Setarea valorilor NVM .......................................................................................................... 23

• Oprirea imprimantei............................................................................................................. 24

• Scoaterea cartuşelor de toner............................................................................................... 25

• Scoaterea cartuşelor cilindru................................................................................................. 26

• Scoaterea ansamblului dozator de toner............................................................................... 27

• Scoaterea ansamblului sertar pentru developator ................................................................. 28

• Instalarea ansamblului sertar pentru developator de schimb ................................................ 29

• Instalarea ansamblului dozator de toner de schimb.............................................................. 30

• Reinstalarea cartuşului cilindru ............................................................................................. 31

• Instalarea cartuşelor de toner de schimb .............................................................................. 33

• Pornirea imprimantei............................................................................................................ 34

• Evaluarea calității de imprimare ........................................................................................... 35

În acest capitol sunt furnizate instrucţiuni pas cu pas pentru înlocuirea unui kit de toner în impri­manta Xerox

manta este configurată pentru compatibilitate cu tehnologia Xerox
mai multe informaţii, contactaţi asistenţa tehnică pentru clienţi Xerox.

®

PrimeLink™C9065/C9070. Înainte de a parcurge aceşti paşi, asiguraţi-vă că impri-

®

Adaptive CMYK Plus. Pentru

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

21

Înlocuirea unui kit de toner

Înlocuirea unui kit de toner

Notă: Utilizați mănuși pentru toate procedurile.

Pentru a înlocui un kit de toner, efectuaţi fiecare dintre următoarele proceduri în ordinea
furnizată.

1. Setarea valorilor NVM

2. Oprirea imprimantei

3. Scoaterea cartuşelor de toner

4. Scoaterea cartuşelor cilindru

5. Scoaterea ansamblului dozator de toner

6. Scoaterea ansamblului sertar pentru developator

7. Instalarea ansamblului sertar pentru developator de schimb

8. Instalarea ansamblului dozator de toner de schimb

9. Reinstalarea cartuşului cilindru

10. Instalarea cartuşelor de toner de schimb

11. Pornirea imprimantei

12. Evaluarea calității de imprimare

22 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

Înlocuirea unui kit de toner

Setarea valorilor NVM

Înainte de a instala sau schimba un kit de toner special, alocaţi valorile memoriei nevolatile
(NVM) pentru fiecare kit de toner.

Pentru a aloca valorile NVM pentru fiecare kit de toner:

1. Conectaţi-vă ca administrator de la panoul de comandă al dispozitivului.

a. Apăsaţi butonul Conectare/Deconectare.
b. Tastaţi admin, apoi atingeţi Următorul.
c. Tastaţi parola de administrator, apoi atingeţi Introducere.

2. Apăsaţi butonul Stare aparat, apoi atingeţi fila Funcţii utilitare.

3. Atingeţi Setări sistem→Setări serviciu uzual→Întreţinere→Citire/Scriere NVM.

4. Pentru a introduce codul NVM 762–998, la Conectare în lanţ, în prima casetă, tastaţi 762. În

a doua casetă, tastaţi 998. Atingeţi Confirmare.
Apare valoarea NVM curentă.

5. Pentru kitul de toner care urmează să fie instalat, la Valoare nouă, tastaţi 0–2 dacă este cazul,

apoi atingeţi Salvare.
Valorile pentru tonere sunt enumerate în continuare:

• 0: negru, cyan, magenta, galben

• 1: auriu, alb, argintiu, transparent (kit de toner Vivid)

• 2: negru, cyan fluorescent, magenta fluorescent, galben fluorescent (kit de toner
Fluorescent)

6. Pentru a reporni imprimanta, atingeţi Reiniţial. acum.
Imprimanta reporneşte şi acceptă valoarea nouă.

Notă: Dacă există o neconcordanţă între setarea NVM şi kitul de toner instalat, se va afişa

un mesaj de eroare. Verificaţi dacă setarea NVM este corectă pentru kitul de toner instalat.

Dacă mesajul apare în continuare, verificaţi dacă este instalat kitul de toner corect.

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

23

Înlocuirea unui kit de toner

Oprirea imprimantei

Notă: Înainte de a opri imprimanta, asigurați-vă că nu există nicio lucrare activă.

1. Înainte de a opri imprimanta, așteptați aproximativ 60 de secunde pentru a ieși din modul de
economisire a energiei.

2. Pentru a opri imprimanta, apăsați butonul Pornire/Oprire din partea dreaptă a panoului
frontal superior.

3. Înainte de a trece la pasul următor, așteptați ca indicatorul de economisire a energiei să nu
mai clipească.

Notă: Nu folosiți comutatorul principal de alimentare pentru a opri imprimanta.

Atenţie: Scoaterea din priză a cablului de alimentare cu comutatorul principal pornit

poate deteriora unitatea internă de hard disc a imprimantei sau poate cauza

defectarea imprimantei.

Atenţie: Oprirea alimentării cu curent de la reţea imediat după pornirea acesteia poate

deteriora unitatea internă de hard disc a imprimantei sau imprimanta se poate

defecta.

Atenţie: Oprirea alimentării principale imediat după apăsarea butonului Pornire/Oprire

poate deteriora hard disk-ul intern al imprimantei sau poate cauza o defecțiune a

imprimantei.

Atenţie: Oprirea alimentării principale în timpul procesării unei lucrări sau în timp ce

indicatorul Economizor de energie clipește poate deteriora hard disk-ul intern al

imprimantei sau poate cauza o defecțiune a imprimantei.

4. Pentru a opri comutatorul principal, deschideți ușa din față, apoi apăsați întrerupătorul
principal în poziția Oprit.

5. Închideți ușa frontală.

6. Decuplați cablul de alimentare de la priza electrică la imprimantă.

24 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

Înlocuirea unui kit de toner

Scoaterea cartuşelor de toner

1. Înainte de a îndepărta cartuşele, protejaţi zona de lucru. Puneţi hârtie pe podea astfel încât
orice exces de toner să cadă pe hârtie.

2. Deschideţi capacul tonerului deasupra uşii din faţă a imprimantei.

3. Menţineţi nivelul cartuşului şi evitaţi să atingeţi partea inferioară a acestuia.

4. Pentru a scoate fiecare cartuş, apucaţi mânerul cartuşului, apoi trageţi cartuşul din
imprimantă, fără să-l înclinaţi.

Atenţie: Aveți grijă să nu vă vărsați toner pe îmbrăcăminte sau în împrejurimi.

AVERTISMENT: Nu folosiţi niciodată aspiratorul pentru a curăţa tonerul vărsat. Dacă

aspiratorul se umple cu toner şi apar scântei, se pot produce explozii. Pentru a curăţa

tonerul vărsat, utilizaţi o mătură sau o cârpă umezită cu un detergent neutru.

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

25

Înlocuirea unui kit de toner

Scoaterea cartuşelor cilindru

Atenţie: Nu expuneţi cartuşele cilindru la lumină solară directă sau la lumina puternică

provenită de la iluminatul fluorescent de interior pentru mai mult de 2 minute. Calitatea

imaginii se poate deteriora atunci când cartuşele cilindru sunt expuse la lumină.

1. Lăsaţi imprimanta oprită. Deschideţi uşa frontală.

2. Pentru a deschide sertarul pentru developator, coborâţi dispozitivul de blocare R1–R4, apoi
ţineţi de mânerul sertarului şi trageţi sertarul afară până se opreşte.

3. Pentru a scoate fiecare cartuş cilindru, utilizaţi inelele de deget prevăzute la ambele capete
ale cartuşului cilindru.

4. Ridicaţi cu atenţie fiecare cartuş în sus şi scoateţi-l din imprimantă.

5. Acoperiţi cartuşele cilindru şi depozitaţi-le într-un spaţiu curat şi întunecos. Cartuşele cilindru
vor fi reinstalate ulterior.

26 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

Înlocuirea unui kit de toner

Scoaterea ansamblului dozator de toner

1. Lăsaţi imprimanta oprită şi menţineţi uşa frontală deschisă.

2. Pentru acces facil la ansamblul dozator de toner, glisaţi sertarul pentru developator pe
jumătate în imprimantă.

3. Pentru a accesa ansamblul dozator de toner, coborâţi uşa tonerului.

4. Pentru a scoate ansamblul dozator de toner, apucaţi ambele părţi, apoi trageţi ansamblul
afară din imprimantă.

5. Depozitaţi ansamblul dozator de toner în cărucior.

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

27

Înlocuirea unui kit de toner

Scoaterea ansamblului sertar pentru developator

1. Pentru a scoate ansamblul sertar pentru developator, glisaţi-l în afară până când se opreşte.

Atenţie: Aveți grijă să nu vă vărsați toner pe îmbrăcăminte sau în împrejurimi.

2. Cu ambele mâini, ridicaţi ansamblul sertar pentru developator din ansamblul de şină.

3. Folosind şinele încorporate, aşezaţi ansamblul sertar pentru developator în interiorul
căruciorului, pe acelaşi raft pe care aţi aşezat ansamblul dozator de toner corespunzător.

28 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

Înlocuirea unui kit de toner

Instalarea ansamblului sertar pentru developator de schimb

1. Scoateţi din cărucior ansamblul sertar pentru developator asociat kitului de toner necesar.

2. Ţineţi ansamblul sertar pentru developator deasupra ansamblului de şină şi aliniaţi ghidajele
cu săgeţi de pe cadrul sertarului cu fantele de pe ansamblul de şină.

3. Coborâţi ansamblul sertar pentru developator în poziţie, pe ansamblul de şină.

4. Împingeţi sertarul pentru developator în imprimantă până când acesta se fixează în poziţie şi
se aude un declic.

Vârf: Declicul indică faptul că sertarul pentru developator este aşezat corect în

interiorul imprimantei.

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

29

Înlocuirea unui kit de toner

Instalarea ansamblului dozator de toner de schimb

1. Pentru acces facil la cadrul imprimantei, trageţi afară ansamblul sertar pentru developator
aproximativ 254 mm.

2. Scoateţi din cărucior ansamblul dozator de toner pentru kitul de toner necesar.

3. Deschideţi uşa ansamblului pentru toner, apoi glisaţi ansamblul dozator de toner în
imprimantă şi împingeţi ansamblul cu putere în poziţie.

4. Închideţi capacul tonerului.

30 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

Înlocuirea unui kit de toner

Reinstalarea cartuşului cilindru

1. Trageţi afară complet sertarul pentru developator.

2. Dacă utilizaţi pentru prima dată sertarul pentru developator, trageţi înapoi capacul fiecărei
carcase de developator şi îndepărtaţi folia protectoare.

3. Cartuşele cilindru sunt prevăzute cu etichete care indică partea frontală şi partea din spate a
cartuşului. Aliniaţi partea frontală a cartuşului cilindru cu partea din faţă a sertarului pentru
developator şi amplasaţi cartuşul în sertar.

Atenţie: Nu atingeţi şi nu zgâriaţi suprafaţa cartuşelor cilindru.

Atenţie: Calitatea imaginii se poate deteriora atunci când cartuşele cilindru sunt

expuse la lumină.

4. Pentru a vă asigura de introducerea completă a cartuşelor cilindru, apăsaţi în jos ambele
capete ale acestora.

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

31

Înlocuirea unui kit de toner

5. Împingeţi sertarul pentru developator în imprimantă până când acesta se fixează în poziţie şi
se aude un declic. Pentru a fixa sertarul, coborâţi mânerul sertarului, apoi ridicaţi dispozitivul
de blocare R1–R4.

Vârf: Declicul indică faptul că sertarul pentru developator este aşezat corect în

interiorul imprimantei.

6. Închideţi uşa imprimantei.

32 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

Înlocuirea unui kit de toner

Instalarea cartuşelor de toner de schimb

1. Deschideţi capacul tonerului deasupra uşii din faţă a imprimantei.

2. Scoateţi din cărucior cartuşele de toner necesare din setul de toner.

Atenţie: Nu amestecaţi cartuşele de toner care provin din kituri diferite de toner

special. Asiguraţi-vă că pentru fiecare kit sunt instalate cartuşele de toner corecte. În
cazul în care cartuşele cu toner color sunt introduse incorect, ansamblul dozator de
toner se contaminează şi va fi necesară intervenţia personalului de service.

3. Pentru a introduce fiecare cartuş de toner, ţineţi cartuşul în ambele mâini, apoi aliniaţi
săgeata de pe cartuş cu imprimanta. Împingeţi cartuşul în ansamblul dozator de toner până

când cartuşul se fixează în poziţie şi se aude un declic.

Notă: Pentru a vă asigura că cartușele de toner sunt instalate în pozițiile corecte,

consultați etichetele din interiorul ușii tonerului. Introduceți culoarea corectă a

cartușului de toner în locația corectă a imprimantei.

4. Închideţi capacul tonerului.

5. Dacă tonerul s-a vărsat, curăţaţi zona folosind o cârpă umedă.

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

33

Înlocuirea unui kit de toner

Pornirea imprimantei

Atenţie: Pornirea alimentării cu curent de la reţea imediat după oprirea acesteia poate

deteriora unitatea internă de hard disc a imprimantei sau imprimanta se poate defecta.

1. Conectaţi cablul de alimentare la imprimantă şi introduceţi-l într-o priză electrică.

2. Pentru a porni alimentarea imprimantei, deschideţi uşa frontală şi apăsaţi comutatorul
principal în poziţia Pornit.

3. Închideţi capacul frontal.

4. Pentru a porni imprimanta, apăsaţi butonul Pornire/Oprire din partea dreaptă a panoului
frontal superior.

După ce imprimanta a pornit, se afişează un mesaj de stare. Mesajul este generat deoarece kitul
de toner Vivid conţine un cartuş iniţial cu toner auriu. Calitatea imprimării nu este afectată şi
puteţi să imprimaţi în continuare. La instalarea următorului cartuş cu toner auriu, mesajul nu mai
apare.

34 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

Înlocuirea unui kit de toner

Evaluarea calității de imprimare

1. Pentru a evalua calitatea imprimării, copiați o pagină de test, apoi asigurați-vă că imprimarea
nu are defecte de imprimare.

2. Dacă este necesar, utilizați funcţia Ajustare transfer imagine .

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

35

Înlocuirea unui kit de toner

36 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

4

Întreţinere

Pentru a curăţa orice toner vărsat, utilizaţi o mătură sau o cârpă umezită cu un detergent neutru.

Atenţie: Aveți grijă să nu vă vărsați toner pe îmbrăcăminte sau în împrejurimi.

AVERTISMENT: Nu folosiţi niciodată aspiratorul pentru a curăţa tonerul vărsat. Dacă aspi-

ratorul se umple cu toner şi apar scântei, se pot produce explozii. Pentru a curăţa tonerul

vărsat, utilizaţi o mătură sau o cârpă umezită cu un detergent neutru.

Dacă aveţi nevoie de asistenţă pentru întreţinerea imprimantei:

• Vizitaţi site-ul web Xerox la www.support.xerox.com/support. În câmpul de căutare, introduceţi

PrimeLink C9065/C9070, apoi selectaţi documentaţia necesară.

• Contactaţi asistenţa tehnică pentru clienţi Xerox.

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

37

Întreţinere

38 Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

5

Rezolvarea problemelor

Acest capitol conţine:

• Probleme şi soluţii generale privind calitatea imprimării........................................................ 40

• Diagrama de compatibilitate a tonerului .............................................................................. 42

Tehnologia Xerox®Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

39

Rezolvarea problemelor

Probleme şi soluţii generale privind calitatea imprimării

Folosiţi tabelul următor pentru a găsi soluţii la problemele legate de calitatea imprimării.

Problemă

Pete, urme de cerneală şi dungi:
Pe materialele imprimate apar semne închise sau

deschise la culoare.

Pete sau linii repetate:
Pe imprimări apar pete sau linii la intervale

regulate.

Culorile nu arată cum trebuie:
Culorile nu sunt redate cu acurateţe sau arată total

greşit.

Soluţie

Pentru a înlătura tonerul acumulat pe cuptor, rulaţi
prin imprimantă o lucrare de imprimare constând
din mai multe pagini goale.

Dacă problema persistă, imprimaţi paginile de test
cu ajutorul cărora este posibilă identificarea
componentei care cauzează problema de calitate a
imaginii.

• Dacă defectul se manifestă la o singură culoare,
înlocuiţi unitatea corespunzătoare de formare a
imaginii.

• Dacă defectul se manifestă la toate culorile şi
este vizibil pe toate paginile de test, înlocuiţi
cuptorul.

1 Pentru identificarea componentei care

cauzează apariţia petelor sau liniilor repetate,
măsuraţi intervalele dintre semne sau puncte.

2 Pentru a remedia problema, înlocuiţi

componenta imprimantei identificată de
interval.

1 Asiguraţi-vă că aţi instalat ansamblul dozator

de toner şi sertarul pentru developator corecte.

2 Efectuaţi procedura de calibrare a culorii.

Culorile sunt prea deschise sau prea închise:
Imprimarea sau densitatea culorii este prea

deschisă, lipseşte sau fundalul este neclar.

40 Tehnologia Xerox

Ghid de referinţă pentru accesorii

®

Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

1 Verificaţi dacă tipul de hârtie utilizat este

acceptat de imprimantă şi dacă hârtia este
încărcată corect.

2 Verificaţi dacă hârtia încărcată în tava de hârtie

se potriveşte cu tipul de hârtie selectat pe
panoul de comandă şi în driverul de imprimare.

3 Pentru a maximiza calitatea imaginii

imprimate, ajustaţi setarea 2nd Transfer (Al 2-
lea transfer).

4 Este posibil ca aplicaţia sau setările incorecte

din driverul de imprimare să cauzeze
problemele de calitate a imprimării.

Rezolvarea problemelor

Problemă

Tonerul lipseşte sau se şterge uşor:
Tonerul pare să lipsească de pe imprimare sau se

şterge uşor.

Mesajul de eroare indică o neconcordanţă între
setarea NVM şi kitul de toner instalat.

Soluţie

1 Verificaţi dacă tipul de hârtie utilizat este

acceptat de imprimantă şi dacă hârtia este
încărcată corect.

2 Calibraţi tipul de hârtie.
3 Măriţi sau micşoraţi setarea temperaturii.
4 Selectaţi o hârtie cu greutate mai mare pe

panoul de comandă.

Notă: Tipurile de hârtie de la groasă la

subţire sunt:

• Pentru hârtia neacoperită: Obişnuită,
carton subţire, carton şi carton gros

• Pentru hârtia acoperită: Carton subţire
lucios, carton lucios şi carton gros lucios.

1 Verificaţi dacă setarea NVM este corectă pentru

kitul de toner instalat. Pentru detalii, consultaţi

Setarea valorilor NVM.

2 Dacă setarea NVM este corectă şi mesajul

apare în continuare, verificaţi dacă este instalat
kitul de toner corect.

Tehnologia Xerox

®

Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Ghid de referinţă pentru accesorii

41

Rezolvarea problemelor

Diagrama de compatibilitate a tonerului

Kit toner

Standard Negru 1 Negru 2 Cyan Magenta Galben

Vivid Auriu (GLD) Alb (WHT) Argintiu (SLV) Transparent

Fluorescent Negru 1 Negru 2 Cyan

Poziţia 1 Poziţia 2 Poziţia 3 Poziţia 4 Poziţia 5

(CLR)

fluorescent (C­fl)

Magenta
fluorescent (M­fl)

Galben
fluorescent (Y­fl)

42 Tehnologia Xerox

Ghid de referinţă pentru accesorii

®

Adaptive CMYK Plus pentru imprimanta Xerox®PrimeLink™C9065/C9070