Xerox PrimeLink C9065, PrimeLink C9070 User manual [hr]
VERZIJA 1.0
LISTOPAD 2019.
702P07800
Xerox
®
PrimeLink™pisač C9065/
C9070
Korisnički vodič
©2019 Xerox Corporation. Sva prava pridržana. Xerox®, Xerox and Design®i PrimeLink™robni su žigovi društva
Xerox Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama.
SquareFold
®
, CentreWare®, Scan to PC Desktop®i Xerox Extensible Interface Platform®robni su žigovi društva
Xerox Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama. Status proizvoda, status izvršenja i/ili
specifikacije podložni su promjeni bez obavijesti.
Microsoft
®
, Windows®, Windows XP®, Windows Vista®i Word registrirani su robni žigovi društva Microsoft Corpo-
ration u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama.
Adobe, Adobe logotip, Acrobat, Acrobat logotip, Adobe Reader i Adobe PDF logotip registrirani su robni žigovi
tvrtke Adobe Systems, Inc. Postscript je registrirani robni žig tvrtke Adobe koji se upotrebljava uz Adobe PostScript
Interpreter, opisnim jezikom za stranice tvrtke Adobe, te ostale proizvode tvrtke Adobe.
®
Apple
, Macintosh®i Mac OS®robni su žigovi ili registrirani robni žigovi tvrtke Apple Computer, Inc., registrirani u
SAD-u i drugim zemljama. Elementi tehničke korisničke dokumentacije tvrtke Apple, koji se upotrebljavaju uz dozvolu tvrtke Apple Computer, Inc.
®
GBC
i AdvancedPunch™robni su žigovi ili registrirani robni žigovi društva General Binding Corporation.
HP i PCL registrirani su robni žigovi društva Hewlett-Packard Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili
drugim zemljama.
®
Linux
registrirani je robni žig tvrtke Linus Torvalds.
TWAIN je robni žig TWAIN radne grupe.
®
UNIX
registrirani je robni žig Otvorene grupe.
Univerzalna serijska sabirnica robni je žig tvrtke USB Implementors Forum, Inc. (USB-IF).
Sadržaj
1 Simboli proizvoda za pisač Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 ................................11
2 Sigurnost.............................................................................................................................17
Obavijesti i sigurnost ........................................................................................................ 18
Električna sigurnost .......................................................................................................... 19
Opće smjernice........................................................................................................... 19
Priključni vod.............................................................................................................. 19
Isključivanje u slučaju nužde....................................................................................... 20
Električno napajanje................................................................................................... 20
Sigurnost tijekom rada ..................................................................................................... 21
Smjernice za rad......................................................................................................... 21
Ispuštanje ozona........................................................................................................ 21
Lokacija pisača........................................................................................................... 21
Potrošni materijal pisača............................................................................................ 22
Sigurnost pri održavanju................................................................................................... 23
Podaci za kontakt koji se odnose na zaštitu okoline, zdravlja i sigurnosti............................ 24
3 Prvi koraci............................................................................................................................25
Dijelovi pisača .................................................................................................................. 26
Pogled sprijeda........................................................................................................... 26
Automatski uvlakač dokumenata................................................................................ 27
Ladice za papir ........................................................................................................... 27
Izlazna ladica sa slagačem......................................................................................... 27
Unutarnje komponente .............................................................................................. 28
Desni bočni prikaz ...................................................................................................... 28
Upravljačka ploča....................................................................................................... 29
Opcije povezivanja telefona i faksa............................................................................. 30
Dodatna oprema.............................................................................................................. 31
Dodaci za umetanje dokumenata............................................................................... 31
Dodaci za završnu obradu........................................................................................... 31
Obavezni dodaci za završnu obradu ............................................................................ 36
Informacije o pisaču......................................................................................................... 38
Instalacija i postavljanje................................................................................................... 39
Prije upotrebe pisača.................................................................................................. 39
Pregled instalacije i postavljanja................................................................................. 39
Fizičko spajanje.......................................................................................................... 40
Opcije uključivanja ..................................................................................................... 40
Dodjela mrežne adrese............................................................................................... 44
Upotreba ugrađenog web-poslužitelja ........................................................................ 44
Kako pronaći dodatne informacije .................................................................................... 46
4 Ispisivanje...........................................................................................................................47
Pretpregled ispisa............................................................................................................. 48
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
3
Sadržaj
Spremanje seta najčešće upotrebljavanih opcija ispisivanja u sustavu Windows ............... 49
Spremanje seta najčešće upotrebljavanih opcija ispisivanja za sustav Macintosh.............. 50
Značajke ispisa................................................................................................................. 51
Vrste medija za automatski dvostrani ispis ................................................................. 51
Ispisivanje dvostranog dokumenta ............................................................................. 51
Odabir papira za upotrebu.......................................................................................... 52
Ispisivanje više stranica na jedan list papira (Br.-gore)................................................ 52
Korekcija boje............................................................................................................. 52
Brošure....................................................................................................................... 52
Naslovne stranice....................................................................................................... 53
Umetnute stranice ..................................................................................................... 53
Iznimne stranice......................................................................................................... 53
Skaliranje ................................................................................................................... 54
Vodeni žigovi.............................................................................................................. 54
Izrada i spremanje prilagođenih veličina..................................................................... 54
Obavijest o završetku zadatka .................................................................................... 54
Sigurni ispisi ............................................................................................................... 55
Skupovi uzoraka ......................................................................................................... 55
Odgođeni ispis............................................................................................................ 55
Spremanje zadataka ispisa na pisač ........................................................................... 55
Preklapanje ................................................................................................................ 55
Ispis s USB memorijskog pogona................................................................................ 55
Ispis s čitača medijskih kartica.................................................................................... 56
5 Kopiranje.............................................................................................................................57
Osnovno kopiranje............................................................................................................ 58
Staklo za polaganje dokumenata ............................................................................... 58
Sklop za dvostruko ulaganje dokumenta ..................................................................... 59
Osnovne postavke ...................................................................................................... 59
Prilagodba kvalitete slike ............................................................................................ 63
Prilagodbe izgleda...................................................................................................... 66
Prilagodbe izlaznog formata....................................................................................... 69
Napredno kopiranje.......................................................................................................... 77
Izvršenje zadatka ....................................................................................................... 77
Ispisivanje uzorka kopije............................................................................................. 78
Kombiniranje originalnih kompleta............................................................................. 79
Brisanje izvana / brisanje iznutra ................................................................................ 80
Pohranjeno programiranje.......................................................................................... 80
6 Skeniranje ...........................................................................................................................83
Pregled skeniranja ............................................................................................................ 84
Učitavanje izvornih dokumenata ...................................................................................... 85
Staklo za polaganje dokumenata ............................................................................... 85
Sklop za dvostruko ulaganje dokumenta ..................................................................... 85
Spremanje skena u mapu ................................................................................................. 86
Skeniranje u mapu ..................................................................................................... 86
Ispis datoteka pohranjenih na pisaču ......................................................................... 86
Dodatne opcije za Slanje iz mape ............................................................................... 87
Upotreba listova tijeka zadatka .................................................................................. 87
Ispis pohranjenih datoteka pomoću ugrađenog web-poslužitelja ................................ 88
4
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
Sadržaj
Dohvaćanje skeniranih datoteka na računalo pomoću ugrađenog web-
poslužitelja................................................................................................................. 88
Izrada mape............................................................................................................... 89
Brisanje mape ............................................................................................................ 90
Skeniranje na mrežni repozitorij datoteka......................................................................... 92
Skeniranje na adresu e-pošte............................................................................................ 93
Postavljanje opcija e-pošte ......................................................................................... 93
Skeniranje na računalo ..................................................................................................... 95
Skeniranje na početni direktorij ........................................................................................ 96
Pohrana na USB memorijski pogon. .................................................................................. 97
Postavljanje opcija skeniranja........................................................................................... 98
Postavke skeniranja .................................................................................................... 98
Dodatne opcije skeniranja.......................................................................................... 98
Napredne postavke .................................................................................................... 98
Prilagodba izgleda...................................................................................................... 99
Opcije e-pošte ............................................................................................................ 99
7 Faksiranje......................................................................................................................... 101
Pregled faksiranja........................................................................................................... 102
Učitavanje izvornih dokumenata .................................................................................... 103
Staklo za polaganje dokumenata ............................................................................. 103
Sklop za dvostruko ulaganje dokumenta ................................................................... 103
Slanje faksa.................................................................................................................... 104
Poslužiteljski faks............................................................................................................ 105
Slanje poslužiteljskog faksa ...................................................................................... 105
Slanje internetskog faksa................................................................................................ 106
Slanje faksa s računala................................................................................................... 107
Primanje faksova............................................................................................................ 108
Odabir postavki faksa..................................................................................................... 109
Postavljanje dvostranog faksiranja............................................................................ 109
Odabir vrste izvornika ............................................................................................... 109
Postavljanje razlučivosti faksa................................................................................... 109
Prilagođavanje izgleda ............................................................................................. 109
Opcije faksa ............................................................................................................. 110
Više opcija faksa ...................................................................................................... 111
Opcije internetskog faksa ......................................................................................... 111
Dodavanje unosa adresara............................................................................................. 113
Dodavanje pojedinačne adrese ................................................................................ 113
Brisanje pojedinačne adrese ..................................................................................... 113
Dodavanje grupe...................................................................................................... 113
Brisanje grupe .......................................................................................................... 114
Upotreba lančanog biranja....................................................................................... 114
Izrada komentara na faksu............................................................................................. 115
8 Papir i mediji ................................................................................................................... 117
Podržani materijali ......................................................................................................... 118
Preporučeni mediji.................................................................................................... 118
Općenite smjernice za ulaganje medija .................................................................... 118
Ispisivanje/kopiranje na etiketama........................................................................... 118
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
5
Sadržaj
Ispisivanje/kopiranje na sjajnom papiru ................................................................... 118
Mediji koji mogu oštetiti vaš pisač............................................................................ 119
Smjernice za spremanje papira................................................................................. 119
Vrste i težine papira koje prihvaća ladica za papir..................................................... 120
Mogućnosti ladice za papir....................................................................................... 121
Umetanje papira............................................................................................................ 122
Umetanje papira u ladice 1 – 4 ................................................................................ 122
Ulaganje papira u ladicu 5 (zaobilazna ladica).......................................................... 123
Ulaganje omotnica u ladicu 5 (zaobilazna ladica)..................................................... 124
Umetanje papira u uređaj za ulaganje visokog kapaciteta ........................................ 125
Umetanje papira u uređaj za ulaganje predimenzioniranog papira visokog
kapaciteta................................................................................................................ 125
Umetanje papira u umetač za naknadnu obradu ...................................................... 126
9 Održavanje ...................................................................................................................... 129
Općenite mjere opreza ................................................................................................... 130
Informacije o naplati i upotrebi...................................................................................... 131
Čišćenje pisača............................................................................................................... 132
Čišćenje stakla za polaganje dokumenata i poklopca radne površine ........................ 132
Čišćenje vanjštine..................................................................................................... 132
Naručivanje i zamjena potrošnog materijala .................................................................. 133
Potrošni materijal ..................................................................................................... 133
Kada naručiti zalihe potrošnog materijala ................................................................ 133
Zamjena uložaka tonera........................................................................................... 134
Stavke za rutinsko održavanje......................................................................................... 136
Fotoreceptorski bubnjevi .......................................................................................... 136
Spremnik za otpadni toner ....................................................................................... 139
Grijač ....................................................................................................................... 140
Nabojni korotron...................................................................................................... 142
Recikliranje potrošnih materijala..................................................................................... 145
10 Otklanjanje poteškoća................................................................................................ 147
Općenito otklanjanje poteškoća ..................................................................................... 148
Pisač se ne može uključiti ......................................................................................... 148
Ispisivanje traje predugo .......................................................................................... 148
Pisač se učestalo vraća u početno stanje ili isključuje ................................................ 148
Problemi prilikom dvostranog ispisa .......................................................................... 149
Pogreška skenera...................................................................................................... 149
Zastoji papira................................................................................................................. 150
Minimaliziranje zastoja papira.................................................................................. 150
Pisač istovremeno povlači više listova ....................................................................... 150
Poruka o zastoju papira ostaje uključena .................................................................. 151
Neuspjela ulaganja medija....................................................................................... 151
Rješavanje zastoja papira......................................................................................... 152
Problemi kvalitete ispisa ................................................................................................. 154
Poteškoće s kopiranjem i skeniranjem ............................................................................. 155
Problemi s faksom .......................................................................................................... 156
Problemi prilikom slanja faksova............................................................................... 156
Problemi prilikom primanja faksova.......................................................................... 156
Pomoć............................................................................................................................ 158
6
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
Sadržaj
Pronalaženje serijskog broja ..................................................................................... 158
Poruke upravljačke ploče........................................................................................... 158
Upozorenja .............................................................................................................. 158
Web-resursi .............................................................................................................. 159
A Specifikacije..................................................................................................................... 161
Konfiguracije pisača ....................................................................................................... 162
Standardne značajke................................................................................................ 162
Fizičke specifikacije......................................................................................................... 163
Osnovna jedinica...................................................................................................... 163
Osnovna jedinica, uređaj za ulaganje visokog kapaciteta, modul sučelja i stan-
dardni finišer............................................................................................................ 163
Osnovna jedinica i finišer Business Ready / uređaj za izradu brošura s uređajem za
ulaganje predimenzioniranog papira visokog kapaciteta s 2 ladice............................ 163
Specifikacije za zaštitu okoliša ........................................................................................ 164
Temperatura i relativna vlažnost............................................................................... 164
Specifikacije električnih instalacija.................................................................................. 165
Radne specifikacije......................................................................................................... 166
Rezolucija ispisa ....................................................................................................... 166
Brzina ispisa ............................................................................................................. 166
B Regulatorne informacije ............................................................................................... 167
Osnovne odredbe ........................................................................................................... 168
Propisi FCC-ja u Sjedinjenim Američkim Država ........................................................ 168
Kanada .................................................................................................................... 168
Certifikati u Europi ................................................................................................... 169
Informacije o zaštiti okoliša navedene u dijelu 4 Sporazuma Europske unije o opre-
mi za obradu slika .................................................................................................... 169
Njemačka................................................................................................................. 170
Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih tvari (RoHS) u Turskoj............................... 171
Certifikat Euroazijske ekonomske zajednice............................................................... 171
Direktiva Europske unije o radijskoj opremi 2014/53/EU........................................... 171
Zahtjevi označavanja ............................................................................................... 172
Odredbe o kopiranju....................................................................................................... 173
Sjedinjene Američke Države...................................................................................... 173
Kanada .................................................................................................................... 174
Ostale države ........................................................................................................... 175
Odredbe o faksu............................................................................................................. 176
Sjedinjene Američke Države...................................................................................... 176
Kanada .................................................................................................................... 177
Europska unija.......................................................................................................... 178
Novi Zeland.............................................................................................................. 179
Južna Afrika ............................................................................................................. 179
Sigurnosni listovi ............................................................................................................ 180
C Recikliranje i odlaganje................................................................................................. 181
Sve države...................................................................................................................... 182
Sjeverna Amerika ........................................................................................................... 183
Europska unija................................................................................................................ 184
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
7
Sadržaj
Domaće/kućno okruženje ......................................................................................... 184
Profesionalno i poslovno okruženje........................................................................... 184
Prikupljanje i odlaganje opreme i baterija................................................................. 184
Simbol baterije......................................................................................................... 185
Uklanjanje baterije................................................................................................... 185
Ostale države ................................................................................................................. 186
D Finišer Business Ready i stroj za izradu brošura ....................................................... 187
Pregled finišera Business Ready i stroj za izradu brošura.................................................. 188
Određivanje komponenti ................................................................................................ 189
Održavanje..................................................................................................................... 190
Zamjena spajalica u glavnoj jedinici stroja za spajanje............................................. 190
Zamjena spajalica u komponenti uređaja za izradu brošura ...................................... 191
Pražnjenje spremnika za otpad probijača.................................................................. 192
Otklanjanje poteškoća.................................................................................................... 194
Rješavanje zastoja u finišeru na položaju 3a............................................................. 194
Rješavanje zastoja u finišeru na položaju 3c............................................................. 195
Rješavanje zastoja u finišeru na položaju 3d............................................................. 196
Rješavanje zastoja u finišeru na položaju 4............................................................... 197
Rješavanje zastoja papira u ladici za brošure ............................................................ 198
E Modul sučelja za izravnavanje papira ........................................................................ 201
Pregled modula sučelja za izravnavanje papira ............................................................... 202
Moduli za završnu obradu za koje je potreban modul sučelja za izravnavanje
papira ............................................................................................................................ 203
Komponente modula sučelja za izravnavanje papira....................................................... 204
Upravljačka ploča na modulu sučelja za izravnavanje papira..................................... 204
Ispravljanje uvijanja na modulu sučelja za izravnavanje papira....................................... 205
Načini i funkcije ispravljanja uvijanja na modulu sučelja za izravnavanje
papira ...................................................................................................................... 205
Otklanjanje poteškoća modula sučelja za izravnavanje papira ........................................ 209
Zastoji papira u modulu sučelja za izravnavanje papira............................................. 209
Poruke o pogreškama za modul sučelja za izravnavanje papira ................................. 211
F Modul umetača .............................................................................................................. 213
Pregled modula umetača................................................................................................ 214
Komponente umetača.................................................................................................... 215
Upravljačka ploča umetača ...................................................................................... 215
Papir i medij za ladicu za umetanje T1 ........................................................................... 216
Podržani papir za ladicu za umetanje T1................................................................... 216
Umetanje papira u ladicu za umetanje T1 ................................................................ 216
Ispis na posebnom papiru ........................................................................................ 217
Funkcija pročišćavanja za ladicu T1 ................................................................................ 219
Postavke funkcije za pročišćavanje ladice T1............................................................. 219
Promjena postavki funkcije pročišćavanja za ladicu T1.............................................. 219
Otklanjanje poteškoća umetača ..................................................................................... 221
Zastoji papira u umetaču ......................................................................................... 221
Poruke o pogreškama za umetač ............................................................................. 225
8
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
Sadržaj
G Pregib i dvostrani obrezivač ......................................................................................... 227
Pregled pregiba i dvostranog obrezivača. ........................................................................ 228
Komponente pregiba i dvostranog obrezivača ................................................................ 229
Održavanje alata za izradu pregiba i dvostranog obrezivača ........................................... 230
Pražnjenje pregiba i spremnika za otpad dvostranog obrezivača ............................... 230
Otklanjanje poteškoća u vezi s izradom pregiba i dvostranim obrezivačem...................... 233
Zastoji papira u pregibu ili dvostranom obrezivaču ................................................... 233
Poruke o pogreškama za pregib i dvostrani obrezivač ............................................... 248
Specifikacije pregiba i dvostranog obrezivača ................................................................. 249
H Savijač C/Z ...................................................................................................................... 251
Pregled savijača C/Z. ...................................................................................................... 252
Vrste C/Z preklopa.......................................................................................................... 253
Komponente savijača C/Z............................................................................................... 254
Izlaz C/Z preklopa..................................................................................................... 254
Otklanjanje poteškoća savijača C/Z ................................................................................ 255
Zastoji papira u savijaču C/Z..................................................................................... 255
Poruke o pogreškama za savijač C/Z ......................................................................... 259
Specifikacije savijača C/Z ............................................................................................... 260
I Finišeri Production Ready .............................................................................................. 261
Pregled finišera Production Ready................................................................................... 262
Finišer Production Ready (PR) ................................................................................... 262
Finišer uređaja za izradu brošura Production Ready (PR) ........................................... 263
Finišer Production Ready (PR) Plus ............................................................................ 263
Komponente finišera Production Ready .......................................................................... 264
Komponente za PR finišer i PR finišer uređaja za izradu brošura ................................ 264
Komponente PR finišera Plus .................................................................................... 269
Održavanje PR finišera.................................................................................................... 270
Potrošni materijali finišera........................................................................................ 270
Provjera statusa potrošnog materijala finišera.......................................................... 270
Zamjena osnovnog uloška spajalica za bočno uvezivanje.......................................... 270
Zamjena uloška za spajanje brošure za sedlasto spajanje......................................... 272
Zamjena spremnika za otpad spajalica finišera ........................................................ 274
Pražnjenje spremnika za otpad probijača.................................................................. 277
Otklanjanje poteškoća PR finišera................................................................................... 279
Zastoji papira u PR finišeru i PR finišeru uređaja za izradu brošura ............................ 279
Zastoji papira u PR finišeru Plus................................................................................ 279
Uklanjanje zastoja papira u finišerima PR................................................................. 281
Rješavanje zastoja papira u PR finišeru Plus.............................................................. 291
Kvarovi spajalice finišera .......................................................................................... 295
Poruke o pogreškama na PR finišeru i PR finišeru uređaja za izradu brošura............... 301
Poruke o pogreškama za PR finišer Plus .................................................................... 301
Specifikacije PR finišera.................................................................................................. 302
Izlazni kapacitet spajanja......................................................................................... 305
J Modul obrezivača SquareFold®.................................................................................... 307
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
9
Sadržaj
Pregled modula obrezivača SquareFold
Komponente obrezivača SquareFold
Prekidač obrezivača SquareFold
Izlazne ladice ........................................................................................................... 310
Upravljačka ploča..................................................................................................... 311
Putanja papira obrezivača SquareFold
Značajke obrezivanja i obrezivača SquareFold
®
Značajka SquareFold
.............................................................................................. 313
Značajka obrezivanja ............................................................................................... 314
Održavanje obrezivača SquareFold
Pražnjenje spremnika za otpad obrezivača SquareFold
Otklanjanje poteškoća obrezivača SquareFold
Zastoji papira u obrezivaču SquareFold
Poruke o pogreškama za obrezivač SquareFold
Smjernice za upotrebu modula obrezivača SquareFold
Specifikacije obrezivača SquareFold
®
......................................................................... 308
®
............................................................................. 309
®
.............................................................................. 310
®
.................................................................... 311
®
.............................................................. 313
®
............................................................................... 316
®
............................................ 316
®
.............................................................. 318
®
.................................................................. 318
®
...................................................... 321
®
............................................ 322
®
.............................................................................. 323
10
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
1
Simboli proizvoda za pisač Xerox
PrimeLink™C9065/C9070
Pogledajte sljedeće informacije za simbole proizvoda i njihove definicije.
Simbol
Opis
Upozorenje:
označava opasnost koja, ako se ne spriječi, može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili
smrti.
Upozorenje:
vruća površina na pisaču ili unutar njega. Budite oprezni kako biste izbjegli
ozljede.
Opasnost od stiskanja:
taj simbol upozorenja upozorava korisnike na područja koja predstavljaju mo-
gućnost ozljede.
Oprez:
označava obaveznu radnju koju morate poduzeti kako biste izbjegli oštećenja
proizvoda.
®
Ne dirajte dio ili područje pisača.
Ne dirajte dio ili područje pisača.
Ne izlažite fotoreceptorske bubnjeve izravnoj sunčevoj svjetlosti.
Nemojte zapaliti stavku.
Nemojte zapaliti uloške tonera.
Nemojte zapaliti fotoreceptorske bubnjeve.
Nemojte zapaliti otpadni uložak.
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
11
Simboli proizvoda za pisač Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070
Simbol
Opis
Ne dirajte površinu fotoreceptorskog bubnja.
Da biste spriječili oštećenje pisača, nemojte otvarati automatski uvlakač dokumenata za više od 40°.
Vruća površina. Pričekajte naznačeno vrijeme prije rukovanja.
Uključeno
Isključeno
Način mirovanja
Nemojte upotrebljavati papir spojen spajalicama ili bilo kojim oblikom spojnice
za uvez.
Nemojte upotrebljavati papir koji je preklopljen, uvijen, izgužvan ili s pregibom.
Nemojte umetati ni upotrebljavati papir za tintne pisače.
Nemojte umetati papir na kojem ste prethodno već ispisivali ili koji ste već
upotrebljavali.
Nemojte upotrebljavati razglednice.
Nemojte upotrebljavati omotnice.
Nemojte upotrebljavati prozirnice ili listove projektora za dijapozitive.
Nemojte kopirati novac.
12
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
Simboli proizvoda za pisač Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Simbol
Opis
Dodajte papir ili medij.
Zastoj papira
Zaključano
Otključano
Spajalica
Hlađenje
Proteklo vrijeme
Dopunite zalihu papira
Dopunite zalihu papira okrenutog licem prema dolje
Jednostrani izvornik
Probušeni papir
Označava smjer za ulaganje papira.
Ispis omotnice sa stranom okrenutom prema gore, preklopljenom i zatvorenom.
Masa čvrstog papira jednaka je ili veća od 117 g/m2.
Spremnik za otpad
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
13
Simboli proizvoda za pisač Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070
Simbol
Opis
USB
Univerzalna serijska sabirnica
LAN
Lokalna mreža
Faks
Očistite naznačeno područje ili dio.
Težina
Gumb za pokretanje
Gumb za zaustavljanje
Gumb za pauziranje ispisa
Gumb za prijavu/odjavu
Gumb za pomoć
Gumb za početni zaslon usluga
Gumb za usluge
Gumb za status zadatka
Gumb za status pisača
Gumb za jezik
Gumb za štedljivi način rada
Način mirovanja
14
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
Simboli proizvoda za pisač Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Simbol
Opis
Gumb Izbriši sve
Gumb za stanku u biranju
Ovaj je predmet moguće reciklirati.
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
15
Simboli proizvoda za pisač Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070
16
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
2
Sigurnost
Ovo poglavlje sadrži:
• Obavijesti i sigurnost ............................................................................................................ 18
• Električna sigurnost .............................................................................................................. 19
• Sigurnost tijekom rada ......................................................................................................... 21
• Sigurnost pri održavanju ....................................................................................................... 23
• Podaci za kontakt koji se odnose na zaštitu okoline, zdravlja i sigurnosti................................ 24
Vaš pisač i preporučeni potrošni materijali dizajnirani su i ispitani s ciljem zadovoljavanja strogih
sigurnosnih zahtjeva. Uvažavanjem sljedećih informacija pomoći ćete osigurati neometan i siguran rad svog Xerox
®
pisača.
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
17
Sigurnost
Obavijesti i sigurnost
Pažljivo pročitajte sljedeće upute prije rada s pisačem. Pročitajte upute kako biste osigurali neometan i siguran rad pisača.
Vaš pisač i potrošni materijali marke Xerox
sigurnosnih zahtjeva. Sigurnosni zahtjevi uključuju ispitivanje i odobrenje agencije za sigurnost te
sukladnost s elektromagnetskim propisima i utvrđenim standardima za zaštitu okoliša.
®
dizajnirani su i ispitani s ciljem zadovoljavanja strogih
Ispitivanje sigurnosti i utjecaja na okoliš te performanse ovog proizvoda provjereni su samo pomoću materijala tvrtke Xerox
Upozorenje: neovlaštene izmjene, koje mogu uključivati dodavanje novih funkcija ili spaja-
nje vanjskih uređaja, mogu utjecati na certifikat proizvoda. Za više detalja obratite se za-
stupniku Xeroxa
®
®
.
.
18
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
Sigurnost
Električna sigurnost
Pažljivo pročitajte sljedeće upute prije rada s pisačem. Pročitajte upute kako biste osigurali neometan i siguran rad pisača.
Vaš pisač i potrošni materijali marke Xerox
sigurnosnih zahtjeva. To uključuje ispitivanje i odobrenje agencije za sigurnost te sukladnost s elektromagnetskim propisima i utvrđenim standardima za zaštitu okoliša.
®
dizajnirani su i ispitani s ciljem zadovoljavanja strogih
Ispitivanje sigurnosti i utjecaja na okoliš te performanse ovog proizvoda provjereni su samo pomoću materijala tvrtke Xerox
Upozorenje: neovlaštene izmjene, koje mogu uključivati dodavanje novih funkcija ili spaja-
nje vanjskih uređaja, mogu utjecati na certifikat proizvoda. Za više detalja obratite se za-
stupniku Xeroxa
®
®
.
.
OOppććee ssmmjjeerrnniiccee
Upozorenje:
• Nemojte gurati predmete u utore ili otvore na pisaču. Dodirivanje mjesta pod naponom
ili kratki spoj nekog dijela može dovesti do požara ili strujnog udara.
• Nemojte uklanjati poklopce ili štitnike koji su pričvršćeni vijcima, osim ako ne ugrađujete
dodatnu opremu i tako vam je naloženo. Isključite pisač kad obavljate takve ugradnje.
Isključite priključni vod kad uklanjate poklopce i štitnike radi ugradnje dodatne opreme.
Osim dodatne opreme koju korisnici mogu sami ugraditi, ispod tih poklopaca nema
drugih dijelova koje možete održavati ili servisirati.
Sljedeće situacije prijetnja su vašoj sigurnosti:
• Priključni vod oštećen je ili istrošen.
• Prolivena je tekućina u unutrašnjost pisača.
• Pisač je izložen vodi.
• Iz pisača izlazi dim ili je njegova površina neuobičajeno vruća.
• Iz pisača se čuje neobična buka ili se osjete neobični mirisi.
• Pisač uzrokuje uključivanje prekidača, osigurača ili drugog sigurnosnog uređaja.
Ako dođe do pojave bilo koje od tih situacija, učinite sljedeće:
1. Odmah isključite pisač.
2. Izvadite priključni vod iz električne utičnice.
3. Obratite se ovlaštenom servisnom zastupniku.
PPrriikklljjuuččnnii vvoodd
Upotrebljavajte priključni vod priložen uz pisač.
• Prikopčajte priključni vod izravno u ispravno uzemljenu električnu utičnicu. Provjerite je li svaki
završetak priključnog voda ispravno povezan. Ako niste sigurni je li utičnica uzemljena, obratite
se kvalificiranom električaru za provjeru utičnice.
Xerox
®
PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
19
Sigurnost
Upozorenje: da biste izbjegli opasnost od požara ili strujnog udara, nemojte
upotrebljavati produžne kabele, višestruke utičnice ili priključke dulje od 90 dana. U
slučajevima u kojima nije moguće postaviti zidnu utičnicu upotrebljavajte samo
tvornički produžni kabel odgovarajuće veličine za svaki pisač ili višefunkcijski pisač.
Uvijek se pridržavajte nacionalnih i lokalnih građevinskih, požarnih i električnih
kodova kada se radi o duljini kabela, veličini vodiča, uzemljenju i zaštiti.
• Nemojte upotrebljavati priključak prilagodnika za uzemljenje kako biste povezali pisač s
električnom utičnicom koja nema uzemljeni terminal za povezivanje.
• Provjerite je li pisač uključen u utičnicu koja osigurava ispravan napon i snagu. Ako je
potrebno, s električarom pregledajte električne specifikacije pisača.
• Pisač nemojte postavljati na mjesto gdje bi netko mogao nagaziti priključni vod.
• Nemojte stavljati nikakve predmete na priključni vod.
• Nemojte priključivati ili isključivati priključni vod dok je prekidač za uključenje i isključenje u
položaju Uključeno.
• Ako priključni vod postane pohaban ili istrošen, zamijenite ga.
• Da biste izbjegli strujni udar i oštećenje priključnog voda, pridržite priključak prilikom
iskopčavanja priključnog voda.
Priključni vod priložen je uz pisač kao priključni uređaj na stražnjoj strani pisača. Ako je potrebno
isključiti električno napajanje iz pisača, izvadite priključni vod iz električne utičnice.
IIsskklljjuuččiivvaannjjee uu sslluuččaajjuu nnuužžddee
Ako se dogodi bilo koje stanje navedeno u nastavku, odmah isključite pisač i izvadite priključni vod
iz električne utičnice. Obratite se ovlaštenom servisnom zastupniku Xeroxa za rješavanje problema
ako primijetite sljedeće:
• Oprema ispušta neobične mirise ili stvara neobične zvukove.
• Priključni vod oštećen je ili istrošen.
• Isključio se zidni prekidač, osigurač ili drugi sigurnosni uređaj.
• Prolivena je tekućina u unutrašnjost pisača.
• Pisač je izložen vodi.
• Oštećen je jedan od dijelova pisača.
EElleekkttrriiččnnoo nnaappaajjaannjjee
Električno napajanje uređaja mora zadovoljavati sve zahtjeve navedene na pločici s podacima na
stražnjoj strani uređaja. Ako niste sigurni udovoljava li vaš sustav tim zahtjevima, obratite se
lokalnom dobavljaču električne energije ili ovlaštenom električaru.
Upozorenje: uređaj mora biti povezan s uzemljenom električnom utičnicom. Uređaj je
opremljen uzemljenim električnim utikačem koji odgovara uzemljenoj električnoj utičnici.
Utikač priključnog voda odgovara samo uzemljenoj električnoj utičnici. Dizajn priključnog
voda spada u sigurnosnu značajku. Ako utikač priključnog voda ne možete umetnuti u
električnu utičnicu, obratite se lokalnom dobavljaču električne energije ili ovlaštenom
električaru. Uređaj morate uvijek povezivati s ispravno uzemljenom električnom utičnicom.
20
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
Sigurnost
Sigurnost tijekom rada
Pisač i potrošni materijali dizajnirani su i ispitani s ciljem zadovoljavanja strogih sigurnosnih zahtjeva. To uključuje ispitivanje i odobrenje agencije za sigurnost te sukladnost s utvrđenim standardima za zaštitu okoliša.
Uvažavanjem sljedećih sigurnosnih smjernica pomoći ćete osigurati neometan i siguran rad
pisača.
SSmmjjeerrnniiccee zzaa rraadd
• Nemojte uklanjati ladicu izvora papira koju ste odabrali pomoću pokretačkog programa pisača
ili upravljačke ploče dok pisač ispisuje.
• Nemojte otvarati vrata dok pisač ispisuje.
• Nemojte pomicati pisač dok ispisuje.
• Nemojte se rukama, kosom, kravatama i sličnim približavati izlazima pisača i valjcima za
ulaganje.
• Poklopci se mogu ukloniti alatima za uklanjanje te štite opasna područja u pisaču. Nemojte
uklanjati zaštitne poklopce.
• Ne pokušavajte ukloniti papir koji se zaglavio duboko unutar pisača. Odmah isključite pisač pa
se obratite lokalnom zastupniku Xeroxa.
IIssppuuššttaannjjee oozzoonnaa
Ovaj pisač tijekom normalnog rada proizvodi ozon. Količina proizvedenog ozona ovisi o broju
kopija u izradi. Ozon je teži od zraka i ne proizvodi se u količinama koje bi mogle ikome naškoditi.
Pisač instalirajte u prostoriji koja se može dobro prozračivati.
Više informacija za Sjedinjene Američke Države i Kanadu potražite na web-mjestu www.xerox.
com/environment. Za ostala tržišta obratite se svom lokalnom Xeroxovom predstavniku ili idite na
www.xerox.com/environment_europe.
LLookkaacciijjaa ppiissaaččaa
• Pisač postavite na ravnu i čvrstu podlogu bez vibracija, koja može podnijeti njegovu težinu. Da
biste provjerili težinu za konfiguraciju svog pisača, pogledajteFizičke specifikacije.
• Nemojte blokirati ili pokrivati utore i otvore pisača. Ti otvori omogućuju ventilaciju i
sprječavaju pregrijavanje pisača.
• Pisač postavite na područje s dovoljno prostora za rad i servisiranje.
• Pisač postavite na područje gdje nema prašine.
• Nemojte pisač držati ili upravljati njime u iznimno vrućim, hladnim ili vlažnim okruženjima.
• Pisač nemojte postavljati u blizinu izvora topline.
• Kako biste spriječili izlaganje komponenti osjetljivih na svjetlo, pisač nemojte postavljati na
izravnu sunčevu svjetlost.
• Pisač nemojte postavljati na mjesta izravno izložena protoku hladnog zraka klimatizacijskih
sustava.
• Pisač nemojte postavljati na mjesta podložna vibracijama.
®
Xerox
PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
21
Sigurnost
PPoottrrooššnnii mmaatteerriijjaall ppiissaaččaa
• Pohranite potrošni materijal u skladu s uputama na pakiranju ili spremniku.
• Potrošni materijal čuvajte izvan dohvata djece.
• Tonere, fotoreceptroske bubnjeve i uloške tonera nemojte nikada bacati u vatru.
• Prilikom rukovanja potrošnim materijalom izbjegavajte kontakt s kožom ili očima. Kontakt s
očima može izazvati iritaciju i upalu.
• Nemojte pokušavati rastaviti potrošne materijale jer to može povećati rizik od kontakta s
kožom ili očima.
Oprez: ne preporučuje se upotreba potrošnog materijala drugih proizvođača. Jamstvo koje
pruža tvrtka Xerox, Ugovor o pružanju usluga i Total Satisfaction Guarantee (Jamstvo
potpunog zadovoljstva) ne pokrivaju štetu, neispravnosti ili smanjenje kvalitete rada nastale
upotrebom potrošnog materijala koji nije proizvela tvrtka Xerox ili potrošnog materijala
tvrtke Xerox koji nije namijenjen ovom pisaču. Total Satisfaction Guarantee (Jamstvo
potpunog zadovoljstva) dostupno je u Sjedinjenim Američkim Državama i Kanadi.
Pokrivenost se može razlikovati izvan ovih područja. Za više detalja obratite se zastupniku
Xeroxa.
UUppoorraabbaa uussiissiivvaaččaa zzaa pprroolliivveennuu ttiinnttuu ttoonneerraa
Proliveni toner počistite metlom ili mokrom krpom. Da biste minimizirali raspršivanje sitnih čestica,
učinite to polako. Izbjegavajte upotrebu usisivača. Ako morate upotrebljavati usisivač, pobrinite se
da sadržava jedinicu za zapaljivu prašinu. Usisivač mora sadržavati motor otporan na eksplozije i
neprovodnu cijev.
22
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
Sigurnost
Sigurnost pri održavanju
Vaš pisač i potrošni materijali marke Xerox®dizajnirani su i ispitani s ciljem zadovoljavanja strogih
sigurnosnih zahtjeva. Sigurnosni zahtjevi uključuju ispitivanje i odobrenje agencije za sigurnost te
sukladnost s elektromagnetskim propisima i utvrđenim standardima za zaštitu okoliša. Pročitajte
upute kako biste osigurali neometan i siguran rad pisača. Za više detalja obratite se zastupniku
Xeroxa
• Slijedite upozorenja i upute koje su naznačene na proizvodu, dodatnoj opremi i potrošnom ma-
• Nemojte pokušavati provesti postupak održavanja koji nije izričito naveden u dokumentaciji
®
.
teriju ili su s njima isporučene.
isporučenoj s pisačem.
• Uvijek budite na oprezu prilikom pomicanja ili premještanja pisača. Za premještanje pisača obratite se zastupniku Xeroxa
®
.
• Tonere, fotoreceptroske bubnjeve i uloške tonera nemojte nikada bacati u vatru.
Upozorenje:
Pisač iskopčajte iz električne utičnice prije čišćenja.
Nemojte upotrebljavati sredstva za čišćenje u spreju. Sredstva za čišćenje u spreju mogu
uzrokovati eksplozije ili požar ako se upotrebljavaju na elektromehaničkoj opremi.
Metalne su površine u području osigurača vruće. Budite oprezni kako biste izbjegli ozljede.
Ne pokušavajte ukloniti papir koji se zaglavio duboko unutar proizvoda. Proizvod isključite
čim prije te se obratite lokalnom zastupniku tvrtke Xerox
®
.
Na staklo za polaganje dokumenata nemojte primjenjivati prekomjernu silu.
Nemojte isključivati električne ili mehaničke uređaje za blokiranje.
Xerox
®
PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
23
Sigurnost
Podaci za kontakt koji se odnose na zaštitu okoline, zdravlja i sigurnosti
Za dodatne informacije u vezi s okolišem, zdravljem i sigurnosti koje se odnose na ovaj proizvod i
potrošne materijale tvrtke Xerox obratite se:
• Sjedinjene Američke Države i Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
• Europa:EHS-Europe@xerox.com
Više informacija o sigurnosti proizvoda za Sjedinjene Američke Države i Kanadu potražite na web-
mjestu www.xerox.com/environment.
Više informacija o sigurnosti proizvoda za Europu potražite na web-mjestu www.xerox.com/
environment_europe.
24
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
3
Prvi koraci
Ovo poglavlje sadrži:
• Dijelovi pisača ...................................................................................................................... 26
• Dodatna oprema.................................................................................................................. 31
• Informacije o pisaču............................................................................................................. 38
• Instalacija i postavljanje....................................................................................................... 39
• Kako pronaći dodatne informacije ........................................................................................ 46
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
25
Prvi koraci
Dijelovi pisača
PPoogglleedd sspprriijjeeddaa
1. Upravljačka ploča
2. USB priključak
3. Digitalna olovka
4. Ladica 5 (zaobilazna)
5. Ladice za papir 1 – 4
6. Sklop za dvostruko ulaganje dokumenta
7. Gumb za uključivanje/isključivanje
8. Prednji poklopac
9. Glavni prekidač za uključenje i
isključenje, nalazi se iza prednjeg
poklopca
26
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
AAuuttoommaattsskkii uuvvllaakkaačč ddookkuummeennaattaa
Prvi koraci
1. Ladica automatskog uvlakača
dokumenata
2. Vodilice dokumenta
Bilješka: staklo za polaganje dokumenata smješteno je ispod automatskog uvlakača
dokumenata i upotrebljava se za skeniranje, faksiranje i kopiranje. Upotrijebite staklo za
polaganje dokumenata za pojedinačne stranice ili papir koji se ne može uložiti pomoću
automatskog uvlakača dokumenata.
3. Pokazivač potvrde
4. Gornji poklopac
LLaaddiiccee zzaa ppaappiirr
Za dodatne opcije ulaganja pogledajte odjeljak Dodaci za umetanje dokumenata
.
Ladice za papir 1 i 2
Ladice za papir 1 i 2 jednake su. Svaka ladica može primiti do 520 listova papira težine 75 g/
²
. Ladice mogu primiti papire težine od 64 do 300 g/m²(uvezani papir od 18 lb do omota od
m
80 lb) te se u potpunosti mogu prilagoditi svim veličinama medija u rasponu od 182 x 140 mm
(7,2 x 5,5 inča) do 330 x 488 mm (13 x 19,2 inča). Moguća je upotreba svih vrsta papira,
uključujući unaprijed formirani papir i papir sa zaglavljem, osim omotnica. Papir se može
ulagati po dugoj ili kraćoj strani, u portretnoj ili pejzažnoj orijentaciji.
Ladice za papir 3 i 4
Ladica 3 prima do 870 listova papira veličine A4 ili pismo.
Ladica 4 prima do 1140 listova papira veličine A4 ili pismo.
Zaobilazna ladica (Ladica za papir 5)
Zaobilazna ladica jest ladica za papir koja se nalazi s lijeve strane uređaja. Kada se ne
upotrebljava, može se preklopiti i ukloniti. Zaobilazna ladica prima sve vrste papira u rasponu
od 182 x 140 mm (7,2 x 5,5 inča) do 330 x 488 mm (13 x 19,2 in.). Ladica može primiti do 250
listova uvezenog papira težine 90 g/m
²
.
IIzzllaazznnaa llaaddiiccaa ssaa ssllaaggaaččeemm
Izlazna ladica sa slagačem (OCT) izlazna je ladica koja može primiti do 500 listova papira i
omogućuje da se svaki bunt papira posloži s pomakom u odnosu na prethodni radi lakšeg
odvajanja.
®
Xerox
PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
27
Prvi koraci
UUnnuuttaarrnnjjee kkoommppoonneennttee
1. Ulošci tonera
2. Fotoreceptorski bubnjevi
3. Glavni prekidač za uključenje i isključenje
Glavni prekidač za uključenje i isključenje jedan je od tri prekidača ili gumba za uključivanje
uređaja. Za informacije o ispravnom pokretanju pisača pogledajte Uključivanje pisača.
4. Grijač
5. Spremnik za otpadni toner, nalazi se iza
poklopca
DDeessnnii bbooččnnii pprriikkaazz
1. Izlazna ladica
2. Priključni vod
28
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
3. Prekidač za prekid strujnog kruga
uzemljenja
UUpprraavvlljjaaččkkaa ppllooččaa
Prvi koraci
Predmet Naziv
1 Zaslon osjetljiv na dodir Zaslon osjetljiv na dodir omogućuje vam odabir dostupnih
2 Početni zaslon usluga Dopušta pristup zaslonu svih usluga na kojemu možete
3 Usluge Gumb za usluge vodi vas na posljednji zaslon usluga kojem
4 Status zadatka Na zaslonu osjetljivom na dodir prikazane su informacije o
5 Status uređaja Na zaslonu osjetljivom na dodir prikazan je status uređaja.
6 Prijava/odjava Omogućuje zaporkom zaštićen pristup izborniku
7 Gumb za štedljivi način
rada
8 Izbriši sve Jednim pritiskom u početno se stanje vraćaju zadane
Opis
značajki za programiranje. Na zaslonu su prikazani postupci
za otklanjanje kvarova i opće informacije o uređaju.
pregledati i programirati sve instalirane značajke.
ste pristupili.
napretku zadatka.
administratora sustava koji se upotrebljava za podešavanje
zadanih postavki uređaja.
Ako je odabrana opcija štedljivog načina rada, uređaj
automatski ulazi u način rada za štednju energije. Ako u redu
čekanja ima zadataka, prikazuje se drugi zaslon.
postavke i prikazuje se prvi zaslon trenutačnog puta. Dva
pritiska vraćaju sve značajke na zadane postavke uređaja.
9 Zaustavi Privremeno zaustavlja trenutačni zadatak. Za otkazivanje ili
nastavak zadatka slijedite upute na zaslonu.
10 Pokreni Pokreće zadatak.
11 Prekini Privremeno zaustavlja trenutačni zadatak kako bi se mogao
pokrenuti prioritetni zadatak.
12 Gumbi tipkovnice Unošenje slova i brojeva prilikom unosa vrijednosti ili zaporke.
13 Jezik Pritisnite za promjenu jezika zaslona osjetljivog na dodir i
postavki tipkovnice.
14 Pomoć Pristup sustavu mrežne pomoći.
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
29
Prvi koraci
OOppcciijjee ppoovveezziivvaannjjaa tteelleeffoonnaa ii ffaakkssaa
1. Krug za prebacivanje između DFE biranja
videozapisa (DFE VSEL)
2. Priključak za Ethernet vezu
3. Priključak za vezu od A do D
4. Povezivanje faksom – priključak je
pokriven osim ako se kupi opcija faksa
5. Priključak upravljačke ploče
6. Priključak sklopa za dvostruko ulaganje
dokumenta (DADF)
7. Priključak sučelja za vanjski uređaj
30
Xerox®PrimeLink™pisač C9065/C9070
Korisnički vodič
Loading...