1.0-s verzió
2019. október
702P07800
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070
nyomtató
Felhasználói útmutató
©2019 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A Xerox®, a Xerox and Design®és a PrimeLink™a Xerox Corporation védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.
A SquareFold
®
, a CentreWare®, a Scan to PC Desktop®és a Xerox Extensible Interface Platform®a Xerox Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A termékállapot, az összeépítési állapot és/
vagy a specifikációk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
A Microsoft
®
, a Windows®, a Windows XP®, a Windows Vista®és a Word a Microsoft Corporation bejegyzett védje-
gye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Az Adobe, az Adobe embléma, az Acrobat, az Acrobat embléma, az Acrobat Reader és az Adobe PDF embléma
az Adobe Systems, Inc. bejegyzett védjegye. A PostScript egy Adobe által bejegyzett védjegy, amely az Adobe
PostScript Interpreter programmal, az Adobe oldalleíró nyelvvel és más Adobe-termékekkel együttesen
használható.
Az Apple
®
, a Macintosh®és a Mac OS®az Apple Computer, Inc. védjegye vagy az Egyesült Államokban és más
országokban bejegyzett védjegye. Az Apple műszaki felhasználói dokumentációjának elemei az Apple Computer,
Inc. engedélyével szerepelnek a jelen kiadványban.
®
A GBC
és az AdvancedPunch™a General Binding Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye.
A HP és a PCL a Hewlett-Packard Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
®
A Linux
Linus Torvalds bejegyzett védjegye.
A TWAIN a TWAIN Working Group védjegye.
®
A UNIX
az Open Group bejegyzett védjegye.
A Universal Serial Bus a USB Implementors Forum, Inc. (USB-IF) védjegye.
Tartalomjegyzék
1 A Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 termék szimbólumai........................................11
2 Biztonsági tudnivalók .......................................................................................................17
Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók........................................................................ 18
Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók ........................................................ 19
Általános irányelvek ................................................................................................... 19
Tápkábel .................................................................................................................... 19
Vészhelyzeti kikapcsolás ............................................................................................. 20
Elektromos tápellátás................................................................................................. 20
Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók.................................................................. 22
Üzemeltetési irányelvek.............................................................................................. 22
Ózonkibocsátás .......................................................................................................... 22
A nyomtató elhelyezése ............................................................................................. 22
Nyomtatókellékek ...................................................................................................... 23
A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók......................................................... 24
Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben ...................................... 25
3 Ismerkedés .........................................................................................................................27
A nyomtató részei ............................................................................................................ 28
Elölnézet .................................................................................................................... 28
Dokuadagoló ............................................................................................................. 29
Papírtálcák................................................................................................................. 29
Eltoló gyűjtőtálca ....................................................................................................... 29
Belső alkotórészek ...................................................................................................... 30
Jobb oldali nézet ........................................................................................................ 30
Vezérlőpanel .............................................................................................................. 31
Telefon- és faxcsatlakoztatási opciók .......................................................................... 32
Kiegészítők....................................................................................................................... 33
Adagolók.................................................................................................................... 33
Utómunkálati kiegészítők ........................................................................................... 33
Szükséges utómunkálati kiegészítők ........................................................................... 38
Nyomtatóinformációk...................................................................................................... 40
Telepítés és beállítás......................................................................................................... 41
A nyomtató használatának megkezdése előtti teendők .............................................. 41
A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése..................................... 42
Fizikai csatlakoztatás.................................................................................................. 42
Energiaellátási opciók................................................................................................. 42
Hálózati cím hozzárendelése ...................................................................................... 47
Az Embedded Web Server használata ......................................................................... 47
További információk beszerzése........................................................................................ 49
4 Nyomtatás..........................................................................................................................51
A nyomtatás áttekintése .................................................................................................. 52
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
3
Tartalomjegyzék
Gyakran használt nyomtatási beállítások mentése – Windows.......................................... 53
Gyakran használt nyomtatási beállítások mentése – Macintosh........................................ 54
Nyomtatási funkciók ........................................................................................................ 55
Automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható másolóanyag-típusok.................. 55
Kétoldalas dokumentum nyomtatása ......................................................................... 55
A használni kívánt papír kiválasztása.......................................................................... 56
Több oldal nyomtatása egy lapra (sokképes minta) .................................................... 56
Színkorrekció .............................................................................................................. 56
Füzetek ...................................................................................................................... 56
Borítólapok ................................................................................................................ 57
Betétlapok ................................................................................................................. 57
Kivétellapok ............................................................................................................... 58
Méretezés .................................................................................................................. 58
Vízjelek ...................................................................................................................... 58
Egyéni méretek létrehozása és mentése ..................................................................... 59
Értesítés a munka elkészültéről ................................................................................... 59
Titkos nyomtatási munkák.......................................................................................... 59
Mintaszettek .............................................................................................................. 59
Késleltetett nyomtatás ............................................................................................... 59
Nyomtatási munka mentése a nyomtatóra ................................................................ 59
Hajtogatás................................................................................................................. 59
Nyomtatás USB flash-meghajtóról ............................................................................. 60
Nyomtatás médiakártya-olvasóról.............................................................................. 60
5 Másolás...............................................................................................................................61
Alapvető másolási műveletek ........................................................................................... 62
Dokuüveg................................................................................................................... 62
Kétoldalas automatikus dokuadagoló......................................................................... 63
Alapvető beállítások................................................................................................... 63
Képminőség-beállítások.............................................................................................. 67
Elrendezés beállításai ................................................................................................. 70
A kimenet formátumának beállításai.......................................................................... 73
Speciális másolás ............................................................................................................. 81
Munka összeállítása ................................................................................................... 81
Mintamásolat nyomtatása......................................................................................... 82
Eredeti szettek összevonása........................................................................................ 83
Törlés kívül/Törlés belül ............................................................................................... 84
Tárolt programozás .................................................................................................... 84
6 Szkennelés ..........................................................................................................................87
A szkennelés áttekintése................................................................................................... 88
Eredeti dokumentumok betöltése ..................................................................................... 89
Dokuüveg................................................................................................................... 89
Kétoldalas automatikus dokuadagoló......................................................................... 89
Beszkennelt dokumentum tárolása mappában ................................................................. 90
Szkennelés mappába.................................................................................................. 90
A nyomtatón tárolt fájlok nyomtatása........................................................................ 90
A Küldés mappából funkció további beállításai ........................................................... 91
Munkafolyamatlapok használata................................................................................ 92
Tárolt fájlok nyomtatása az Embedded Web Server használatával .............................. 92
4
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
Beszkennelt fájlok lehívása a számítógépre az Embedded Web Server
használatával............................................................................................................. 92
Mappa létrehozása..................................................................................................... 93
Mappa törlése............................................................................................................ 95
Szkennelés hálózati fájltárolóba........................................................................................ 96
Szkennelés e-mail-címre.................................................................................................... 97
E-mail-beállítások megadása...................................................................................... 97
Szkennelés számítógépre.................................................................................................. 99
Szkennelés saját könyvtárba........................................................................................... 100
Tárolás USB flash-meghajtón ......................................................................................... 101
Szkennelési beállítások megadása .................................................................................. 102
Szkennelési beállítások ............................................................................................. 102
További szkennelési lehetőségek............................................................................... 102
Speciális beállítások ................................................................................................. 102
Elrendezés beállítása ................................................................................................ 103
E-mail-beállítások..................................................................................................... 103
7 Faxolás.............................................................................................................................. 105
A faxolás áttekintése...................................................................................................... 106
Eredeti dokumentumok betöltése ................................................................................... 107
Dokuüveg................................................................................................................. 107
Kétoldalas automatikus dokuadagoló....................................................................... 107
Fax küldése .................................................................................................................... 108
Kiszolgálófax.................................................................................................................. 109
Kiszolgálófax küldése................................................................................................ 109
Internetes fax küldése .................................................................................................... 110
Fax küldése a számítógépről........................................................................................... 111
Faxok fogadása.............................................................................................................. 112
A faxbeállítások kiválasztása .......................................................................................... 113
Kétoldalas faxolás beállítása .................................................................................... 113
Eredeti típusának kiválasztása .................................................................................. 113
A faxfelbontás beállítása.......................................................................................... 113
Elrendezés beállítása ................................................................................................ 113
Faxbeállítások .......................................................................................................... 114
További faxbeállítások.............................................................................................. 115
Internetes faxbeállítások.......................................................................................... 115
Címjegyzék-bejegyzés hozzáadása ................................................................................. 117
Egyedi címek hozzáadása......................................................................................... 117
Egyéni címek törlése................................................................................................. 117
Csoport hozzáadása ................................................................................................. 117
Csoport törlése ......................................................................................................... 118
A lánctárcsázás használata....................................................................................... 118
Faxmegjegyzések létrehozása......................................................................................... 119
8 Papír és másolóanyagok...............................................................................................121
Támogatott másolóanyagok .......................................................................................... 122
Ajánlott másolóanyagok .......................................................................................... 122
A másolóanyagok betöltésének általános irányelvei.................................................. 122
Nyomtatás/másolás címkékre................................................................................... 122
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
5
Tartalomjegyzék
Nyomtatás/másolás fényes papírra .......................................................................... 122
Másolóanyagok, amelyek kárt tehetnek a nyomtatóban........................................... 123
Papírtárolási irányelvek............................................................................................. 123
A tálcákba helyezhető elfogadott papírtípusok és -súlyok.......................................... 124
A tálcák kapacitása .................................................................................................. 125
Másolóanyag betöltése .................................................................................................. 126
Papír betöltése az 1–4. tálcába................................................................................. 126
Papír betöltése az 5. tálcába (kézitálca) .................................................................... 127
Borítékok behelyezése az 5. tálcába (kézitálca) ......................................................... 128
Papír behelyezése a nagy kapacitású adagolóba ...................................................... 129
Papír behelyezése a nagy kapacitású túlméretes adagolóba..................................... 130
Papír behelyezése az utómunkálati lapbeszúróba...................................................... 130
9 Karbantartás.................................................................................................................... 133
Általános óvintézkedések................................................................................................ 134
Számlázási és használati információk ............................................................................. 135
A nyomtató tisztítása ..................................................................................................... 136
A dokuüveg és a dokumentumfedél tisztítása ........................................................... 136
A készülék külsejének tisztítása ................................................................................. 136
Kellékek rendelése és cseréje........................................................................................... 137
Kellékek.................................................................................................................... 137
Mikor kell kelléket rendelni? ...................................................................................... 137
A festékkazetták cseréje ........................................................................................... 138
Rendszeres karbantartási tételek .................................................................................... 140
Dobkazetták............................................................................................................. 140
Hulladékkazetta ....................................................................................................... 143
Beégető ................................................................................................................... 144
Töltőkorotron ........................................................................................................... 146
Kellékek újrahasznosítása ............................................................................................... 149
10 Hibaelhárítás ................................................................................................................ 151
Általános hibaelhárítás................................................................................................... 152
A nyomtató nem kapcsol be ..................................................................................... 152
A nyomtatás túl hosszú ideig tart ............................................................................. 152
A nyomtató gyakran alaphelyzetbe áll vagy kikapcsol............................................... 153
Kétoldalas nyomtatással kapcsolatos problémák ...................................................... 153
Szkennerhiba............................................................................................................ 153
Papírelakadások ............................................................................................................. 154
Papírelakadások esélyének csökkentése .................................................................... 154
A nyomtató több lapot húz be egyszerre .................................................................. 154
A papírelakadási üzenet továbbra is látható ............................................................. 155
Másolóanyag-adagolási hibák.................................................................................. 155
Papírelakadások megszüntetése ............................................................................... 156
A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák .......................................................... 159
Másolási és szkennelési problémák ................................................................................. 160
Faxproblémák ................................................................................................................ 161
Faxküldési problémák ............................................................................................... 161
Faxvételi problémák ................................................................................................. 161
Segítségkérés?................................................................................................................ 163
6
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
A gyári szám megkeresése........................................................................................ 163
A vezérlőpult üzenetei .............................................................................................. 163
Figyelmeztetések...................................................................................................... 163
Webes információforrások........................................................................................ 164
A Műszaki jellemzők .......................................................................................................... 165
Nyomtatókonfigurációk.................................................................................................. 166
Alapfunkciók ............................................................................................................ 166
Fizikai adatok................................................................................................................. 167
Alapgép ................................................................................................................... 167
Alapgép nagy kapacitású adagolóval, interfészmodullal és normál finiserrel ............. 167
Kétfiókos, túlméretes, nagy kapacitású adagolóval rendelkező alapegység és üzleti
célú finiser/füzetkészítő ............................................................................................ 167
Környezeti adatok .......................................................................................................... 168
Hőmérséklet és relatív páratartalom......................................................................... 168
Elektromossági adatok ................................................................................................... 169
Teljesítményadatok........................................................................................................ 170
Nyomtatási felbontás............................................................................................... 170
Nyomtatási sebesség ............................................................................................... 170
B Biztonságtechnikai információk .................................................................................. 171
Alapvető előírások.......................................................................................................... 172
Az Egyesült Államok FCC-előírásai ............................................................................ 172
Kanada .................................................................................................................... 172
Európai tanúsítványok.............................................................................................. 173
Az Európai Közösség 4-es csoportba sorolt (Lot 4) képalkotó berendezésekre vonat-
kozó megállapodásának környezetvédelmi információi............................................. 174
Németország............................................................................................................ 175
Törökország (RoHS szabályzat) ................................................................................. 175
Eurázsiai Gazdasági Közösség tanúsítványa.............................................................. 176
Az Európai Unió rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU számú irányelve ................ 176
Jelölési követelmények ............................................................................................. 176
Másolási előírások .......................................................................................................... 177
Egyesült Államok...................................................................................................... 177
Kanada .................................................................................................................... 178
Egyéb országok ........................................................................................................ 179
Faxolási előírások ........................................................................................................... 180
Egyesült Államok...................................................................................................... 180
Kanada .................................................................................................................... 181
Európai Unió ............................................................................................................ 182
Új-Zéland................................................................................................................. 183
Dél-Afrika................................................................................................................. 184
Biztonsági adatlapok...................................................................................................... 185
C Újrahasznosítás és leselejtezés....................................................................................187
Összes ország ................................................................................................................. 188
Észak-Amerika................................................................................................................ 189
Európai Unió .................................................................................................................. 190
Otthoni és háztartási környezet ................................................................................ 190
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
7
Tartalomjegyzék
Hivatásos és üzleti környezet .................................................................................... 190
Berendezések és akkumulátorok begyűjtése és leselejtezése ..................................... 190
Akkumulátor szimbóluma ......................................................................................... 191
Akkumulátor eltávolítása.......................................................................................... 191
Egyéb országok .............................................................................................................. 192
D Üzleti célú finiser és füzetkészítő ................................................................................ 193
Az üzleti célú finiser és a füzetkészítő áttekintése............................................................ 194
Az alkotórészek azonosítása............................................................................................ 195
Karbantartás.................................................................................................................. 196
A kapcsok utántöltése az elsődleges tűzőegységben................................................. 196
A kapcsok utántöltése a füzetkészítőben................................................................... 197
A lyukasztási hulladékgyűjtő kiürítése ....................................................................... 199
Hibaelhárítás.................................................................................................................. 200
Elakadások elhárítása a finiser 3a pozíciójánál ......................................................... 200
A finiser 3c helyén bekövetkezett elakadások elhárítása............................................ 201
A finiser 3d helyén bekövetkezett elakadások elhárítása ........................................... 202
Elakadások elhárítása a finiser 4-es pozíciójánál ....................................................... 203
Papírelakadás megszüntetése a füzettálcában.......................................................... 204
E Papírsimító interfészmodul...........................................................................................207
A papírsimító interfészmodul áttekintése........................................................................ 208
A papírsimító interfészmodult igénylő finisermodulok ..................................................... 209
A papírsimító interfészmodul részegységei...................................................................... 210
A papírsimító interfészmodul vezérlőpanele.............................................................. 210
A papírsimító interfészmodul kunkorodáskorrekciós funkciója.......................................... 211
A papírsimító interfészmodul kunkorodáskorrekciós módjai és funkciói...................... 211
A papírsimító interfészmodullal kapcsolatos hibák elhárítása .......................................... 215
Papírelakadások a papírsimító interfészmodulban..................................................... 215
A papírsimító interfészmodul hibaüzenetei ............................................................... 217
F Lapbeszúró modul..........................................................................................................219
A lapbeszúró modul áttekintése...................................................................................... 220
A lapbeszúró részegységei .............................................................................................. 221
Lapbeszúró vezérlőpanelje........................................................................................ 221
A T1 lapbeszúró tálcában használható papír és másolóanyag......................................... 222
A T1 lapbeszúrótálcában használható papírok.......................................................... 222
Papír behelyezése a T1 lapbeszúró tálcába............................................................... 222
Nyomtatás speciális másolóanyagra ........................................................................ 224
A T1 tálca kiürítési funkciója........................................................................................... 225
A T1 tálca kiürítési funkciójának beállításai............................................................... 225
A T1 tálca kiürítési funkciójához tartozó beállítás módosítása ................................... 225
A lapbeszúróval kapcsolatos hibák elhárítása.................................................................. 227
Papírelakadások a lapbeszúróban ............................................................................ 227
A lapbeszúró hibaüzenetei ....................................................................................... 231
G Élhajtó és kétoldalas vágó ........................................................................................... 233
Az élhajtó és kétoldalas vágómodul áttekintése.............................................................. 234
8
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék
Az élhajtó és kétoldalas vágó részegységei ..................................................................... 235
Az élhajtó és a kétoldalas vágó karbantartása ................................................................ 236
Az élhajtó és kétoldalas vágómodul hulladéktartályának kiürítése............................. 236
Az élhajtóval és kétoldalas vágóval kapcsolatos hibák elhárítása .................................... 239
Papírelakadások az élhajtó és kétoldalas vágóegységben ......................................... 239
Az élhajtó és kétoldalas vágó hibaüzenetei .............................................................. 254
Az élhajtó és kétoldalas vágó specifikációja.................................................................... 255
H C/Z-hajtogatóegység.................................................................................................... 257
A C/Z-hajtogató áttekintése ........................................................................................... 258
A C/Z-hajtás típusai........................................................................................................ 259
C/Z-hajtogató részegységei ............................................................................................ 260
C/Z-hajtással készült kimenet ................................................................................... 260
A C/Z-hajtogatóegységgel kapcsolatos hibák elhárítása.................................................. 262
Papírelakadások a C/Z-hajtogatóban ........................................................................ 262
A C/Z-hajtogató hibaüzenetei .................................................................................. 266
A C/Z-hajtogató specifikációi.......................................................................................... 267
I Nyomdaipari finiserek.................................................................................................... 269
A nyomdaipari finiserek áttekintése................................................................................ 270
Nyomdaipari (PR) finiser .......................................................................................... 270
Nyomdaipari (PR) füzetkészítő finiser ....................................................................... 271
Nyomdaipari (PR) finiser plusz .................................................................................. 271
A nyomdaipari finiser részegységei................................................................................. 272
A PR finiser és a PR füzetkészítő finiser alkotórészei .................................................. 272
A PR finiser plusz alkotórészei................................................................................... 277
A PR finiser karbantartása.............................................................................................. 278
A finiser kellékanyagai.............................................................................................. 278
A finiserben lévő fogyóanyagok állapotának ellenőrzése........................................... 278
Az alapvető tűzőkazetta cseréje oldaltűzéshez .......................................................... 278
A füzettűző tűzőkazettájának cseréje nyeregtűzéshez............................................... 280
A finisertűző hulladéktartályának cseréje.................................................................. 282
A lyukasztó hulladéktartályának kiürítése ................................................................. 285
A PR finiserrel kapcsolatos hibák elhárítása..................................................................... 287
Papírelakadások a PR finiserben és a PR füzetkészítő finiserben ................................ 287
Papírelakadások a PR finiser pluszban....................................................................... 287
Papírelakadások megszüntetése a PR finiserben ....................................................... 289
Papírelakadások megszüntetése a PR finiser pluszban............................................... 299
Tűzési hibák a finiserben .......................................................................................... 304
A PR finiser és a PR füzetkészítő finiser hibaüzenetei................................................. 311
A PR finiser plusz hibaüzenetei ................................................................................ 311
A PR finiser specifikációja............................................................................................... 312
Tűzhető oldalak száma............................................................................................. 314
J SquareFold®vágómodul ............................................................................................... 317
A SquareFold®vágómodul áttekintése ........................................................................... 318
®
A SquareFold
SquareFold
vágómodul alkotórészei........................................................................... 319
®
vágó áramköri megszakítója................................................................. 320
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
9
Tartalomjegyzék
Gyűjtőtálcák............................................................................................................. 320
Vezérlőpanel ............................................................................................................ 321
A SquareFold
A SquareFold
SquareFold
Vágási funkció.......................................................................................................... 324
A SquareFold
A SquareFold
A SquareFold
Papírelakadások a SquareFold
A SquareFold
A SquareFold
A SquareFold
®
vágó papírútja .................................................................................. 321
®
és vágási funkciók ................................................................................... 323
®
funkció................................................................................................. 323
®
vágómodullal kapcsolatos karbantartás................................................... 326
®
vágó hulladéktartályának kiürítése .................................................... 326
®
vágómodullal kapcsolatos hibák elhárítása.............................................. 328
®
vágóban ................................................................. 328
®
vágó hibaüzenetei ............................................................................ 331
®
vágómodul használatára vonatkozó irányelvek.................................. 332
®
vágómodul specifikációja........................................................................ 334
10
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
1
A Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070
termék szimbólumai
A termék szimbólumaival és azok leírásával kapcsolatban tekintse meg az alábbi információkat.
Szimbólum Leírás
Vigyázat:
Olyan veszélyt jelöl, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat.
Forró felületre utaló figyelmeztetés:
Forró felület a nyomtatón vagy a nyomtatóban. A személyi sérülés elkerülése ér-
dekében járjon el körültekintéssel.
Becsípődés veszélye:
Ez a vigyázat jelzés olyan területekre hívja fel a felhasználók figyelmét, ahol fen-
náll a személyi sérülés lehetősége.
Figyelem:
A tulajdonban keletkező károk megelőzése érdekében kötelezően követendő lé-
péseket jelöli.
Ne érintse meg a nyomtató adott részét vagy területét.
Ne érintse meg a nyomtató adott részét vagy területét.
Ne tegye ki közvetlen napfény hatásának a dobkazettákat.
Ne égesse el a tételt.
Ne dobja tűzbe a festékkazettákat.
Ne dobja tűzbe a dobkazettákat.
Ne dobja tűzbe a hulladéktartályt.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
11
®
A Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 termék szimbólumai
Szimbólum Leírás
Ne érjen a dobkazetta felületéhez.
A nyomtató sérülésének elkerülése érdekében a dokuadagolót tilos 40 foknál nagyobb szögben felnyitni.
Forró felület. Mielőtt hozzányúlna, várja ki a feltüntetett időt.
Be
Ki
Készenlét
Ne használjon tűzőkapcsos papírt vagy bármilyen kapcsot.
Ne használjon hajtott, gyűrött, felpöndörödött vagy szamárfüles papírlapokat.
Ne töltsön be és ne használjon tintasugaras papírt.
Ne töltsön be újra olyan papírt, amelyre korábban már nyomtatott vagy amelyet korábban már használt.
Ne használjon levelezőlapokat.
Ne használjon borítékokat.
Ne használjon fóliákat és írásvetítőhöz való fóliákat.
Ne másoljon pénzt.
Tegyen be papírt vagy másolóanyagot.
12
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Szimbólum Leírás
Papírelakadás
Zárolás
Zárolás feloldása
Gemkapocs
Hűlés folyamatban
A Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 termék szimbólumai
Eltelt idő
Tegyen be papírt
Nyomtatott oldalával lefelé helyezze be a papírt
Egyoldalas eredeti
Lyukasztott papír
A papír adagolási irányát jelzi.
Boríték nyomtatandó oldalával felfelé, lezárt hajtókával lefelé.
A nehéz papír a minimum 117 g/m2felülettömegű papírokra utal.
Festék hulladéktartálya
USB
Universal Serial Bus
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
13
®
A Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 termék szimbólumai
Szimbólum Leírás
LAN
Helyi hálózat
Fax
Tisztítsa meg a jelzett területet vagy alkotórészt.
Súly
Start gomb
Stop gomb
Nyomtatás szüneteltetése gomb
Bejelentkezés/kijelentkezés gomb
Súgó gomb
Szolgáltatások kezdőlap gomb
Szolgáltatások gomb
Munkaállapot gomb
Nyomtatóállapot gomb
Nyelv gomb
Energiatakarékos mód gombja
Szendergő mód
Összes törlése gomb
14
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Szimbólum Leírás
Tárcsázási szünet gomb
Ez a tétel újrahasznosítható.
A Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 termék szimbólumai
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
15
A Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 termék szimbólumai
16
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
2
Biztonsági tudnivalók
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
• Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók ............................................................................ 18
• Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók............................................................. 19
• Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók...................................................................... 22
• A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók............................................................. 24
• Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben .......................................... 25
A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték.
A következő információk betartásával biztosíthatja Xerox
működését.
®
nyomtatója folyamatos és biztonságos
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
17
Biztonsági tudnivalók
Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók
A nyomtató üzemeltetése előtt olvassa el figyelmesen az alábbi útmutatót. A nyomtató folyamatos biztonságos működése érdekében tanulmányozza ezeket az utasításokat.
Ezen Xerox
tesztelték. A berendezés többek között átesett egy biztonságtechnikai intézet értékelési és tanúsítási eljárásán, megfelel az elektromágnesességre vonatkozó előírásoknak, valamint a hatályos környezetvédelmi szabályoknak.
®
nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelményeknek megfelelően tervezték és
A termék biztonsági és környezetvédelmi tesztelésére, valamint a teljesítményére vonatkozó ellenőrzésre kizárólag Xerox
VIGYÁZAT: Az engedély nélkül végzett módosítások, ideértve az új funkciókkal való bővítést,
illetve külső berendezések csatlakoztatását is, hatással lehetnek a termék tanúsítványaira.
Részletes információt a Xerox
®
anyagok felhasználásával került sor.
®
képviselőjétől kaphat.
18
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók
A nyomtató üzemeltetése előtt olvassa el figyelmesen az alábbi útmutatót. A nyomtató folyamatos biztonságos működése érdekében tanulmányozza ezeket az utasításokat.
Ezen Xerox
tesztelték. A berendezés többek között átesett a biztonságtechnikai intézet értékelési tanúsítási eljárásán, megfelel az elektromágnesességre vonatkozó előírásoknak, valamint a hatályos környezetvédelmi szabályoknak.
®
nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelményeknek megfelelően tervezték és
A termék biztonsági és környezetvédelmi tesztelésére, valamint a teljesítményére vonatkozó ellenőrzésre kizárólag Xerox
VIGYÁZAT: Az engedély nélkül végzett módosítások, ideértve az új funkciókkal való bővítést,
illetve külső berendezések csatlakoztatását is, hatással lehetnek a termék tanúsítványaira.
Részletes információt a Xerox
®
anyagok felhasználásával került sor.
®
képviselőjétől kaphat.
ÁÁllttaalláánnooss iirráánnyyeellvveekk
VIGYÁZAT:
• A nyomtatón lévő résekbe és nyílásokba ne tegyen idegen tárgyakat. Feszültség alatt
álló pont érintése, illetve alkatrészek rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket és védőburkolatokat, kivéve, ha erre egy
külön beszerezhető kiegészítő berendezés üzembe helyezése során utasítást kap. A
kiegészítő berendezések üzembe helyezése alatt kapcsolja ki a nyomtatót. Az üzembe
helyezések során a fedelek és a védőburkolatok eltávolítása előtt húzza ki a gép
tápkábelét az aljzatból. A felhasználó által üzembe helyezhető opciók kivételével az ilyen
fedelek és burkolatok mögött nincsenek olyan alkatrészek, amelyek szervizelését vagy
karbantartását a felhasználó elvégezheti.
A felhasználó biztonságát veszélyeztető tényezők:
• A tápvezeték sérült vagy elhasználódott.
• Folyadék ömlött a nyomtató belsejébe.
• Víz érte a nyomtatót.
• A nyomtató füstöl, vagy a felülete szokatlanul meleg.
• A nyomtató szokatlan zajt hallat vagy szagot bocsát ki.
• A nyomtató egy áramköri megszakító, biztosíték vagy más biztonsági eszköz aktiválását
okozza.
Ilyen esetekben tegye a következőt:
1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.
2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.
3. Hívjon illetékes szervizszakembert.
TTááppkkáábbeell
A nyomtatóval szállított tápkábelt használja.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
19
Biztonsági tudnivalók
• A tápkábelt közvetlenül csatlakoztassa egy megfelelően földelt elektromos aljzatba. Győződjön
meg arról, hogy a kábel mindkét vége biztonságosan csatlakozik. Ha nem biztos benne, hogy
az adott csatlakozóaljzat földelt-e, kérje ki egy villanyszerelő véleményét.
VIGYÁZAT: A tűz és az áramütés kockázatának elkerülése érdekében ne használjon
hosszabbítókábelt, elosztót, illetve tápvezetéket 90 napnál hosszabb ideig. Ha nem
használható állandó dugaszolóaljzat, akkor minden nyomtatóhoz, illetve
többfunkciós nyomtatóhoz kizárólag egy darab, gyárilag összeállított, megfelelő
méretű hosszabbítókábelt használjon. A kábel hosszát, a vezeték méretét, a földelést
és a biztonságot illetően mindig tartsa be az összes, helyileg érvényes építésügyi,
tűz- és elektromos szabályzatot.
• A nyomtató elektromos hálózatra csatlakoztatásához ne használjon olyan földelt
adapterdugót, amely nem rendelkezik védőcsatlakozó kapoccsal.
• Ügyeljen arra, hogy a nyomtatót olyan aljzathoz csatlakoztassa, amely alkalmas a megfelelő
feszültség és áramerősség biztosítására. Tekintse át a nyomtató elektromossági adatait, és
szükség esetén kérje ki villanyszerelő véleményét.
• Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol esetleg ráléphetnek a tápkábelére.
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a tápkábelre.
• Ne dugja be vagy húzza ki a tápkábelt a nyomtató bekapcsolt állapotában.
• Cserélje ki a tápkábelt, ha kopott vagy elhasználódott.
• Az áramütés és a kábel sérülésének elkerülése érdekében a tápkábel kihúzásakor a dugót fogja
meg.
A tápkábel a nyomtató hátoldalán, csatlakoztatható (plug-in) eszközként csatlakozik a
nyomtatóhoz. Ha a nyomtató feszültségmentesítésére van szükség, akkor a tápkábelt a hálózati
aljzatból húzza ki.
VVéésszzhheellyyzzeettii kkiikkaappccssoollááss
Ha az alábbi helyzetek bármelyike állna elő, azonnal kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a
tápkábelt az elektromos aljzatból. A probléma kijavítása érdekében lépjen kapcsolatba a Xerox
egyik illetékes szervizszakemberével:
• A készülékből szokatlan szagok áradnak, vagy a megszokottól eltérő zajok hallhatók a
berendezés belsejéből.
• A tápkábel sérült vagy elkopott.
• A fali megszakító, biztosíték vagy egyéb biztonsági berendezés kioldott.
• Folyadék ömlött a nyomtató belsejébe.
• Víz érte a nyomtatót.
• A nyomtató bármely alkatrésze megsérült.
EElleekkttrroommooss ttááppeellllááttááss
A készülék elektromos tápellátásának meg kell felelnie a készülék hátoldalán található adatlapon
feltüntetett követelményeknek. Ha nem biztos abban, hogy az áramforrás megfelel-e a
követelményeknek, kérje a helyi áramszolgáltató tanácsát, vagy forduljon engedéllyel rendelkező
villanyszerelőhöz.
20
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
VIGYÁZAT: A készüléket védőföldelt áramkörhöz kell csatlakoztatni. A készülék földelt
elektromos csatlakozóval van ellátva, amely földelt aljzatba csatlakoztatható. A tápkábel
csatlakozója kizárólag földelt aljzatba csatlakoztatható. A tápkábel kialakítása biztonsági
megfontolásokat tükröz. Ha a tápkábel csatlakozója nem illeszkedik az elektromos aljzatba,
kérje a helyi áramszolgáltató tanácsát, vagy forduljon engedéllyel rendelkező
villanyszerelőhöz. A készüléket mindig megfelelően földelt aljzatba csatlakoztassa.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
21
Biztonsági tudnivalók
Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók
A nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. A berendezés átesett a biztonságtechnikai intézet vizsgálatán, megszerezte a szükséges engedélyeket, és
megfelel a hatályos környezetvédelmi szabályoknak.
A következő biztonsági irányelvek betartásával biztosíthatja a nyomtató folyamatos, biztonságos
működését.
ÜÜzzeemmeelltteettééssii iirráánnyyeellvveekk
• Ne vegye ki a papírforrásnak a nyomtató-illesztőprogram vagy a vezérlőpult segítségével
kiválasztott tálcáját, miközben a készülék nyomtat.
• Ne nyissa ki az ajtókat, miközben a készülék nyomtat.
• Ne mozgassa a készüléket nyomtatás közben.
• Ügyeljen arra, hogy a keze, a haja, a nyakkendője stb. ne kerüljön a kimeneti és az
adagológörgők közelébe.
• A csak eszközökkel eltávolítható burkolatok a veszélyes területeket védik a nyomtató
belsejében. Ne távolítsa el a védőburkolatokat.
• Ne kísérelje meg a mélyen a nyomtató belsejében elakadt papírok eltávolítását. Állítsa le
azonnal a nyomtatót, és forduljon a Xerox helyi képviselőjéhez.
ÓÓzzoonnkkiibbooccssááttááss
Ez a nyomtató a szokásos működés folyamán ózont termel. A termelt ózon mennyisége a
másolási mennyiségtől függ. Az ózon nehezebb, mint a levegő, és nem keletkezik olyan
mennyiségben, hogy az emberekre káros legyen. A nyomtatót jól szellőző szobában helyezze
üzembe.
Az Egyesült Államok és Kanada területén a következő webhelyen kaphat bővebb tájékoztatást:
www.xerox.com/environment. Más piacokon lépjen kapcsolatba a Xerox helyi képviselőjével, vagy
keresse fel a következő weboldalt: www.xerox.com/environment_europe.
AA nnyyoommttaattóó eellhheellyyeezzééssee
• A nyomtatót vízszintes, szilárd, rázkódástól mentes felületen kell elhelyezni, amely elbírja a
nyomtató súlyát. A nyomtatókonfigurációnak megfelelő súlyinformációkat a következő helyen
találja: Fizikai adatok.
• Ne tömje be és ne fedje el a nyomtatón lévő réseket, illetve nyílásokat. Ezek a nyílások
szellőzésre szolgálnak, és védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen.
• Helyezze olyan helyre a nyomtatót, ahol elegendő terület áll rendelkezésre a működtetéshez és
a szervizeléshez.
• Válasszon a nyomtató elhelyezéséhez pormentes területet.
• A nyomtatót nem szabad túl meleg, hideg vagy párás környezetben tárolni és működtetni.
• Ne helyezze a nyomtatót fűtött felület közelébe.
• A nyomtatót ne tegye ki közvetlen napsugárzás hatásának, nehogy a fényérzékeny
alkatrészeket fény érje.
• Ne helyezze a nyomtatót közvetlenül a légkondicionáló berendezés hideg levegőáramának
útjába.
22
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
• Ne helyezze el a nyomtatót rázkódásnak kitett helyen.
NNyyoommttaattóókkeelllléékkeekk
• Minden kelléket a csomagoláson vagy tárolóeszközön feltüntetett útmutatásnak megfelelően
tároljon.
• A kellékeket tartsa gyermekek elől elzárva.
• Soha ne dobjon nyílt lángba festéket, nyomtató- vagy dobkazettát, illetve festékkazettát.
• A kellékek kezelése során kerülje a bőrrel vagy a szemmel való érintkezést. A szemmel
érintkezve irritáció vagy gyulladás jelentkezhet.
• Ne próbálja szétszerelni a kellékeket, mivel az megnövelheti a bőrrel vagy szemmel való
érintkezés kockázatát.
Figyelem: A nem a Xeroxtól származó alkatrészek használata nem ajánlott. A Xerox
Garancia, a Szervizszerződés és a Total Satisfaction Guarantee (Teljes körű elégedettség
garanciája) nem vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítményromlásra, amely
a nem Xerox eredetű kellékek vagy nem a nyomtatóhoz előírt kellékek használatából
keletkezett. A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Amerikai
Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a helyeken kívül a garancia
más-más területeket fedhet le. A részleteket a Xerox képviselőjétől tudhatja meg.
PPoorrsszzíívvóó hhaasszznnáállaattaa aa ffeessttéékk eellttáávvoollííttáássáárraa
A kiömlött festék feltakarítására használjon seprűt vagy nedves rongyot. Annak érdekében, hogy a
lehető legkevesebb por keletkezzen, lassú mozdulatokkal végezze a takarítást. Ne használjon
porszívót. Ha porszívót használ, előzetesen ellenőrizze, hogy az alkalmas-e a robbanékony porok
feltakarítására. Ellenőrizze, hogy a porszívó robbanásbiztos motorral és nem vezető csővel
rendelkezik-e.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
23
Biztonsági tudnivalók
A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók
Ezen Xerox®nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelményeknek megfelelően tervezték és
tesztelték. A berendezés többek között átesett egy biztonságtechnikai intézet értékelési és tanúsítási eljárásán, megfelel az elektromágnesességre vonatkozó előírásoknak, valamint a hatályos környezetvédelmi szabályoknak. A nyomtató folyamatos biztonságos működése érdekében
tanulmányozza ezeket az utasításokat. Részletes információt a Xerox
• Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a terméken, a külön rendelhető kiegészítőkön és kellékeken, vagy azokhoz mellékelve talál.
• NE próbálkozzon olyan karbantartási eljárással, amelyet a nyomtatóhoz mellékelt dokumentáció NEM ismertet kifejezetten.
®
képviselőjétől kaphat.
• A nyomtató szállításakor, mozgatásakor mindig kiemelt figyelemmel járjon el. A nyomtató
máshova helyezéséhez a Xerox
• Soha ne dobjon nyílt lángba festéket, nyomtató- vagy dobkazettát, illetve festékkazettát.
VIGYÁZAT: Olvassa el és tartsa be az alábbi figyelmeztetéseket:
• A nyomtató tisztítása előtt húzza ki az elektromos aljzatból a nyomtató tápkábelét.
• Ne használjon aeroszolos tisztítószereket. Az elektromechanikus berendezéseken használt aeroszolos tisztítószerek robbanást vagy tüzet okozhatnak.
• A beégető környékén lévő fémfelületek forróak. A személyi sérülések elkerülése érdekében óvatosan járjon el.
• Ne kísérelje meg a mélyen a termék belsejében elakadt papírok eltávolítását. Kapcsolja ki azonnal a terméket, és forduljon a Xerox
• Ne gyakoroljon túl erős nyomást a dokuüvegre.
• Ne iktassa ki az elektromos és a mechanikus blokkolóeszközöket.
®
képviselőjétől kaphat segítséget.
®
helyi képviselőjéhez.
24
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Biztonsági tudnivalók
Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben
A jelen Xerox termékkel és annak kellékekeivel kapcsolatos környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági kérdéseivel a következő helyekre fordulhat:
• Egyesült Államok és Kanada 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
• Európa: EHS-Europe@xerox.com
A termékbiztonságról az Egyesült Államok és Kanada területén a következő címen kaphat részletes
tájékoztatást: www.xerox.com/environment.
Európa területére vonatkozó termékbiztonsági tájékoztatást a www.xerox.com/environment_
europe weboldalon talál.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
25
Biztonsági tudnivalók
26
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
3
Ismerkedés
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
• A nyomtató részei ................................................................................................................ 28
• Kiegészítők ........................................................................................................................... 33
• Nyomtatóinformációk .......................................................................................................... 40
• Telepítés és beállítás............................................................................................................. 41
• További információk beszerzése ............................................................................................ 49
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
27
Ismerkedés
A nyomtató részei
EEllööllnnéézzeett
1. Vezérlőpanel
2. USB-port
3. Toll
4. 5. tálca (kézitálca)
5. 1–4. papírtálca
6. Kétoldalas automatikus dokuadagoló
7. Be-/kikapcsolás gomb
8. Első fedél
9. Főkapcsoló, az első fedél mögött
található
28
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
DDookkuuaaddaaggoollóó
Ismerkedés
1. Dokuadagoló tálcája
2. Dokumentumvezetők
Megjegyzés: A dokuüveg az automatikus dokuadagoló alatt helyezkedik el, és
szkenneléshez, faxoláshoz, valamint másoláshoz használható. Használja a dokuüveget az
egyoldalas vagy az automatikus dokuadagolóba be nem tölthető eredetikhez.
3. Megerősítésjelző
4. Felső fedél
PPaappíírrttáállccáákk
További adagolási információk: Adagolók.
1. és 2. papírtálca
Az 1. és a 2. tálca mindenben megegyezik. Mindkét tálca 520 ív 75 g/m
befogadására alkalmas. A tálcáka 64–300 g/m
súlytartományba eső papírok helyezhetők, és a 182 x 140 mm (7,2 x 5,5") és 330 x 488 mm
(13 x 19,2") méretek között bármely másolóanyaghoz teljesen beállítható. A borítékok
kivételével minden másolóanyag-típus használható, ideértve az előre formázott és fejléces
papírokat is. A készletek rövidebb és hosszabb szélükkel előre is betölthetők (fekvő vagy álló
tájolás).
3. és 4. papírtálca
A 3. tálcába 870 lap A4-es vagy Letter méretű papír helyezhető.
A 4. tálcába 1140 lap A4-es vagy Letter méretű papír helyezhető.
²
(18 font bankpostapapír és 80 font borító)
²
felültömegű papír
Kézitálca (5. tálca)
A kézitálca a gép bal oldalán található papírtálca. Amikor nem használja, a tálca behajtható. A
kézitálcába a 182 x 140 mm (7,2 x 5,5") és 330 x 488 mm (13 x 19,2") közötti
mérettartományban bármely készlettípus behelyezhető. A tálca körülbelül 250 ív 90 g/m
felültömegű papír (bankpostapapír) befogadására alkalmas.
²
EEllttoollóó ggyyűűjjttőőttáállccaa
Az eltoló gyűjtőtálca olyan kimeneti tálca, amely akár 500 lap befogadására is képes, és a szettek
vagy kötegek elválasztásának megkönnyítésére azokat egymáshoz képest eltolva gyűjti a
tálcában.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
29
Ismerkedés
BBeellssőő aallkkoottóórréésszzeekk
1. Festékkazetták
2. Dobkazetták
3. Főkapcsoló
A főkapcsoló a készülék bekapcsolásához használható három tápkapcsoló vagy bekapcsoló gomb
egyike. A nyomtató helyes bekapcsolásával kapcsolatos részleteket a következő helyen olvashatja:
A nyomtató bekapcsolása.
4. Beégető
5. Hulladéktartály, a fedél mögött található
JJoobbbb oollddaallii nnéézzeett
1. Gyűjtőtálca
2. Tápkábel
30
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
3. Földzárlat-megszakító kapcsoló
VVeezzéérrllőőppaanneell
Tétel Név Leírás
Ismerkedés
1
2 Szolgáltatások kezdőlap
3 Szolgáltatások A Szolgáltatások gomb a legutóbb elért szolgáltatás
4 Munkaállapot Megjeleníti a munka előrehaladására vonatkozó adatokat az
5 Gépállapot Megjeleníti a gép állapotát az érintőképernyőn.
6 Bejelentkezés/kijelentkezés Jelszóval védett hozzáférést biztosít a rendszer-
7 Energiatakarékos mód
8
Érintőképernyő
gombja
Összes törlése
Az érintőképernyőn választhatja ki az elérhető programozási
funkciókat. Itt jelennek meg a hibaelhárítási eljárások és a
gép általános információi is.
Az Összes szolgáltatás képernyő eléréséhez szolgál, ahol
megtekintheti és beállíthatja az összes telepített funkciót.
képernyőjére vezet.
érintőképernyőn.
adminisztrációs menühöz, ahol a gép alapértelmezett értékeit
lehet megadni.
Ha az Energiatakarékos beállítás engedélyezve van, a készülék
azonnal alacsony energiafelvételű módba kapcsol. Ha a
munkasorban találhatók feladatok, megjelenik egy második
képernyő.
Egyszeri megnyomásakor visszaállítja az alapértelmezett
beállításokat, és megjeleníti a jelenlegi navigációs útvonal
első képernyőjét. Kétszeri megnyomásakor a gép
alapértelmezett értékeire állítja vissza a funkciókat.
9 Leállítás Ideiglenesen leállítja a jelenlegi munkát. A munka törléséhez
vagy folytatásához kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
10 Indítás Elindítja a munkát.
11 Megszakítás
12 Számbillentyűzet gombjai Az értékek vagy a jelszó megadásakor írjon be betűket és
Átmenetileg leállítja a folyamatban levő munkát, és lehetővé
teszi az elsőbbséget élvező munka elvégzését.
számokat.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
31
Ismerkedés
Tétel Név Leírás
13 Nyelv A gomb megnyomásával módosíthatja az érintőképernyő
nyelvét és a billentyűzet beállításait.
14 Súgó Hozzáférés az online súgórendszerhez.
TTeelleeffoonn-- ééss ffaaxxccssaattllaakkoozzttaattáássii ooppcciióókk
1. Digitális előtér-videoválasztási
kapcsolóáramkör (DFE VSEL)
2. Ethernet-csatlakozás
3. A-D-csatlakozás
4. Faxcsatlakozó. A port le van fedve, ha
nem vásárolja meg az opcionális
faxmodult.
5. Vezérlőpanel csatlakozója
6. DADF (kétoldalas automatikus
dokuadagoló) csatlakozója
7. Idegeneszköz-interfész csatlakozója
32
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Kiegészítők
AAddaaggoollóókk
A nyomtatóval az alábbi opcionális adagolókiegészítők kompatibilisek:
EEggyyttáállccááss nnaaggyy kkaappaacciittáássúú aaddaaggoollóó ((66.. ttáállccaa))
Az egytálcás nagy kapacitású adagoló (HCF) 2000 lapos, A4-es vagy Letter méretű
bemenetadagolást biztosít (6. tálca).
Ismerkedés
NNaaggyy kkaappaacciittáássúú ttúúllmméérreetteess aaddaaggoollóó
Az egy- vagy kéttálcás, nagy kapacitású, túlméretes adagoló (OHCF) a nagy kapacitású adagoló
helyett szerezhető be. Az OHCF túlméretes készlet adagolására alkalmas 330 × 488 mm (13 x 19")
méretig. Mindegyik fiókba 2000 db normál súlyú papírlap tölthető. Az OHCF egy- vagy kétfiókos
adagolóként kapható.
UUttóómmuunnkkáállaattii kkiieeggéésszzííttőőkk
A nyomtatóval az alábbi opcionális utómunkálati kiegészítők kompatibilisek:
ÜÜzzlleettii mmeeggmméérreetttteettéésseekkrree kkéésszz ffiinniisseerr
Az üzleti célú finiser lyukasztásra és tűzésre is alkalmas.
A jobb oldali felső tálca a kötegelt kimenet gyűjtésére szolgál, és legfeljebb 500 lap fogadására
képes. A kötegelőtálca az eltolt vagy tűzött kimenethez használatos. Legfeljebb 3000 lapot képes
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
33
Ismerkedés
tárolni.
ÜÜzzlleettii ccééllúú ffiinniisseerr ffüüzzeettkkéésszzííttőővveell
A füzetkészítővel kiegészített, üzleti célú finiser lyukasztásra, tűzésre és füzetkészítésre alkalmas.
A jobb oldali felső tálca a kötegelt kimenet gyűjtésére szolgál, és legfeljebb 500 lap fogadására
képes. A jobb oldali középső tálca az eltolt vagy tűzött kimenethez használatos. Legfeljebb 1500
lapot képes tárolni. Mindkét tálca használható lyukasztott kimenet fogadására (opcionális). Az
alsó finisertálca a nyeregtűzött füzetek fogadására szolgál.
LLaappbbeesszzúúrróó mmoodduull
A lapbeszúró készülékbe üres, előnyomtatott és speciális készleteket helyezhet, amelyeket az
elkészült kimenetbe illeszthet.
GGBBCC®®AAddvvaanncceeddPPuunncchh™™PPrroo
A GBC®AdvancedPunch™Pro utómunkálati modul további utómunkálati lehetőségekkel bővíti a
nyomtatóját. A különböző kötési stílusok elkészítéséhez A4-es és 8,5 x 11" méretű dokumentumait
lyukaszthatja.
• A4-es másolóanyagon 21–47 db lyuk készíthető.
• 8,5 x 11 hüvelykes másolóanyagon 19–32 db lyuk készíthető.
34
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Ismerkedés
A készülékhez interfészmodult és azt követő finisert kell csatlakoztatni. Az interfészmodul kisimítja
a papírt, valamint kommunikációs központként viselkedik a nyomtatószerkezet és a vezérlő között.
A követőfiniser – így például a nyomdaipari finiser – a lyukasztott kimenet összegyűjtéséhez
szükséges.
További információkért látogasson el a www.xerox.com/support webhelyre, és válassza a GBC
AdvancedPunch Pro User®dokumentációját.
®
ÉÉllhhaajjttóó ééss kkééttoollddaallaass vváággóómmoodduull
Az élhajtó és kétoldalas vágómodul a kétoldalas kimenetek élhajtásához és vágásához
használható.
CC//ZZ--hhaajjttooggaattóóeeggyysséégg
A C/Z-hajtogató a készülékhez választható utómunkálati eszköz, amellyel C- és Z-hajtásos kimenet
készíthető A4-es és Letter méretű papírra és A3-as vagy 11 x 17" méretű másolóanyagra.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
35
Ismerkedés
A C/Z-hajtogató csak a nyomdaipari finiserhez és a nyomdaipari füzetkészítő finiserhez kapható.
NNyyoommddaaiippaarrii ffiinniisseerreekk
A nyomtatóhoz három nyomdaipari (Production Ready; PR) finiser kapható.
• A nyomdaipari finiserek két gyűjtőtálcából, egy tűzőből és egy opcionális alapszintű
lyukasztóból állnak.
• A PR füzetkészítő finiser a PR finiserével azonos funkciókat kínál. A PR füzetkészítő finiser
automatikusan készít nyeregtűzéses füzeteket legfeljebb 25 lap felhasználásával és kétrét
történő, azaz egyszeri, hajtásával.
• A PR finiser plusz a PR finiserével azonos jellemzőkkel és funkciókkal rendelkezik. Ezeken
túlmenően a PR finiser plusz olyan interfészként is használható, amely a papírlapokat a
nyomdagép és hozzá csatlakozó, külső gyártótól származó tetszőleges utómunkálati készülék
között továbbítja.
36
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
SSqquuaarreeFFoolldd®®vváággóómmoodduull
A SquareFold®vágómodul lesimítja a füzetek gerincét és azokon élvágást végez.
Ismerkedés
A SquareFold®vágómodul csak a nyomdaipari füzetkészítő finiserhez szerezhető be.
PPlloocckkmmaattiicc PPrroo5500//3355 ffüüzzeettkkéésszzííttőő
Az alapkonfiguráció füzetkészítőt és gyűjtőtálcát tartalmaz a szettek összegyűjtéséhez,
hajtogatásához és a gyűjtőtálcában történő kötegeléséhez.
A Plockmatic Pro50/35 füzetkészítő az alábbi opciókat kínálja:
• Elforgatható élhajtó és kifutóvágó: A professzionális megjelenés érdekében elforgatja, élhajtja
és a teljesen kifuttatott füzetek éleit vágja.
• Borítóadagoló: Bármely konfiguráció esetén előre nyomtatott borítókat ad a szettekhez.
• Hosszmetszés: A dokumentumok éleit letisztítja, és eltávolítja a hajtogatott dokumentum
lapjainak kitüremkedését.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
37
Ismerkedés
• Derékszögű hajtogató: A kimenetnek a kötött, nyomtatható gerincű könyvekéhez hasonló
megjelenést kölcsönöz.
• Nagykapacitású szalagos kötegelő: Kezelői beavatkozást nem igénylő, hosszabb munkákhoz,
és legfeljebb 1000 darab négyoldalas A4-es vagy Letter méretű füzet kötegeléséhez.
• Vágási hulladék futószalagja: Kezelőt nem igénylő kiegészítő, amely az elforgatható élhajtó és
kifutóvágó használata közben felhasználói beavatkozás nélkül eltávolítja a hulladékot.
A Plockmatic Pro50/35 füzetkészítő a nyomdaipari finiser pluszhoz csatlakozik.
SSzzüükkssééggeess uuttóómmuunnkkáállaattii kkiieeggéésszzííttőőkk
A használt utómunkálati kiegészítőtől függően előfordulhat, hogy az alábbi kiegészítők egyikére is
szükség lehet.
PPaappíírrssiimmííttóó iinntteerrfféésszzmmoodduull
A papírsimító interfészmodul a készülékhez csatlakozva a papír hűtését végzi, és biztosítja, hogy a
lapok a megbízható és gyorsa nyomtatás érdekében simák legyenek.
A nyomtatóhoz csatlakoztatott legtöbb soros utómunkálati kiegészítőhöz szükség van a
papírsimító interfészmodulra. Az eltoló gyűjtőtálcához nincs szükség a modulra.
Az alábbi utómunkálati kiegészítők igénylik a papírsimító interfészmodul használatát:
• Lapbeszúró modul
• GBC
• Nagykapacitású kötegelő
• Élhajtó és kétoldalas vágómodul
• C/Z-hajtogatóegység
• Nyomdaipari finiser
• Nyomdaipari finiser füzetkészítővel
• Nyomdaipari finiser plusz
• SquareFold
®
AdvancedPunch®Pro
®
vágómodul
FFüüggggőőlleeggeess ááttvviitteellii mmoodduull
A függőleges átviteli modul a nyomtató kimeneti helye és az utómunkálati eszköz bemenete
között biztosít kommunikációt és függőleges laptovábbítást.
Az üzleti célú finiser és a füzetkészítővel felszerelt üzleti célú finiser használatához szükség van a
függőleges átviteli modulra.
38
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Ismerkedés
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
39
Ismerkedés
Nyomtatóinformációk
Nyomtatója a vezérlőpanel érintőképernyőjén, valamint nyomtatott jelentések formájában kínál
állapotinformációkat. A felhasználási és számlázási információk az érintőképernyőn tekinthetők
meg. Részletek: Számlázási és használati információk.
40
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Ismerkedés
Telepítés és beállítás
AA nnyyoommttaattóó hhaasszznnáállaattáánnaakk mmeeggkkeezzddééssee eellőőttttii
tteeeennddőőkk
AA XXeerrooxx®®üüggyyffééllsszzoollggáállaattaa
Ha a nyomtató üzembe helyezésekor vagy azt követően segítségre van szüksége, látogasson el a
Xerox online megoldásokat és támogatást nyújtó webhelyére a következő címen: www.xerox.com/
office/worldcontacts.
Ha további segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba szakértőinkkel a Xerox
ügyfélszolgálatánál.
• A Xerox egyesült államokbeli ügyfélszolgálata: 1-800-821-2797
• A Xerox kanadai ügyfélszolgálata: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)
Megjegyzés: A termék üzembe helyezésekor valószínűleg kézhez kapta a Xerox helyi
képviselőjének telefonszámát. A jövőbeli használat céljából javasolt megőrizni ezt a
telefonszámot.
Amikor kapcsolatba lép a Xeroxszal, az ügyfélszolgálat számára meg kell adnia a következő
információkat:
• A probléma jellege
• A nyomtató gyári száma
• A hibakód (ha van)
• Cégének neve és címe
Ha a nyomtató használata során további segítségre van szüksége:
• Forduljon a jelen felhasználói útmutatóhoz.
• Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
41
Ismerkedés
• Látogasson el támogatási webhelyünkre a www.xerox.com/office/PLC9065_PLC9070docs
címen. A Search (Keresés) mezőbe írja be Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer
elnevezést, és válassza ki a megfelelő dokumentációt. További információkért forduljon a Xerox
Welcome Center szolgálathoz.
A nyomtató gyári számának megkereséséről a A gyári szám megkeresése részben olvashat.
AA kkéésszzüülléékk üüzzeemmbbee hheellyyeezzéésséénneekk ééss bbeeáállllííttáássáánnaakk
áátttteekkiinnttééssee
Megjegyzés: A nyomtatóhoz tartozó illesztőprogramok és segédprogramok telepítésével,
valamint a hálózati beállítások megadásával kapcsolatos útmutatás a Rendszeradminisztrátori útmutatóban található. A Rendszer-adminisztrátori útmutató a www.xerox.
com/support címen érhető el. A Search (Keresés) mezőbe írja be Xerox PrimeLink
C9065/C9070 Printer elnevezést, és válassza ki a megfelelő dokumentációt.
A nyomtató használatba vétele előtti teendők:
1. Ellenőrizze, a nyomtató megfelelően van-e csatlakoztatva és be van-e kapcsolva.
2. Telepítse a nyomtatóhoz tartozó illesztő- és segédprogramokat.
3. Konfigurálja a szoftvereket.
FFiizziikkaaii ccssaattllaakkoozzttaattááss
A nyomtatóhoz hálózaton keresztül is csatlakozhat. Csatlakoztasson egy működő, erre kijelölt
faxvonalat a külön rendelhető faxkiegészítő számára. A nyomtatóhoz nincsenek kommunikációs
vezetékek mellékelve, így külön kell beszerezni őket.
A nyomtató fizikai csatlakoztatása:
1. Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz, valamint egy elektromos aljzathoz.
2. Csatlakoztassa a legalább 5-ös kategóriájú Ethernet-kábel egyik végét a nyomtató bal oldalán
lévő Ethernet-csatlakozóba. A kábel másik végét csatlakoztassa a hálózati aljzatba.
3. A külön rendelhető faxkiegészítő telepítése esetén csatlakoztassa a működő telefonvonalat
egy szabványos RJ11-es kábel segítségével.
EEnneerrggiiaaeellllááttáássii ooppcciióókk
AA nnyyoommttaattóó bbeekkaappccssoolláássaa
A nyomtató három tápkapcsolóval rendelkezik:
• A földzárlati megszakító kapcsoló a nyomtató jobb oldalán, a tápkábel közelében helyezkedik
el. A beüzemelés és beállítások során győződjön meg arról, hogy ez a kapcsoló be van
kapcsolva.
42
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Ismerkedés
• A főkapcsoló az elülső ajtó mögött található. Ellenőrizze, hogy ez a kapcsoló is bekapcsolt
állásban van-e. Az általános használat során a nyomtató be- és kikapcsolásához ne használja a
főkapcsolót.
• A be-/kikapcsolás gomb a felső első panel jobb oldalán található. Ha a munkafolyamat során
be vagy ki kell kapcsolnia a nyomtatót, használja a be-/kikapcsolás gombot.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
43
Ismerkedés
A főkapcsoló bekapcsolása
A főkapcsoló a nyomtató fő energiaellátását vezérli. A szokásos nyomtatás közben hagyja
bekapcsolva a főkapcsolót. Állítsa a főkapcsolót Ki állásba, amikor a nyomtatóhoz kábelt
csatlakoztat, a nyomtatót tisztítja, újraindítja vagy teljesen kikapcsolja.
Figyelem: A nyomtató merevlemezének károsodása és a nyomtató hibás működése
elkerülhető, ha betartja a következőket:
• Nyomja meg a főkapcsolót, mielőtt bekapcsolná a nyomtatót.
• Közvetlenül a nyomtató főkapcsolójának bekapcsolása után ne kapcsolja ki a nyomtató
főkapcsolóját. A nyomtató tápkapcsolójának megnyomása előtt várjon néhány
másodpercet.
A nyomtató főkapcsolójának bekapcsolása:
1. Nyissa ki az első fedelet.
2. Nyomja meg a főkapcsolót, hogy az a Be állásba kerüljön.
3. Csukja be az első fedelet.
44
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
A gép általános bekapcsolása
A nyomtató bekapcsolása:
1. Állítsa az első fedél mögött lévő főkapcsolót bekapcsolt állásba.
2. Nyomja meg a Be-/kikapcsolás gombot.
Ismerkedés
Megjegyzés: A teljes bekapcsolási folyamat a bekapcsolástól az önteszt befejezéséig
körülbelül 3 percet vesz igénybe. A berendezés egyes funkciói – így például a másolás –
a nyomtatás és más funkciók előtt válnak elérhetővé.
AA nnyyoommttaattóó kkiikkaappccssoolláássaa
A főkapcsoló kikapcsolása
A főkapcsoló a nyomtató fő energiaellátását vezérli. A szokásos nyomtatás közben hagyja
bekapcsolva a főkapcsolót. Kábel csatlakoztatása, a nyomtató tisztítása vagy újraindítása előtt
állítsa a főkapcsolót kikapcsolt helyzetbe.
Figyelem:
• Mielőtt kihúzná a tápkábelt, a főkapcsolót állítsa a Ki állásba. Ennek elmulasztása a
nyomtató károsodásához vagy hibás működéséhez vezethet.
• Miután bekapcsolta a nyomtatót, várjon néhány másodpercet mielőtt kikapcsolná az
áramellátást. Ennek elmulasztása a nyomtató merevlemezének károsodásához vagy a
nyomtató hibás működéséhez vezethet.
• Miután megnyomta a nyomtató Be-/kikapcsolás gombját, várjon néhány másodpercet,
mielőtt a főkapcsolót a Ki állásba kapcsolná. Ennek elmulasztása a nyomtató
merevlemezének károsodásához vagy a nyomtató hibás működéséhez vezethet. A
nyomtató kikapcsolása után vára meg, amíg a vezérlőpanel érintőképernyője elsötétül.
Várjon 10 másodpercet, majd a főkapcsolót állítsa Ki állásba.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
45
Ismerkedés
• Ne nyomja meg a főkapcsolót munka feldolgozása közben, vagy miközben az
energiatakarékos gomb villog. Ha így tesz, károsodhat a nyomtató merevlemeze, illetve
meghibásodhat a nyomtató.
A főkapcsoló kikapcsolása:
1. Nyissa ki az első fedelet, és állítsa a főkapcsolót Ki állásba.
2. Csukja be az első fedelet.
A gép általános kikapcsolása
Megjegyzés: Mielőtt kikapcsolná a nyomtatót, várjon 5 másodpercet az aktív munka
befejezését követően.
A készülék kikapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsolás gombot. Az általános használat során a
nyomtató be- és kikapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsolás gombot. A nyomtató be- és
kikapcsolásához ne használja a főkapcsolót, kivéve, ha arra szükség van,
Ha az Energiatakarékos opciót választja, a nyomtató azonnal energiatakarékos módba lép. Ha a
nyomtatási sorban munkák várakoznak, megjelenik a munkaállapotot jelző üzenet.
Megjegyzés: Az energiatakarékos módban lévő nyomtató az Energiatakarékos gomb
megnyomásával aktiválható.
EEnneerrggiiaattaakkaarréékkooss mmóódd
Ha a nyomtatót egy előre beállított ideig nem használják, a nyomtató energiatakarékos módja
csökkenti az áramfogyasztást.
A nyomtató az előre beállított idő elteltével energiatakarékos módba lép. Ha egy további előre
beállított időszak alatt nem érkezik munka a nyomtatóra, akkor a készülék szendergő módba lép.
Az érintőképernyő mindkét módban sötét marad, és az Energiatakarékos mód gombja világít.
A nyomtatót az Energiatakarékos gomb megnyomásával visszahelyezheti a normál üzemmódba.
46
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Ismerkedés
Ha az Embedded Web Server programból munka érkezik a készülékre, vagy ha a nyomtatót a
programból használják, a készülék kilép az energiatakarékos módból.
HHáállóózzaattii ccíímm hhoozzzzáárreennddeellééssee
Ha a hálózat DHCP-kiszolgálót használ, akkor a nyomtató automatikusan szerzi be a hálózati
címét. Statikus IP-cím hozzárendeléséhez konfigurálja a DNS-kiszolgáló beállításait, vagy más
TCP/IP-beállításokat. Lásd a Rendszer-adminisztrátori útmutatót a www.xerox.com/support címen.
A Search (Keresés) mezőbe írja be Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer elnevezést, és
válassza ki a megfelelő dokumentációt.
AAzz EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr hhaasszznnáállaattaa
Az Embedded Web Server segítségével egy hálózati számítógépről a weben keresztül kezelheti,
konfigurálhatja és felügyelheti a hálózati nyomtatót.
• Hozzáférhet a nyomtató állapotához, konfigurációjához és biztonsági beállításaihoz.
• Ellenőrizheti a kellékek állapotát a számítógépről.
• Hozzáférhet a munkaszámlázási nyilvántartásokhoz, amelyek segítségével megállapíthatja a
nyomtatási költségeket, és megtervezheti a kellékvásárlást.
• Lekérheti a nyomtatón tárolt beszkennelt dokumentumokat.
Megjegyzés: Bizonyos nyomtatási lehetőségeket az Embedded Web Server használatával
kell engedélyezni. Ha a rendszer-adminisztrátor nem oldotta fel a nyomtató zárolását, a
beállítások eléréséhez jelentkezzen be adminisztrátorként.
Az Embedded Web Server használatához szükséges:
• Egy webböngésző, valamint a nyomtató és a hálózat közötti TCP/IP-kapcsolat (Windows-,
Macintosh- vagy UNIX-környezetben).
• A JavaScript használatát engedélyezni kell a webböngészőben. Ha a JavaScript nincs
engedélyezve, figyelmeztető üzenet jelenik meg, és lehetséges, hogy az Embedded Web Server
nem működik megfelelően.
• TCP/IP-kapcsolat és a HTTP protokoll engedélyezése a nyomtatón.
További információkat a Rendszer-adminisztrátori útmutató tartalmaz, amely a www.xerox.com/
support webhelyen érhető el. A Search (Keresés) mezőbe írja be Xerox PrimeLink C9065/
C9070 Printer elnevezést, és válassza ki a megfelelő dokumentációt.
AA nnyyoommttaattóó IIPP--ccíímméénneekk mmeeggkkeerreessééssee
Az Embedded Web Server használatához szüksége van a nyomtató IP-címére. Ha nem tudja az IPcímet, akkor nyomtassa ki a konfigurációs jelentést. A nyomtató IP-címe a Kommunikációs
beállítások szakaszban jelenik meg.
A konfigurációs jelentés kinyomtatása:
1. A vezérlőpanelen nyomja meg a Gépállapot gombot.
2. Érintse meg a Készülékinformációk lapot, majd a Jelentések nyomtatása lehetőséget.
3. Érintse meg a Nyomtatójelentések, majd a Konfigurációs jelentés elemet, végül a
vezérlőpanelen nyomja meg a zöld Start gombot.
4. Miután befejeződött a jelentés nyomtatása, érintse meg a Bezárás gombot.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
47
Ismerkedés
AAzz EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr mmeeggnnyyiittáássaa
1. Ellenőrizze, a nyomtató megfelelően van-e csatlakoztatva és be van-e kapcsolva.
2. Számítógépén nyissa meg a webböngészőt.
3. Írja be a webböngésző címmezőjébe a nyomtató IP-címét.
Megjelenik az Embedded Web Server kezdőlapja.
48
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
További információk beszerzése
A nyomtatóval kapcsolatos további információkat a következő helyen olvashatja: Webes
információforrások.
Ismerkedés
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
49
Ismerkedés
50
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
4
Nyomtatás
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
• A nyomtatás áttekintése ...................................................................................................... 52
• Gyakran használt nyomtatási beállítások mentése – Windows.............................................. 53
• Gyakran használt nyomtatási beállítások mentése – Macintosh............................................ 54
• Nyomtatási funkciók ............................................................................................................ 55
Ebben a fejezetben a különböző operációs rendszerekről végzett nyomtatást tekintjük át, valamint
röviden ismertetjük a nyomtató fontosabb nyomtatási funkcióit.
A funkciók részletes leírásának, valamint a nyomtató-illesztőprogram használatával kapcsolatos útmutatásnak az eléréséhez nyissa meg a nyomtató-illesztőprogram súgóját. Ehhez kattintson a
nyomtató-illesztőprogram párbeszédpanelének bal alsó részén található Súgó (?) gombra.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
51
Nyomtatás
A nyomtatás áttekintése
1. Válassza ki a megfelelő másolóanyagot. Ellenőrizze, hogy a használandó másolóanyag van-e
a tálcába helyezve.
Ha nincs betöltve a másolóanyag, töltse be a tálcába, majd a vezérlőpanel érintőképernyőjén
válassza ki a megfelelő beállítást:
2. Nyomja meg a Gépállapot gombot.
3. Az aktuális papírbeállítások megtekintéséhez érintse meg a
Programmód→Csoport→Beállítás→Papírtálca attribútumai lehetőségeket.
a. A papír tulajdonságainak megadásához a listán érintse meg a Papírtálca, vagy ha van
ilyen elem, a Papírkatalógus opciót.
b. Érintse meg a Beállítások módosítása opciót, majd válassza ki a papírtípus, -méret és
-szín megfelelő beállításait.
c. Érintse meg a Mentés gombot.
4. A használt alkalmazásban kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás parancsra.
5. Válassza ki a nyomtatót a listából.
6. A nyomtató-illesztőprogram beállításainak megjelenítéséhez válassza a Tulajdonságok
(Windows), illetve a Xerox-szolgáltatások (Macintosh) lehetőséget. A gomb neve az
alkalmazástól függően változhat.
7. Szükség esetén módosítsa az illesztőprogram beállításait, majd kattintson az OK gombra.
8. A munka nyomtatóra küldéséhez kattintson a Nyomtatás gombra.
52
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Gyakran használt nyomtatási beállítások mentése – Windows
Egyszerre több nyomtatásibeállítás-együttest is megadhat és menthet, és azokat a későbbiekben
gyorsan előhívhatja a nyomtatási munkákhoz.
Nyomtatásibeállítás-együttes mentése:
1. Nyissa meg a dokumentumot az alkalmazásban, és kattintson a Fájl, majd a Nyomtatás
parancsra.
2. Jelölje ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok elemre.
3. A Tulajdonságok ablakban kattintson az egyes fülekre, majd adja meg a beállításokat.
4. Kattintson Tulajdonságok ablak alján található Mentett beállítások, majd a Mentés
másként lehetőségre.
5. Adjon nevet a nyomtatásibeállítás-együttesnek, majd kattintson az OK gombra.
A program menti a nyomtatásibeállítás-együttest, és a megadott név megjelenik a listán.
6. Ha a nyomtatáshoz ezeket a beállításokat szeretné használni, válassza ki a megfelelő nevet a
listából.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
53
Nyomtatás
Gyakran használt nyomtatási beállítások mentése – Macintosh
Egyszerre több beállításegyüttest is megadhat és menthet, és azokat a későbbiekben gyorsan
előhívhatja a nyomtatási munkákhoz.
Nyomtatásibeállítás-együttes mentése:
1. Nyissa meg a dokumentumot az alkalmazásban, és kattintson a File (Fájl), majd a Print
(Nyomtatás) parancsra.
2. Válassza ki a nyomtatót a Nyomtatók listából.
3. A Print (Nyomtatás) menüben igény szerint válasszon nyomtatási beállításokat.
4. Kattintson a Presets (Előbeállítások) menüre, majd a Save as (Mentés másként) parancsra.
5. Adjon nevet a nyomtatási beállításoknak, majd kattintson az OK gombra.
A nyomtatásibeállítás-együttest a program menti, és a neve megjelenik a Presets
(Előbeállítások) listán.
6. Ha a nyomtatáshoz ezeket a beállításokat szeretné használni, válassza ki a megfelelő nevet a
listából.
54
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Nyomtatási funkciók
AAuuttoommaattiikkuuss kkééttoollddaallaass nnyyoommttaattáásshhoozz hhaasszznnáállhhaattóó
mmáássoollóóaannyyaagg--ttííppuussookk
A támogatott papírtípusokra a nyomtató automatikusan készíthet kétoldalas másolatokat.
Kétoldalas dokumentum nyomtatásának megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az adott papírtípust
és -súlyt támogatja-e a készülék. Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz a 60 g/m
súlyok közötti papírok használhatók.
A következő papírtípusok használhatók automatikus kétoldalas nyomtatáshoz:
• Sima
• Fejléces
• Karton
• Újrahasznosított
• Levélpapír
• Előnyomtatott
²
és 256 g/m
²
• Fényes
• Lyukasztott
A következő papírok és másolóanyagok nem használhatók kétoldalas nyomtatáshoz:
• Újból betöltött (korábban lézernyomtatásra vagy másolásra már használt papír)
• Borítékok
• Címkék
• Speciálisan vágott papír, például névjegyek
KKééttoollddaallaass ddookkuummeennttuumm nnyyoommttaattáássaa
Az automatikus kétoldalas nyomtatással kapcsolatos beállítások megadása a nyomtatóillesztőprogramban történik. Az álló vagy fekvő tájoláshoz a rendszer az alkalmazás beállításait
használja.
Kétoldalas munkák nyomtatásakor megadható az oldalak elrendezése; ez határozza meg az
oldalak lapozási módját. Ezek a beállítások felülírják az alkalmazás tájolási beállításait.
Álló elrendezés esetén:
Kattintson a Kétoldalas nyomtatás vagy a Kétoldalas nyomtatás, rövid él mentén átfordítva
lehetőségre.
Fekvő elrendezés esetén:
Kattintson a Kétoldalas nyomtatás vagy a Kétoldalas nyomtatás, rövid él mentén átfordítva
lehetőségre.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
55
Nyomtatás
AA hhaasszznnáállnnii kkíívváánntt ppaappíírr kkiivváállaasszzttáássaa
Amikor a nyomtatási munkát a nyomtatóra küldi, a papír kiválasztásához az alábbi módszerek
közül választhat:
• Engedélyezheti, hogy a nyomtató automatikusan válassza ki a használt papírt a kiválasztott
dokumentumméret, a papírtípus és a papírszín alapján.
• Megadhatja a szükséges papírt tartalmazó tálcát.
• Ha rendelkezik papírkatalógussal, kiválaszthatja a használandó papírkészletet.
TTööbbbb oollddaall nnyyoommttaattáássaa eeggyy llaapprraa ((ssookkkkééppeess mmiinnttaa))
Többoldalas dokumentumok nyomtatásakor több oldalt is nyomtathat egyetlen papírlapra.
Laponként egy, két, négy, hat, kilenc vagy tizenhat oldalt nyomtathat.
SSzzíínnkkoorrrreekkcciióó
A színkorrekciós lehetőségek lehetővé teszik különféle színes készülékek szimulációját. Általános
képfeldolgozás esetén az Automatikus beállítás ajánlott. A készülék különféle színreferenciamodelleket támogat, ezek elérhetősége az operációs rendszertől és a nyomtató-illesztőprogram
típusától függ.
FFüüzzeetteekk
Kétoldalas nyomtatásnál a dokumentumot kis füzet formájában is kinyomtathatja.
Füzetnyomtatáshoz bármely, a kétoldalas nyomtatást támogató papírméretet használhat. Az
illesztőprogram automatikusan lekicsinyíti az oldalak képeit, és papírlaponként négy oldalképet
nyomtat (kettőt mindkét oldalra). Az oldalakat olyan sorrendben nyomtatja a gép, hogy az
összehajtogatott és összetűzött lapokból füzetet hozhasson létre.
Megjegyzés: Füzetek készítéséhez A4, Letter, A3 és Tabloid papírméretek használhatók.
Egyes nyomtató-illesztőprogramokban a kötésmargó és az elcsúszás értéke is megadható.
• Kötésmargó: Meghatározza az oldalak képei közötti vízszintes távolságot (pontokban). Egy
pont 0,35 mm-nek (1/72") felel meg.
• Elcsúszás: Az oldalképek kifelé tolódásának mértékét határozza meg (egytized pontban
kifejezve). Ez a funkció a hajtogatott papír vastagságának kiegyenlítésére szolgál, amely
hajtogatáskor az oldalképek kis mértékű kifelé csúszását okozná. 0 és 1 pont közötti értéket
választhat.
56
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
Ha a nyomtatóhoz füzetkészítővel kiegészített finiser is tartozik, akkor annak a funkcióit használva
sokoldalúan szabályozhatja a füzetek jellemzőit.
BBoorrííttóóllaappookk
A borítólap a dokumentum első vagy utolsó lapja. Eltérő papírforrást választhat a borítókhoz és a
dokumentum törzséhez. Például a dokumentum első lapjaként választhat egy céges fejléces
papírt, vagy egy jelentés első és utolsó lapjaként választhat kartont.
• A borítólapok nyomtatásához a megfelelő tálcát használhatja forrásként.
• Ellenőrizze, hogy a borítólap mérete azonos-e a dokumentum többi részéhez használt papír
méretével. Ha a nyomtató-illesztőprogramban más méretet határoz meg, mint a borítólapok
forrásának kiválasztott tálca mérete, a borítólap ugyanarra a papírra lesz nyomtatva, mint a
dokumentum többi része.
Borítólapok készítéséhez az alábbi lehetőségek közül választhat:
• Nincs fedőlap: A dokumentum első és utolsó lapját ugyanabból a tálcából nyomtatja a
készülék, mint a dokumentum többi részét.
• Csak első: Az első lapot a meghatározott tálcában lévő papírra nyomtatja a gép.
• Csak hátsó: Az utolsó lapot a meghatározott tálcában lévő papírra nyomtatja a gép.
• Első és hátsó: azonos: Az első és a hátsó borítólapot ugyanabból a tálcából veszi a készülék. A
lap lehet üres vagy előnyomott is.
• Első és hátsó: különböző: Az első és a hátsó borítólapot eltérő tálcából veszi a készülék. Az
előlap lehet előnyomott is, míg a hátlapnak üresnek vagy előnyomottnak kell lennie. Ha a
hátlapra is nyomtatni kíván, kivétellapot kell használnia.
BBeettééttllaappookk
Nyomtatási munka után a kinyomtatott példányok közé, vagy egy nyomtatási munka egyes lapjai
közé betétlapot (elválasztólapot vagy csúszólapot) lehet beiktatni. Válassza kia megfelelő
betétlappapírt tartalmazó tálcát.
Válasszon ki egy beállítást:
• Betétlap-lehetőségek: Ha egy munka után szeretne beszúrni elválasztólapot, válassza az
Oldal(ak) után opciót. Ha egy munka elé szeretne beszúrni elválasztólapot, válassza az Oldal
(ak) előtt opciót.
• Betétlap példányszáma: Az egyes helyekre beszúrandó lapok száma.
• Oldal(ak): A betétlap beillesztésének helyét adja meg, ami adott oldal vagy oldalak
tartománya lehet. Az egyes oldalakat vagy oldaltartományokat vesszővel válassza el
egymástól. Az oldaltartományokat kötőjellel adja meg. Például, ha az 1., 6., 9., 10. és 11.
oldalak után szeretne elválasztólapot betenni, írja be a következőket: 1, 6, 9–11.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
57
Nyomtatás
• Papír: Ez az opció megjeleníti a Munkabeállítások használata opciónál a betétlapokhoz
megadott alapértelmezett papírméretet, -színt és -típust.
• Munka beállításai: Ez az opció a dokumentum nagy részének papírtulajdonságait jeleníti meg.
KKiivvéétteellllaappookk
A nyomtató lehetővé teszi, hogy a nyomtatási munka bármely oldalához a nyomtatási munka
többi részétől eltérő jellemzőket határozzon meg.
Például a nyomtatási munka 30 szabványos méretű lapból áll, de van benne két oldal, amelyet
más méretű papírra kell nyomtatni. A Kivételek hozzáadása ablakban állítsa be a két kivételoldal
jellemzőit, és válassza ki a használni kívánt alternatív papírméretet.
• Oldal(ak): Adja meg azt a helyet, ahová a betétlapokat szeretné beszúrni. Megadhat egy
oldalt vagy egy oldaltartományt. Az egyes oldalakat vagy oldaltartományokat vesszővel
válassza el egymástól. A tartományokat kötőjellel adja meg. Például, ha az 1., 6., 9., 10. és 11.
oldalak után szeretne elválasztólapot betenni, írja be a következőket: 1, 6, 9–11.
• Papír: A Papír mező megjeleníti a Munkabeállítások használata opciónál a kivétellapokhoz
megadott alapértelmezett papírméretet, -színt és -típust.
• Kétoldalas nyomtatás: Kattintson a kívánt kétoldalas nyomtatási beállításra.
• Munka beállításai: Ez az opció a dokumentum nagy részének papírtulajdonságait jeleníti meg.
MMéérreetteezzééss
A nyomtatott oldalak képének kicsinyítéséhez vagy nagyításához válasszon ki egy méretarányt 1
és 999 százalék között. Az alapértelmezett érték a 100 százalék.
VVíízzjjeelleekk
A vízjel egy olyan kiegészítő szöveg, amelyet egy vagy több oldalra lehet rányomtatni.
Előfordulhat például, hogy a nyomtatás után a Vázlat vagy a Bizalmas kifejezést pecsételné a
lapokra – a nyomtató segítségével ezeket vízjelek formájában is rányomtathatja a
dokumentumokra.
A következő lehetőségek közül választhat:
• Vízjel létrehozása.
• Meglévő vízjel szövegének, színének, sűrűségének, helyének és dőlésszögének szerkesztése.
• Vízjel elhelyezése a dokumentum első vagy összes oldalán.
• Vízjel nyomtatása a dokumentum előterébe, hátterébe vagy a munkával egyesítve.
• Kép használata vízjelként.
• Időbélyegző használata vízjelként.
Megjegyzés: Nem minden alkalmazás támogatja a vízjelek nyomtatását.
58
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Nyomtatás
EEggyyéénnii mméérreetteekk llééttrreehhoozzáássaa ééss mmeennttééssee
Egyéni méretű papírt az 1., 2., 3., 4. és 5. tálcából (kézitálca) nyomtathat. Egyéni papírméretek a
nyomtató-illesztőprogramban tárolhatók, és azokat bármely alkalmazásból elérheti.
ÉÉrrtteessííttééss aa mmuunnkkaa eellkkéésszzüüllttéérrőőll
Megadhatja, hogy a nyomtató a munkák kinyomtatása után küldjön-e értesítést a munka
elkészültéről. A nyomtató üzenetet jelenít meg a számítógép képernyőjének jobb alsó sarkában,
amely tartalmazza a munka, valamint a munkát nyomtató készülék nevét.
Megjegyzés: Ez a funkció csak akkor használható, ha a nyomtató hálózaton keresztül
kapcsolódik a számítógéphez. Ez a funkció nem minden operációs rendszeren támogatott.
TTiittkkooss nnyyoommttaattáássii mmuunnkkáákk
A titkos nyomtatási munkatípus lehetővé teszi, hogy csak a felhasználó azonosítása és a jelszónak
a nyomtató vezérlőpanelén történő megadása után lehessen kinyomtatni a munkát.
MMiinnttaasszzeetttteekk
A Mintaszett munkatípus lehetővé teszi, hogy a nyomtatóra küldött többpéldányos munkából egy
példányt kinyomtasson, miközben a készülék a munka többi példányának kinyomtatását
felfüggeszti. A mintapéldány átnézése után indíthatja vagy törölheti a további példányt.
KKéésslleelltteetteetttt nnyyoommttaattááss
A munka nyomtatását akár 24 órával is késleltetheti az eredeti munkabenyújtási időponttól
számítva. Adja meg, hogy mikor szeretné kinyomtatni a munkát. Használjon 12 órás vagy 24 órás
formátumot.
NNyyoommttaattáássii mmuunnkkaa mmeennttééssee aa nnyyoommttaattóórraa
A Fájl tárolása mappában munkatípus a nyomtatási munkát a nyomtatón található mappában
tárolja. A munkát a nyomtató vezérlőpaneléről nyomtathatja ki. A nyomtatás után a munka nem
törlődik automatikusan. A fájlt manuálisan törölheti a nyomtató vezérlőpaneléről.
HHaajjttooggaattááss
Ha a nyomtatóhoz finiser is csatlakozik, akkor hajtogatott nyomatok is készíthetők. Ez az opcióval
az oldalak kettőbe (egyszeres vagy kétrét hajtás) vagy háromba (C vagy Z hajtogatás) hajthatók.
A hajtási beállítás a nyomtató illesztőprogramjában adható meg.
A következő hajtástípusok használhatók:
• Egyszeres hajtás (kétrét hajtás)
• C-hajtás
• Z-hajtás
• Fél oldal Z-hajtása
Az egyszeres (kétrét) hajtásra csak a füzetkészítő finiser alkalmas. A C-hajtás és a Z-hajtás opció
csak a C/Z-hajtogatóval áll rendelkezésre.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
59
Nyomtatás
Megjegyzés: A hajtogatási opció használatához a dokumentumot rövid éllel (SEF) kell
adagolni. Olyan papírtálcát válasszon, amely SEF tájolású készletet tartalmaz.
NNyyoommttaattááss UUSSBB ffllaasshh--mmeegghhaajjttóórróóll
PDF-, JPG-, TIFF- és XPS-fájlok közvetlenül USB flash-meghajtóról is nyomtathatók a Média
nyomtatása – szöveg funkcióval.
Megjegyzés: Az USB-ről történő nyomtatást a rendszer-adminisztrátornak engedélyeznie
kell.
Megjegyzés: Az USB-csatlakozó és a külön beszerezhető médiakártya-olvasó nem
használható egyszerre. Ha be van dugva a médiakártya-olvasó kábele, akkor a nyomtató
vezérlőpanelén található USB-csatlakozó használata előtt húzza ki a kábelt.
NNyyoommttaattááss mmééddiiaakkáárrttyyaa--oollvvaassóórróóll
A JPEG, a TIFF, a DCF 1.0 JPEG és a TIFF formátumú fájlok közvetlenül a külön beszerezhető
médiakártya-olvasóba illesztett Compact Flash-memóriakártyáról is kinyomtathatók.
Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a felső és elülső panel bal oldalán található USB-
porthoz nem csatlakozik USB flash-meghajtó.
60
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
5
Másolás
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
• Alapvető másolási műveletek ............................................................................................... 62
• Speciális másolás ................................................................................................................. 81
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
61
Másolás
Alapvető másolási műveletek
Másolatok készítése:
1. A korábbi másolási beállítások eltávolításához nyomja meg a nyomtató vezérlőpanelén lévő
Mindent töröl gombot.
2. Helyezze be az eredeti dokumentumot.
• Egyetlen másolat készítéséhez, illetve a dokuadagolóval nem adagolható lapok
másolásához használja a dokuüveget.
• A dokuadagolót egy- vagy többoldalas másolatokhoz használhatja.
3. Érintse meg a Másolás gombot.
4. Az alfanumerikus billentyűzettel adja meg a kívánt példányszámot.
A másolatok száma megjelenik az érintőképernyőn.
• A beírt példányszám kijavításához az alfanumerikus billentyűzeten nyomja meg a C
gombot, majd írja be újra a számot.
• A másolási munka leállításához nyomja meg a piros Stop gombot. A munka folytatásához
érintse meg a Folytatás gombot. A munka törléséhez érintse meg a Mégse gombot.
5. Szükség esetén módosítsa a másolási beállításokat.
Részletek: Alapvető beállítások.
6. A másolási munka megkezdéséhez nyomja meg a zöld Start gombot.
DDookkuuüüvveegg
1. Hajtsa fel a dokuadagoló fedelét, és helyezze az eredetit nyomtatott oldalával lefelé az üvegre,
annak bal hátsó sarkához igazítva.
2. Az eredetit illessze az üveg szélén feltüntetett megfelelő papírmérethez.
Megjegyzés:
• A dokuüvegre 15 x 15 mm (0,59 x 0,59") és A3/297 x 432 mm (11,6 x 17") méret közötti
dokumentumokat lehet helyezni.
• A dokuüveg automatikusan érzékeli a szabványos papírméreteket.
Figyelem: Bekötött eredetik szkennelésekor ne próbálja erővel lezárni a dokuadagolót. Ha
így tesz, kárt tehet a dokuadagoló fedelében.
62
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
KKééttoollddaallaass aauuttoommaattiikkuuss ddookkuuaaddaaggoollóó
1. Helyezze be az eredetiket a nyomtatott oldalukkal felfelé úgy, hogy az 1. oldal legyen legfelül.
A duplex automatikus dokuadagoló a kétoldalas dokumentumok mindkét oldalát egyszerre
szkenneli be.
Ha az eredetiket megfelelően helyezte be, a megerősítésjelző világít.
2. A papírvezetőket állítsa az eredetik mellé.
Megjegyzés:
• A dokuadagoló automatikusan felismeri a szabványos papírméreteket.
• Az automatikus dokuadagoló a következő súlyú eredeti papír kezelésére alkalmas: 38–
128 g/m
• Az automatikus dokuadagoló a következő eredetik kezelésére alkalmas: 85 x 125 mm
(3,3 x 4,9") – 297 x 432 mm (11,7 x 17").
• Az automatikus dokuadagoló – súlytól függően – körülbelül a következő mennyiségű
papírt tud befogadni: 130 ív 80 g/m
2
.
2
súlyú lap.
AAllaappvveettőő bbeeáállllííttáássookk
Az érintőképernyő Másolás gombjának megérintésekor megjelenik a Másolás lap. A Másolás
lapon a következő alapbeállításokat módosíthatja:
• Színes vagy fekete-fehér másolatok kiválasztása
• Kép kicsinyítése vagy nagyítása
• A másolatok készítéséhez használt tálca kiválasztása
• Kétoldalas eredetik és másolatok beállítása
• Szortírozott másolatok
• Szortírozatlan másolatok
• Másolatok összetűzése
• Másolatok lyukasztása
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
63
Másolás
SSzzíínneess vvaaggyy ffeekkeettee--ffeehhéérr mmáássoollaattookk kkiivváállaasszzttáássaa
Ha az eredeti dokumentum színeket tartalmaz, a másolatokat készítheti színesben, egy színben
(monokróm), két színben vagy fekete-fehérben.
A kimeneti szín kiválasztása:
1. A vezérlőpanelen érintse meg a Másolás opciót.
2. Érintse meg a megfelelő kimeneti színt:
• Automatikus érzékelés: A készülék érzékeli az eredeti dokumentum színeit. Ha az eredeti
egy színes dokumentum, a kimenet a teljes színskálával készül el. Ha az eredeti egy feketefehér dokumentum, a kimenet csak feketével készül.
• Színes: Ez az opció min a négy nyomtatószínt használja – ciánkék, magenta, sárga és
fekete – a teljes színskálás másolatok elkészítéséhez.
• Fekete-fehér: Ez a beállítás csak fekete-fehérben másol. Az eredeti dokumentum színeit
szürkeárnyalatokká konvertálja.
• Kétszínű: Lehetővé teszi az eredeti színeinek két színcsoportba való szétválogatását a
másoláshoz. A program az eredeti forrásszínét a célterület színével helyettesíti. A többi
színt a kiválasztott célterületen kívüli színnel helyettesíti.
• Egyszínű: Ezzel az opcióval a 6 előre beállított és egyéni szín közül kiválasztott színben
másolhat.
• Egyéb: Ezzel a beállítással módosíthatja az előbeállításokat és az egyéni színeket.
KKéépp kkiiccssiinnyyííttééssee vvaaggyy nnaaggyyííttáássaa
Kép kicsinyítése vagy nagyítása:
1. A vezérlőpanelen érintse meg a Másolás opciót.
2. A kép méretarányos kicsinyítéséhez vagy nagyításához tegye a következők egyikét:
• Érintse meg a plusz (+) és a mínusz (–) ikont.
• Érintse meg az Egyéb, majd a plusz (+) és a mínusz (–) ikont.
3. Kép arányos kicsinyítése vagy nagyítása előre megadott beállítás segítségével, például úgy,
hogy ráférjen egy adott papírméretre:
• Érintse meg az Egyéb gombot.
• Érintse meg az Arányos % gombot, majd az Előbeállított % gombok egyikét.
• Ha a képet az oldal közepére szeretné igazítani, érintse meg az Automatikusan középre
lehetőséget. Érintse meg a Mentés gombot.
• Ha kisebb módosítást szeretne végezni, válassza az Enyhe kicsinyítés, Jobb illeszkedés
lehetőséget.
4. A kép szélességének és hosszának kicsinyítése vagy nagyítása különféle százalékok
használatával:
• Érintse meg az Egyéb gombot, majd a Független X-Y% lehetőséget.
• A kép szélességének vagy X tengelyének méretezéséhez a Szélesség százaléka
lehetőségnél érintse meg a plusz (+) és a mínusz (-) ikont.
• A kép hosszúságának vagy Y tengelyének méretezéséhez a Hosszúság százaléka
lehetőségnél érintse meg a plusz (+) és a mínusz (-) ikont.
• Ha a képet az oldal közepére szeretné igazítani, érintse meg az Automatikusan középre
lehetőséget.
5. Érintse meg a Mentés gombot.
64
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
AA mmáássoollaattookk kkéésszzííttééssééhheezz hhaasszznnáálltt ttáállccaa kkiivváállaasszzttáássaa
A nyomtató a rendszer-adminisztrátor beállításai alapján automatikusan kiválasztja a
használandó papírtálcát. Ha más papírtípust szeretne használni, például fejléces, színes vagy
eltérő méretű papírra szeretne másolni, akkor válassza ki a megfelelő papírtípust tartalmazó
tálcát.
A használandó tálca kiválasztása:
1. A vezérlőpanelen érintse meg a Másolás opciót.
2. A Papírkészlet beállításához érintse meg a megfelelő tálcát.
3. Másik tálca használata:
• Érintse meg az Egyéb gombot.
• A listában érintse meg a megfelelő tálcát.
• Érintse meg a Mentés gombot.
KKééttoollddaallaass eerreeddeettiikk ééss mmáássoollaattookk bbeeáállllííttáássaa
Kétoldalas eredetik egyik vagy mindkét oldalának másolásához használhatja a dokuadagolót és a
dokuüveget is.
A kétoldalas másolás további opciói:
• 1→1: az eredetinek csak az egyik oldalát szkenneli, és egyoldalas másolatokat készít.
• 1→2: az eredetinek csak az egyik oldalát szkenneli, és kétoldalas másolatokat készít.
• 2→1: az eredetinek mindkét oldalát szkenneli, és egyoldalas másolatokat készít.
• 2. oldal elforgatva: a kétoldalas másolat második oldalát 180 fokkal elforgatja.
Kétoldalas eredeti mindkét oldalának másolása:
1. A vezérlőpanelen érintse meg a Másolás opciót.
2. Érintse meg a Kétoldalas másolás gombot.
3. A Kétoldalas másolás lehetőségnél érintse meg a 2 oldalas beállítást.
4. Nyomja meg a zöld Start gombot.
Megjegyzés: Ha a dokuüveget használja kétoldalas nyomtatáshoz, üzenet jelzi, amikor
a következő dokumentumot az üvegre kell helyezni.
A dokuadagoló automatikusan lemásolja a kétoldalas eredeti mindkét oldalát.
SSzzoorrttíírroozzootttt mmáássoollaattookk
A többoldalas másolási munkák automatikusan szortírozhatók. Ha például egy hatoldalas
dokumentumról három darab egyoldalas másolatot készít, a dokumentum oldalai a következő
sorrendben lesznek kinyomtatva:
1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6
Másolatok szortírozása:
1. A vezérlőpanelen érintse meg a Másolás opciót.
2. Érintse meg a Másolás kimenete gombot.
3. Érintse meg a Szortírozott elemet.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
65
Másolás
SSzzoorrttíírroozzaattllaann mmáássoollaattookk
A szortírozatlan másolatokat a gép ebben a sorrendben nyomtatja ki:
1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6
1. Szortírozatlan másolatok készítése:
a. A vezérlőpanelen érintse meg a Másolás opciót.
b. Érintse meg a Másolás kimenete gombot.
c. Érintse meg a Szortírozatlan elemet.
d. Érintse meg a Mentés gombot.
2. Elválasztókkal rendelkező szortírozatlan másolatok kiválasztása:
a. A Másolás kimenete képernyőn érintse meg a Szortírozatlan, elválasztókkal beállítást.
b. Az elválasztókat tartalmazó tálca kiválasztásához érintse meg az Elválasztók tálcája
opciót, válasszon ki egy tálcát, majd érintse meg a Mentés gombot.
KKöötteeggeellttoollááss
Eltolt kötegelés kiválasztása:
1. A nyomtató érintőképernyőjén érintse meg a Másolás gombot.
2. Érintse meg a Másolás kimenete gombot.
3. Érintse meg az Eltolt kötegelés elemet, majd válassza ki a használni kívánt eltolást.
4. Amikor megjelenik a Papírkészlet lehetőség, majd válassza ki a megfelelő papírkészlet
tálcáját.
5. Érintse meg a Mentés gombot a Másolás lapra való visszatéréshez.
MMáássoollaattookk öösssszzeettűűzzééssee
Ha nyomtatója rendelkezik finiserrel, a másolatok automatikusan tűzhetők.
Tűzés kiválasztása:
1. A vezérlőpanelen érintse meg a Másolás opciót.
2. Érintse meg a Másolás kimenete gombot.
3. A Tűzés képernyőn érintse meg a megfelelő oldaltájoláshoz tartozó 1 tűzés, 2 tűzés vagy 4
tűzés elemet.
A képernyőn megtekintheti, hogy az egyes tájolások esetében a készülék hová helyezi el a
kapcsokat.
Megjegyzés: A tűzési beállítások a papíradagolás tájolásától (rövid éllel, hosszú éllel)
függően eltérőek. Ha a kívánt tűzési beállítás nem érhető el, érintse meg a Papírkészlet
elemet, majd válassza ki a megfelelő tálcát.
66
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
MMáássoollaattookk llyyuukkaasszzttáássaa
Ha a nyomtató rendelkezik megfelelő finiserrel, akkor a másolatok automatikusan lyukaszthatók.
Megjegyzés: A lyukasztási beállítások a papírmérettől és az adagolási tájolástól függnek. A
papírt olyan tálcáról lehet adagolni, ahová az rövid vagy hosszú széllel való adagoláshoz
van behelyezve. Ha a kívánt lyukasztási beállítás nem érhető el, érintse meg a Papírkészlet
elemet, majd válassza ki a megfelelő tájolású papírt tartalmazó tálcát.
1. Érintse meg a vezérlőpanel Másolás gombját.
2. Érintse meg a Másolás kimenete gombot.
3. A Lyukasztás lehetőségnél válassza ki a listáról a lyukasztás helyét és típusát.
Megjegyzés: A lyukasztási beállítások a nyomtató konfigurációjától függően eltérőek
lehetnek.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
KKééppmmiinnőősséégg--bbeeáállllííttáássookk
Használja a Képminőség lapot a következő képminőség-beállítások módosításához:
• Eredeti típusának megadása
• A sötétség, az élesség és a telítettség beállítása
• A háttér eltéréseinek automatikus elnyomása
• A kontraszt beállítása
• Színeffektusok kiválasztása
• A színegyensúly beállítása
• Színeltolás beállítása
• A fényesség szintjének beállítása
EErreeddeettii ttííppuussáánnaakk mmeeggaaddáássaa
A nyomtató az eredeti dokumentumon levő képek típusa és az eredeti létrehozási módja alapján
optimalizálja a másolatok képminőségét.
Eredeti típusának megadása:
1. Érintse meg az érintőképernyőn a Másolás gombot, majd a Képminőség fület.
2. Érintse meg az Eredeti típusa lehetőséget.
3. Az Eredeti típusa ablakban:
a. Az első oszlopból válassza ki az eredeti dokumentum tartalmának típusát.
b. Ha lehetséges, válassza ki az eredeti készítésének módját.
c. Érintse meg a Mentés gombot.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
67
Felhasználói útmutató
Másolás
AA ssööttééttsséégg,, aazz éélleesssséégg ééss aa tteellíítteettttsséégg bbeeáállllííttáássaa
Világosíthatja vagy sötétítheti a másolatokat, és beállíthatja azok élességét és telítettségét.
Képbeállítások megadása:
1. Érintse meg a vezérlőpanel Másolás gombját, majd a Képminőség fület.
2. Érintse meg a Képbeállítások pontot.
3. A Képbeállítások ablakban:
• A kép világosabbá vagy sötétebbé tételéhez érintse meg a Világosítás/Sötétítés mutatót,
majd mozgassa a Világosítás vagy a Sötétítés opció felé.
• A kép élesebbé vagy lágyabbá tételéhez érintse meg az Élesség mutatót, majd mozgassa
az Élesítés vagy a Lágyítás opció felé.
• A kép színeinek élénkebbé vagy fakóbbá tételéhez érintse meg a Telítettség mutatót,
majd mozgassa az Élénkebb vagy a Halványabb érték felé.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
AA hhááttttéérr eellttéérréésseeiinneekk aauuttoommaattiikkuuss eellnnyyoommáássaa
Ha vékony papírra nyomtatott eredetiket használ, a papír egyik oldalára nyomtatott szöveg vagy
kép néha a papír másik oldalára is átlátszik. A háttérszínek másolatokon való láthatóságának
lehető legkisebbre csökkentéséhez használja az Automatikus csökkentés lehetőséget.
Megjegyzés: Az Automatikus csökkentés engedélyezésekor előfordulhat, hogy a kimeneten
nem jelennek meg a kis fedettségű területek. Ebben az esetben az Automatikus csökkentés
kikapcsolásával érhető el jobb eredmény.
A beállítás módosítása:
1. Érintse meg az érintőképernyőn a Másolás gombot, majd a Képminőség fület.
2. Érintse meg a Képjavítás pontot.
3. A Háttér csökkentése alatt érintse meg az Automatikus csökkentés beállítást.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
AA kkoonnttrraasszztt bbeeáállllííttáássaa
A kontraszt a kép világos és sötét területei közötti különbség. A másolatok kontrasztjának
csökkentése vagy növelése:
1. Érintse meg a vezérlőpanel Másolás gombját, majd a Képminőség fület.
2. Érintse meg a Képjavítás pontot.
3. Tegye a következők egyikét:
• A kontraszt automatikus beállításához érintse meg az Auto kontraszt lehetőséget.
• Érintse meg a Manuális kontraszt lehetőséget, majd a Kontraszt mutatót, és mozgassa a
Több vagy a Kevesebb felé.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
68
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
SSzzíínneeffffeekkttuussookk kkiivváállaasszzttáássaa
A színes eredetik színeredményeinek módosításához használja a Színhatások előbeállításokat.
Lehetősége van például arra, hogy a másolatok színeit melegebbé vagy hidegebbé varázsolja.
Szín-előbeállítás kiválasztása:
1. Érintse meg a vezérlőpanel Másolás gombját, majd a Képminőség fület.
2. Érintse meg a Színeffektusok gombot.
3. Érintse meg a megfelelő szín-előbeállítást. A mintaképeken megtekintheti a színek változását.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
AA sszzíínneeggyyeennssúúllyy bbeeáállllííttáássaa
Ha az eredeti dokumentum színes, akkor a másolat kinyomtatása előtt beállíthatja a nyomdai
színek közötti (ciánkék, magenta, sárga és fekete) egyensúlyt.
A színegyensúly beállítása:
1. Érintse meg a vezérlőpanel Másolás gombját, majd a Képminőség fület.
2. Érintse meg a Színegyensúly lehetőséget.
3. A négy szín telítettségi szintjének beállítása:
a. A Színegyensúly képernyőn érintse meg az Alapvető színbeállítások lehetőséget.
b. Az egyes színek szintjének módosításához érintse meg a mutatót, majd mozgassa a plusz
(+) vagy a mínusz (-) ikon irányába.
4. Állítsa be a színekhez tartozó fényességet, középtónust és mélyárnyékot:
a. Érintse meg a Speciális szín elemet.
b. Érintse meg a megfelelő színt.
c. A csúcsfények, a középtónusok és a mélyárnyékok szintjének beállításához érintse meg a
mutatót, majd mozgassa a + vagy a – jel felé.
5. Érintse meg a Mentés gombot.
SSzzíínneellttoollááss bbeeáállllííttáássaa
Ha színes eredetivel rendelkezik, beállíthatja a másolat színeinek színezetét.
Megjegyzés: Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a kimenet színe Automatikus
érzékelés vagy Színes beállítású.
1. Érintse meg a vezérlőpanel Másolás gombját, majd a Képminőség fület.
2. Érintse meg a Színeltolás lehetőséget.
Az Eredeti színe sáv jelzi az eredeti dokumentum színeit.
A Másolat színe sáv jelzi a másolat színeit.
3. A megfelelő színeltolás kiválasztásához az adott árnyalat mellett érintse meg a plusz (+) és a
mínusz (-) ikonokat.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
69
Másolás
AA fféénnyyeesssséégg sszziinnttjjéénneekk bbeeáállllííttáássaa
A fényesség szintjének használatával megadható, hogy a papír fényessége normál vagy
fokozottan fényes.
Megjegyzés: Ez a beállítás nem vonatkozik az összes papírtípusra.
A fényesség szintjének beállítása:
1. Érintse meg a Másolás gombot.
2. Érintse meg a Képminőség elemet.
3. Érintse meg a Fényesség szintje elemet.
4. Érintse meg a Normál vagy a Javított, majd a Mentés elemet.
EEllrreennddeezzééss bbeeáállllííttáássaaii
Az Elrendezés beállítása lapon a következő beállítások módosíthatók:
• Könyvmásolás
• Kétoldalas könyvmásolás
• Az eredeti méretének megadása
• Másolat széleinek törlése
• Kép eltolása
• Kép elforgatása
• Kép átfordítása
• Az eredeti tájolásának megadása
KKöönnyyvvmmáássoollááss
A kötött dokumentum bal oldalát, jobb oldalát vagy mindkét oldalát egyetlen papírlapra
másolhatja.
Könyvek, magazinok és más kötött dokumentumok másolásához a dokuüveget kell használni. Ne
helyezzen bekötött eredetiket a dokuadagolóba.
Megjegyzés:
• Ezt a funkciót és a Kétoldalas könyvmásolás funkciót nem lehet egyidejűleg aktiválni.
• Nem szabványos méretű dokumentumokat nem lehet pontosan két oldalra
szétválasztani.
Oldalak másolása könyvből vagy más bekötött eredetiből:
Megjegyzés: A bekötött eredeti egymással szemközti oldalait vízszintesen kell a dokuüvegre
helyezni, ahogyan azt az érintőképernyő mutatja.
1. A vezérlőpanelen érintse meg a Másolás gombot, majd az Elrendezés beállítása fület.
2. Érintse meg a Könyvmásolás lehetőséget, majd a Be értéket.
3. Ha nyitott könyvből az oldalak sorrendjében szeretné mindkét oldalt másolni, akkor érintse
meg a Mindkét oldal lehetőséget.
A Kötéstörlés – azaz a képterület és a kötés közti térköz – értékének megadásához érintse
meg a plusz (+) vagy a mínusz (–) gombot.
70
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
4. Ha a nyitott könyvnek csak a bal oldalát szeretné másolni, érintse meg a Csak bal oldal
lehetőséget.
A Kötéstörlés – azaz a képterület és a kötés közti térköz – értékének megadásához érintse
meg a plusz (+) vagy a mínusz (–) gombot.
5. Nyitott könyv csak jobb oldalának másolásához érintse meg a Csak jobb oldal lehetőséget.
A Kötéstörlés – azaz a képterület és a kötés közti térköz – értékének megadásához érintse
meg a plusz (+) vagy a mínusz (–) gombot.
6. Érintse meg a Mentés gombot.
KKééttoollddaallaass kköönnyyvvmmáássoollááss
Ez a funkció lehetővé teszi az eredeti, bekötött dokumentum szemközti oldalairól kétoldalas
másolatok készítését.
Megjegyzés:
• Ezt a funkciót és a Könyvmásolás funkciót nem lehet egyidejűleg aktiválni.
• Könyvek, magazinok vagy füzetek másolásához a dokuüveget kell használni. Ne
helyezzen bekötött eredetiket a dokuadagolóba.
• Nem szabványos méretű dokumentumokat nem lehet pontosan két oldalra
szétválasztani.
Oldalak másolása könyvből vagy más bekötött eredetiből:
1. A vezérlőpanelen érintse meg a Másolás gombot, majd az Elrendezés beállítása fület.
2. Érintse meg a Kétoldalas könyvmásolás lehetőséget. A következő képernyőn érintse meg a Be gombot.
3. A másolás kezdő és befejező oldalának megadásához érintse meg a Kezdő és záró oldal
lehetőséget.
• A kezdő oldal esetében: érintse meg a Bal oldal vagy a Jobb oldal értéket.
• A záró oldal esetén: érintse meg a Bal oldal vagy a Jobb oldal értéket.
4. A Kötéstörlés – azaz a képterület és a kötés közti térköz – értékének megadásához érintse meg
a plusz (+) vagy a mínusz (–) gombot.
5. Érintse meg a Mentés gombot.
AAzz eerreeddeettii mméérreettéénneekk mmeeggaaddáássaa
Adja meg az eredeti méretét, hogy a nyomtató a megfelelő területet másolja le:
1. A nyomtató érintőképernyőjén érintse meg a Másolás gombot, majd az Elrendezés
beállítása fület.
2. Érintse meg az Eredeti mérete lehetőséget.
3. Az első eredetinek a másolási terület meghatározása érdekében való előszkenneléséhez
érintse meg az Automatikus érzékelés lehetőséget.
• Ha a másolandó terület megegyezik egy adott papírmérettel, érintse meg a Kézi
méretbeadás lehetőséget, majd a használni kívánt papírméretet.
• A teljes lista megtekintéséhez érintse meg a gördítőnyilakat.
4. Ha az eredeti különböző méretű oldalakat tartalmaz, érintse meg a Vegyes méretű eredetik
lehetőséget.
5. Érintse meg a Mentés gombot.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
71
Másolás
MMáássoollaatt sszzéélleeiinneekk ttöörrllééssee
Törölheti a másolatok széleinek tartalmát, ha megadja a jobb, bal, felső és alsó széleken
alkalmazandó törlés mértékét.
Másolatok széleinek törlése:
1. Érintse meg az érintőképernyőn a Másolás gombot, majd az Elrendezés beállítása fület.
2. Érintse meg a Széltörlés lehetőséget.
3. Ha a lap minden szélén ugyanakkora területet szeretne törölni, akkor érintse meg az Összes
szegély lehetőséget, majd a plusz vagy a mínusz gombot.
4. Eltérő szélértékek megadásához érintse meg az Egyedi szegélyek lehetőséget.
Minden szegély esetében érintse meg a plusz vagy a mínusz gombot.
5. Ha kétoldalas másolatokat választott: a 2. oldal egyes széleiről törlendő rész méretének
megadásához érintse meg a plusz vagy a mínusz gombokat, vagy érintse meg az 1. oldal
tükrözése lehetőséget.
6. A széltörlés megszüntetéséhez érintse meg a Nyomtatás szélig lehetőséget .
7. Annak magadása, hogy milyen az eredeti tájolása, amikor behelyezi a dokuadagolóba vagy
ráteszi a dokuüvegre:
a. Érintse meg az Eredeti tájolása lehetőséget.
b. Érintse meg az Álló kép vagy a Fekvő kép (felülről balra) lehetőséget.
c. Érintse meg a Mentés gombot.
8. Érintse meg a Mentés gombot.
Megjegyzés: Ha előzőleg már tárolt előbeállított értékeket, mint a Lyukasztás törlése
vagy a Fejléc/Lábléc törlése, akkor az ablak bal alsó sarkában megérintheti az
előbeállítást.
KKéépp eellttoolláássaa
Módosíthatja a kép elhelyezkedését a másolaton. Ez akkor lehet hasznos, ha a kép kisebb, mint az
oldal mérete.
A kép megfelelő eltolásához az eredetiket helyesen kell elhelyezni. Részletek: Alapvető másolási
műveletek.
• Dokuadagoló: Helyezze az eredetiket másolandó oldalukkal felfelé úgy, hogy a bal oldali
(hosszú) él lépjen be az adagolóba.
• Dokuüveg: Helyezze az eredetiket másolandó oldalukkal lefelé a dokuüveg bal hátsó sarkába
úgy, hogy hosszú élük balra essen.
A kép elhelyezkedésének módosítása:
1. Érintse meg az érintőképernyőn a Másolás gombot, majd az Elrendezés beállítása fület.
2. Érintse meg a Képeltolás lehetőséget.
3. Ha a képet az oldal közepére szeretné igazítani, érintse meg az Automatikusan középre
lehetőséget.
4. A képnek a papír egyik széléhez vagy sarkához tolásához érintse meg a Sarokeltolás gombot.
5. A kép helyzetének meghatározásához érintse meg a Margóeltolás lehetőséget.
6. Az 1. oldal felfelé/lefelé, illetve balra/jobbra való eltolási mértékének megadásához érintse
meg a plusz vagy a mínusz gombot.
72
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
7. Ha kétoldalas másolatokat választott: a 2. oldal egyes széleiről törlendő rész méretének
megadásához érintse meg a plusz vagy a mínusz gombokat, vagy érintse meg az 1. oldal
tükrözése lehetőséget.
8. Annak magadása, hogy milyen az eredeti tájolása, amikor behelyezi a dokuadagolóba vagy
ráteszi a dokuüvegre:
a. Érintse meg az Eredeti tájolása lehetőséget.
b. Érintse meg az Álló kép vagy a Fekvő kép (felülről balra) lehetőséget.
c. Érintse meg a Mentés gombot.
9. Érintse meg a Mentés gombot.
Megjegyzés: Ha korábban már tárolt előbeállított értékeket, akkor az ablak bal alsó
sarkában kiválaszthatja a megfelelő előbeállítást.
KKéépp eellffoorrggaattáássaa
Ha a kiválasztott tálcában lévő papír tájolása különbözik az eredeti dokumentum tájolásától, a
nyomtató automatikusan elforgatja a képet, hogy az elférjen a papíron.
1. Érintse meg az érintőképernyőn a Másolás gombot, majd az Elrendezés beállítása fület.
2. Érintse meg a Képelforgatás lehetőséget, majd válasszon a következő lehetőségek közül:
• Ha azt szeretné, hogy a nyomtató automatikusan úgy forgassa el az eredeti képet, hogy
az a tálcában lévő papír tájolásához igazodjon, érintse meg a Mindig be opciót.
• Ha az Automatikus papírválasztás vagy az Automatikus % opciót választja, és azt
szeretné, hogy a nyomtató automatikusan úgy forgassa el az eredeti képet, hogy az a
tálcában lévő papír tájolásához igazodjon, érintse meg a Auto alatt Be beállítást.
• Az elforgatás megszüntetéséhez érintse meg a Ki gombot.
3. Érintse meg a Mentés gombot.
KKéépp ááttffoorrddííttáássaa
Az eredetik tükörképként is kinyomtathatók: ezzel minden kép balról jobbra lesz tükrözve az
oldalon. Az eredetik negatív képként is nyomtathatók. Ilyenkor a pozitív képet negatívként
nyomtatja ki a készülék.
A képek átfordítása:
1. Érintse meg az érintőképernyőn a Másolás gombot, majd az Elrendezés beállítása fület.
2. Képek tükrözéséhez érintse meg az Inverz kép, majd a Tükörkép lehetőséget.
Az alapértelmezett beállítás a Normál kép, amely nem tükrözi a képeket.
3. Negatív képek létrehozásához érintse meg a Negatív kép lehetőséget.
Az alapértelmezett beállítás a Pozitív kép, amely nem negatívként nyomtatja ki a képet.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
AA kkiimmeenneett ffoorrmmááttuummáánnaakk bbeeáállllííttáássaaii
A következő beállításokat a Kimenetform. lapon találja:
• Füzetek készítése
• Borítók hozzáadása
• Oldalelrendezés
• Poszterkészítés
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
73
Felhasználói útmutató
Másolás
• Hajtogatás
• Jegyzetek hozzáadása
• Vízjelek hozzáadása
• Azonosítókártya-másolás
• Regisztermargó eltolása
FFüüzzeetteekk kkéésszzííttééssee
A másolatok füzetformátumban is kinyomtatható. Az oldalképeket a nyomtató úgy kicsinyíti,
hogy minden nyomtatott oldalra két kép kerül. Az oldalak kézzel összehajtogathatók és tűzhetők,
vagy megfelelő finiserrel automatikusan hajthatók és tűzhetők.
Megjegyzés: Ebben az üzemmódban a nyomtató addig nem nyomtatja ki a másolatokat,
amíg minden eredetit be nem olvasott.
Füzet létrehozása:
1. Érintse meg az érintőképernyőn a Másolás gombot, majd a Kimenetformátum fület.
2. Érintse meg a Füzetkészítés lehetőséget, majd a Füzetkészítési opciók alatt a Be értéket.
3. Érintse meg az Eredeti bemenet területen az Egyoldalas eredetik, a Kétoldalas eredetik
vagy a Kéto., 2. old. elforgatva elemet.
4. Hajtogatás: Ha a készülék rendelkezik füzetkészítést támogató finiserrel, érintse meg a Ki, a
Csak hajtás vagy a Hajtás+Tűzés lehetőséget.
5. A középső kötési területhez margókat adhat, hogy kompenzálja a füzet vastagságát:
a. Az eltolás beállításához érintse meg a Kötéseltolás gombot, majd az eltolás beállításához
a plusz vagy a mínusz (+/–) gombot.
b. Érintse meg a Mentés gombot.
6. Borítók hozzáadásához érintse meg a Borítók lehetőséget, majd az Üres borító, a Kétoldalas
nyomtatás vagy az Egyold. borító Kívülre nyomtat lehetőséget.
a. Érintse meg a borítólapokat tartalmazó tálcát, illetve a dokumentumtörzs papírját
tartalmazó tálcát.
b. Érintse meg a Mentés gombot.
c. Az eredeti utolsó oldalának hátsó borítóra történő nyomtatásához az Üres borító és a
Kétoldalas nyomtatás lehetőség választása esetében érintse meg az Utolsó oldal
hátlapra lehetőséget, majd a Mentés gombot.
7. Nagy terjedelmű füzet alszettekre bontásához érintse meg a Kimenetfelosztás lehetőséget,
majd a Be gombot.
8. Az egyes alszettek lapszámának megadásához érintse meg a plusz vagy a mínusz (+/–)
gombot, majd a Mentés gombot.
9. Eltolt kötegelés engedélyezése:
Megjegyzés: Az Eltolt kötegelés funkció minden nyomtatott oldalköteget az előző
kötegtől egy kissé balra vagy jobbra helyez el a könnyebb elkülönítés érdekében.
a. Érintse meg a Kimenet/Eltolás lehetőséget.
b. Érintse meg a Középső tálca – Felső vagy a Középső tálca – Alsó lehetőséget. Az
automatikus hajtogatáshoz érintse meg a Jobb középső tálca lehetőséget.
Megjegyzés: A választható beállítások köre a készülékhez csatlakozó finisertől függ.
74
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
c. Érintse meg a Kötegeltolás lehetőséget, majd az Alapértelmezett, az Eltolás nélkül, az
Eltolás szettenként vagy az Eltolás munkánként lehetőségeket, majd a Mentés gombot.
10. Szükség esetén válassza az Auto.képelhelyezés, majd a Ki vagy a Be lehetőséget.
11. Érintse meg a Mentés gombot.
BBoorrííttóókk hhoozzzzááaaddáássaa
Ha a másolási munkához borítókat szeretne adni, válasszon különböző tálcákat az első és az
utolsó oldal számára. Ezekbe a tálcákba helyezhet nehezebb, illetve színes és előnyomott papírt. A
borítók lehetnek üresek vagy nyomtatottak.
Megjegyzés: A borítókhoz használt papír méretének meg kell egyeznie a dokumentum
többi részéhez használt papír méretével.
A borítók típusának és a borítópapírhoz használt tálcának a kiválasztása:
1. Érintse meg az érintőképernyőn a Másolás gombot, majd a Kimenetformátum fület.
2. Érintse meg a Borító gombot.
3. Érintse meg az első és hátsó borítóra alkalmazandó beállítást.
4. Ugyanazt a tálcát és nyomtatási beállításokat használó első és hátsó borítók hozzáadásához:
a. Az egyes borítók esetében érintse meg a megfelelő opciót: Üres borító, Nyomtatás az 1.
oldalra, Nyomtatás a 2. oldalra vagy Kétoldalas nyomtatás.
b. Érintse meg a borítókhoz használni kívánt tálcát, majd a dokumentumtörzshöz
használandó tálcát.
5. Ha csak első vagy csak hátsó borítót kíván nyomtatni:
a. Az egyes borítók esetében érintse meg a megfelelő opciót: Üres borító, Nyomtatás az 1.
oldalra, Nyomtatás a 2. oldalra vagy Kétoldalas nyomtatás.
b. Érintse meg a borítókhoz használni kívánt tálcát, majd a dokumentumtörzshöz
használandó tálcát.
6. Érintse meg a Mentés gombot.
OOllddaalleellrreennddeezzééss
A lap egyik oldalára rámásolhat több eredeti oldalt is. A képek mérete arányosan csökken, hogy a
kiválasztott papírra férjenek.
Több oldal egy oldalra történő másolásához:
1. Érintse meg az érintőképernyőn a Másolás gombot, majd a Kimenetformátum fület.
2. Érintse meg az Oldalelrendezés lehetőséget.
3. Érintse meg az Oldalankénti lapok gombot.
4. Minden papírlaphoz kiválaszthatja az elhelyezni kívánt eredeti oldalak számát. Érintse meg a
2 oldal, a 4 oldal vagy a 8 oldal elemet.
A 4 oldal vagy a 8 oldal lehetőségek esetében érintse meg a kívánt Olvasási sorrend
lehetőséget.
5. A másolatok tájolásának megváltoztatása:
a. Érintse meg az Eredeti tájolása lehetőséget.
b. Érintse meg az Álló képek vagy a Fekvő képek opciót.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
75
Másolás
c. Érintse meg a Mentés gombot.
6. Ugyanannak a képnek azonos oldalon történő megismétléséhez, érintse meg a Képismétlés
lehetőséget.
7. Érintse meg a Kétszer , a Négyszer vagy a Nyolcszor lehetőséget.
8. A függőleges és vízszintes ismétlések számának automatikus kiszámításához érintse meg az
Automatikus ismétlés lehetőséget.
A vízszintes és függőleges ismétlések automatikus kiszámításához a készülék a dokumentum
méretét, a papír méretét és a nagyítás/kicsinyítés arányát használja fel.
9. A kép függőleges, illetve vízszintes ismétléseinek számát a Változtatható ismétlés gomb,
majd a plusz vagy a mínusz gombot megérintésével adhatja meg.
A képeket függőlegesen legfeljebb 1–23-szor (oszlopok), vízszintesen pedig legfeljebb 1–33szor (sorok) lehet ismételni.
• A képek lapon való egyenletes elrendezéséhez érintse meg az Egyenletesen elhelyezve
lehetőséget.
• A képek térköz nélküli elrendezéséhez érintse meg az Egymás mellett lehetőséget.
10. A másolatok tájolásának módosításához érintse meg az Eredeti tájolása lehetőséget, majd
az Álló képek vagy a Fekvő képek (felső rész balra) lehetőséget, majd a Mentés gombot.
PPoosszztteerrkkéésszzííttééss
Az eredetiről nagy méretű másolatot is lehet készíteni több papírlap felhasználásával. Ezután a
lapokat összeillesztheti és összeragaszthatja.
Poszter készítése:
1. Érintse meg az érintőképernyő Másolás→Másolási kimenet→Szortírozatlan elemét.
2. Érintse meg a Poszter gombot.
3. Érintse meg a Kimenet mérete gombot, majd válassza ki a kívánt poszterméretet.
4. A szélesség és a hosszúság nagyítási arányának egymástól független megadásához érintse
meg a Nagyítási % gombot, majd a plusz vagy a mínusz gombot. A szélesség és a hosszúság
méretarányos beállításához érintse meg az X–Y% zárolása gombot.
5. Egy adott papírtálca kiválasztásához érintse meg a Papírkészlet elemet, érintse meg a kívánt
tálcát, majd a Mentés gombot.
HHaajjttooggaattááss
Ha a géphez füzetkészítő finiser vagy külön megvásárolható C/Z-hajtogató is csatlakozik, a
másolatokat össze is hajtogathatja. A hajtogatóval az oldalak kettőbe (egyszeres vagy kétrét
hajtás) vagy háromba (C vagy Z hajtogatás) hajthatók. A hajtogatási opciókat a
Kimenetformátum lapon választhatja ki.
Megjegyzés: A hajtogatási opció használatához a dokumentumokat rövid éllel (SEF) kell
adagolni. Olyan papírtálcát válasszon, amely SEF tájolású készletet tartalmaz.
Hajtogatástípusok
A következő hajtástípusok használhatók:
• Egyszeres hajtás (kétrét hajtás)
• C-hajtás
• Z-hajtás
• Fél oldal Z-hajtása
76
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
Megjegyzés: Az egyszeres (kétrét) hajtásra csak a füzetkészítő finiser alkalmas. A C- és Z-
hajtogatási lehetőség csak a C/Z-hajtogatóval áll rendelkezésre.
A nyomtató konfigurációjától függően lehetséges, hogy a Hajtogatás lapon tűzési, a fedlapokkal
kapcsolatos és szortírozási beállítások is megadhatók.
Megjegyzés: Füzetek készítésére használja a Füzetkészítés funkciót. Hajtogatáskor a
készülék nem ugyanazokat a lapbeállításokat alkalmazza.
JJeeggyyzzeetteekk hhoozzzzááaaddáássaa
A másolatokon jegyzeteket, például oldalszámokat, dátumot helyezhet el automatikusan.
Jegyzet hozzáadása:
1. Érintse meg az érintőképernyőn a Másolás gombot, majd a Kimenetformátum fület.
2. Érintse meg a Jegyzetek lehetőséget.
Megjegyzés beszúrása
Megjegyzés beszúrása:
1. Érintse meg a Megjegyzés elemet, majd válassza a Be beállítást.
2. A következő ablakban érintse meg a hozzáadandó megjegyzést a tárolt megjegyzések
listájában.
3. Megjegyzés készítéséhez érintsen meg egy használható megjegyzést, majd a Szerkesztés
gombot.
4. A képernyő billentyűzetén írja be az új megjegyzést, majd érintse meg a Mentés gombot.
5. Érintse meg az Alkalmazás gombot.
a. Érintse meg a Csak első oldal, az Összes oldal vagy a Összes oldal az első kivételével
lehetőséget.
b. Érintse meg a Mentés gombot.
6. A megjegyzés helyének kiválasztásához az oldalon érintse meg az Elhelyezkedés lehetőséget,
majd a kívánt helyet.
7. Érintse meg kétszer a Mentés gombot.
Az aktuális dátum beszúrása
Az aktuális dátum beszúrása:
1. Érintse meg a Dátum elemet, majd válassza a Be beállítást.
2. Érintse meg a kívánt dátumformátumot.
3. Válassza ki, hogy mely oldalakra szeretné rányomtatni a dátumot:
a. Érintse meg az Alkalmazás gombot.
b. Érintse meg a Csak első oldal, az Összes oldal vagy a Összes oldal az első kivételével
lehetőséget.
c. Érintse meg a Mentés gombot.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
77
Másolás
4. A dátumbélyegző oldalon való elhelyezésének kiválasztásához érintse meg az Elhelyezkedés
lehetőséget, majd a kívánt helyet.
5. Érintse meg kétszer a Mentés gombot.
Oldalszámok beszúrása
Oldalszámok beszúrása:
1. Érintse meg az Oldalszámok elemet, majd válassza a Be beállítást.
2. A kezdő oldalszám megadásához érintse meg a plusz vagy a mínusz (+/–) gombot.
3. Válassza ki, hogy mely oldalakra szeretné rányomtatni az oldalszámokat:
a. Érintse meg az Alkalmazás gombot.
b. Érintse meg az Összes oldal vagy az Összes oldal az első kivételével opciót.
c. Érintse meg a Mentés gombot.
4. Az oldalszám oldalon való elhelyezésének kiválasztásához érintse meg az Elhelyezkedés
lehetőséget, majd a kívánt helyet.
5. Érintse meg kétszer a Mentés gombot.
Számozott pecsét beszúrása
Számozott pecsét beszúrása:
1. Érintse meg a Számozott pecsét elemet, majd érintse meg a Be beállítást.
2. Érintse meg azt a meglévő, tárolt előtagot, amelyet a Számozott pecséthez használni szeretne.
a. Előtag készítéséhez érintsen meg egy használható előtagot, majd a Szerkesztés gombot.
b. A képernyő billentyűzetén adja meg az új előtagot, majd érintse meg a Mentés gombot.
3. A kezdő oldalszám megadásához érintse meg a plusz vagy a mínusz (+/–) gombot.
4. Válassza ki, hogy mely oldalakra szeretné rányomtatni a számozott pecsétet:
a. Érintse meg az Alkalmazás gombot.
b. Érintse meg az Összes oldal vagy az Összes oldal az első kivételével opciót, majd a Mentés
gombot.
c.
5. A számozott pecsét oldalon való elhelyezésének kiválasztásához érintse meg az Elhelyezkedés
lehetőséget, majd a kívánt helyet, végül a Mentés gombot.
6. A számjegyek számának megadásához érintse meg a Számjegyek száma lehetőséget.
a. A minimális számjegyszám kiválasztásához érintse meg az Automatikus hozzárendelés,
majd a Mentés elemet.
b. Meghatározott számú számjegy megadásához érintse meg a Manuális hozzárendelés
elemet, majd a +/– gombokkal illesszen be legfeljebb 9 db kezdő nullát. Érintse meg a
Mentés gombot.
7. Érintse meg a Mentés gombot.
Az eredeti tájolásának megadása
Az eredeti tájolásának megadása annak dokuadagolóba vagy a dokuüvegre helyezésekor:
78
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
Érintse meg az Eredeti tájolása lehetőséget, majd az Álló képek vagy a Fekvő képek beállítást.
A jegyzet formátumának módosítása
A jegyzetekhez használt formátum módosítása:
1. Érintse meg a Formátum és stílus gombot.
2. A betűméret megadásához érintse meg a plusz vagy a mínusz (+/–) gombot.
3. Érintse meg a kívánt betűszínt.
4. Érintse meg az 1. oldallal azonos vagy az 1. oldal tükrözése lehetőséget, hogy kétoldalas
másolatok nyomtatásakor a jegyzet a második oldalra kerüljön.
5. Érintse meg a Mentés gombot.
VVíízzjjeelleekk hhoozzzzááaaddáássaa
Az eredeti kép alatt a másolatokon vízjelet is elhelyezhet. Hozzáadhat információkat, például előre
meghatározott szöveget, dátumot és időt, valamint a nyomtató gyári számát.
1. Érintse meg az érintőképernyőn a Másolás gombot, majd a Kimenetformátum fület.
2. Érintse meg a Vízjel lehetőséget.
3. Ellenőrzőszám hozzáadásához érintse meg az Ellenőrzőszám, majd a Hozzáadás gombot.
A kezdőszám kiválasztásához érintse meg a plusz vagy a mínusz gombot.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
5. Tárolt vízjel hozzáadásához érintse meg a Tárolt vízjelek, majd a Be lehetőséget.
Érintsen meg egy tárolt vízjelet a listában, majd a Mentés gombot.
6. Ha a jelenlegi dátumot és időt szeretné a másolatokra nyomtatni, akkor érintse meg a Dátum
és idő, majd a Hozzáadás, végül pedig a Mentés gombot.
7. Ha a nyomtató gyártási számát a másolatokra szeretné nyomtatni, akkor érintse meg a Gyári
szám, majd a Hozzáadás, végül pedig a Mentés gombot.
8. Ha azt szeretné, hogy a vízjel látható legyen a később eredetiként használandó másolatokon,
érintse meg a Vízjeleffektusok lehetőséget, majd válassza a Dombornyomás vagy a Kontúr
beállítást, és érintse meg a Mentés gombot.
9. Érintse meg a Mentés gombot.
AAzzoonnoossííttóókkáárrttyyaa--mmáássoollááss
Ez a beállítás lehetővé teszi kis méretű eredeti, például azonosító kártya, mindkét oldalának a lap
azonos oldalára másolását.
1. Nyissa fel a dokuadagolót, és helyezze a kártyát a dokuüveg bal felső sarkába.
2. Csukja be a dokuadagolót, érintse meg az érintőképernyőn a Másolás gombot, majd a
Kimenetformátum fület.
Megjegyzés: A dokuüveg bal felső sarkától valamivel beljebb helyezze el a kártyát,
hogy a készülék a teljes kártyát be tudja szkennelni.
3. Érintse meg az Azonosítókártya-másolás, majd a Be lehetőséget, végül a Mentés gombot.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
79
Másolás
4. Nyomja meg a zöld Start gombot az első oldal beszkenneléséhez.
5. A második oldal beszkenneléséhez fordítsa meg a kártyát, és helyezze a dokuüvegen
ugyanoda, majd érintse meg az érintőképernyőn a Start gombot.
Ekkor a kártya mindkét oldala ugyanarra a lapra lesz kinyomtatva.
RReeggiisszztteerrmmaarrggóó eellttoolláássaa
Megjegyzés: A regiszterkészlet-eltolási opció csak az 5. tálcával (kézitálca) használható.
Töltse a papírt másolandó oldalával felfelé az 5. tálcába úgy, hogy a regiszterfülek a lapok
hátsó szélén legyenek.
1. Érintse meg a vezérlőpanel Másolás gombját, majd a Kimenetformátum fület.
2. Érintse meg a Regisztermargó eltolása gombot.
3. Válasszon a következő lehetőségek közül:
a. A szükséges eltolás mértékét az érintőképernyő Eltolási érték nyílgombjaival állíthatja be.
Az Eltolás fülre beállítással rányomtathatja az eredeti dokumentum szegélyét a
regiszteres készlet regiszterfülére.
b. A szükséges eltolás mértékét az érintőképernyő Eltolási érték nyílgombjaival állíthatja be.
Az Összes eltolása az egész eredeti dokumentum képét rányomtatja a regiszterfüles
lapra.
c. A Regiszterkészlet gombbal adhatja meg mindkét eltolási opció beállításait.
d. A menüben megadhatja a Regiszterek száma, a Regiszterkészlet mérete, a
Regiszterkészlet típusa és a Regiszterkészlet papírtálcája lehetőségek értékeit.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
80
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
Speciális másolás
Az alábbi beállításokat a Munkaegyütt. lapon módosíthatja:
• Munka összeállítása
• Mintamásolat nyomtatása
• Eredeti szettek összevonása
• Törlés kívül/Törlés belül
• Program tárolása
MMuunnkkaa öösssszzeeáállllííttáássaa
Ezzel az eljárással különböző másolási beállításokat igénylő, eltérő eredetiket tartalmazó összetett
másolási munkákat hozhat létre. Az egyes „munkarészletekhez” eltérő másolási beállításokat
adhat meg. Az összes munkarészlet beprogramozását és beszkennelését követően az oldalképeket
a nyomtató ideiglenesen tárolja. A készülék a teljes munkát kinyomtatja.
Több részletből álló másolási munka összeállítása:
1. A vezérlőpanelen érintse meg a Másolás opciót.
2. Programozza be és szkennelje be az első munkarészletet:
a. Helyezze az első munkarészlet eredeti dokumentumait a dokuadagolóba vagy a dokuüvegre.
b. Érintse meg a megfelelő másolási beállításokat az első szegmenshez.
c. Érintse meg a Munkaegyütt. fület.
d. Érintse meg az Összetett munka gombot, majd a Be lehetőséget, végül pedig a Mentés
gombot.
e. Az első eredetiszett beszkenneléséhez nyomja meg a zöld Start gombot.
Az érintőképernyőn megjelenik a Másolás képernyő.
3. Programozza be és szkennelje be a többi munkarészletet:
a. Helyezze a következő munkarészlet eredetijeit a dokuadagolóba vagy a dokuüvegre, majd
érintse meg a Következő eredeti gombot.
b. Kétoldalas munkák nyomtatásakor a következő kétoldalas munkarészlet kezdőoldalának
beállításához érintse meg a Fejezet kezdete lehetőséget, majd válasszon az alábbiak
közül:
• Ki: A következő munkarészlet első lapja a következő rendelkezésre álló oldalra kerül.
• Be: A következő munkarészlet első lapja egy új papírlap első oldalára kerül.
• Sokoldalas minta-új oldal: Ha az első munkarészlet páratlan számú oldalt tartalmaz, a
második szegmens az 1. oldallal kezdődik. Ha az első munkarészlet páros számú
oldalból áll, a második szegmens első oldala a második oldalra kerül.
c. Érintse meg a Mentés gombot.
d. Érintse meg a Beállítás módosítása gombot.
e. Válassza ki a munkarészlet kívánt beállításait, majd a Mentés gombot.
f. A következő eredetiszett beszkenneléséhez nyomja meg a zöld Start gombot.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
81
Másolás
4. Minden további, másolni kívánt munkarészlet esetében ismételje meg a 3. lépést.
5. Ha az összes munkarészletet beszkennelte, akkor érintse meg a Másolás képernyőn az Utolsó
eredeti gombot.
A nyomtató kinyomtatja az egész másolási munkát.
Megjegyzés: Mivel a nyomtató az összes munkarészletet egyetlen munkaként
nyomtatja ki, a borítók, a füzetkészítés és más hasonló opciók a teljes munkára
érvényesek lesznek.
Összetett munka beállításai
Az Összetett munka beállításainak kiválasztása:
1. A vezérlőpanelen érintse meg a Másolás gombot, majd a Munkaegyütt. fület.
2. Érintse meg az Összetett munka elemet, majd válassza a Be értéket.
Válasszon a következő lehetőségek közül:
• Másolás kimenete: Válassza ki a Papírkészlet, a Tűzés, a Szortírozás és az Eltolt
kötegelés funkciók beállításait, majd érintse meg a Mentés gombot.
• Füzetkészítés: Válassza ki a szükséges beállításokat, majd érintse meg a Mentés gombot.
Részletek: Füzetek készítése.
• Borítók: Válassza ki a szükséges beállításokat, majd érintse meg a Mentés gombot.
Részletek: Borítók hozzáadása.
• Jegyzetek: Válassza ki a szükséges beállításokat, majd érintse meg a Mentés gombot.
Részletek: Jegyzetek hozzáadása.
• Munkarészletek elválasztói: Lásd a 3. lépést.
• Vízjelek: Válassza ki a beállításokat, majd érintse meg a Mentés gombot. Részletek:
Vízjelek hozzáadása.
• Másolattal felfelé/lefelé: Érintse meg a Kimenetformátum fület, válassza ki a megfelelő
tájolást, majd érintse meg a Mentés gombot.
3. Ha az egyes munkarészletek közé szeretne elválasztólapot helyezni, érintse meg a
Munkarészletek elválasztói lehetőséget, majd válasszon az alábbiak közül:
• Nincs elválasztó: A nyomtató nem illeszt be elválasztókat. Érintse meg a Mentés gombot.
• Üres elválasztók: A nyomtató üres elválasztókat szúr be. Az elválasztók mennyiségének
megadásához érintse meg a plusz (+) vagy a mínusz (–) ikont, majd a Mentés gombot.
• Egyoldalas elválasztók, Csak 1. oldal: A nyomtató a behelyezett eredetik első oldalát
másolja az elválasztó első oldalára. Érintse meg a Mentés gombot.
• Egyoldalas elválasztók, Csak 2. oldal: A nyomtató a behelyezett eredetik első oldalát
másolja az elválasztó második oldalára. Érintse meg a Mentés gombot.
• Kétoldalas elválasztók: A behelyezett dokumentumok első két oldalát az elválasztó két
oldalára másolja. Érintse meg a Mentés gombot.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
MMiinnttaammáássoollaatt nnyyoommttaattáássaa
Összetett munkák esetén több példány kinyomtatása előtt tesztpéldányt nyomtathat. Ez a funkció
egyetlen példányt nyomtat ki, és a fennmaradó példányokat függőben tartja. Miután
82
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
megvizsgálta a mintapéldányt, ugyanazokkal a beállításokkal kinyomtathatja a többi példányt,
vagy törölheti a munka többi részét.
Megjegyzés: A mintamásolat beleszámít a megadott példányszámba. Amikor például
könyvet másol, és 3 példányt adott meg, a könyv első másolata a mintamásolat lesz. A
fennmaradó két példányt a nyomtató mindaddig tartja, amíg azokat ki nem oldja
nyomtatásra vagy nem törli.
A mintamásolat elkészítése:
1. Érintse meg az érintőképernyő Másolás gombját, majd a megfelelő másolási beállításokat.
2. Érintse meg a Munkaegyütt. fület.
3. Érintse meg a Mintamunka lehetőséget, majd válassza a Be értéket.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
5. Nyomja meg a zöld Start gombot.
A nyomtató kinyomtatja a mintaszettet.
A fennmaradó példányok kinyomtatása vagy a munka törlése
A fennmaradó másolatok kinyomtatása vagy a munka törlése:
1. A munka fennmaradó példányainak kinyomtatásához érintse meg az Indítás gombot, vagy
nyomja meg a zöld Start gombot.
2. Ha a mintamásolat nem megfelelő, érintse meg a Törlés gombot.
EErreeddeettii sszzeetttteekk öösssszzeevvoonnáássaa
Ha az eredetik száma nagyobb, mint a dokuadagoló kapacitása, összevonhatja a szetteket egy
munkába.
Az eredeti szettek összevonása:
1. A vezérlőpanelen érintse meg a Másolás opciót.
2. Érintse meg a megfelelő másolási beállításokat, majd a vezérlőpanel alfanumerikus
billentyűzetével adja meg a példányszámot.
3. Érintse meg a Munkaegyütt. fület, majd az Eredeti szettek kombinálása lehetőséget.
4. Érintse meg a Be, majd a Mentés gombot.
5. Helyezze az első eredeti szettet a dokuadagolóba.
6. Nyomja meg a vezérlőpanelen a zöld Start gombot.
A másolás megkezdődik, és megjelenik a Másolás képernyő.
7. További szettek szkennelése:
• Helyezze a következő eredetiszettet a dokuadagolóba.
• A Másolás képernyőn érintse meg a Következő eredeti gombot.
• Érintse meg az érintőképernyőn az Indítás gombot, vagy nyomja meg a vezérlőpanelen a
zöld Start gombot.
A másolás folytatódik.
8. Minden további szett esetében ismételje meg a 6. lépést.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
83
Másolás
9. Miután az utolsó szett is elkészült, az Eredeti szettek kombinálása képernyőn érintse meg az
Utolsó eredeti gombot.
A gép kinyomtatja az utolsó másolatokat.
10. A munka törléséhez érintse meg a Törlés gombot.
TTöörrllééss kkíívvüüll//TTöörrllééss bbeellüüll
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy mindent töröljön egy megadott, négyszögletes területen belül
vagy kívül. Legfeljebb három terület adható meg törlésre.
A törlendő területek kiválasztása:
1. A vezérlőpanelen érintse meg a Másolás gombot, majd a Munkaegyütt. fület.
2. Érintse meg a Törlés kívül/Törlés belül lehetőséget.
3. Minden törlése másolás közben, a megadott területen kívül:
a. Érintse meg a Törlés kívül gombot.
b. A területet az érintőképernyőn látható módon, a pontok között létrehozott négyszög
határozza meg. Érintse meg az érintőképernyőn az 1. terület lehetőséget, majd a
koordinátákat. Használja a vezérlőpanel alfanumerikus billentyűzetét az X1, az X2, az Y1 és
az Y2 koordináták megadásához. Miután az összes értéket megadta, érintse meg a Mentés
gombot.
c. Ha a törölt területet a kétoldalas másoláshoz is szeretné alkalmazni, az Eredetik
lehetőségnél érintse meg a Mindkét oldal, a Csak az első oldal vagy a Csak a második
oldal elemet.
d. Érintse meg a Mentés gombot.
e. További területek megadásához válassza a 2. terület vagy a 3. terület opciót.
4. Ha a másolás során a megadott területen belül mindent szeretne törölni:
a. Érintse meg a Törlés belül gombot.
b. A területet az érintőképernyőn látható módon, a pontok között létrehozott négyszög
határozza meg. Érintse meg az érintőképernyőn az 1. terület lehetőséget, majd a
koordinátákat. Használja a vezérlőpanel alfanumerikus billentyűzetét az X1, az X2, az Y1 és
az Y2 koordináták megadásához. Miután az összes értéket megadta, érintse meg a Mentés
gombot.
c. Ha a törölt területet a kétoldalas másoláshoz is szeretné alkalmazni, az Eredetik
lehetőségnél érintse meg a Mindkét oldal, a Csak az első oldal vagy a Csak a második
oldal elemet.
d. Érintse meg a Mentés gombot.
e. További területek megadásához válassza a 2. terület vagy a 3. terület opciót.
TTáárroolltt pprrooggrraammoozzááss
A gyakran használt funkciókat és munkabeállításokat tárolt programokként mentheti, és a
beállításokat egyetlen gombnyomással elérheti.
A tárolt programozás nem csak a funkcióbeállításokat jegyzi meg, hanem a műveletek
végrehajtási sorrendjét is. A funkció segítségével rögzítheti az egyes lépésekhez tartozó képernyők
megjelenítési hierarchiáját. A tárolt programozással rögzítheti például az alábbi műveleteket: A
Gépállapot gomb megnyomása, és a Jelentések nyomtatása képernyő megjelenítése, ahonnan
jelentéseket nyomtathat.
84
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Másolás
• Az egyes tárolt programokban legfeljebb 100 egymást követő műveletet rögzíthet.
• Maximum 40 program tárolható.
• Az Összetett munka funkció nem használható együtt a Tárolt programozás funkcióval.
• Bizonyos helyzetekben egy adott tárolt program érvénytelenné válik:
– Amikor az alapértelmezett értékek vagy tálcabeállítások megváltoznak a
rendszerbeállítások között.
– Amikor gombokat vesz fel az érintőképernyőre vagy távolít el onnan, mivel a tárolt
program csak a gomb helyzetét jegyzi a képernyőn, nem pedig a gomb nevét. A gombok
elhelyezkedése módosulhat például akkor, amikor munkafolyamatot vagy munkasablont
ad hozzá, illetve töröl.
– Amikor módosítja a Vízjel funkció értékeit, ha azt egy tárolt program használja.
– Amikor módosítja a tárolt programban használt mappa jelszavát azt követően, hogy a
programot mentette.
• A Rendszerbeállítások, Munkafolyamatlapok, Hálózati szkennelés, Címjegyzék és a Szkennelés
PC-re Tallózás funkciója nem használható együtt a Tárolt programozás funkcióval.
PPrrooggrraamm ttáárroolláássaa
Megjegyzés:
• A tárolási folyamat az alábbi műveletekkel szakítható meg.
– A vezérlőpanel Megszakítás gombjának megnyomásával.
– Az Automatikus visszaállítás funkció az időkorlát túllépését okozza.
– Egy hibára, például papírelakadásra figyelmeztető hibaüzenet megjelenése.
• A nyomtató helyes működése érdekében program mentése közben ne hajtsa végre a
következő eljárásokat:
– Papírtálca eltávolítása vagy behelyezése.
– Papír behelyezése vagy visszahelyezése az 5. tálcába (kézitálcába).
• Tárolt program nem szerkeszthető. Más beállítások mentéséhez hozzon létre egy új
tárolt programot.
1. Nyomja meg a Gépállapot gombot.
2. Érintse meg a Programmód fület, majd válassza a Tárolt programozás elemet.
3. Érintse meg a Tárolás gombot.
4. A számozott listán válasszon ki egy rendelkezésre álló számgombot.
Megjegyzés:
• Az előző, illetve a következő képernyőre lépéshez érintse meg a felfelé és lefelé
mutató nyilakat.
• A program munkamemóriába való regisztrálását egy hangjelzés kíséri. A hangjelzés
hangerejének módosításáról a Rendszer-adminisztrátori útmutató A tárolt
programok regisztrálását jelző hangjelzések beállítása című részében olvashat.
• Amikor az 5. tálcához tartozó programot tárol, a program sikeres meghívása
érdekében adja meg a papír méretét és típusát is.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
85
Másolás
5. Válassza ki a tárolandó program funkciótípusát. A tárolt programozással nem használható
funkciók kiszürkítve jelennek meg. Ilyen például a Hálózati szkennelés és a
Munkafolyamatlapok.
6. Állítsa be a funkció beállításait. Miután végzett az egyes lapok beállításainak a megadásával,
érintse meg a Mentés gombot.
7. A regisztrálás befejezéséhez és a program mentéséhez nyomja meg a Start gombot vagy az
Összes törlése gombot.
Megjegyzés: A regisztráció megszakításához nyomja meg a Megszakítás gombot.
86
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
6
Szkennelés
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
• A szkennelés áttekintése....................................................................................................... 88
• Eredeti dokumentumok betöltése ......................................................................................... 89
• Beszkennelt dokumentum tárolása mappában ..................................................................... 90
• Szkennelés hálózati fájltárolóba............................................................................................ 96
• Szkennelés e-mail-címre........................................................................................................ 97
• Szkennelés számítógépre...................................................................................................... 99
• Szkennelés saját könyvtárba............................................................................................... 100
• Tárolás USB flash-meghajtón.............................................................................................. 101
• Szkennelési beállítások megadása ...................................................................................... 102
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
87
Szkennelés
A szkennelés áttekintése
Megjegyzés: A szkennelés csak azután használható, hogy azt előzőleg engedélyezte. Továb-
bi információkat a Rendszer-adminisztrátori útmutatóban talál.
A szkennelés a nyomtató választható szolgáltatása, amely az eredeti dokumentumok szkenneléséhez és tárolásához többféle módszert kínál. A készülékkel használt szkennelési eljárás eltér az asztali szkennerekétől. Mivel a nyomtató általában hálózathoz csatlakozik, nem közvetlenül egy
számítógéphez, ki kell választania a nyomtatón a szkennelt kép rendeltetési helyét.
A szkennelési funkció a beszkennelt dokumentum tárolását az alábbi rendeltetési helyek bármelyikén lehetővé teszi:
• Mappa a nyomtató merevlemezén
• Dokumentumtár hálózati kiszolgálón
• E-mail cím
• Windows-számítógép
• Saját könyvtár
• USB flash meghajtó
• Hálózati szkennelési segédprogramot használó számítógép
• TWAIN-t vagy WIA-t használó alkalmazás
Megjegyzés: A készülék a nyomtatási, másolási és faxolási munkák kinyomtatása alatt ké-
pes eredeti dokumentumokat beszkennelni, illetve fájlokat a nyomtató merevlemezéről
letölteni.
Megjegyzés: A szkennelt fájlok lekéréséhez a nyomtatót hálózathoz kell csatlakoztatni.
88
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Szkennelés
Eredeti dokumentumok betöltése
A szkennelési munkák első lépéseként az eredeti dokumentumot be kell helyezni a nyomtatóba.
Egyoldalas munkákhoz és a dokuadagolóba be nem helyezhető eredetikhez használja a dokuüveget. Egy- vagy többoldalas munkákhoz használja a dokuadagolót.
DDookkuuüüvveegg
Nyissa fel az automatikus dokuadagoló fedelét, és helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott
oldalával lefelé a dokuüveg bal felső sarkához.
Figyelem: Bekötött eredetik szkennelésekor ne próbálja erővel lezárni a dokuadagolót. Ha
így tesz, kárt tehet a dokuadagoló fedelében.
KKééttoollddaallaass aauuttoommaattiikkuuss ddookkuuaaddaaggoollóó
1. Helyezze be az eredeti dokumentumokat a nyomtatott oldalukkal felfelé úgy, hogy az 1. oldal
legyen legfelül.
2. Ha az eredeti dokumentumokat megfelelően helyezte be, a megerősítésjelző világít.
3. A papírvezetőket állítsa az eredeti dokumentumok széleihez.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
89
Szkennelés
Beszkennelt dokumentum tárolása mappában
A szkennelt fájl mappában való tárolása a legegyszerűbb szkennelési módszer. A funkció használatához szkenneljen be egy fájlt a nyomtató merevlemezén lévő tetszőleges mappába. A tárolt fájlt
a webbögésző vagy az Embedded Web Server segítségével kinyomtathatja vagy számítógépre
másolhatja.
A nyomtató mappái minden felhasználó által elérhetőek, kivéve, ha azokat jelszó védi. Részletek:
Mappa létrehozása.
Megjegyzés: Ezt a funkciót a rendszer-adminisztrátornak kell engedélyeznie.
SSzzkkeennnneellééss mmaappppáábbaa
Beszkennelt fájl tárolása mappában:
1. Helyezze az eredeti dokumentumokat a dokuüvegre vagy a dokuadagolóba.
2. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
3. A vezérlőpanel érintőképernyőjén érintse meg a Mappában tárolás lehetőséget.
4. Érintse meg a megfelelő mappát. Ha jelszóra van szükség, akkor adja meg az alfanumerikus
billentyűzeten, majd érintse meg a Jóváhagyás gombot.
5. A szkennelési beállítások módosításához használja az érintőképernyő alján található négy
menüt: Színes szkennelés, Kétoldalas szkennelés, Eredeti típusa és Szkennelési
előbeállítások. Részletek: Szkennelési beállítások megadása.
6. Nyomja meg a zöld Start gombot. Az érintőképernyőn megjelenik a Mappában tárolás
folyamatképernyő.
A szkennelés elkészültekor az érintőképernyőn ismét megjelenik a Mappában tárolás lap. A fájl a
nyomtató merevlemezének mappájában lesz tárolva. A fájl kinyomtatható, vagy az Embedded
Web Server segítségével a számítógépen beolvasható.
AA nnyyoommttaattóónn ttáárroolltt ffáájjllookk nnyyoommttaattáássaa
A nyomtató egyik mappájában tárolt fájl nyomtatása:
1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
2. Az érintőképernyőn érintse meg a Küldés mappából lehetőséget.
3. Érintse meg a megfelelő mappát. Ha jelszóra van szükség, akkor adja meg az alfanumerikus
billentyűzeten, majd érintse meg a Jóváhagyás gombot.
4. Érintse meg a fájlok listájában a megfelelő fájlt. Ha több fájlt szeretne nyomtatni, akkor
érintse meg nevüket egymás után.
5. Érintse meg a Nyomtatás gombot.
6. Igény szerint válassza ki az alábbi opciókat: Papírkészlet, Kétoldalas nyomtatás és Kimenet.
7. A példányszám beállításához érintse meg a Nyomtatási mennyiség gombot, majd adja meg
az alfanumerikus billentyűzeten a kívánt példányszámot.
Megjegyzés: Amikor tárolt fájlt nyomtat, az automatikusan törlődik a nyomtató
merevlemezéről. A tárolt fájl mentéséhez az Embedded Web Server segítségével olvassa
be és mentse a fájlt a számítógépre.
8. Ha szeretné menteni a kinyomtatott fájlokat, az alapértelmezett beállítások módosításához:
a. Hozzon létre egy mappát.
90
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Szkennelés
b. A Fájlok törlése visszahívás után lehetőségnél válassza a Nem értéket. Részletek: Mappa
létrehozása.
9. Érintse meg a Nyomtatás gombot.
Megjegyzés: A fájl előnézeti képének megtekintéséhez válassza ki a Lista szakasz
Bélyegkép elemét.
AA KKüüllddééss mmaappppáábbóóll ffuunnkkcciióó ttoovváábbbbii bbeeáállllííttáássaaii
A fájl nagyított előnézeti képének megtekintése:
1. A Küldés mappából nézetben érintse meg a fájllista megfelelő fájlját.
2. Érintse meg a Fájl részletei lehetőséget. A nézet nagyításához a lap tetején található ikonok
használhatók. A nagyított előnézeti képen a görgetőgombok megérintésével mozoghat.
3. Az előnézet elforgatásához érintse meg a Nézet elforgatása gombot, amíg el nem éri a
megfelelő tájolást.
Megjegyzés: Az előnézeti kép elforgatása a nyomtatott kimenetet nem forgatja
el.
4. Ha végzett, érintse meg a Bezárás gombot.
A fájladatok összefoglalásának megtekintése:
1. A Küldés mappából nézetben érintse meg a fájllista megfelelő fájlját.
2. Érintse meg az Áttekintés gombot.
3. Ha végzett, érintse meg a Bezárás gombot.
Fájl törlése:
1. A Küldés mappából nézetben érintse meg a törlendő fájlt.
2. Érintse meg kétszer a Törlés gombot.
Fájlnév módosítása:
1. A Küldés mappából nézetben érintse meg a fájllista megfelelő fájlját.
2. Érintse meg a Fájl részletei lehetőséget.
3. Érintse meg a Fájlnév módosítása elemet.
4. Adja meg az új fájlnevet az érintőképernyő billentyűzetével.
5. Érintse meg a Mentés, majd a Bezárás gombot.
A Munkafolyamat-beállítások elérése:
1. Ha létrehozott munkafolyamatlapokat, érintse meg a Munkafolyamat-beállítások
lehetőséget. Megjelenik a mappához aktuálisan társított munkafolyamatlap.
2. Ha módosítani szeretné a munkafolyamat-beállításokat, akkor érintse meg a Kapcs.létrehoz/
módosítása vagy a Munkafoly.lap választása lehetőséget.
Megjegyzés: Ha a Küldés mappából funkció nincs engedélyezve, kérje a rendszer-
adminisztrátor segítségét. További információkat a Rendszer-adminisztrátori útmutató
tartalmaz, amely a www.xerox.com/support webhelyen érhető el. A Search (Keresés)
mezőbe írja be Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer elnevezést, és válassza ki a
megfelelő dokumentációt.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
91
Szkennelés
MMuunnkkaaffoollyyaammaattllaappookk hhaasszznnáállaattaa
A munkafolyamatlapok segítségével rögzített eljárások sorozatát lehet végrehajtani, például egy
mappában tárolt fájlt el lehet faxolni vagy ki lehet nyomtatni. A munkafolyamatlapokat a
rendszer-adminisztrátor készíti el, tárolásuk pedig a nyomtatón történik, ahol a felhasználó egyegy adott fájlhoz társíthatja őket. További információkat a Rendszer-adminisztrátori útmutatóban
talál.
TTáárroolltt ffáájjllookk nnyyoommttaattáássaa aazz EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
hhaasszznnáállaattáávvaall
1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépén.
2. A webböngésző címsorába írja be a nyomtató IP-címét. A nyomtató Embedded Web Server-
oldalának megnyitásához nyomja le az Enter billentyűt.
Megjegyzés: Ha nem ismeri a nyomtató IP-címét, lásd: A nyomtató IP-címének
megkeresése.
3. Kattintson a Scan (Szkennelés) fülre.
4. A lap bal oldalán látható Scan (Szkennelés) navigációs ablaktáblában kattintson a Folder
(Mappa) elemre.
5. A Folder (Mappa) listában kattintson a megfelelő mappára. Ha szükséges, adja meg a mappa
jelszavát, majd kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra. Ekkor megjelenik a Folder: List of Files
(Mappa: fájllista) oldal.
6. Válassza ki a megfelelő fájlt.
7. Görgessen a Print File (Fájl nyomtatása) szakaszhoz.
8. Igény szerint válasszon az alábbi nyomtatási opciók közül: Paper Supply (Papírkészlet),
Output Destination (Kimenet helye), Quantity (Példányszám), 2-Sided Printing (Kétoldalas
nyomtatás), Staple (Tűzés), Hole Punch (Lyukasztás) és Batch Print (Kötegnyomtatás).
9. Kattintson a Print File (Fájl nyomtatása) lehetőségre.
BBeesszzkkeennnneelltt ffáájjllookk lleehhíívváássaa aa sszzáámmííttóóggéépprree aazz
EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr hhaasszznnáállaattáávvaall
A tárolt fájlokat úgy kérheti le, hogy a nyomtató mappájából a számítógép merevlemezére
másolja azokat.
1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépén.
2. A webböngésző címsorába írja be a nyomtató IP-címét. A nyomtató Embedded Web Serveroldalának megnyitásához nyomja le az Enter billentyűt.
Megjegyzés: Ha nem ismeri a nyomtató IP-címét, lásd: A nyomtató IP-címének
megkeresése.
3. Kattintson a Scan (Szkennelés) fülre.
4. A lap bal oldalán látható Scan (Szkennelés) navigációs ablaktáblában kattintson a Folder
(Mappa) elemre.
5. A Folder (Mappa) listában kattintson a kívánt mappára. Ha szükséges, adja meg a mappa
jelszavát, majd kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra. Ekkor megjelenik a Folder: List of Files
(Mappa: fájllista) oldal.
Megjegyzés: Ha szükséges, az összes fájl megtekintéséhez görgesse lefelé az oldalt.
92
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Szkennelés
6. Válassza ki a megfelelő fájlt.
7. Görgessen lefelé az oldalon a Retrieving Format (Lekérés formátuma) lehetőséghez. A
Retrieving Format (Lekérés formátuma) menüben kattintson a megfelelő formátumra. Igény
szerint válassza ki a fájlformátum beállításait a jelölőnégyzetek és a menük segítségével. A
beállítások fájlformátumonként eltérőek.
8. Kattintson a Retrieve (Lekérés) gombra.
9. Kattintson a Retrieve Files from Folder (Fájlok lekérése mappából) oldalon a kiválasztott fájlra
mutató hivatkozásra.
10. Kattintson a Save (Mentés) gombra, válassza ki a kívánt tárolási útvonalat, majd kattintson a
Save (Mentés) gombra.
11. Ha már nincs szüksége egy tárolt fájlra, akkor válassza ki a kívánt fájlt. Kattintson a lap jobb
felső részén található Delete (Törlés) gombra. A megerősítést kérő ablakban kattintson az OK
gombra.
További fájllekérési opciók
Amikor a tárolt fájlok lehívásához az Embedded Web Servert használja, a következő opciók közül
választhat:
1. Többoldalas dokumentum egyetlen oldalának lekéréséhez a Retrieve Page (Oldal lekérése)
lehetőség mellett jelölje be az Enabled (Engedélyezve) jelölőnégyzetet. Adja meg az oldal
számát a Page Number (Oldalszám) mezőben.
2. Ha XPS formátum használatakor bélyegképnézetet szeretne hozzáadni, az Add Thumbnail
(Bélyegkép hozzáadása) lehetőség mellett jelölje be az Enable (Engedélyez) jelölőnégyzetet.
3. Ha PDF, illetve XPS formátumú fájloknál MRC nagy tömörítést szeretne alkalmazni, akkor az
MRC High Compression (MRC nagy tömörítés) lehetőség mellett jelölje be az Enabled
(Engedélyezve) jelölőnégyzetet. A Quality (Minőség) menüben igény szerint válasszon
minőségbeállításokat.
4. Kereshető szövegű PDF-, illetve XPS-fájlok létrehozása:
a. A Searchable Text (Kereshető szöveg) lehetőségnél jelölje be az Enabled (Engedélyezve)
jelölőnégyzetet.
b. Válassza ki a nyelvet a Language of the Original (Eredeti nyelve) menüben.
c. Szövegtömörítés alkalmazásához válassza ki a Text Compression (Szövegtömörítés)
menüben az Enabled (Engedélyezve) elemet.
Megjegyzés: Nem engedélyezhető az összes fájlbeolvasási beállítás. Segítségért forduljon a
rendszer-adminisztrátorhoz.
MMaappppaa llééttrreehhoozzáássaa
Mappa létrehozása a nyomtató érintőképernyőjének használatával:
1. A vezérlőpanelen nyomja meg a Gépállapot gombot.
2. Érintse meg a Programmód fület. Érintse meg a Beállítás és kalibráció→Beállítás→Mappa
létrehozása lehetőségeket.
3. Érintsen meg egy elérhető mappát.
4. Jelszó hozzárendelése a mappához:
a. A Mappajelszó ellenőrzése lehetőségnél érintse meg a Be elemet.
b. Adja meg a jelszót az alfanumerikus billentyűzettel.
c. Érintse meg a Mentés gombot.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
93
Felhasználói útmutató
Szkennelés
Megjegyzés: Kizárólag a rendszer-adminisztrátor engedélyezheti azt az opciót,
amellyel jelszót rendelhet a mappákhoz.
5. A mappa jellemzőinek megadása:
a. Érintse meg a Mappa neve elemet.
b. Adja meg a nevet az érintőképernyő billentyűzetén, majd érintse meg a Mentés gombot.
c. Érintse meg a Fájlok törlése visszahívás után lehetőséget. Érintse meg az Igen vagy a Nem
opciót, majd a Mentés gombot.
d. Érintse meg a Lejárt fájlok törlése lehetőséget. Érintse meg az Igen vagy a Nem opciót,
majd a Mentés gombot.
e. Érintse meg a Foly.-lapot mappához kapcs. elemet, majd a Kapcsolat megszakítása, illetve
a Kapcs. létrehoz./módosítása elemet.
f. Létező munkafolyamatlap társításához érintse meg a Keresés név szerint vagy a Kulcsszó
lehetőséget, majd érintse meg a Mentés gombot.
g. Ha a munkát automatikusan szeretné elindítani, válassza az Autom. kezdés lehetőséget.
6. A Programmód lapra való visszatéréshez érintse meg a Bezárás gombot háromszor.
Mappa létrehozása az Embedded Web Server használatával:
1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépén.
2. A webböngésző címsorába írja be a nyomtató IP-címét. A nyomtató Embedded Web Serveroldalának megnyitásához nyomja le az Enter billentyűt.
Megjegyzés: Ha nem ismeri a nyomtató IP-címét, lásd: A nyomtató IP-címének
megkeresése.
3. Kattintson a Scan (Szkennelés) fülre.
4. A lap bal oldalán látható Scan (Szkennelés) navigációs ablaktáblában kattintson a Folder
(Mappa) elemre.
5. Kattintson a Folder (Mappa) lista valamely Available (Elérhető) mappája mellett a Create
(Létrehozás) gombra.
Megjegyzés: Ha szükséges, az elérhető mappák megtekintéséhez görgessen lefelé
az oldalon.
6. A mappa jellemzőinek megadása:
• Folder Name (Mappanév): Írjon be egy nevet.
• Delete Files After Print or Retrieve (Fájlok törlése nyomtatás vagy beolvasás után): Jelölje
be vagy törölje a bejelölést.
• Delete Expired Files (Lejárt fájlok törlése): Jelölje be vagy törölje a bejelölést.
7. Jelszó hozzárendelése a mappához:
• Írja be a Folder Passcode (Mappajelszó) mezőbe a jelszót.
• Írja be a Retype Passcode (Adja meg újból a jelszót) mezőbe a jelszót.
• A Check Folder Passcode (Mappajelszó ellenőrzése) menüben válassza ki az Always
(Mindig) , a Save (Mentés) vagy a Print/Delete (Nyomtatás/Törlés) opciót.
Ezután a mappa készen áll a használatra. A mappa tartalmát a gép a nyomtató merevlemezén
tárolja. A mappa megjelenik a nyomtató érintőképernyőjén, valamint az Embedded Web Server
mappalistáján.
94
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Szkennelés
MMaappppaa ttöörrllééssee
Figyelem: A mappában lévő fájlok törlődnek.
Mappa törlése a nyomtató érintőképernyőjével:
1. A vezérlőpanelen nyomja meg a Gépállapot gombot.
2. Érintse meg a Programmód fület. A Beállítás és kalibráció lehetőségnél válassza a
Beállítás→Funkciók→Mappa létrehozása lehetőségeket.
3. Érintse meg a megfelelő mappát. Ha jelszóra van szükség, akkor adja meg az alfanumerikus
billentyűzeten, majd érintse meg a Jóváhagyás gombot.
4. Érintse meg a Mappa törlése, majd a Törlés elemet.
Mappa törlése az Embedded Web Server használatával:
1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépén.
2. A webböngésző címsorába írja be a nyomtató IP-címét. A nyomtató Embedded Web Serveroldalának megnyitásához nyomja le az Enter billentyűt.
Megjegyzés: Ha nem ismeri a nyomtató IP-címét, lásd: A nyomtató IP-címének
megkeresése.
3. Kattintson a Scan (Szkennelés) fülre.
4. A lap bal oldalán látható Scan (Szkennelés) navigációs ablaktáblában kattintson a Folder
(Mappa) elemre. Ha szükséges, az elérhető mappák megtekintéséhez görgessen lefelé az
oldalon.
Megjegyzés: A mappa törlése előtt törölje a mappában lévő összes fájlt.
5. A mappalistán válassza ki a mappát, majd kattintson a Delete (Törlés) gombra.
6. A kiválasztott mappa törlésének megerősítéséhez kattintson az OK gombra. Ha szükséges,
adja meg a mappa jelszavát, majd kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
95
Szkennelés
Szkennelés hálózati fájltárolóba
A szkennelés hálózati fájltárolóba a Hálózati szkennelés egyik funkciója. A szkennelt dokumentumok egy dokumentumtárolóba kerülnek a rendszer-adminisztrátor által beállított hálózati kiszolgálón. A szkennelési beállításokat és a beszkennelt kép mentési helyét egy sablon határozza meg,
melyet szintén a rendszer-adminisztrátor készít el.
Megjegyzés: Hálózati tárhelyre szkenneléshez el kell végezni a szükséges konfigurációs lépé-
seket. Lépjen kapcsolatba a rendszer-adminisztrátorral.
Megjegyzés: A sablonokat az Embedded Web Server segítségével hozhatja létre. További in-
formációkat a Rendszer-adminisztrátori útmutatóban talál.
A szkennelés hálózati fájltárolóba funkció használata:
1. Helyezze az eredeti dokumentumokat a dokuüvegre vagy a dokuadagolóba.
2. A vezérlőpanelen nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
3. Érintse meg a Hálózati szkennelés lehetőséget.
4. Érintse meg a kívánt sablont.
5. A sablon szkennelési beállításainak felülbírálása:
• A szkennelési beállítások kiválasztásához használja az érintőképernyő alján látható négy
menüt: Színes szkennelés, Kétoldalas szkennelés, Eredeti típusa és Szkennelési előbeállí-
tások. Részletek: Szkennelési beállítások megadása.
• További szkennelési lehetőségekhez használja az érintőképernyő felső részén lévő három
fület. Részletek: További szkennelési lehetőségek.
6. Nyomja meg a zöld Start gombot.
96
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Szkennelés
Szkennelés e-mail-címre
Az e-mail-címre történő szkenneléskor a rendszer a beszkennelt dokumentumokat e-mail-mellékletként küldi el.
Megjegyzés: Ezt a funkciót a rendszer-adminisztrátornak kell engedélyeznie.
Szkennelt kép küldése e-mail-címre:
1. Helyezze az eredetit a dokuüvegre vagy a dokuadagolóba.
2. A vezérlőpanelen nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
3. Érintse meg az E-mail elemet.
4. Az alábbi módszerek egyikével adja meg a címzettet:
• Érintse meg az Új címzett lehetőséget: az érintőképernyőn adja meg a teljes e-mail-címet,
érintse meg a Hozzáadás, majd a Bezárás gombot.
• Érintse meg a Címjegyzék lehetőséget: érintse meg a megfelelő címzettet, majd a Címzett
gombot.
5. További címzetteket a 4. lépés megismétlésével adhat a listához. Amikor minden címzettet hozzáadott a listához, érintse meg a Bezárás pontot.
6. A program az e-mailhez egy alapértelmezett tárgyat rendel. A tárgy megváltoztatásához érintse meg a Tárgy elemet. Az érintőképernyő billentyűzetén írja be az új tárgyat, majd érintse
meg a Mentés gombot.
7. A szkennelési beállítások módosításához használja a vezérlőpanel alján található négy menüt:
Színes szkennelés, Kétoldalas szkennelés, Eredeti típusa és Szkennelési előbeállítások. Részletek: Szkennelési beállítások megadása.
8. Nyomja meg a zöld Start gombot.
EE--mmaaiill--bbeeáállllííttáássookk mmeeggaaddáássaa
Felülbírálhatja a rendszer-adminisztrátor által elkészített sablon beállításait, és módosíthatja a
következő e-mail beállításokat:
• Fájlnév
• Fájlformátum
• Válaszcím
• Olvasási igazolások
A Fájlnév és a Válaszcím e-mail-beállítások módosítása:
1. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
2. Érintse meg az E-mail opciót, majd az E-mail-beállítások fület.
3. Érintse meg a Fájlnév vagy a Válaszcím elemet. Törölje vagy módosítsa a szöveget az
érintőképernyő billentyűzetével.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
A fájlformátum módosítása:
1. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
2. Érintse meg az E-mail opciót, majd az E-mail-beállítások fület.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
97
Szkennelés
3. Érintse meg a Fájlformátum lehetőséget, majd a kívánt fájltípust. Az egyes fájlformátumokról
azok kiválasztásakor rövid leírást olvashat.
4. Egy adott fájlformátum elfogadásához érintse meg a Mentés gombot.
Olvasási igazolás kérése:
Megjegyzés: Ezt a funkciót a rendszer-adminisztrátornak kell engedélyeznie.
1. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
2. Érintse meg az E-mail opciót, majd az E-mail-beállítások fület.
3. Érintse meg az Olvasási igazolások, majd a Be elemet.
4. Érintse meg a Mentés gombot.
98
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Szkennelés
Szkennelés számítógépre
A Szkennelés PC-re funkció segítségével dokumentumot szkennelhet számítógépre.
Megjegyzés: Ezt a funkciót a rendszer-adminisztrátornak kell engedélyeznie.
A Szkennelés PC-re szolgáltatás használata:
1. Helyezze az eredeti dokumentumot a dokuüvegre vagy a dokuadagolóba.
2. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
3. Érintse meg a Szkennelés PC-re elemet.
4. Érintse meg az Átviteli protokoll opciót. Érintse meg az FTP, az SMB vagy az SMB (UNC for-
mátum) értékek egyikét, majd a Mentés gombot.
5. Érintse meg az egyes beállításokat, majd az érintőképernyő billentyűzetén írja be az adatokat.
Ha végzett, érintse meg a Mentés gombot.
Megjegyzés: Ha a kiszolgáló neve már tárolva van a rendszerben, akkor érintse
meg a Címjegyzék elemet, majd a kívánt kiszolgáló nevét, azután pedig a Hozzáa-
dás, és végül a Bezárás gombot.
• Kiszolgáló
• Megosztott név
• Mentés ide
• Felhasználónév
• Jelszó
6. A szkennelési beállítások módosításához használja az érintőképernyő alján található négy menüt: Színes szkennelés, Kétoldalas szkennelés, Eredeti típusa és Szkennelési előbeállítások.
Részletek: Szkennelési beállítások megadása.
7. Nyomja meg a zöld Start gombot.
8. A számítógépen nyissa meg a beszkennelt képet.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
99
Szkennelés
Szkennelés saját könyvtárba
A Szkennelés saját könyvtárba funkcióval a dokumentumot saját könyvtárába szkennelheti. A felhasználó saját könyvtárának hálózati helyét a rendszer-adminisztrátor határozza meg.
Megjegyzés: Ezt a funkciót a rendszer-adminisztrátornak kell konfigurálnia.
A Szkennelés saját könyvtárba funkció használata:
1. Helyezze az eredetit a dokuüvegre vagy a dokuadagolóba.
2. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot.
3. Érintse meg a Hálózati szkennelés lehetőséget.
4. Érintse meg a rendszer-adminisztrátor által elkészített sablont.
5. A sablon megadja a szkennelési beállításokat és a képek mentési célhelyét. A szkennelési beállítások módosításához használja az érintőképernyő alján található négy menüt: Színes szkenne-
lés, Kétoldalas szkennelés, Eredeti típusa és Szkennelési előbeállítások. Részletek:
Szkennelési beállítások megadása.
6. Nyomja meg a zöld Start gombot.
További információkat a Rendszer-adminisztrátori útmutatóban talál.
100
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 nyomtató
Felhasználói útmutató
Loading...