Xerox PrimeLink C9065, PrimeLink C9070 System Administrator Guide [pt]
Versão 2,0
Novembro de 2019
702P07781
Impressora Xerox
®
PrimeLink
™
C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
©2019 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Xerox®, Xerox com a marca figurativa®e PrimeLink™são
marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
MeterAssistant
®
, SuppliesAssistant®, Scan to PC Desktop®e Xerox Extensible Interface Platform®são marcas da
Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. O status do produto, o status de criação e/ou as
especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Microsoft
®
, Windows®, Windows XP®, Windows Vista®e Word são marcas registradas da Microsoft Corporation
nos Estados Unidos e/ou em outros países.
®
Apple
, Macintosh®e Mac OS®são marcas ou marcas registradas da Apple Computer, Inc. nos Estados Unidos e
em outros países. Os elementos da Documentação Técnica de Usuário da Apple são usados com permissão da
Apple Computer, Inc.
®
GBC
e AdvancedPunch™são marcas ou marcas registradas da General Binding Corporation.
HP, PCL e HP-UX são marcas registradas da Hewlett-Packard Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros
países.
®
Linux
é uma marca registrada da Linus Torvalds.
ScanFlowStore
®
é uma marca registrada da Nuance Communications, Inc.
TWAIN é uma marca da TWAIN Working Group.
Universal Serial Bus é uma marca da USB Implementors Forum, Inc. (USB-IF)
®
UNIX
é uma marca registrada do Open Group.
®
Oracle
Solaris é uma marca registrada da Oracle e/ou de suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros países.
Índice
1 Introdução..........................................................................................................................13
Etapas de configuração.................................................................................................... 14
Mais Informações ............................................................................................................ 15
2 Configuração inicial .........................................................................................................17
Conexão física.................................................................................................................. 18
Configuração inicial no painel de controle ........................................................................ 19
O Assistente de instalação.......................................................................................... 19
Relatório de configuração........................................................................................... 19
Impressão do relatório de configuração ..................................................................... 19
Acesso de administrador no painel de controle ................................................................. 20
Bloqueio ou desbloqueio do dispositivo ...................................................................... 20
Configuração manual da velocidade da interface Ethernet ............................................... 21
Atribuição de um endereço de rede ............................................................................ 21
Exibição de serviços e opções ........................................................................................... 22
Servidor da Web incorporado............................................................................................ 23
Acesso ao Servidor da Web incorporado ..................................................................... 23
Ativação de serviços e opções........................................................................................... 24
Ativação de serviços e opções no painel de controle ................................................... 24
Ativação de recursos no Servidor da Web incorporado ................................................ 24
Alteração da senha do administrador do sistema ............................................................. 25
Utilização da página Visão geral da configuração ............................................................ 26
Atribuição de um nome e local para o dispositivo ....................................................... 26
3 Conectividade de rede .....................................................................................................27
TCP/IP.............................................................................................................................. 28
Ativação de TCP/IP..................................................................................................... 28
Definição das configurações TCP/IP no painel de controle.......................................... 28
Configurações de TCP/IP no Servidor da Web incorporado.......................................... 30
SNMP............................................................................................................................... 34
Ativação de SNMP...................................................................................................... 34
Configuração de SNMP .............................................................................................. 34
LPD .................................................................................................................................. 37
Ativação de LPD ......................................................................................................... 37
Configuração de LPD.................................................................................................. 37
Impressão TCP/IP bruta.................................................................................................... 38
Ativação da Porta 9100.............................................................................................. 38
Configuração da Porta 9100....................................................................................... 38
SMTP ............................................................................................................................... 39
Definição de configurações do servidor SMTP............................................................. 39
Definição das configurações de SMTP opcionais......................................................... 39
Execução de um teste de conexão do Servidor SMTP.................................................. 40
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
3
Índice
LDAP................................................................................................................................ 41
Definição de configurações do servidor LDAP ............................................................. 41
Definição de mapeamentos do usuário ...................................................................... 42
Configuração dos filtros personalizados LDAP............................................................. 42
Execução de um teste de conexão LDAP..................................................................... 43
POP3................................................................................................................................ 44
HTTP................................................................................................................................ 45
Ativação de HTTP....................................................................................................... 45
Configuração de HTTP ............................................................................................... 45
Servidor proxy .................................................................................................................. 46
Rede Microsoft ................................................................................................................. 47
Configuração de WINS............................................................................................... 47
IPP................................................................................................................................... 48
Ativação de IPP.......................................................................................................... 48
Configuração de IPP................................................................................................... 48
Descoberta Universal Plug and Play.................................................................................. 49
Ativação de UPnP....................................................................................................... 49
Configuração de UPnP ............................................................................................... 49
SSDP ................................................................................................................................ 50
WebDAV........................................................................................................................... 51
Ativação do WebDAV ................................................................................................. 51
Configuração de WebDAV .......................................................................................... 51
WSD................................................................................................................................. 52
Ativação de WSD ....................................................................................................... 52
Configuração do WSD ................................................................................................ 52
FTP .................................................................................................................................. 53
Ativação de FTP ......................................................................................................... 53
Configuração do modo de transferência FTP .............................................................. 53
Google Cloud Print ........................................................................................................... 54
Ativação do Google Cloud Print .................................................................................. 54
Registro do dispositivo com o Google Cloud Print Service ............................................ 54
Bonjour Multicast DNS ..................................................................................................... 55
Ativação do Bonjour................................................................................................... 55
Configuração do Bonjour............................................................................................ 55
AirPrint............................................................................................................................. 56
Configuração do AirPrint ............................................................................................ 56
Mopria ............................................................................................................................. 58
Configuração de Mopria............................................................................................. 58
SOAP................................................................................................................................ 59
4 Segurança...........................................................................................................................61
Configuração dos direitos de acesso................................................................................. 62
Visão geral................................................................................................................. 62
Autenticação.............................................................................................................. 62
Autorização................................................................................................................ 62
Personalização ........................................................................................................... 62
Autenticação local............................................................................................................ 64
Configuração da autenticação local ........................................................................... 64
4
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
Índice
Definição de informações do usuário.......................................................................... 64
Edição do Banco de dados de informações do usuário................................................ 64
Especificação dos requisitos de login .......................................................................... 65
Autenticação de rede ....................................................................................................... 66
Configuração da autenticação de rede....................................................................... 66
Definição das configurações do servidor de autenticação para Kerberos..................... 66
Definição das configurações do servidor de autenticação para SMB ........................... 67
Definição das configurações do servidor de autenticação para LDAP.......................... 67
Autenticação usando um sistema de leitor de cartão........................................................ 68
Configuração da autenticação para o Xerox
Definição das configurações de login do Xerox
®
Secure Access....................................... 68
®
Secure Access................................... 69
Configuração da autenticação para um sistema de leitor de cartão inteligente
USB............................................................................................................................ 69
Cartão de acesso comum (CAC) de autenticação.............................................................. 72
Visão geral do Cartão de acesso comum (CAC) de autenticação................................. 72
Tipos de cartões suportados....................................................................................... 72
Leitores de cartões suportados ................................................................................... 72
Controle de acesso a ferramentas e recursos..................................................................... 74
Controle do acesso para todos os usuários.................................................................. 74
Controle do acesso para um grupo de usuários ........................................................... 75
Restauração do acesso à função para todos os usuários locais.................................... 77
Certificados digitais.......................................................................................................... 78
Instalação de um certificado digital ........................................................................... 78
Criação de um certificado autoassinado..................................................................... 78
Criação de uma solicitação......................................................................................... 79
Carregamento de um certificado ................................................................................ 79
Gerenciamento de certificados ................................................................................... 79
Configurações de recuperação de anulação do certificado.......................................... 80
HTTP seguro e SSL/TLS..................................................................................................... 81
Configuração de HTTP seguro (SSL/TLS)..................................................................... 81
S/MIME............................................................................................................................ 82
IPsec................................................................................................................................ 83
Configuração de IPsec................................................................................................ 83
802.1X ............................................................................................................................. 85
Configuração de 802.1X............................................................................................. 85
Criptografia de dados FIPS140-2...................................................................................... 86
Sobregravação de dados de imagem................................................................................ 87
Sobregravação de dados da imagem no Servidor da Web incorporado ....................... 87
Sobregravação de dados de imagem no painel de controle ........................................ 88
Filtro IP............................................................................................................................ 89
Criação de uma regra de Filtro IP ............................................................................... 89
Portas desvinculadas ........................................................................................................ 90
Adição de uma porta não vinculada ........................................................................... 90
Edição de uma porta desvinculada ............................................................................. 90
Exclusão de uma porta desvinculada .......................................................................... 90
Registro de auditoria ........................................................................................................ 91
Ativação do Registro de auditoria............................................................................... 91
Salvar um registro de auditoria................................................................................... 91
Interpretação do Registro de auditoria....................................................................... 91
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
5
Índice
Assinaturas PDF e XPS...................................................................................................... 93
Segurança do catálogo de endereços ............................................................................... 94
Controle do acesso ao catálogo de endereços no Servidor da Web
incorporado................................................................................................................ 94
Controle do acesso ao catálogo de endereços do painel de controle ........................... 94
Restrição de acesso às informações sobre o trabalho........................................................ 95
Como ocultar ou proteger por senha as informações do trabalho concluído................ 95
Como ocultar informações do trabalho ativo .............................................................. 95
Permissão ou restrição de operações de trabalho........................................................ 95
Ocultar ou exibir as configurações de rede........................................................................ 97
Restrição de operações do representante técnico.............................................................. 98
Configuração das restrições de representante técnico................................................. 98
Limite de acesso às operações da pasta ........................................................................... 99
5 Impressão........................................................................................................................ 101
Seleção de opções do Modo Impressão .......................................................................... 102
Configurações de emulações de idioma.......................................................................... 103
Configuração das emulações de idioma PostScript 3 ................................................ 103
Configuração das emulações de idioma PCL
Configuração de emulações de idioma TIFF e JPEG.................................................. 103
Configuração das emulações de Idioma HP-GL/2 ..................................................... 104
Gerenciamento de opções de impressão da folha de identificação ................................. 105
Ativação de impressão de folha de identificação no Servidor da Web
incorporado.............................................................................................................. 105
Ativação da impressão da folha de identificação a partir do painel de
controle.................................................................................................................... 105
Ativação da impressão da folha de identificação no driver de impressão Xerox Ver-
são 3........................................................................................................................ 106
Ativação da impressão da folha de identificação no driver de impressão Xerox Ver-
são 4........................................................................................................................ 106
Configurações do serviço de impressão........................................................................... 107
Alocação de memória para configurações de impressão........................................... 107
Configuração de outros tipos de configurações de impressão ................................... 107
Configurações do Serviço de impressão de material.................................................. 109
Impressão UNIX
®
Xerox
®
, Linux®e AS/400 ............................................................................... 110
Printer Manager ........................................................................................... 110
Impressão de um estação de trabalho Linux
AS/400 for IBM Power Systems................................................................................. 112
®
6/5e................................................... 103
®
........................................................... 111
6 Cópia ................................................................................................................................113
Criação de pré-ajustes da função de cópia ..................................................................... 114
Especificação de configurações de cópia padrão ............................................................ 115
Controle de Cópias ......................................................................................................... 116
Padrões de tamanho do original..................................................................................... 117
Pré-ajustes de redução e ampliação................................................................................ 118
Definição de cores personalizadas.................................................................................. 119
7 Digitalização ...................................................................................................................121
6
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
Índice
Definição das configurações gerais do serviço de digitalização ....................................... 122
Configuração dos padrões de digitalização............................................................... 122
Definição de outras configurações de digitalização .................................................. 122
Configuração dos padrões de Digitalizar para PC...................................................... 122
Digitalização para uma pasta no dispositivo................................................................... 124
Gerenciamento de pastas e arquivos digitalizados.......................................................... 125
Criação e edição de uma pasta ................................................................................ 125
Programação de exclusão de documentos armazenados nas pastas ......................... 125
Definição das configurações de serviço da pasta de digitalização............................. 126
Digitalização para um endereço de e-mail...................................................................... 127
Definição das configurações de e-mail ..................................................................... 127
Edição das configurações de e-mail.......................................................................... 128
Digitalização em rede..................................................................................................... 130
Ativação da digitalização em rede............................................................................ 130
Configuração da digitalização em rede..................................................................... 130
Definição de configurações do repositório de arquivo............................................... 131
Configuração do modelo padrão .............................................................................. 134
Definição das configurações do repositório do conjunto de modelos ........................ 136
Atualização da lista de modelos no painel de controle.............................................. 136
Configuração de um servidor de validação ............................................................... 137
Digitalização para uma pasta pessoal de um usuário...................................................... 138
Configuração de Digitalizar para página inicial......................................................... 138
Digitalização para uma unidade USB ............................................................................. 139
Ativação da funcionalidade Digitalizar para USB ...................................................... 139
Folhas de fluxo de trabalho ............................................................................................ 140
Configuração de uma Folha de fluxo de trabalho...................................................... 140
Restrições das folhas de fluxo de trabalho ................................................................ 143
Vinculação da Folha de fluxo de trabalho com uma pasta ........................................ 143
Ativação do Network Scan Utility 3 ................................................................................ 144
8 Envio de fax.....................................................................................................................145
Fax embutido ................................................................................................................. 146
Ativação de fax embutido ........................................................................................ 146
Definição de Configurações do fax embutido ........................................................... 146
Definição das configurações gerais de fax ................................................................ 147
Ativação do destino de saída.................................................................................... 147
Definição das configurações de controle de fax........................................................ 148
Configuração dos padrões de fax.............................................................................. 149
Configuração de opções de fax recebido................................................................... 150
Armazenamento e encaminhamento de fax recebidos ............................................. 150
Armazenamento e encaminhamento de fax usando identificadores de Fax .............. 152
Fax de servidor ............................................................................................................... 154
Ativar fax de servidor................................................................................................ 154
Configuração de um repositório de fax usando FTP .................................................. 154
Configuração de um repositório de fax usando SMB ................................................. 155
Configuração de um Repositório de Fax usando SMTP.............................................. 155
Relatório de confirmação de fax do servidor e Registro do trabalho .......................... 155
Fax da Internet .............................................................................................................. 157
Definição das configurações de Fax da Internet ....................................................... 157
Configuração das opções gerais de Fax da Internet .................................................. 157
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
7
Índice
Endereços do Fax da Internet................................................................................... 159
LAN Fax ......................................................................................................................... 160
Fax SIP (Session Initiation Protocol) ............................................................................... 161
Ativação do Fax SIP ................................................................................................. 161
Configuração do registro de gateways VoIP ............................................................. 162
Definição das configurações T.38............................................................................. 162
Definição das configurações SIP no painel de controle do dispositivo ....................... 162
9 Contabilidade.................................................................................................................. 163
Contabilidade Padrão Xerox®......................................................................................... 164
Configuração da Contabilidade Padrão Xerox
Criação de uma conta de grupo................................................................................ 164
Criação de uma conta de usuário e configuração de limites de uso........................... 165
Gerenciamento de contas de grupos ........................................................................ 165
Limites máximos de uso........................................................................................... 165
Gerenciamento de limites para usuários individuais.................................................. 166
Gerenciamento de limites para grupos ..................................................................... 166
Restauração dos valores de dados de uso ................................................................. 166
Restaurar automaticamente os contadores de contabilidade.................................... 166
Restauração da contabilidade padrão para as configurações padrão de
fábrica ..................................................................................................................... 167
Impressão de um relatório de contabilidade padrão................................................. 167
Contabilidade Local........................................................................................................ 168
Configuração da contabilidade local......................................................................... 168
Criação de uma conta de usuário e configuração de limites de uso........................... 168
Restauração dos contadores de uso da contabilidade local....................................... 169
Restauração automática dos contadores de uso da contabilidade local .................... 169
Contabilidade de rede .................................................................................................... 170
Ativação e configuração da contabilidade de rede ................................................... 170
Definição das configurações da tela de login de contabilidade ....................................... 171
Configurações do dispositivo de contabilidade e faturamento ........................................ 172
Ativação da contabilidade em drivers de impressão........................................................ 173
Ativação da contabilidade em um driver de impressão Xerox Versão 3 ..................... 173
Ativação da contabilidade em um driver de impressão Xerox Versão 4 ..................... 174
Ativação de Contabilidade em um Driver de impressão Apple Macintosh.................. 175
®
......................................................... 164
10 Ferramentas do administrador.................................................................................. 177
Monitoramento de alertas e status................................................................................. 178
Configuração de alertas de conclusão do trabalho.................................................... 178
Configuração dos alertas de status do dispositivo..................................................... 178
Ativação de um plano de suprimentos............................................................................ 179
Configurações da bandeja do papel ............................................................................... 180
Acesso às configuração da bandeja do papel ........................................................... 180
Configuração de nome e cor do papel personalizado ................................................ 180
Estabelecer atributos de inicialização ....................................................................... 180
Prioridades de tipos de papel.................................................................................... 180
Configuração dos atributos da bandeja de papel...................................................... 181
Configuração de uma bandeja do papel dedicada.................................................... 182
Alteração das configurações de papel durante o abastecimento da bandeja ............ 182
Definição dos padrões da bandeja manual............................................................... 183
8
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
Índice
Personalização da tela Abastecimento de papel ....................................................... 183
Prioridade das bandejas do papel............................................................................. 183
Gerenciamento da troca automática de bandeja...................................................... 184
Qualidade da imagem.............................................................................................. 185
Catálogo de papel.................................................................................................... 185
SMart eSolutions............................................................................................................ 187
Visão geral do SMart eSolutions ............................................................................... 187
Planejamento de configuração................................................................................. 187
Configuração do SMart eSolutions ........................................................................... 188
Visualização de informações do SMart eSolutions .................................................... 189
Solução de problemas .............................................................................................. 190
Definição das configurações de documentos armazenados ............................................ 194
Recuperação de arquivos armazenados .......................................................................... 195
Definição das configurações padrão da tela de seleção por toque .................................. 196
Tornar a impressora off-line............................................................................................ 197
Reinicialização do dispositivo no Servidor da Web incorporado ....................................... 198
Alteração das configurações de economia de energia..................................................... 199
Ver as informações de faturamento e uso....................................................................... 200
Informações de faturamento.................................................................................... 200
Contadores de uso.................................................................................................... 200
Ativação do Modo de impressão de faturamento ..................................................... 200
Clonagem ...................................................................................................................... 201
Como salvar as configurações do dispositivo............................................................. 201
Instalação de um arquivo clone................................................................................ 201
Catálogo de endereços público....................................................................................... 202
Opções do Catálogo de endereços............................................................................ 202
Editação do Catálogo de endereços público como um arquivo CSV........................... 202
Importação de um arquivo do catálogo de endereços .............................................. 203
Adicionar, editar e excluir entradas do catálogo de endereços .................................. 203
Utilitário de gerenciamento de fontes ............................................................................ 205
Personalização das informações de contato do dispositivo.............................................. 206
Atualização do software do dispositivo........................................................................... 207
Determinação da versão atual do software .............................................................. 207
Atualização do software........................................................................................... 207
Configurações de data e hora......................................................................................... 208
Definições da configuração de discagem rápida de Fax.................................................. 209
Marcas d'água e anotações ........................................................................................... 210
Criação de uma marca d'água ................................................................................. 210
Criação de uma ID universal exclusiva...................................................................... 210
Anotações forçadas.................................................................................................. 210
Configurações de memória............................................................................................. 212
Backup e restauração ..................................................................................................... 213
Backup das configurações do dispositivo .................................................................. 213
Como restaurar as configurações do dispositivo........................................................ 213
Gerenciamento da impressora........................................................................................ 214
Exportação do histórico de trabalhos........................................................................ 214
Exclusão automática de trabalhos retidos................................................................. 214
Bloqueio da impressora ............................................................................................ 214
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
9
Índice
11 Qualidade e registro da imagem .............................................................................215
Qualidade e calibração da imagem ................................................................................ 216
Configuração da qualidade da imagem para o scanner ............................................ 216
Calibração da cor da imagem................................................................................... 218
Calibração de digitalização em cores em frente e verso ............................................ 219
Ajustes do registro de imagem ....................................................................................... 220
Ajuste do alinhamento da imagem .......................................................................... 220
Ajuste de posição da dobra ...................................................................................... 221
Ferramentas SIQA (Simple Image Quality Adjustment) .................................................. 225
Visão geral das ferramentas SIQA (Ajuste da qualidade de imagem simples)............ 225
Acesso às ferramentas SIQA ..................................................................................... 225
Ajuste de transferência de imagem .......................................................................... 226
Ajuste de alinhamento automático .......................................................................... 229
Ajuste da uniformidade de densidade ...................................................................... 231
12 Personalização e expansão........................................................................................ 233
Xerox®Extensible Interface Platform®............................................................................ 234
Ativação dos serviços extensíveis.............................................................................. 234
Ativação do registro de serviços extensíveis.............................................................. 234
Personalização de aplicativos na impressora ................................................................... 236
®
Xerox
Personalização de aplicativos disponíveis no painel de controle ................................ 236
Configuração de programação armazenada................................................................... 237
Ativação de programação armazenada .................................................................... 237
Configuração de tons de áudio para registro de programação armazenada.............. 237
Plug-ins e Kits ................................................................................................................. 238
Ativação de plug-ins ................................................................................................. 238
Gerenciamento de plug-ins....................................................................................... 238
Ativação da verificação de assinatura digital para Plug-ins seguros .......................... 238
Kit de interface auxiliar ............................................................................................ 239
Configuração do Módulo de inserção.............................................................................. 240
App Gallery................................................................................................... 236
10
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
Sobre este Guia
Este guia foi desenvolvido pelo Administrador do sistema com direitos de administrador de rede, o
qual tem conhecimento dos conceitos de rede, bem como experiência em criar e gerenciar contas
de usuários da rede.
Este guia ajudará você a instalar, configurar e gerenciar o dispositivo em uma rede.
Nota:
• Os recursos de rede não estarão disponíveis, se estiverem conectados por USB.
• Os recursos de fax incorporado não estão disponíveis para todos os modelos de
dispositivos.
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
11
12
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
1
Introdução
Este capítulo contém:
• Etapas de configuração ........................................................................................................ 14
• Mais Informações................................................................................................................. 15
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
13
Introdução
Etapas de configuração
Quando você configurar o dispositivo pela primeira vez, é recomendável seguir estas etapas nesta
ordem:
Nota: A maioria das definições de configuração está na guia Propriedades no Servidor da
Web incorporado. Se o dispositivo estiver bloqueado, faça login como administrador do
sistema.
1. Conecte um cabo Ethernet de seu dispositivo à rede.
2. Confirme se seu dispositivo é reconhecido na rede. Por padrão, o dispositivo é configurado
para receber um endereço IP de um servidor DHCP via rede TCP/IP.
3. Para obter informações básicas, como suas preferências de local, fuso horário e data e hora,
conclua o Assistente de instalação.
4. Imprima um Relatório de configuração que lista a configuração atual do dispositivo. Revise o
relatório e localize o endereço IP do dispositivo.
5. Para acessar o Servidor da Web incorporado, abra um navegador da Web. No campo de
endereço, digite o endereço IP de seu dispositivo. O servidor da Web incorporado é o software
de administração e configuração instalado no dispositivo.
6. Defina as configurações de Autenticação.
7. Defina as configurações de Segurança.
8. Ative os serviços no Servidor da Web incorporado.
9. Configure Impressão, Digitalização e Fax.
10. Configure os recursos de Contabilidade.
14
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
Introdução
Mais Informações
Consulte as fontes a seguir para obter mais informações sobre o seu dispositivo e seus recursos.
Informações
Guia de instalação Pacote com o dispositivo.
Outra documentação para seu
dispositivo
Informações sobre assistência técnica
para o dispositivo, incluindo suporte
técnico on-line, Assistente de suporte
on-line e downloads do driver de
impressão.
Avisos de divulgação de software livre
e de terceiros, e termos e condições
Assistente de Suporte On-line
Ferramentas de gerenciamento do
dispositivo
Recommended Media List (lista de
materiais recomendados)
Informações sobre menus ou mensagens de erros
Fonte
Acesse www.xerox.com/office/PLC9065_PLC9070support e depois
selecione seu modelo de dispositivo específico.
Estados Unidos: www.xerox.com/rmlna
Europa: www.xerox.com/rlmeu
Visualize a área Status da tela de seleção por toque do painel de
controle.
Páginas de informação
Solicitar suprimentos para seu
dispositivo
Vendas locais e Suporte técnico ao
cliente
Vendas locais e suporte técnico ao
cliente
Registro do dispositivo www.xerox.com/office/register
Para imprimir a partir do painel de controle, toque em Dispositi-
vo→Páginas de informações ou Dispositivo→Suporte→Páginas
de suporte.
Para imprimir do Servidor da Web incorporado, clique em Início→Páginas de informações.
Acesse www.xerox.com/office/PLC9065_PLC9070supplies e selecione seu modelo de dispositivo específico.
www.xerox.com/office/worldcontacts
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
15
Introdução
16
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
2
Configuração inicial
Este capítulo contém:
• Conexão física...................................................................................................................... 18
• Configuração inicial no painel de controle ............................................................................ 19
• Acesso de administrador no painel de controle ..................................................................... 20
• Configuração manual da velocidade da interface Ethernet ................................................... 21
• Exibição de serviços e opções ............................................................................................... 22
• Servidor da Web incorporado................................................................................................ 23
• Ativação de serviços e opções............................................................................................... 24
• Alteração da senha do administrador do sistema.................................................................. 25
• Utilização da página Visão geral da configuração ................................................................ 26
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
17
Configuração inicial
Conexão física
Para conectar seu dispositivo:
1. Conecte o cabo de alimentação ao dispositivo e a uma tomada elétrica.
2. Conecte uma extremidade de um cabo Ethernet da Categoria 5 ou melhor à porta Ethernet,
na parte traseira do dispositivo. Conecte a outra extremidade do cabo à porta de rede
corretamente configurada.
3. Se você comprou e instalou o Kit de hardware de Fax, conecte o dispositivo a uma linha
telefônica corretamente configurada.
4. Ligue o dispositivo.
18
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
Configuração inicial
Configuração inicial no painel de controle
OO AAssssiisstteennttee ddee iinnssttaallaaççããoo
Na primeira vez que você ligar o dispositivo, o Assistente de instalação será iniciado. O assistente
faz uma série de perguntas para ajudá-lo a definir as seguintes configurações básicas do
dispositivo:
• Data e hora atuais
• Fuso horário local
• Certificado, nível de acesso do sistema, SMTP e LDAP
RReellaattóórriioo ddee ccoonnffiigguurraaççããoo
Após completar o Assistente de Instalação, você poderá obter um relatório de configuração. O
relatório de configuração lista as configurações atuais do dispositivo.
IImmpprreessssããoo ddoo rreellaattóórriioo ddee ccoonnffiigguurraaççããoo
Para imprimir um relatório de configuração:
1. No painel de controle do dispositivo, faça login como Administrador, pressione o botão Status
da máquina e depois toque na guia Informações do dispositivo. Para obter detalhes,
consulte Acesso de administrador no painel de controle.
2. Toque em Imprimir relatórios.
3. Toque em Relatórios da impressora.
4. Toque em Relatório de configuração e depois pressione o botão Iniciar.
Impressora Xerox
Guia do administrador do sistema
®
PrimeLink™C9065/C9070
19
Configuração inicial
Acesso de administrador no painel de controle
Para configurar o dispositivo no painel de controle, pressione o botão Status da máquina e
depois toque na guia Ferramentas. Se o dispositivo estiver bloqueado, faça login como
Administrador.
Para fazer login como administrador:
1. No painel de controle do dispositivo, pressione o botão Login/Logout.
2. Digite admin e depois toque em Avançar.
3. Digite a senha de administrador e depois toque em Entrar.
Nota: A senha original é o número de série do dispositivo. Quando a senha do
administrador é configurada como o número de série do dispositivo, as funções de
administrador não ficam acessíveis. Se a senha do administrador for configurada como
o número de série do dispositivo, na próxima tentativa de login de administrador, você
será solicitado a alterar a senha do administrador. Depois que você alterar a senha do
administrador, terá acesso completo aos privilégios de administrador.
Para fazer logout, toque em Admin e depois em Logout. Na nova tela, toque em Logout.
BBllooqquueeiioo oouu ddeessbbllooqquueeiioo ddoo ddiissppoossiittiivvoo
Para bloquear ou desbloquear a dispositivo:
1. No painel de controle do dispositivo, pressione o botão Status da máquina, em seguida,
toque na guia Ferramentas. Para obter detalhes, consulte Acesso de administrador no painel
de controle.
2. Toque em Configurações de autenticação/segurança→Configurações do administrador do
sistema→ID de login do administrador do sistema.
3. Para bloquear o dispositivo, toque em Ligado. Para desbloquear o dispositivo, toque em
Desligado. Se você tocou em Ligado, toque em Teclado e, em seguida, digite a ID de login do
Administrador do sistema. Toque em Salvar. Toque em Teclado, digite a ID de login
novamente e toque em Salvar.
Para confirmar a alteração, toque em Sim.
4. Toque em Salvar.
20
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
Configuração inicial
Configuração manual da velocidade da interface Ethernet
A interface Ethernet do dispositivo detecta automaticamente a velocidade da rede. Se a rede
estiver conectada a outro dispositivo de detecção automática, como um hub, é possível que o hub
não detecte a velocidade correta. Para assegurar que o dispositivo tenha detectado a velocidade
correta, consulte o Relatório de configuração. Para visualizar o Relatório de configuração, consulte
Impressão do relatório de configuração.
Para configurar manualmente a velocidade da interface Ethernet do dispositivo:
1. No painel de controle do dispositivo, pressione o botão Status da máquina, em seguida,
toque na guia Ferramentas. Para obter detalhes, consulte Acesso de administrador no painel
de controle
2. Toque em Configurações do sistema→Conectividade e Configuração da
rede→Configurações do protocolo.
3. Toque em Configurações de Ethernet e, em seguida, toque em Alterar configurações.
4. Toque em Ethernet – Velocidade nominal e depois toque em Alterar configurações.
5. Para corresponder com a velocidade definida no seu hub ou comutador, selecione a
velocidade.
6. Toque em Salvar e depois em Fechar.
AAttrriibbuuiiççããoo ddee uumm eennddeerreeççoo ddee rreeddee
Por padrão, o dispositivo adquire automaticamente um endereço de rede de um servidor DHCP.
Para atribuir um endereço IP estático, definir as configurações do servidor DNS ou outras
configurações de TCP/IP, consulte TCP/IP.
Impressora Xerox
Guia do administrador do sistema
®
PrimeLink™C9065/C9070
21
Configuração inicial
Exibição de serviços e opções
Para exibir serviços e opções que estão ativados ou instalados:
1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Status da máquina e depois toque na
guia Informações do dispositivo.
2. Toque em Configuração do dispositivo.
A tela Configuração do dispositivo é exibida.
3. Para fechar a tela Configuração do dispositivo, toque em Fechar.
22
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
Configuração inicial
Servidor da Web incorporado
O Servidor da Web incorporado permite a você configurar e administrar o dispositivo a partir de
um navegador da Web em qualquer computador.
AAcceessssoo aaoo SSeerrvviiddoorr ddaa WWeebb iinnccoorrppoorraaddoo
Antes de iniciar:
• Certifique-se de que TCP/IP e HTTP estão ativos. Uma conexão TCP/IP ou HTTP é necessária
para o acesso ao Servidor da Web incorporado. Para obter detalhes, consulte Ativação de TCP/
IP.
• Para determinar o endereço IP do dispositivo, proceda de uma das seguintes maneiras:
– Obtenha um Relatório de configuração. Para obter detalhes, consulte Impressão do
relatório de configuração.
– No painel de controle, pressione o botão Status da Máquina.
Para acessar o Servidor da Web incorporado:
1. No seu computador, abra um navegador da Web.
2. Digite o endereço IP do dispositivo no campo de endereço. Pressione Entrar. A página Status
do Servidor da Web incorporado é exibida.
• É possível acessar o dispositivo usando uma combinação do nome do host e do nome de
domínio como o endereço da Internet. Um DNS (Sistema de nome de domínio) é
necessário. O servidor DNS exige que o nome do host do dispositivo seja registrado.
• Para especificar um número de porta, para o endereço IP, digite : e o número da porta.
3. Clique na guia Propriedades.
4. Se solicitado, digite o nome do usuário e a senha para a conta do administrador e depois
clique em Conectar.
Nota: O nome de usuário padrão de administrador é admin e a senha original é o
número de série do dispositivo. Quando a senha do administrador é configurada como
o número de série do dispositivo, as funções de administrador não ficam acessíveis. Se
a senha do administrador for configurada como o número de série do dispositivo, na
próxima tentativa de login de administrador, você será solicitado a alterar a senha do
administrador. Depois que você alterar a senha do administrador, terá acesso completo
aos privilégios de administrador.
Impressora Xerox
Guia do administrador do sistema
®
PrimeLink™C9065/C9070
23
Configuração inicial
Ativação de serviços e opções
Alguns serviços e opções estão desativados por padrão. Para ativar esses serviços e opções especiais, use o painel de controle do dispositivo ou o Servidor da Web incorporado.
AAttiivvaaççããoo ddee sseerrvviiççooss ee ooppççõõeess nnoo ppaaiinneell ddee ccoonnttrroollee
Para ativar serviços e opções no painel de controle do dispositivo:
1. No painel de controle do dispositivo, pressione o botão Status da máquina, em seguida,
toque na guia Ferramentas. Para obter detalhes, consulte Acesso de administrador no painel
de controle.
2. Toque em Configurações do sistema→Configurações do serviço comum→Manutenção.
3. Toque em Opções de Software.
4. Toque em Teclado.
5. Digite o código e toque em Salvar.
6. Toque em Fechar.
AAttiivvaaççããoo ddee rreeccuurrssooss nnoo SSeerrvviiddoorr ddaa WWeebb
iinnccoorrppoorraaddoo
Para ativar serviços e opções no Servidor da Web incorporado:
1. No Servidor da Web incorporado, clique em Propriedades→Segurança→Ativação de recurso.
2. Em Código de função exclusivo, digite as informações necessárias.
3. Clique em Aplicar.
4. Clique em Reiniciar.
24
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
Configuração inicial
Alteração da senha do administrador do sistema
Por motivos de segurança, depois de configurar o dispositivo, recomenda-se a alteração da senha
do administrador do sistema padrão. Armazene a senha em um local seguro.
Para alterar a senha do administrador:
1. No Servidor da Web incorporado, clique em Propriedades→Segurança→Configurações do
administrador do sistema.
2. Se solicitado, altere as credenciais de login para ID de login do administrador.
3. Em Senha do administrador, digite a nova senha.
4. Redigite a senha.
5. Clique em Aplicar.
Impressora Xerox
Guia do administrador do sistema
®
PrimeLink™C9065/C9070
25
Configuração inicial
Utilização da página Visão geral da configuração
No Servidor da Web incorporado, a página Visão geral da configuração fornece atalhos para páginas comumente acessadas na guia Propriedades. Para acessar a página Visão geral da configuração, clique em Propriedades→Visão geral da configuração.
AAttrriibbuuiiççããoo ddee uumm nnoommee ee llooccaall ppaarraa oo ddiissppoossiittiivvoo
Na página Descrição, você pode atribuir um nome e um local para o dispositivo, para referência
futura.
Para atribuir um nome e local do dispositivo:
1. No Servidor da Web incorporado, clique em Propriedades→Descrição.
2. Em Nome do dispositivo, digite um nome para o dispositivo.
3. Em Local, digite o local do dispositivo.
4. Nos campos fornecidos, digite as informações de contato do Administrador e o endereço de email do dispositivo, conforme necessário.
5. Clique em Aplicar.
26
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
3
Conectividade de rede
Este capítulo contém:
• TCP/IP.................................................................................................................................. 28
• SNMP................................................................................................................................... 34
• LPD ...................................................................................................................................... 37
• Impressão TCP/IP bruta........................................................................................................ 38
• SMTP ................................................................................................................................... 39
• LDAP.................................................................................................................................... 41
• POP3.................................................................................................................................... 44
• HTTP.................................................................................................................................... 45
• Servidor proxy ...................................................................................................................... 46
• Rede Microsoft ..................................................................................................................... 47
• IPP ....................................................................................................................................... 48
• Descoberta Universal Plug and Play...................................................................................... 49
• SSDP .................................................................................................................................... 50
• WebDAV............................................................................................................................... 51
• WSD..................................................................................................................................... 52
• FTP ...................................................................................................................................... 53
• Google Cloud Print ............................................................................................................... 54
• Bonjour Multicast DNS ......................................................................................................... 55
• AirPrint................................................................................................................................. 56
• Mopria ................................................................................................................................. 58
• SOAP.................................................................................................................................... 59
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
27
Conectividade de rede
TCP/IP
TCP (Transmission Control Protocol) e IP (Internet Protocol) são dois protocolos dentro do conjunto de protocolos de Internet. O IP gerencia a transmissão de mensagens de computador para
computador, enquanto o TCP gerencia as conexões reais de ponta a ponta.
AAttiivvaaççããoo ddee TTCCPP//IIPP
Nota: TCP/IP é ativado por padrão. Se você desativar o TCP/IP, para acessar o Servidor da
Web incorporado, no painel de controle do dispositivo, ative novamente o TCP/IP.
Para ativar TCP/IP:
1. No painel de controle do dispositivo, faça login como Administrador, pressione o botão Status
da máquina e, em seguida, toque na guia Ferramentas. Para obter detalhes, consulte Acesso
de administrador no painel de controle.
2. Toque em Configurações do sistema→Conectividade e Configuração da
rede→Configurações do protocolo.
3. Toque em TCP/IP – Configurações comuns e depois em Alterar configurações.
4. Selecione o item que deseja alterar e depois toque em Alterar configurações.
5. Toque em Modo IPv4 ou Modo IPv6. Para ativar IPv4 e IPv6, toque em Pilha dual.
6. Toque em Salvar.
7. Toque em Fechar.
DDeeffiinniiççããoo ddaass ccoonnffiigguurraaççõõeess TTCCPP//IIPP nnoo ppaaiinneell ddee
ccoonnttrroollee
CCoonnffiigguurraaççããoo mmaannuuaall ddee uumm eennddeerreeççoo ddee rreeddee IIPPvv44
Para configurar um endereço de rede IPv4:
1. No painel de controle do dispositivo, faça login como Administrador, pressione o botão Status
da máquina e, em seguida, toque na guia Ferramentas. Para obter detalhes, consulte Acesso
de administrador no painel de controle.
2. Toque em Configurações do sistema→Conectividade e Configuração da
rede→Configurações do protocolo.
3. Selecione TCP-IP – Configurações de rede e depois toque em Alterar configurações.
4. Selecione IPv4 – Resolução do endereço IP e depois toque em Alterar configurações.
5. Toque em Estático e, em seguida, toque em Salvar.
6. Toque em IPv4 – Endereço IP e depois em Alterar configurações.
7. Usando o teclado da tela de seleção por toque, digite o endereço IP estático e toque em
Salvar.
8. Toque em IPv4 – Máscara de sub-rede e depois em Alterar configurações.
9. Usando o teclado da tela de toque, digite a máscara de sub-rede e depois toque em Salvar.
10. Toque em IPv4 – Endereço de gateway e depois em Alterar configurações.
28
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
Conectividade de rede
11. Usando o teclado da tela de seleção por toque, digite o endereço do gateway e toque em
Salvar.
12. Toque em Fechar.
CCoonnffiigguurraaççããoo mmaannuuaall ddee uumm eennddeerreeççoo ddee rreeddee IIPPvv66
Para configurar um endereço de rede IPv6:
1. No painel de controle do dispositivo, pressione o botão Status da máquina, em seguida,
toque na guia Ferramentas. Para obter detalhes, consulte Acesso de administrador no painel
de controle.
2. Toque em Conectividade e Configuração da rede→Configurações do protocolo.
3. Toque em TCP/IP – Configurações da rede e depois em Alterar configurações.
4. Toque em Configuração manual do endereço IPv6 e, em seguida, toque em Alterar
configurações.
5. Toque em Ativado e depois em em Salvar.
6. Toque em Endereço IPv6 configurado manualmente e, em seguida, toque em Alterar
configurações.
7. Usando o teclado da tela de seleção por toque, digite o endereço IP estático e toque em
Salvar.
8. Toque em Prefixo do endereço IPv6 configurado manualmente e, em seguida, toque em
Alterar configurações.
9. Usando o teclado na tela de seleção por toque, digite o prefixo e toque em Salvar.
10. Toque em Gateway do endereço IPv6 configurado manualmente e, em seguida, toque em
Alterar configurações.
11. Usando o teclado da tela de seleção por toque, digite o endereço do gateway e toque em
Salvar.
12. Toque em Fechar.
DDeeffiinniiççããoo ddaass ccoonnffiigguurraaççõõeess ddoo eennddeerreeççoo ddiinnââmmiiccoo IIPPvv44
Para definir as configurações do endereço dinâmico IPv4:
1. No painel de controle do dispositivo, pressione o botão Status da máquina, em seguida,
toque na guia Ferramentas. Para obter detalhes, consulte Acesso de administrador no painel
de controle.
2. Toque em Configurações do sistema→Conectividade e Configuração da
rede→Configurações do protocolo.
3. Toque em TCP/IP – Configurações da rede e depois em Alterar configurações.
4. Toque IPv4 - Resolução do endereço IP e, em seguida, toque em Alterar configurações.
5. Toque em DHCP, BOOTP, DHCP/AutoIP ou STATIC e, em seguida, toque em Salvar.
6. Toque em Fechar.
Impressora Xerox
Guia do administrador do sistema
®
PrimeLink™C9065/C9070
29
Conectividade de rede
DDeeffiinniiççããoo ddaass ccoonnffiigguurraaççõõeess ddoo eennddeerreeççoo ddiinnââmmiiccoo IIPPvv66
Para definir as configurações do endereço dinâmico IPv6 no painel de controle:
1. No painel de controle do dispositivo, faça login como Administrador, pressione o botão Status
da máquina e, em seguida, toque na guia Ferramentas. Para obter detalhes, consulte Acesso
de administrador no painel de controle.
2. Toque em Configurações do sistema→Conectividade e Configuração da
rede→Configurações do protocolo.
3. Toque em TCP/IP – Configurações de rede e depois em Alterar configurações.
4. Toque em Configuração manual do endereço IPv6 e, em seguida, toque em Alterar
configurações.
5. Toque em Desativado e depois em Salvar.
6. Para exibir as informações do endereço IPv6 adquirido, toque em Endereço IPv6 configurado
automaticamente e depois toque em Alterar configurações.
7. Toque em Fechar.
DDeeffiinniiççããoo ddee ccoonnffiigguurraaççõõeess ddee DDNNSS ee DDDDNNSS
Domain Name System (DNS) e Dynamic Domain Name System (DDNS) são sistemas que
mapeiam nomes de host para endereços IP.
Para definir as configurações de DNS no painel de controle:
1. No painel de controle do dispositivo, pressione o botão Status da máquina, em seguida,
toque na guia Ferramentas. Para obter detalhes, consulte Acesso de administrador no painel
de controle.
2. Toque em Configurações do sistema→Conectividade e Configuração da
rede→Configurações do protocolo.
3. Toque em TCP/IP – Configurações da rede e depois em Alterar configurações.
4. Toque em IPv4 - Configuração do servidor DNS ou IPv6 - Configuração do servidor DNS e
depois toque em Alterar configurações.
5. Execute um destes procedimentos:
• Para permitir que seu servidor DHCP forneça o endereço do servidor DNS, toque em Obter
endereço IP do DHCP e depois em Alterar configurações. Toque em Ativado e depois em
em Salvar.
• Para fornecer manualmente o endereço do servidor DNS, toque em Endereço IP servidor
DNS preferencial e, em seguida, toque em Alterar configurações. Digite o endereço do
servidor DNS e, em seguida, toque em Salvar.
6. Toque em Fechar.
CCoonnffiigguurraaççõõeess ddee TTCCPP//IIPP nnoo SSeerrvviiddoorr ddaa WWeebb
iinnccoorrppoorraaddoo
Se o dispositivo tiver um endereço de rede válido, você poderá definir as configurações de TCP/IP
no Servidor da Web incorporado.
30
Impressora Xerox®PrimeLink™C9065/C9070
Guia do administrador do sistema
Loading...