, CentreWare®, Scan to PC Desktop®en Xerox Extensible Interface Platform®zijn handelsmerken
van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Productstatus, versiestatus en/of specificaties
kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Microsoft
®
, Windows®, Windows XP®, Windows Vista®en Word zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Adobe, het Adobe-logo, Acrobat, het Acrobat-logo, Acrobat Reader en het Adobe PDF-logo zijn gedeponeerde
handelsmerken van Adobe Systems, Inc. PostScript is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe dat met de Adobe PostScript Interpreter, de Adobe-paginabeschrijvingstaal en andere Adobe-producten wordt gebruikt.
®
Apple
, Macintosh®en Mac OS®zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.,
gedeponeerd in de VS en andere landen. Er zijn elementen uit de technische gebruikersdocumentatie van Apple
gebruikt met toestemming van Apple Computer, Inc.
®
GBC
en AdvancedPunch™zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van General Binding
Corporation.
HP en PCL zijn gedeponeerde handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
®
Linux
is een gedeponeerd handelsmerk van Linus Torvalds.
TWAIN is een handelsmerk van TWAIN Working Group.
®
is een gedeponeerd handelsmerk van Open Group.
UNIX
Universal Serial Bus is een handelsmerk van USB Implementors Forum, Inc. (USB-IF)
Inhoudsopgave
1 Productsymbolen voor Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 ........................................11
•Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid ....... ...... ......... ...... ..... ..... ..... ..... ..... . 24
De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige
werking van uw Xerox
®
-printer.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
17
Veiligheid
Belangrijke product- en veiligheidsinformatie
Lees de volgende instructies zorgvuldig door voor u met uw printer gaat werken. Raadpleeg deze
instructies voor een ononderbroken veilige werking van uw printer.
Uw Xerox
strenge veiligheidseisen. De veiligheidseisen omvatten beoordeling en certificering door een veiligheidsinstituut en het voldoen aan de voorschriften voor elektromagnetische straling en vastgestelde milieunormen.
De prestatie-, milieu- en veiligheidstests van dit product zijn uitsluitend met Xerox
uitgevoerd.
®
-printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest en voldoen aan
®
-materialen
WAARSCHUWING: Ongeoorloofde wijzigingen, waaronder de toevoeging van nieuwe func-
ties of de aansluiting van randapparatuur, kan de productcertificering beïnvloeden. Neem
Lees de volgende instructies zorgvuldig door voor u met uw printer gaat werken. Raadpleeg deze
instructies voor een ononderbroken veilige werking van uw printer.
Uw Xerox
strenge veiligheidseisen. De producten zijn getest en gecertificeerd door een veiligheidsinstituut
en voldoen aan de voorschriften voor elektromagnetische straling en vastgestelde milieunormen.
De prestatie-, milieu- en veiligheidstests van dit product zijn uitsluitend met Xerox
uitgevoerd.
AAllggeemmeennee rriicchhttlliijjnneenn
®
-printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest en voldoen aan
®
-materialen
WAARSCHUWING: Ongeoorloofde wijzigingen, waaronder de toevoeging van nieuwe func-
ties of de aansluiting van randapparatuur, kan de productcertificering beïnvloeden. Neem
voor meer informatie contact op met uw Xerox
WAARSCHUWING:
•Druk geen objecten in de sleuven en openingen van de printer. Het aanraken van een
onderdeel waar stroom op staat, kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
®
-vertegenwoordiger.
•Verwijder geen kleppen of beschermplaten die met schroeven zijn bevestigd, tenzij u
optionele apparatuur installeert en instructies hebt ontvangen om dit te doen. Schakel
de printer uit tijdens het installeren. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact
als u kleppen of beschermplaten verwijdert om optionele apparatuur te installeren. Met
uitzondering van door de gebruiker te installeren opties bevinden zich achter deze
kleppen geen onderdelen die u kunt reinigen of die onderhoud nodig hebben.
De volgende situaties vormen een gevaar voor uw veiligheid:
•Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.
•Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.
•De printer is blootgesteld aan water.
•Er komt rook uit de printer of het oppervlak is ongewoon warm.
•De printer verspreidt ongewone geuren of maakt vreemde geluiden.
•De printer activeert een stroomonderbreker, zekering of andere veiligheidsvoorziening.
Als een van deze situaties zich voordoet, gaat u als volgt te werk:
1. Zet de printer onmiddellijk uit.
2. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3. Bel een erkende service-medewerker.
NNeettssnnooeerr
Gebruik het netsnoer dat bij de printer wordt geleverd.
•Sluit het netsnoer van de printer rechtstreeks met de stekker aan op een stopcontact dat op de
juiste wijze is geaard. Zorg dat beide uiteinden van het snoer goed zijn aangesloten. Als u niet
weet of een stopcontact geaard is, neemt u contact op met een erkende elektricien om dit te
laten controleren.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
19
Veiligheid
WAARSCHUWING: Om het risico op brand of een elektrische schok te voorkomen,
gebruikt u verlengsnoeren, verdeeldozen of stekkers niet langer dan 90 dagen.
Wanneer er geen permanente contactdoos kan worden geïnstalleerd, gebruikt u
slechts één in de fabriek gemonteerd verlengsnoer met de relevante maat voor elke
printer of multifunctionele printer. Houd u altijd aan de nationale en lokale gebouw-,
brand- en elektrische richtlijnen in verband met de lengte van het snoer, de
geleidergrootte, aarding en bescherming.
•Sluit de printer niet via een adapter aan op een stopcontact dat niet is geaard.
•Controleer of de printer is aangesloten op een stopcontact met de juiste netspanning. Bekijk
de elektrische specificaties van de printer eventueel samen met een elektricien.
•Plaats de printer niet op een plek waar mensen op het netsnoer kunnen gaan staan.
•Plaats geen voorwerpen op het netsnoer.
•Haal de stekker van het netsnoer niet uit het stopcontact of steek de stekker niet in het
stopcontact terwijl de aan/uit-schakelaar in de stand Aan staat.
•Als het netsnoer gerafeld of versleten raakt, vervangt u het.
•Pak om elektrische schokken en beschadiging van het netsnoer te voorkomen de stekker vast
bij het verwijderen van het netsnoer.
Het netsnoer is op een aansluitpunt achter op de printer aangesloten. Als de stroomtoevoer naar
de printer volledig moet worden afgesloten, haalt u het netsnoer uit de wandcontactdoos.
Als één van de volgende omstandigheden zich voordoet, dient u de printer onmiddellijk uit te
schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. Neem contact op met een erkende Xeroxservicevertegenwoordiger om het probleem te verhelpen.
•De apparatuur verspreidt ongewone geuren of maakt vreemde geluiden.
•Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.
•Een stroomonderbreker, zekering of ander beveiligingsmechanisme is geactiveerd.
•Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.
•De printer is blootgesteld aan water.
•Een onderdeel van de printer is beschadigd.
EElleekkttrriisscchhee vvooeeddiinngg
De stroomvoorziening voor het apparaat moet voldoen aan de vereisten op het gegevensplaatje
achter op het apparaat. Als u niet zeker weet of uw stroomvoorziening aan de vereisten voldoet,
vraagt u uw elektriciteitsmaatschappij of een gediplomeerde elektricien om advies.
WAARSCHUWING: Dit apparaat moet op een beschermende aarding worden aangesloten.
Dit apparaat wordt met een geaarde stekker geleverd die op een geaard stopcontact past.
De stekker past alleen op een geaard stopcontact. Het ontwerp van het netsnoer is een
veiligheidskenmerk. Als u de stekker niet in uw stopcontact kunt steken, raadpleegt u uw
energieleverancier of een erkende elektricien voor advies. Sluit het apparaat altijd op een
goed geaard stopcontact aan.
20
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Veiligheid
Veilige bediening
Uw printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen. Hieronder vallen erkende milieunormen die gesteld, goedgekeurd en geïnspecteerd worden
door verscheidene veiligheidsinstanties.
Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
veilige werking van uw printer.
RRiicchhttlliijjnneenn vvoooorr ggeebbrruuiikk
•Verwijder nooit een papierlade die u via de printerdriver of het bedieningspaneel hebt
geselecteerd terwijl de printer bezig is met afdrukken.
•Open de panelen nooit terwijl de printer bezig is met afdrukken.
•Verplaats de printer niet terwijl deze bezig is met afdrukken.
•Houd handen, haar, stropdassen en dergelijke uit de buurt van de uitvoer- en invoerrollen.
•Panelen, die met gereedschap verwijderbaar zijn, dienen ter bescherming van gevaarlijke
onderdelen in de printer. Verwijder deze beschermpanelen niet.
•Probeer geen papier te verwijderen dat diep binnen in de printer is vastgelopen. Schakel de
printer onmiddellijk uit en neem vervolgens contact op met uw plaatselijke Xeroxvertegenwoordiger.
IInnffoorrmmaattiiee oovveerr oozzoonn
Deze printer produceert bij normaal gebruik ozon. De geproduceerde hoeveelheid ozon is
afhankelijk van het aantal kopieën dat wordt gemaakt. Ozon is zwaarder dan lucht en wordt niet
geproduceerd in hoeveelheden die groot genoeg zijn om voor mensen schadelijk te zijn. Plaats de
printer in een goed geventileerde ruimte.
Voor meer informatie in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.com/
environment. In andere markten neemt u contact op met uw Xerox vertegenwoordiger of gaat u
naar www.xerox.com/environment_europe.
PPrriinntteerrllooccaattiiee
•Plaats de printer op een vlak, stevig en niet-vibrerend oppervlak dat sterk genoeg is om het
gewicht van de printer te dragen. Zie Fysieke specificaties om het gewicht van uw
printerconfiguratie te vinden.
•Bedek of blokkeer de sleuven of openingen van de printer niet. Deze openingen zijn
aangebracht om de printer te ventileren en om oververhitting van de printer te voorkomen.
•Plaats de printer op een plek met voldoende ruimte voor bediening en
onderhoudswerkzaamheden.
•Plaats de printer in een stofvrije ruimte.
•Plaats of gebruik de printer niet in een zeer hete, koude of vochtige omgeving.
•Plaats de printer niet in de buurt van een warmtebron.
•Plaats de printer niet direct in het zonlicht, om te voorkomen dat lichtgevoelige onderdelen
aan zonlicht worden blootgesteld.
•Plaats de printer niet op een plek waar deze direct aan de koude luchtstroom van een
airconditioning wordt blootgesteld.
•Plaats de printer niet op locaties waar trillingen voorkomen.
•Bewaar alle verbruiksartikelen in overeenstemming met de instructies op de verpakking of de
container.
•Bewaar alle verbruiksartikelen uit de buurt van kinderen.
•Gooi toner, printer/tonercassettes of tonercontainers nooit in open vuur.
•Voorkom huid- of oogcontact bij het omgaan met verbruiksartikelen. Oogcontact kan irritatie
en ontstekingen veroorzaken.
•Probeer verbruiksartikelen niet uit elkaar te halen. Dit vergroot het risico op contact met de
huid of ogen.
Let op: Het gebruik van niet-Xerox-verbruiksartikelen wordt afgeraden. Beschadigingen,
storingen of slechte prestaties als gevolg van het gebruik van niet-Xerox-verbruiksartikelen
of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn bestemd, vallen
niet onder de garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee (volletevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction Guarantee (volletevredenheidsgarantie) is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Buiten deze
gebieden kan de dekking variëren. Neem contact op met uw Xerox-leverancier voor meer
informatie.
Gebruik een bezem of een natte doek voor het wegvegen van gemorste toner. Veeg langzaam,
zodat zo weinig mogelijk stof ontstaat. Gebruik geen stofzuiger. Als u een stofzuiger moet
gebruiken, zorg dan dat de stofzuiger is ontworpen voor het bevatten van brandbaar stof.
Controleer of de stofzuiger een explosiebestendige motor en niet-geleidende slang heeft.
22
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
Veiligheid
Veiligheid bij onderhoud
Uw Xerox®-printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest en voldoen aan
strenge veiligheidseisen. De veiligheidseisen omvatten beoordeling en certificering door een veiligheidsinstituut en het voldoen aan de voorschriften voor elektromagnetische straling en vastgestelde milieunormen. Raadpleeg deze instructies voor een ononderbroken veilige werking van uw
printer. Neem voor meer informatie contact op met uw Xerox
•Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen die zijn aangegeven op, of zijn geleverd bij het product, de opties en de verbruiksartikelen.
•Probeer geen onderhoudsprocedures uit te voeren die niet specifiek zijn beschreven in de documentatie die bij uw printer is geleverd.
•Werk altijd voorzichtig als u uw printer verplaatst of verhuist. Neem contact op met uw Xerox
vertegenwoordiger om het verhuizen van uw printer te regelen.
•Gooi toner, afdrukmodules of tonercontainers nooit in open vuur.
WAARSCHUWING:
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de printer reinigt.
Gebruik geen reinigingsmiddelen in spuitbussen. Reinigingsmiddelen in spuitbussen kunnen
explosies of brand veroorzaken bij gebruik op elektromechanische apparatuur.
®
-vertegenwoordiger.
®
-
De metalen oppervlakken in het fixeergebied zijn heet. Werk voorzichtig om persoonlijk letsel te voorkomen.
Probeer geen papier te verwijderen dat diep binnen in het product is vastgelopen. Schakel
het product direct uit en neem contact op met uw plaatselijke Xerox
®
-medewerker.
Oefen geen te grote druk op de glasplaat uit.
Overbrug nooit elektrische of mechanische veiligheidsschakelaars en schakel deze nooit uit.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
23
Veiligheid
Contactinformatie voor milieu, gezondheid en
veiligheid
Voor meer informatie over milieu, gezondheid en veiligheid met betrekking tot dit Xerox-product
en verbruiksartikelen kunt u contact opnemen met:
•Verenigde Staten en Canada: +1-800-ASK-XEROX (+1-800-275-9376)
•Europa: EHS-Europe@xerox.com
Voor informatie over productveiligheid in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.
com/environment.
Voor informatie over productveiligheid in Europa gaat u naar www.xerox.com/environment_
Opmerking: De glasplaat bevindt zich onder de AOD en wordt gebruikt voor scannen, faxen
en kopiëren. Gebruik de glasplaat voor opdrachten die uit één pagina bestaan of voor
originelen die niet via de AOD kunnen worden ingevoerd.
3.Bevestigingslampje
4.Deksel
PPaappiieerrllaaddeenn
Zie Invoeraccessoires
voor meer invoeropties.
Papierlade 1 en 2
Lade 1 en 2 zijn identiek. Elke lade heeft een capaciteit van 520 vel papier van 75 g/m
laden bieden ruimte aan papiergewichten 64–300 g/m
omslag) en zijn volledig instelbaar voor alle papierformaten van 182 x 140 mm (7,2 x 5,5 inch)
tot 330 x 488 mm (13 x 19,2 inch). Alle papierformaten, inclusief kant-en-klaarpapier en
briefhoofdpapier, kunnen worden gebruikt, met uitzondering van enveloppen. Papier kan met
de lange kant eerst of met de korte kant eerst, portret of landschap, worden geplaatst.
Papierlade 3 en 4
Lade 3 heeft een capaciteit van 870 vel papier van A4- of Letter-formaat.
Lade 4 heeft een capaciteit van 1140 vel papier van A4- of Letter-formaat.
²
(18 lb. bankpostpapier tot 80 lb.
²
. De
Handmatige invoer (lade 5)
De lade voor handmatige invoer bevindt zich aan de linkerkant van uw apparaat. De lade kan
worden weggevouwen wanneer hij niet wordt gebruikt. De handmatige invoer biedt ruimte
voor alle soorten papier van 182 x 140 mm (7,2 x 5,5 inch) tot 330 x 488 mm (13 x 19,2 inch).
De lade heeft een capaciteit van ongeveer 250 vellen van 90 g/m
²
bankpostpapier.
SSttaaffffeellooppvvaannggbbaakk
De staffelopvangbak is een opvangbak die plaats biedt aan 500 vel en waarmee elke set of stapel
kan worden gestaffeld ten opzichte van de vorige set of stapel, om deze gemakkelijker van elkaar
te scheiden.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
27
Aan de slag
IInntteerrnnee oonnddeerrddeelleenn
1.Tonercassettes
2.Afdrukmodules
3.Hoofdstroomschakelaar
De hoofdstroomschakelaar is een van de drie aan/uit-schakelaars of -knoppen die het apparaat
inschakelen. Zie De printer inschakelen voor informatie over het correct opstarten van de printer.
1AanraakschermMet het aanraakscherm kunt u alle beschikbare
Beschrijving
programmeringsfuncties selecteren. Het scherm geeft
procedures voor het oplossen van storingen en algemene
apparaatgegevens weer.
Aan de slag
2Startpagina FunctiesToegang tot het scherm Alle functies, waar alle geïnstalleerde
toepassingen kunnen worden bekeken en geprogrammeerd.
3FunctiesMet de knop Functies keert u terug naar het laatst geopende
scherm Functies.
4OpdrachtstatusGeeft informatie over de voortgang van de opdracht op het
aanraakscherm weer.
5ApparaatstatusGeeft de status van het apparaat op het aanraakscherm
weer.
6Aan-/afmeldenBiedt via een toegangscode beveiligde toegang tot het menu
Systeembeheer, dat wordt gebruikt om de
standaardinstellingen van het apparaat te wijzigen.
7Knop EnergiespaarstandAls de optie Energiespaarstand wordt geselecteerd, gaat het
apparaat onmiddellijk over op een energiebesparingsmodus.
Indien er nog opdrachten in de wachtrij staan, verschijnt er
een tweede scherm.
8Alles wissenAls u hier één keer op drukt, worden de standaardinstellingen
hersteld en verschijnt het eerste scherm voor het huidige pad.
Als u hier twee keer op drukt, worden de
standaardinstellingen van alle functies van het apparaat
hersteld.
9StopDe huidige opdracht wordt tijdelijk stopgezet. Volg de
instructies op het scherm om uw opdracht te annuleren of
hervatten.
10StartDe opdracht wordt gestart.
11OnderbrekenDe huidige opdracht wordt tijdelijk stopgezet om een andere
opdracht met voorrang eerst te verwerken.
12Toetsen van het
toetsenblok
Typ letters en cijfers bij het invoeren van een toegangscode.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Gebruikershandleiding
29
Aan de slag
OnderdeelNaam
13TaalDruk hierop om de taal op het aanraakscherm en van de