Xerox PrimeLink C9065, PrimeLink C9070 User Manual [cs]

Download

VERZE 1.0

ÍJEN 2019

702P07800

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/

C9070

Uživatelská příručka

SquareFold

, CentreWare®, Scan to PC Desktop®a Xerox Extensible Interface Platform®jsou ochrannými známkami společnosti Xerox Corporation ve Spojených státech amerických anebo v jiných zemích. Stav výrobku, stav sestavení nebo specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Microsoft

, Windows®, Windows XP®, Windows Vista®a Word jsou registrované ochranné známky společnosti

Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických anebo jiných zemích.

Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Acrobat, Adobe Reader a logo Adobe PDF jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems, Inc. PostScript je registrovaná ochranná známka společnosti Adobe používaná se softwarem Adobe PostScript Interpreter, jazykem pro popis stránek Adobe a dalšími produkty Adobe.

Apple

, Macintosh®a Mac OS®jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. registrované ve Spojených státech amerických anebo jiných zemích. Části technické uživatelské dokumentace společnosti Apple jsou použity se svolením společnosti Apple Computer, Inc.

GBC

a AdvancedPunch™jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti General Bin-

ding Corporation.

HP a PCL jsou ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Corporation ve Spojených státech amerických anebo v dalších zemích.

Linux

je registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse.

TWAIN je ochranná známka organizace TWAIN Working Group.

je registrovaná ochranná známka společnosti Open Group.

UNIX

Universal Serial Bus je ochranná známka společnosti USB Implementors Forum, Inc. (USB-IF).

Obsah

1 Symboly na výrobcích Xerox®PrimeLink™C9065/C9070.........................................11

2 Bezpečnost .........................................................................................................................17

Upozornění a bezpečnost ................................................................................................. 18

Bezpečnost elektrických obvodů ....................................................................................... 19

Všeobecné pokyny ..................................................................................................... 19

Napájecí kabel ........................................................................................................... 19

Nouzové vypnutí ........................................................................................................ 20

Elektrické napájení ..................................................................................................... 20

Bezpečnost provozu.......................................................................................................... 21

Provozní pokyny ......................................................................................................... 21

Uvolňování ozónu....................................................................................................... 21

Umístění tiskárny ....................................................................................................... 21

Spotřební materiál k tiskárně...................................................................................... 22

Bezpečnost při údržbě ...................................................................................................... 23

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti.......................... 24

3 Začínáme............................................................................................................................25

Součásti tiskárny .............................................................................................................. 26

Pohled zepředu........................................................................................................... 26

Podavač předloh......................................................................................................... 27

Zásobníky papíru........................................................................................................ 27

Výstupní přihrádka pro odsazení................................................................................. 27

Vnitřní součásti .......................................................................................................... 28

Pohled z pravé strany.................................................................................................. 28

Ovládací panel ........................................................................................................... 29

Volitelné připojení telefonu a faxu .............................................................................. 30

Příslušenství...................................................................................................................... 31

Příslušenství pro podávání .......................................................................................... 31

Příslušenství pro dokončování ..................................................................................... 31

Požadované příslušenství pro dokončování.................................................................. 36

Informace o tiskárně ........................................................................................................ 38

Instalace a nastavení ....................................................................................................... 39

Před použitím tiskárny................................................................................................ 39

Přehled instalace a nastavení ..................................................................................... 39

Fyzické připojení......................................................................................................... 40

Možnosti napájení...................................................................................................... 40

Přiřazení síťové adresy................................................................................................ 44

Použití integrovaného webového serveru.................................................................... 44

Získání dalších informací .................................................................................................. 46

4 Tisk.......................................................................................................................................47

Základní informace o tisku................................................................................................ 48

Uložení sady běžně používaných voleb tisku v systému Windows ...................................... 49

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Obsah

Uložení sady běžně používaných voleb tisku v systému Macintosh .................................... 50

Funkce tisku ..................................................................................................................... 51

Typy médií pro automatický 2stranný tisk................................................................... 51

Tisk 2stranného dokumentu ....................................................................................... 51

Výběr papíru .............................................................................................................. 52

Tisk více stránek na jeden list (N na 1)........................................................................ 52

Korekce barev............................................................................................................. 52

Brožury....................................................................................................................... 52

Stránky obalu............................................................................................................. 53

Prokládací listy ........................................................................................................... 53

Strany výjimek ........................................................................................................... 53

Změna měřítka........................................................................................................... 54

Vodoznaky ................................................................................................................. 54

Vytváření a ukládání uživatelských formátů................................................................ 54

Upozornění na dokončení úlohy.................................................................................. 54

Zabezpečené tiskové úlohy......................................................................................... 55

Ukázkové sady ........................................................................................................... 55

Zpožděný tisk ............................................................................................................. 55

Uložení tiskových úloh do tiskárny .............................................................................. 55

Skládání..................................................................................................................... 55

Tisk z jednotky USB Flash ........................................................................................... 55

Tisk ze čtečky karet médií ........................................................................................... 56

5 Kopírování...........................................................................................................................57

Základní kopírování .......................................................................................................... 58

Sklo pro předlohy........................................................................................................ 58

Automatický duplexní podavač předloh ...................................................................... 59

Základní nastavení ..................................................................................................... 59

Nastavení kvality obrazu ............................................................................................ 63

Úprava rozvržení ........................................................................................................ 66

Úpravy výstupního formátu........................................................................................ 69

Rozšířené kopírování......................................................................................................... 77

Vytváření úlohy.......................................................................................................... 77

Tisk ukázkové kopie .................................................................................................... 78

Spojení sad předloh.................................................................................................... 79

Vymazat vně/vymazat uvnitř...................................................................................... 80

Uložené programy...................................................................................................... 80

6 Snímání...............................................................................................................................83

Základní informace o snímání........................................................................................... 84

Vkládání předloh .............................................................................................................. 85

Sklo pro předlohy........................................................................................................ 85

Automatický duplexní podavač předloh ...................................................................... 85

Uložení nasnímaného souboru do složky........................................................................... 86

Snímání do složky....................................................................................................... 86

Tisk souborů uložených na tiskárně............................................................................. 86

Další možnosti odeslání ze složky................................................................................ 87

Používání schémat úloh.............................................................................................. 87

Tisk uložených souborů pomocí integrovaného webového serveru............................... 88

Načítání nasnímaných souborů do počítače pomocí integrovaného webového

serveru ....................................................................................................................... 88

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Obsah

Vytvoření složky ......................................................................................................... 89

Vymazání složky......................................................................................................... 90

Snímání do úložiště souborů v síti..................................................................................... 92

Snímání na e-mailovou adresu.......................................................................................... 93

Nastavení voleb e-mailu ............................................................................................. 93

Snímání do počítače......................................................................................................... 95

Snímání do domovského adresáře .................................................................................... 96

Ukládání na jednotku USB Flash....................................................................................... 97

Nastavení voleb snímání................................................................................................... 98

Nastavení snímání...................................................................................................... 98

Další volby snímání..................................................................................................... 98

Rozšířená nastavení.................................................................................................... 98

Úprava rozvržení ........................................................................................................ 99

Volby e-mailu............................................................................................................. 99

7 Faxování...........................................................................................................................101

Přehled faxování ............................................................................................................ 102

Vkládání předloh ............................................................................................................ 103

Sklo pro předlohy...................................................................................................... 103

Automatický duplexní podavač předloh .................................................................... 103

Odesílání faxu ................................................................................................................ 104

Fax na serveru ................................................................................................................ 105

Odeslání serverového faxu........................................................................................ 105

Odeslání internetového faxu........................................................................................... 106

Faxování z počítače........................................................................................................ 107

Příjem faxů..................................................................................................................... 108

Výběr nastavení faxu...................................................................................................... 109

Nastavení 2stranného faxování ................................................................................ 109

Výběr typu předlohy................................................................................................. 109

Nastavení rozlišení faxu............................................................................................ 109

Úprava rozvržení ...................................................................................................... 109

Volby faxu................................................................................................................ 110

Další volby faxu........................................................................................................ 111

Volby internetového faxu ......................................................................................... 111

Přidávání položek adresáře ............................................................................................. 113

Přidání adresy jednotlivce......................................................................................... 113

Vymazání adresy jednotlivce .................................................................................... 113

Přidání skupiny......................................................................................................... 113

Vymazání skupiny .................................................................................................... 114

Použití řetězeného vytáčení...................................................................................... 114

Vytváření poznámek faxu............................................................................................... 115

8 Papír a média..................................................................................................................117

Podporovaná média ....................................................................................................... 118

Doporučené typy médií ............................................................................................ 118

Obecné pokyny pro vkládání médií ........................................................................... 118

Tisk/kopírování na štítky........................................................................................... 118

Tisk/kopírování na lesklý papír .................................................................................. 118

Média, která mohou poškodit tiskárnu ...................................................................... 119

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Obsah

Pokyny k uskladnění papíru....................................................................................... 119

Typy a gramáže papíru použitelné v zásobnících....................................................... 120

Možnosti zásobníků.................................................................................................. 121

Vkládání médií ............................................................................................................... 122

Vkládání papíru do zásobníků 1–4 ............................................................................ 122

Vkládání papíru do zásobníku 5 (ručního podavače) ................................................. 123

Vkládání obálek do zásobníku 5 (ruční podavač) ....................................................... 124

Vkládání papíru do vysokokapacitního zásobníku...................................................... 125

Vkládání papíru do vysokokapacitního zásobníku pro velké formáty.......................... 125

Vkládání papíru do vkladače pro dodatečné vkládání do dokumentu ........................ 126

9 Údržba.............................................................................................................................. 129

Obecná bezpečnostní opatření ....................................................................................... 130

Informace o účtování a využití ....................................................................................... 131

Čistění tiskárny............................................................................................................... 132

Čištění skla pro předlohy a krytu předloh .................................................................. 132

Čistění vnějšího povrchu........................................................................................... 132

Objednání a výměna spotřebního materiálu ................................................................... 133

Spotřební materiál ................................................................................................... 133

Kdy je třeba objednat spotřební materiál.................................................................. 133

Výměna kazet s tonerem.......................................................................................... 134

Položky běžné údržby...................................................................................................... 136

Tiskové jednotky ...................................................................................................... 136

Odpadní nádobka toneru.......................................................................................... 139

Fixační jednotka....................................................................................................... 140

Nabíjecí korotron...................................................................................................... 142

Recyklace spotřebního materiálu .................................................................................... 145

10 Řešení problémů.......................................................................................................... 147

Řešení obecných problémů ............................................................................................. 148

Tiskárnu nelze zapnout............................................................................................. 148

Tisk trvá příliš dlouho................................................................................................ 148

Tiskárna se často resetuje nebo vypíná..................................................................... 148

Problémy s 2stranným tiskem................................................................................... 149

Chyba skeneru.......................................................................................................... 149

Zaseknutí papíru ............................................................................................................ 150

Minimalizace zasekávání papíru ............................................................................... 150

Tiskárna vtahuje více listů najednou ......................................................................... 150

Na displeji zůstává hlášení o zaseknutém papíru....................................................... 151

Chybné podávání médií............................................................................................ 151

Odstranění zaseknutého papíru ................................................................................ 152

Problémy s kvalitou tisku ................................................................................................ 154

Problémy s kopírováním a snímáním............................................................................... 155

Problémy s faxováním .................................................................................................... 156

Problémy s odesíláním faxů...................................................................................... 156

Problémy s příjmem faxů.......................................................................................... 156

Jak požádat o pomoc ..................................................................................................... 158

Zjištění výrobního čísla ............................................................................................. 158

Hlášení na ovládacím panelu.................................................................................... 158

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Obsah

Upozornění .............................................................................................................. 158

Internetové zdroje.................................................................................................... 159

A Specifikace.......................................................................................................................161

Konfigurace tiskárny....................................................................................................... 162

Standardní funkce.................................................................................................... 162

Fyzické specifikace.......................................................................................................... 163

Základní jednotka .................................................................................................... 163

Základní jednotka, vysokokapacitní zásobník, modul rozhraní a standardní

finišer....................................................................................................................... 163

Základní jednotka a podnikový finišer / vazač brožur s nadměrným vysokokapacit-

ním podavačem se 2 zásuvkami ............................................................................... 163

Požadavky na okolní prostředí ........................................................................................ 164

Teplota a relativní vlhkost......................................................................................... 164

Elektrické specifikace...................................................................................................... 165

Specifikace výkonu......................................................................................................... 166

Rozlišení tisku........................................................................................................... 166

Rychlost tisku ........................................................................................................... 166

B Informace o právních předpisech...............................................................................167

Základní předpisy ........................................................................................................... 168

Spojené státy americké – předpisy FCC..................................................................... 168

Kanada .................................................................................................................... 168

Certifikace v Evropě.................................................................................................. 169

Informace o vlivu na životní prostředí podle evropské dohody o zařízeních na zpra-

cování obrazu skupiny 4 ........................................................................................... 169

Německo.................................................................................................................. 170

Turecko – předpis RoHS ............................................................................................ 171

Certifikace Euroasijského ekonomického společenství ............................................... 171

Směrnice Evropské unie pro rádiová zařízení 2014/53/EU ......................................... 171

Požadavky na označení ............................................................................................ 172

Předpisy týkající se kopírování ........................................................................................ 173

Spojené státy americké ............................................................................................ 173

Kanada .................................................................................................................... 174

Ostatní země............................................................................................................ 175

Předpisy týkající se faxování........................................................................................... 176

Spojené státy americké ............................................................................................ 176

Kanada .................................................................................................................... 177

Evropská unie........................................................................................................... 178

Nový Zéland............................................................................................................. 179

Jižní Afrika................................................................................................................ 179

Bezpečnostní listy........................................................................................................... 180

C Recyklace a likvidace .....................................................................................................181

Všechny země ................................................................................................................ 182

Severní Amerika ............................................................................................................. 183

Evropská unie................................................................................................................. 184

Domácí prostředí...................................................................................................... 184

Profesionální prostředí ve firmách............................................................................. 184

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Obsah

Sběr a likvidace vybavení a baterií ............................................................................ 184

Symbol baterie......................................................................................................... 185

Vyjmutí baterie ........................................................................................................ 185

Ostatní země.................................................................................................................. 186

D Podnikový finišer a vazač brožur ................................................................................. 187

Základní informace o podnikovém finišeru a vazači brožur.............................................. 188

Identifikace součástí ...................................................................................................... 189

Údržba........................................................................................................................... 190

Výměna svorek v hlavní sešívačce............................................................................. 190

Výměna svorek v modulu vazače brožur.................................................................... 191

Vyprazdňování nádoby s odpadem po děrování........................................................ 192

Řešení problémů............................................................................................................. 194

Odstranění zaseknutého papíru ve finišeru na pozici 3a ............................................ 194

Odstranění zaseknutého papíru ve finišeru v poloze 3c.............................................. 195

Odstranění zaseknutého papíru ve finišeru v poloze 3d ............................................. 196

Odstranění zaseknutého papíru ve finišeru v poloze 4 ............................................... 197

Odstranění zaseknutého papíru z přihrádky na brožury ............................................. 198

E Vložený modul vyrovnávače.........................................................................................201

Základní informace o vloženém modulu vyrovnávače ..................................................... 202

Dokončovací moduly vyžadující použití vloženého modulu vyrovnávače.......................... 203

Součásti vloženého modulu vyrovnávače ........................................................................ 204

Ovládací panel vloženého modulu vyrovnávače ........................................................ 204

Korekce zvlnění pomocí vloženého modulu vyrovnávače ................................................. 205

Režimy a funkce korekce zvlnění ve vloženém modulu vyrovnávače........................... 205

Odstraňování problémů s vloženým modulem vyrovnávače ............................................ 209

Zaseknutí papíru ve vloženém modulu vyrovnávače.................................................. 209

Chybová hlášení vloženého modulu vyrovnávače...................................................... 211

F Modul vkladače............................................................................................................... 213

Základní informace o modulu vkladače........................................................................... 214

Součásti vkladače........................................................................................................... 215

Ovládací panel vkladače ........................................................................................... 215

Papír a média pro zásobník vkladače T1 ......................................................................... 216

Podporovaný papír v zásobníku vkladače T1 ............................................................. 216

Vkládání papíru do zásobníku vkladače T1................................................................ 216

Tisk na speciální média ............................................................................................ 217

Funkce vyprázdnění zásobníku T1................................................................................... 219

Nastavení funkce vyprázdnění zásobníku T1............................................................. 219

Změna nastavení funkce vyprázdnění zásobníku T1.................................................. 219

Řešení problémů s vkladačem......................................................................................... 221

Zaseknutí papíru ve vkladači .................................................................................... 221

Chybová hlášení vkladače ........................................................................................ 225

G Dvoustranný ořezávač s drážkováním........................................................................ 227

Základní informace o dvoustranném ořezávači s drážkováním ........................................ 228

Součásti dvoustranného ořezávače s drážkováním .......................................................... 229

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Obsah

Údržba dvoustranného ořezávače s drážkováním............................................................ 230

Vyprázdnění nádoby s odpadem dvoustranného ořezávače s drážkováním ............... 230

Řešení problémů s dvoustranným ořezávačem s drážkováním ......................................... 233

Zaseknutí papíru ve dvoustranném ořezávači s drážkováním .................................... 233

Chybová hlášení dvoustranného ořezávače s drážkováním ....................................... 248

Specifikace dvoustranného ořezávače s drážkováním ...................................................... 249

H Skladač do tvaru C/Z..................................................................................................... 251

Základní informace o skladači do tvaru C/Z .................................................................... 252

Typy skládanky ve tvaru C/Z ........................................................................................... 253

Součásti skladače do tvaru C/Z ....................................................................................... 254

Výstup složený do tvaru C/Z ..................................................................................... 254

Řešení problémů skladače do tvaru C/Z .......................................................................... 256

Zaseknutí papíru ve skladači do tvaru C/Z................................................................. 256

Chybová hlášení skladače do tvaru C/Z..................................................................... 260

Specifikace skladače do tvaru C/Z................................................................................... 261

I Finišery k produkčnímu použití.....................................................................................263

Základní informace o finišerech k produkčnímu použití ................................................... 264

Finišer k produkčnímu použití (PR) ............................................................................ 264

Finišer s vazačem brožur k produkčnímu použití (PR)................................................. 265

Finišer Plus k produkčnímu použití (PR)..................................................................... 265

Součásti finišeru Plus k produkčnímu použití ................................................................... 266

Součásti finišeru PR a finišeru PR s vazačem brožur................................................... 266

Součásti finišeru PR Plus ........................................................................................... 271

Údržba finišeru PR.......................................................................................................... 272

Spotřební materiál finišeru ....................................................................................... 272

Kontrola stavu spotřebního materiálu finišeru .......................................................... 272

Výměna základního zásobníku svorek pro sešití ze strany.......................................... 272

Výměna zásobníku svorek pro brožury pro sešití na stříšku ........................................ 274

Výměna nádoby na použité svorky finišeru............................................................... 276

Vyprazdňování nádoby s odpadem po děrování........................................................ 279

Řešení problémů s finišerem PR ...................................................................................... 281

Zaseknutí papíru ve finišeru PR a finišeru PR s vazačem brožur ................................. 281

Zaseknutí papíru ve finišeru PR Plus .......................................................................... 281

Odstranění zaseknutého papíru z finišeru PR............................................................. 283

Odstranění zaseknutého papíru z finišeru PR Plus...................................................... 293

Chyby sešívačky finišeru ........................................................................................... 297

Chybová hlášení na finišeru PR a finišeru PR s vazačem brožur ................................. 303

Chybová hlášení finišeru PR Plus .............................................................................. 303

Specifikace finišeru PR.................................................................................................... 304

Kapacita výstupu sešívání......................................................................................... 306

J Modul ořezávače SquareFold®..................................................................................... 309

Základní informace o modulu ořezávače SquareFold®..................................................... 310

Součásti ořezávače SquareFold

Jistič ořezávače SquareFold

Výstupní přihrádky ................................................................................................... 312

..................................................................................... 311

.................................................................................... 312

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Obsah

Ovládací panel ......................................................................................................... 313

Dráha papíru ořezávače SquareFold Funkce skládání SquareFold

Funkce SquareFold

................................................................................................. 315

Funkce oříznutí......................................................................................................... 316

Údržba ořezávače SquareFold

Vyprázdnění nádoby s odpadem ořezávače SquareFold Řešení problémů s ořezávačem SquareFold

Zaseknutí papíru v ořezávači SquareFold

Chybová hlášení ořezávače SquareFold

Pokyny k použití modulu ořezávače SquareFold Specifikace ořezávače SquareFold

....................................................................... 313

a oříznutí........................................................................... 315

....................................................................................... 318

.......................................... 318

................................................................... 320

............................................................... 320

.................................................................. 323

...................................................... 324

................................................................................ 325

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Symboly na výrobcích Xerox

PrimeLink

C9065/C9070

Následující informace poskytují přehled symbolů na výrobcích a definice jejich významu.

Symbol Popis

Varování: Upozorňuje na nebezpečí, které v případě, že mu nezabráníte, může způsobit vá-

žné nebo smrtelné zranění.

Nebezpečí popálení: Horký povrch na tiskárně nebo v tiskárně. Dbejte opatrnosti, aby nedošlo

k úrazu.

Nebezpečí přiskřípnutí: Tento varovný symbol upozorňuje uživatele na místa, na kterých může dojít

k úrazu.

Upozornění: Upozorňuje na postup, který je nutné provést, aby nedošlo k poškození majetku.

™

Nedotýkejte se součásti nebo oblasti tiskárny.

Nevystavujte tiskové jednotky přímému slunečnímu světlu.

Předmět nespalujte.

Kazety s tonerem nespalujte.

Tiskové jednotky nespalujte.

Odpadní nádobku nespalujte.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Symboly na výrobcích Xerox

Symbol Popis

Nedotýkejte se povrchu tiskové jednotky.

Aby nedošlo k poškození tiskárny, neotevírejte podavač předloh více než pod úhlem 40°.

Horký povrch. Před manipulací počkejte uvedenou dobu.

Zapnuto

Vypnuto

Klidový režim

PrimeLink™C9065/C9070

Nepoužívejte papír se svorkami či sponkami.

Nepoužívejte papír, který je přehnutý, zmačkaný, zvlněný nebo pokrčený.

Nevkládejte a nepoužívejte papír do inkoustových tiskáren.

Nevkládejte znovu již potisknutý nebo použitý papír.

Nepoužívejte pohlednice.

Nepoužívejte obálky.

Nepoužívejte průhledné fólie a fólie pro zpětný projektor.

Nekopírujte peníze.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Symbol Popis

Doplňte papír nebo média.

Zaseknutí papíru

Zamknout

Odemknout

Kancelářská sponka

Symboly na výrobcích Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Chlazení

Uplynulý čas

Vložte papír

Vložte papír lícem dolů

1stranná předloha

Děrovaný papír

Označuje směr podávání papíru.

Tisk na obálky touto stranou nahoru, chlopní směrem dolů, zavřenou.

Papír těžší gramáže má gramáž 117 g/m2nebo větší.

Nádobka odpadního toneru

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Symboly na výrobcích Xerox

Symbol Popis

USB Univerzální sériová sběrnice

LAN Místní síť

Fax

Vyčistěte označenou oblast nebo součást.

Hmotnost

Tlačítko Start

PrimeLink™C9065/C9070

Tlačítko Stop

Tlačítko Pozastavit tisk

Tlačítko Přihlášení/odhlášení

Tlačítko Nápověda

Tlačítko Úvodní obrazovka Služby

Tlačítko Služby

Tlačítko Stav úlohy

Tlačítko Stav tiskárny

Tlačítko Jazyk

Tlačítko Úspora energie

Režim spánku

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Symbol Popis

Tlačítko Vymazat vše

Tlačítko Vytáčecí pauza

Tento předmět lze recyklovat.

Symboly na výrobcích Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Symboly na výrobcích Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Bezpečnost

Tato kapitola obsahuje:

• Upozornění a bezpečnost ..................................................................................................... 18

• Bezpečnost elektrických obvodů............................................................................................ 19

• Bezpečnost provozu.............................................................................................................. 21

• Bezpečnost při údržbě........................................................................................................... 23

• Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti.............................. 24

Tato tiskárna a doporučený spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Při dodržování následujících pokynů bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny Xerox

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Upozornění a bezpečnost

Než začnete tiskárnu používat, pečlivě si pročtěte následující pokyny. Při dodržování těchto pokynů bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny.

Tato tiskárna Xerox bezpečnostní požadavky. Mezi bezpečnostní požadavky patří posouzení a schválení příslušným bezpečnostním úřadem a dodržení předpisů o elektromagnetickém vyzařování a norem zajišťujících ochranu životního prostředí.

a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné

Soulad s bezpečnostními normami a normami na ochranu životního prostředí a výkon tohoto výrobku byly ověřeny pouze při použití materiálů společnosti Xerox

VAROVÁNÍ: Neoprávněné úpravy včetně případného doplnění nových funkcí nebo připojení

externích zařízení mohou mít vliv na platnost osvědčení výrobku. Další informace vám sdělí

zástupce společnosti Xerox

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů

Než začnete tiskárnu používat, pečlivě si pročtěte následující pokyny. Při dodržování těchto pokynů bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny.

Tato tiskárna Xerox bezpečnostní požadavky. Byly posouzeny a schváleny příslušným bezpečnostním úřadem a odpovídají předpisům o elektromagnetickém vyzařování a normám zajišťujícím ochranu životního prostředí.

a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné

Soulad s bezpečnostními normami a normami na ochranu životního prostředí a výkon tohoto výrobku byly ověřeny pouze při použití materiálů společnosti Xerox

VAROVÁNÍ: Neoprávněné úpravy včetně případného doplnění nových funkcí nebo připojení

externích zařízení mohou mít vliv na platnost osvědčení výrobku. Další informace vám sdělí

zástupce společnosti Xerox

VVššeeoobbeeccnnéé ppookkyynnyy

VAROVÁNÍ:

• Nezasunujte do štěrbin a otvorů v tiskárně žádné předměty. Dotyk s místem pod

napětím nebo zkrat v některé ze součásti může mít za následek požár nebo zásah elektrickým proudem.

• Neodstraňujte kryty ani zábrany, které jsou připevněny šrouby, pokud neinstalujete

volitelné příslušenství a v návodu je k tomu pokyn. Při provádění takovéto instalace tiskárnu vypněte. Jestliže musíte při instalaci volitelného příslušenství odstranit kryty a zábrany, odpojte napájecí kabel. Kromě volitelných doplňků, jejichž instalaci může provést sám uživatel, nejsou za těmito kryty žádné součásti, u nichž byste mohli provádět údržbu nebo opravy.

Toto jsou bezpečnostní rizika:

• Je poškozený nebo rozedřený napájecí kabel.

• Do tiskárny se vylila tekutina.

• Tiskárna byla vystavena vodě.

• Z tiskárny vychází dým nebo je její povrch nezvykle horký.

• Tiskárna vydává neobvyklé zvuky nebo zápach.

• Tiskárna způsobuje výpadek jističe v nástěnném elektrickém panelu, pojistky nebo jiného bezpečnostního zařízení.

Jestliže nastane některá z těchto okolností, proveďte následující:

1. Okamžitě vypněte tiskárnu.

2. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

3. Zavolejte autorizovaného servisního technika.

NNaappáájjeeccíí kkaabbeell

Používejte napájecí kabel dodaný s tiskárnou.

• Napájecí kabel zapojte přímo do řádně uzemněné elektrické zásuvky. Přesvědčte se, že jsou oba konce kabelu bezpečně zapojeny. Pokud nevíte, jestli je daná zásuvka uzemněna, požádejte elektrikáře, aby ji zkontroloval.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Bezpečnost

VAROVÁNÍ: Chcete-li předejít riziku požáru nebo zásahu elektrickým proudem,

nepoužívejte prodlužovací kabely, rozdvojky ani konektory déle než 90 dnů. Pokud nelze nainstalovat pevnou síťovou zásuvku, používejte pro každou tiskárnu či multifunkční tiskárnu pouze jeden prodlužovací kabel odpovídajícího průřezu vyrobený v továrně. Vždy dodržujte státní a místní stavební, požární a elektroinstalační předpisy týkající se délky kabelu, velikosti vodiče, uzemnění a ochrany.

• Nepřipojujte tiskárnu k elektrické zásuvce, která není vybavena zemnicím kolíkem, prostřednictvím uzemňovací rozbočovací zásuvky.

• Přesvědčte se, že je tiskárna zapojena do zásuvky, která poskytuje správné napětí a výkon. Je-li třeba, požádejte elektrikáře, aby posoudil elektrické parametry tiskárny.

• Neinstalujte tiskárnu na místo, kde by mohli lidé šlapat po napájecím kabelu.

• Na napájecí kabel nic nepokládejte.

• Napájecí kabel neodpojujte ani nepřipojujte, pokud je vypínač napájení v zapnuté poloze.

• Pokud je napájecí kabel roztřepený nebo opotřebený, vyměňte jej.

• Abyste předešli zasažení elektrickým proudem a poškození napájecího kabelu, uchopte jej při odpojování za zástrčku.

Napájecí kabel je připojen k tiskárně prostřednictvím zásuvky umístěné na její zadní straně. Jestliže bude potřeba úplně odpojit tiskárnu od elektrického proudu, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

NNoouuzzoovvéé vvyyppnnuuttíí

Pokud nastane některá z následujících situací, okamžitě tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Požádejte servisního zástupce společnosti Xerox o vyřešení problému, pokud:

• Zařízení vydává neobvyklý zápach nebo hluk.

• Je poškozený napájecí kabel.

• Došlo k výpadku jističe v nástěnném elektrickém panelu, pojistky nebo jiného bezpečnostního zařízení.

• Do tiskárny se vylila tekutina.

• Tiskárna byla vystavena vodě.

• Některá část tiskárny je poškozena.

EElleekkttrriicckkéé nnaappáájjeenníí

Zařízení je nutné napájet z takového zdroje elektrické energie, který splňuje požadavky uvedené na typovém štítku na zadní straně zařízení. Pokud si nejste jisti, zda elektrické napájení splňuje uvedené požadavky, obraťte se dodavatele elektřiny nebo kvalifikovaného elektrotechnika.

VAROVÁNÍ: Zařízení musí být připojeno k uzemněnému elektrickému obvodu. Zařízení je

vybaveno uzemněnou elektrickou zástrčkou určenou pro uzemněnou elektrickou zásuvku. Zástrčku napájecího kabelu lze zapojit pouze do uzemněné elektrické zásuvky. Konstrukce napájecího kabelu představuje bezpečnostní prvek. Pokud nemůžete zapojit zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky, obraťte se na místního dodavatele elektrické energie nebo na kvalifikovaného elektrotechnika. Zařízení vždy připojujte k řádně uzemněné elektrické zásuvce.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečnost provozu

Tato tiskárna a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Patří sem otestování a schválení bezpečnostními orgány a splnění zavedených norem vztahujících se k životnímu prostředí.

Dodržování následujících bezpečnostních pokynů přispěje k zajištění nepřetržitého a bezpečného provozu tiskárny.

PPrroovvoozznníí ppookkyynnyy

• Nevyjímejte během tisku zásobník papíru, který jste vybrali pomocí tiskového ovladače nebo ovládacího panelu.

• Během tisku neotvírejte dvířka.

• Tiskárnu během tisku nepřemísťujte.

• Nedotýkejte se výstupních a podávacích válečků a dávejte pozor, aby se do kontaktu s nimi nedostaly vlasy, kravaty apod.

• Kryty, které je nutné odstraňovat za pomocí nářadí, ochraňují nebezpečné oblasti tiskárny. Ochranné kryty neodstraňujte.

• Nepokoušejte se vytáhnout papír, který je zaseknutý hluboko uvnitř tiskárny. Tiskárnu ihned vypněte a obraťte se na místního zástupce společnosti Xerox.

UUvvoollňňoovváánníí oozzóónnuu

Tato tiskárna uvolňuje za normálního provozu ozón. Množství uvolňovaného ozónu závisí na počtu kopií. Ozón je těžší než vzduch a vzniká v množství, které není natolik velké, aby někomu ublížilo. Nainstalujte tiskárnu do dobře větrané místnosti.

Další informace týkající se Spojených států amerických a Kanady najdete na webové stránce www.

xerox.com/environment. V jiných oblastech se obraťte na místního zástupce společnosti Xerox

nebo přejděte na webovou stránku www.xerox.com/environment_europe.

UUmmííssttěěnníí ttiisskkáárrnnyy

• Tiskárnu umístěte na rovnou nevibrující plochu, dostatečně pevnou, aby unesla hmotnost tiskárny. Hmotnost konfigurace tiskárny najdete v oddílu Fyzické specifikace.

• Neucpávejte ani nezakrývejte štěrbiny a otvory v tiskárně. Tyto otvory jsou určeny k větrání a brání přehřívání tiskárny.

• Nainstalujte tiskárnu na místo s dostatečným prostorem pro obsluhu a údržbu.

• Nainstalujte tiskárnu do bezprašného prostředí.

• Tiskárnu neskladujte ani nepoužívejte v extrémně horkém, chladném nebo vlhkém prostředí.

• Tiskárnu neumísťujte v blízkosti tepelného zdroje.

• Tiskárnu neumísťujte na přímé sluneční světlo, aby nedošlo k osvícení součástí citlivých na světlo.

• Neinstalujte tiskárnu na místo, kde by byla přímo vystavena proudu studeného vzduchu z klimatizace.

• Tiskárnu neumísťujte na místo, které je náchylné k vibracím.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Bezpečnost

SSppoottřřeebbnníí mmaatteerriiááll kk ttiisskkáárrnněě

• Veškerý spotřební materiál skladujte v souladu s pokyny na obalu.

• Veškerý spotřební materiál skladujte mimo dosah dětí.

• Nikdy nevhazujte tonery, tiskové kazety ani obaly tonerů do otevřeného ohně.

• Při manipulaci se spotřebním materiálem zabraňte kontaktu s pokožkou nebo očima. Při kontaktu s očima může dojít k podráždění a zánětu.

• Nepokoušejte se spotřební materiál rozebírat, protože se tím zvyšuje nebezpečí kontaktu s pokožkou nebo očima.

Upozornění: Použití neoriginálního spotřebního materiálu není doporučeno. Záruka, servisní

smlouva ani Záruka celkové spokojenosti, které poskytuje společnost Xerox, se nevztahují na škody, závady nebo snížení výkonu způsobené použitím neoriginálního spotřebního materiálu nebo použitím spotřebního materiálu společnosti Xerox, který není určen pro tuto tiskárnu. Záruka celkové spokojenosti je poskytována ve Spojených státech amerických a Kanadě. Mimo tyto oblasti se může rozsah záruky lišit. Podrobné informace vám sdělí místní zástupce společnosti Xerox.

PPoouužžiittíí vvyyssaavvaaččee nnaa vvyyssyyppaannýý ttoonneerr

Vysypaný toner smeťte smetákem nebo setřete mokrým hadříkem. Aby se co nejméně zvířil prach, zametejte a stírejte pomalu. Nepoužívejte vysavač. Pokud je nutné vysavač použít, měl by to být přístroj určený na hořlavý prach. Zkontrolujte, zda je vysavač vybaven nevýbušným motorem a elektricky nevodivou hadicí.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečnost při údržbě

Tato tiskárna Xerox®a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Mezi bezpečnostní požadavky patří posouzení a schválení příslušným bezpečnostním úřadem a dodržení předpisů o elektromagnetickém vyzařování a norem zajišťujících ochranu životního prostředí. Při dodržování těchto pokynů bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny. Další informace vám sdělí zástupce společnosti Xerox

• Dbejte všech varování a pokynů, které jsou uvedeny na výrobku, volitelných doplňcích a spotřebním materiálu nebo které jsou součástí jejich dodávky.

• Nepokoušejte se provádět údržbu, která není výslovně popsána v dokumentaci dodané s tiskárnou.

• Při přesunu nebo stěhování tiskárny postupuje se zvýšenou opatrností. Pokud chcete zajistit

přemístění tiskárny, obraťte se na místního zástupce společnosti Xerox

• Nikdy nevhazujte tonery, tiskové kazety ani obaly tonerů do otevřeného ohně.

VAROVÁNÍ:

Tiskárnu před čištěním odpojte z elektrické zásuvky. Nepoužívejte aerosolové čisticí prostředky. Aerosolové čisticí prostředky mohou při použití

s elektromechanickými zařízeními způsobit výbuch nebo požár. Kovové povrchy v oblasti fixační jednotky jsou horké. Buďte opatrní, abyste si neublížili. Nepokoušejte se vytáhnout papír, který je zaseknutý hluboko uvnitř produktu. Vypněte ih-

ned produkt a obraťte se na místního zástupce společnosti Xerox

. Netlačte příliš velkou silou na sklo pro předlohy. Nevyřazujte žádná elektrická nebo mechanická blokovací zařízení.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Bezpečnost

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti

Další informace o životním prostředí, zdraví a bezpečnosti v souvislosti s tímto výrobkem a spotřebním materiálem společnosti Xerox získáte prostřednictvím následujících kontaktů:

• Spojené státy americké a Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

• Evropa: EHS-Europe@xerox.com Informace o bezpečnosti výrobků týkající se Spojených států amerických a Kanady najdete na we-

bové stránce www.xerox.com/environment. Informace o bezpečnosti výrobků týkající se Evropy najdete na adrese www.xerox.com/

environment_europe.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Začínáme

Tato kapitola obsahuje:

• Součásti tiskárny .................................................................................................................. 26

• Příslušenství.......................................................................................................................... 31

• Informace o tiskárně ............................................................................................................ 38

• Instalace a nastavení ........................................................................................................... 39

• Získání dalších informací....................................................................................................... 46

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Začínáme

Součásti tiskárny

PPoohhlleedd zzeeppřřeedduu

1. Ovládací panel

2. Port USB

3. Pero

4. Zásobník 5 (ruční podavač)

5. Zásobníky papíru 1 až 4

6. Automatický duplexní podavač předloh

7. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí

8. Přední kryt

9. Hlavní vypínač, za předním krytem

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

PPooddaavvaačč ppřřeeddlloohh

Začínáme

1. Zásobník pro podávání předloh

2. Vodítka předloh

Poznámka: Sklo pro předlohy se nachází pod automatickým podavačem předloh a používá

se ke snímání, faxování a kopírování. Pro jednotlivé stránky nebo papír, který nelze podávat

pomocí automatického podavače předloh, použijte sklo pro předlohy.

3. Indikátor potvrzení

4. Horní kryt

ZZáássoobbnnííkkyy ppaappíírruu

Další informace o možnostech podávání papíru najdete v oddílu Příslušenství pro podávání .

Zásobníky papíru 1 a 2

Zásobníky 1 a 2 jsou totožné. Každý má kapacitu 520 listů papíru gramáže 75 g/m zásobníků je možné vkládat papír gramáže 64–300 g/m a zásobníky jsou volně nastavitelné pro všechny formáty materiálu v rozmezí 182 × 140 mm (7,2 × 5,5“) až 330 × 488 mm (13 × 19,2“). Lze použít všechny typy materiálu, včetně naformátovaného či hlavičkového papíru, kromě obálek. Materiál lze podávat dlouhou nebo krátkou stranou, na výšku nebo na šířku.

Zásobníky papíru 3 a 4

Zásobník 3 pojme až 870 listů papíru formátu A4 nebo Letter. Zásobník 4 pojme až 1 140 listů papíru formátu A4 nebo Letter.

(18 lb. Bond až 80 lb. Cover)

. Do těchto

Ruční podavač (zásobník 5)

Ruční podavač se nachází na levé straně přístroje. Zásobník lze sklopit, pokud jej nepoužíváte. Do ručního podavače lze vkládat všechny typy papíru od 182 × 140 mm (7,2 × 5,5“) do 330 × 488 mm (13 × 19,2“). Zásobník má kapacitu přibližně 250 listů papíru gramáže 90 g/m Bond.

VVýýssttuuppnníí ppřřiihhrrááddkkaa pprroo ooddssaazzeenníí

Přihrádka pro odsazení (OCT) je výstupní přihrádka, která pojme až 500 listů papíru a umožňuje odsazení každé sady od předchozí sady, aby je bylo možné snadněji oddělit.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Začínáme

VVnniittřřnníí ssoouuččáássttii

1. Kazety s tonerem

2. Tiskové jednotky

3. Hlavní vypínač

Hlavní vypínač je jedním ze tří vypínačů nebo tlačítek, kterými je třeba zapnout napájení zařízení. Informace o správném postupu při zapnutí tiskárny najdete v oddílu Zapnutí tiskárny.

4. Fixační jednotka

5. Odpadní nádobka toneru, za krytem

PPoohhlleedd zz pprraavvéé ssttrraannyy

1. Výstupní přihrádka

2. Napájecí kabel

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

3. Proudový chránič

OOvvllááddaaccíí ppaanneell

Začínáme

Položka Název

1 Dotyková obrazovka Dotyková obrazovka umožňuje vybrat všechny

3 Služby Stisknutím tlačítka Služby přejdete na obrazovku služby, ke

4 Stav úlohy Zobrazuje na dotykové obrazovce informace o postupu

5 Stav přístroje Zobrazuje na dotykové obrazovce stav přístroje.

6 Přihlášení/odhlášení Umožňuje heslem chráněný přístup k nabídce Správa

8 Vymazat vše Při jednom stisku obnoví výchozí hodnoty nastavení a vyvolá

Úvodní obrazovka Služby

Tlačítko Úspora energie Pokud vyberete možnost Úspora energie, přístroj ihned přejde

Popis

programovatelné funkce, které jsou k dispozici. Zobrazují se na ní také postupy pro řešení chyb a všeobecné informace o přístroji.

Umožňuje přístup k obrazovce Všechny služby, na které lze zobrazit a programovat všechny nainstalované funkce.

které jste přistupovali naposledy.

zpracování úlohy.

systému, jejichž pomocí lze měnit výchozí nastavení přístroje.

do režimu nízké spotřeby energie. Jsou-li ve frontě nějaké úlohy, zobrazí se druhá obrazovka.

první obrazovku pro aktuální cestu. Pokud tlačítko stisknete dvakrát, obnoví pro všechny funkce výchozí nastavení v přístroji.

9 Stop Dočasně zastaví aktuální úlohu. Chcete-li úlohu zrušit nebo

obnovit, postupujte podle pokynů na obrazovce.

10 Start Zahájí zpracování úlohy.

11 Přerušit Dočasně zastaví aktuální úlohu a umožní provedení prioritní

úlohy.

12 Tlačítka klávesnice Umožňují psaní písmen a číslic při zadávání hodnot nebo

hesla.

13 Jazyk Stisknutím tohoto tlačítka změníte jazyk dotykové obrazovky

a nastavení klávesnice.

14 Nápověda Poskytuje přístup k systému nápovědy online.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Začínáme

VVoolliitteellnnéé ppřřiippoojjeenníí tteelleeffoonnuu aa ffaaxxuu

1. Spínací obvod DFE VSEL (Digital Front End Video Select Switching Circuit)

2. Připojení Ethernet

3. Připojení A-D

4. Připojení faxu (Port je zakryt, pokud není zakoupen volitelný fax.)

5. Připojení ovládacího panelu

6. Připojení DADF (automatického duplexního podavače předloh)

7. Připojení rozhraní externích zařízení

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Příslušenství

PPřříísslluuššeennssttvvíí pprroo ppooddáávváánníí

S tiskárnou jsou kompatibilní následující volitelná příslušenství pro podávání.

VVeellkkookkaappaacciittnníí ppooddaavvaačč ss jjeeddnníímm zzáássoobbnnííkkeemm ((zzáássoobbnnííkk 66))

Velkokapacitní podavač (HCF) s jedním zásobníkem poskytuje zdroj papíru, který pojme až 2 000 listů formátu A4 nebo Letter (zásobník 6).

Začínáme

NNaaddmměěrrnnýý vvyyssookkookkaappaacciittnníí ppooddaavvaačč

Nadměrný vysokokapacitní podavač (OHCF) s jedním nebo dvěma zásobníky je alternativou vysokokapacitního podavače. Zásobník OHCF podává papír o rozměrech až 330 × 488 mm (13 × 19“). Každá zásuvka pojme až 2 000 listů papíru standardní gramáže. Vysokokapacitní zásobník pro velké formáty může být vybaven podavačem s 1 nebo 2 zásuvkami.

PPřříísslluuššeennssttvvíí pprroo ddookkoonnččoovváánníí

S tiskárnou jsou kompatibilní následující volitelná příslušenství pro dokončování.

PPooddnniikkoovvýý ffiinniiššeerr

Podnikový finišer podporuje děrování a sešívání. Pravá horní přihrádka se používá pro stohovaný výstup a pojme až 500 listů papíru. Přihrádka

stohovače se používá pro odsazený nebo sešívaný výstup a pojme až 3 000 listů.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Začínáme

PPooddnniikkoovvýý ffiinniiššeerr ss vvaazzaaččeemm bbrroožžuurr

Podnikový finišer s vazačem brožur podporuje děrování, sešívání a vázání brožur. Pravá horní přihrádka se používá pro stohovaný výstup a pojme až 500 listů papíru. Pravá střední

přihrádka se používá pro odsazený nebo sešívaný výstup a pojme až 1 500 listů papíru. Obě přihrádky lze použít pro děrovaný výstup (volitelně). Dolní přihrádka finišeru se používá pro příjem brožur sešitých na stříšku.

MMoodduull vvkkllaaddaaččee

Vkladač slouží ke vkládání médií, např. prázdného, předtištěného nebo speciálního papíru, který je vkládán do dokončeného výstupu.

GGBBCC®®AAddvvaanncceeddPPuunncchh™™PPrroo

Dokončovací modul GBC®AdvancedPunch™Pro poskytuje další úroveň dokončení výstupu. Děrovat lze dokumenty formátu A4 nebo 8,5 × 11“ za účelem použití různých stylů vazby.

• Média formátu A4 lze děrovat 21 až 47 otvory.

• Média formátu 8,5 × 11“ lze děrovat 19 až 32 otvory.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Začínáme

Zařízení vyžaduje modul rozhraní a následný finišer. Modul rozhraní vyrovnává papír a poskytuje komunikační rozbočovač tiskovému stroji a řadiči. Finišer pro následné zpracování, například finišer k produkčnímu použití, je nutný ke shromáždění děrovaného výstupu.

Další informace najdete na stránkách www.xerox.com/support v uživatelské dokumentaci k modulu GBC

AdvancedPunch®Pro.

mmoodduull ddvvoouussttrraannnnééhhoo oořřeezzáávvaaččee ss ddrráážžkkoovváánníímm,,

Modul dvoustranného ořezávače s drážkováním poskytuje možnosti drážkování a ořezávání na dvou stranách výstupu.

SSkkllaaddaačč ddoo ttvvaarruu CC//ZZ

Skladač do tvaru C/Z je volitelné dokončovací zařízení, které poskytuje výstup složený ve tvaru C nebo ve tvaru Z pro média formátu A4 nebo Letter a formátu A3 nebo 11 × 17“.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Začínáme

Skladač do tvaru C/Z je k dispozici pouze s finišerem k produkčnímu použití (PR) a finišerem s vazačem brožur k produkčnímu použití.

FFiinniiššeerryy kk pprroodduukkččnníímmuu ppoouužžiittíí

Pro tiskárnu jsou k dispozici tři finišery k produkčnímu použití (PR):

• Finišer k produkčnímu použití (PR) obsahuje dvě výstupní přihrádky, sešívačku a volitelnou základní děrovačku.

• Finišer s vazačem brožur k produkčnímu použití (PR) nabízí stejné možnosti jako finišer PR. Finišer s vazačem brožur k produkčnímu použití automaticky vytváří brožury sešité na stříšku až do 25 listů a dvojskládanky, tj. provádí jednoduché skládání.

• Finišer Plus k produkčnímu použití (PR) nabízí stejné možnosti a funkce jako finišer PR. Kromě toho slouží Finišer PR Plus jako rozhraní pro přenos papíru mezi tiskovým strojem a dokončovacím zařízením jiného výrobce, které je k tiskovému stroji připojeno.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Začínáme

MMoodduull oořřeezzáávvaaččee SSqquuaarreeFFoolldd

Modul ořezávače SquareFold®zploští hřbet brožury a ořízne čelní stranu brožury.

Modul ořezávače SquareFold®je k dispozici pouze společně s finišerem s vazačem brožur k produkčnímu použití.

®®

VVaazzaačč bbrroožžuurr PPlloocckkmmaattiicc PPrroo5500//3355

Standardní konfigurace zahrnuje vazač brožur a výstupní přihrádku pro sbírání, sešívání, skládání a stohování ve výstupní přihrádce.

Pro vazač brožur Plockmatic Pro50/35 jsou k dispozici následující možnosti:

• Ořezávač s otočením, drážkováním a ořezem spadu: Umožňuje otočení, drážkování a oříznutí spadu pro profesionální vzhled brožur.

• Podavač obalů: Umožňuje přidávání předtištěných obalů k libovolné konfiguraci.

• Ořezávač čelní strany: Zajišťuje rovný okraj dokumentu a odstraňuje stříškový efekt na čelní straně složeného dokumentu.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Začínáme

• Skladač plochého hřbetu: Poskytuje vzhled dokonale svázané knihy s potisknutelným hřbetem.

• Vysokokapacitní pásový stohovač: Umožňuje dlouhodobé bezobslužné zpracování se stohováním až 1 000 čtyřstránkových brožur formátu A4 nebo Letter.

• Dopravník odpadu po oříznutí: Ořezávač s otočením, drážkováním a ořezem spadu umožňuje dlouhodobé bezobslužné zpracování a snižuje nutnost zásahů obsluhy za účelem odstranění odpadu.

Vazač brožur Plockmatic Pro50/35 lze připojit k finišeru Plus k produkčnímu použití.

PPoožžaaddoovvaannéé ppřříísslluuššeennssttvvíí pprroo ddookkoonnččoovváánníí

Podle typu používaného dokončovacího příslušenství může být vyžadováno také jedno z následujících příslušenství.

VVlloožžeennýý mmoodduull vvyyrroovvnnáávvaaččee

Vložený modul vyrovnávače zajišťuje spolehlivost a rychlost ochlazováním procházejícího papíru a vyrovnáváním listů.

Vložený modul vyrovnávače je vyžadován většinou dokončovacích příslušenství připojených k tiskárně. Výstupní přihrádka pro odsazení použití tohoto modulu nevyžaduje.

Následující dokončovací příslušenství vyžadují vložený modul vyrovnávače:

• modul vkladače,

• GBC

• vysokokapacitní podavač,

• modul dvoustranného ořezávače s drážkováním,

• skladač do tvaru C/Z,

• finišer k produkčnímu použití,

• finišer s vazačem brožur k produkčnímu použití,

• finišer Plus k produkčnímu použití,

• modul ořezávače SquareFold

AdvancedPunch®Pro,

MMoodduull ssvviissllééhhoo ttrraannssppoorrttuu

Modul svislého transportu funguje jako komunikační zařízení a poskytuje svislou dráhu papíru mezi výstupem tiskárny a vstupem dokončovacího zařízení.

Podnikový finišer a podnikový finišer s vazačem brožur vyžadují modul svislého transportu.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Začínáme

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Začínáme

Informace o tiskárně

Tiskárna poskytuje informace o stavu z dotykové obrazovky na ovládacím panelu i v tištěných sestavách. Informace o použití a účtování jsou dostupné z dotykové obrazovky. Další informace najdete v oddílu Informace o účtování a využití.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

PPřřeedd ppoouužžiittíímm ttiisskkáárrnnyy

Začínáme

UUvvííttaaccíí cceennttrruumm XXeerrooxx

Pokud potřebujete pomoc při instalaci nebo po instalaci tiskárny, navštivte webovou stránku společnosti Xerox, na které najdete řešení online a podporu: www.xerox.com/office/worldcontacts.

Pokud potřebujete další pomoc, obraťte se na naše odborníky v Uvítacím centru Xerox:

• Uvítací centrum společnosti Xerox pro USA: 1-800-821-2797

• Uvítací centrum společnosti Xerox pro Kanadu: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)

Poznámka: Při instalaci produktu jste mohli obdržet telefonní číslo na místního obchodního

zástupce. Z praktických důvodů a pro budoucí referenci si telefonní číslo poznamenejte.

Při kontaktování společnosti Xerox bude Uvítací centrum potřebovat tyto informace:

• povahu problému,

• výrobní číslo tiskárny,

• kód chyby (pokud existuje),

• název a sídlo vaší společnosti.

Pokud potřebujete další pomoc týkající se použití tiskárny:

• Nahlédněte do této uživatelské příručky.

• Obraťte se na hlavního operátora.

®®

• Navštivte naše stránky pro zákazníky na adrese www.xerox.com/office/PLC9065_PLC9070docs. Do pole Hledat zadejte text Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer a vyberte požadovanou dokumentaci. Další nápovědu získáte v Uvítacím centru Xerox.

Potřebujete-li zjistit výrobní číslo tiskárny, postupujte podle pokynů v oddílu Zjištění výrobního

čísla.

PPřřeehhlleedd iinnssttaallaaccee aa nnaassttaavveenníí

Poznámka: Pokyny k instalaci tiskových ovladačů, nástrojů a nastavení sítě jsou uvedeny

v Příručce správce systému. Vyhledejte Příručku správce systému na adrese www.xerox.com/

support. Do pole Hledat zadejte text Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer

a vyberte požadovanou dokumentaci.

Před použitím tiskárny:

1. Ujistěte se, že je tiskárna správně připojená a zapnutá.

2. Nainstalujte softwarové tiskové ovladače a nástroje.

3. Nakonfigurujte software.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Začínáme

FFyyzziicckkéé ppřřiippoojjeenníí

Tiskárnu můžete připojit přes síť. Chcete-li používat volitelný fax, připojte tiskárnu k funkční a vyhrazené faxové telefonní lince. Komunikační kabely nejsou součástí tiskárny a je nutné je zakoupit samostatně.

Fyzické připojení tiskárny:

1. Zapojte napájecí kabel do tiskárny a do elektrické zásuvky.

2. Zapojte jeden konec ethernetového kabelu kategorie 5 (nebo vyšší) do ethernetového portu na levé straně tiskárny. Druhý konec kabelu zapojte do síťového portu.

3. Je-li v tiskárně nainstalován volitelný fax, připojte ji k funkční telefonní lince pomocí standardního kabelu RJ11.

MMoožžnnoossttii nnaappáájjeenníí

ZZaappnnuuttíí ttiisskkáárrnnyy

Tiskárna má tři vypínače:

• Proudový chránič, který se nachází na pravé straně tiskárny v blízkosti napájecího kabelu. Při

instalaci a nastavení se přesvědčte, že je tento vypínač v poloze zapnuto.

• Hlavní vypínač se nachází za dvířky na předním krytu. Hlavní vypínač musí být v zapnuté

poloze. Při běžném použití nepoužívejte hlavní vypínač k zapínání a vypínání tiskárny.

• Tlačítko pro zapnutí/vypnutí se nachází na pravé straně horního předního panelu. K zapínání

a vypínání tiskárny podle potřeby během práce používejte toto tlačítko.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Začínáme

Zapnutí hlavního vypínače

Hlavní vypínač ovládá napájení tiskárny ze sítě. Při běžném použití tiskárny ponechte síťové napájení zapnuté. Hlavní vypínač přepněte do vypnuté polohy, když zapojujete kabel, čistíte tiskárnu, restartujete tiskárnu nebo chcete tiskárnu zcela vypnout.

Upozornění: Aby nedošlo k poškození pevného disku tiskárny a k poruše tiskárny:

• Před zapnutím tiskárny stiskněte hlavní vypínač.

• Nevypínejte tiskárnu ihned po zapnutí. Po zapnutí tiskárny vyčkejte několik sekund, než tiskárnu opět vypnete.

Zapnutí síťového napájení tiskárny:

1. Otevřete přední kryt.

2. Stisknutím zapněte hlavní vypínač.

3. Zavřete přední kryt.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Začínáme

Celkové zapnutí

Zapnutí tiskárny:

1. Ujistěte se, že je zapnutý hlavní vypínač napájení umístěný za předním krytem.

2. Stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí.

Poznámka: Celý proces spuštění od zapnutí napájení po provedení autotestu trvá

přibližně 3 minuty. Určité funkce přístroje, například kopírování, jsou k dispozici dříve

než ostatní funkce, například tisk.

VVyyppnnuuttíí ttiisskkáárrnnyy

Vypnutí hlavního vypínače

Hlavní vypínač ovládá napájení tiskárny ze sítě. Při normálním použití tiskárny ponechte síťové napájení zapnuté. Před připojením kabelu, čištěním tiskárny nebo tehdy, když je vyžadován restart, přepněte hlavní vypínač do vypnuté polohy.

Upozornění:

• Před odpojením napájecího kabelu vypněte hlavní vypínač. V opačném případě může dojít k poškození tiskárny nebo k poruše tiskárny.

• Po zapnutí tiskárny vyčkejte několik sekund, než vypnete síťové napájení. V opačném případě může dojít k poškození pevného disku tiskárny nebo k poruše tiskárny.

• Po stisknutí tlačítka pro zapnutí/vypnutí tiskárny vyčkejte několik sekund, než přepnete hlavní vypínač do vypnuté polohy. V opačném případě může dojít k poškození pevného disku tiskárny nebo k poruše tiskárny. Po vypnutí tiskárny vyčkejte, než dotyková obrazovka ovládacího panelu zhasne. Vyčkejte 10 sekund a poté přepněte hlavní vypínač do vypnuté polohy.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

• Pokud probíhá zpracování úlohy nebo pokud bliká tlačítko Úspora energie, hlavní vypínač nepřepínejte. V takové případě může dojít k poškození pevného disku tiskárny nebo k poruše tiskárny.

Vypnutí hlavního vypínače:

1. Otevřete přední kryt a stisknutím vypněte hlavní vypínač.

2. Zavřete přední kryt.

Začínáme

Celkové vypnutí

Poznámka: Před vypnutím tiskárny vyčkejte 5 sekund po dokončení poslední aktivní úlohy.

Zařízení vypínejte pomocí tlačítka pro zapnutí/vypnutí. Při běžném použití zapínejte a vypínejte tiskárnu pomocí tlačítka pro zapnutí/vypnutí. Nepoužívejte hlavní vypínač k zapínání a vypínání napájení tiskárny, pokud to není nutné.

Pokud zvolíte úsporný režim, tiskárna okamžitě přejde do režimu úspory energie. Pokud jsou v tiskové frontě úlohy, zobrazí se stavové hlášení úloh.

Poznámka: Pokud chcete tiskárnu nacházející se v úsporném režimu znovu aktivovat,

stiskněte tlačítko Úspora energie.

ÚÚssppoorraa eenneerrggiiee

Režim úspory energie snižuje spotřebu energie v době, kdy je tiskárna neaktivní. Po uplynutí předem nastaveného času přejde tiskárna do režimu úspory energie. Pokud po další

předem nastavenou dobu nebudou do tiskárny odeslány žádné úlohy, přejde do úsporného režimu. V obou režimech je dotyková obrazovka tmavá a svítí tlačítko Úspora energie.

Chcete-li obnovit normální provoz tiskárny, stiskněte tlačítko Úspora energie. Režim úspory energie je zrušen také přijetím úlohy nebo přístupem k tiskárně prostřednictvím integrovaného

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Začínáme

webového serveru.

PPřřiiřřaazzeenníí ssííťťoovvéé aaddrreessyy

Pokud síť využívá server DHCP, tiskárna automaticky získá síťovou adresu. Pokud chcete přiřadit statickou adresu IP, nakonfigurovat nastavení serveru DNS nebo nakonfigurovat jiné nastavení TCP/IP, Podrobnosti najdete v Příručce správce systému na adrese www.xerox.com/support. Do pole Hledat zadejte text Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer a vyberte požadovanou dokumentaci.

PPoouužžiittíí iinntteeggrroovvaannééhhoo wweebboovvééhhoo sseerrvveerruu

Pomocí integrovaného webového serveru můžete snadno spravovat, konfigurovat a sledovat tiskárnu prostřednictvím webového prohlížeče v počítači připojeném k síti.

• Můžete zobrazit stav, konfiguraci a nastavení zabezpečení tiskárny.

• Můžete kontrolovat stav spotřebního materiálu z počítače.

• Máte přístup k záznamům o účtování úloh a můžete rozdělovat náklady na tisk a plánovat nákupy spotřebního materiálu.

• Můžete načítat soubory s nasnímanými dokumenty uložené v tiskárně.

Poznámka: Některé funkce tiskárny je nutné aktivovat prostřednictvím integrovaného

webového serveru. Pokud správce systému tiskárnu neodemkl, přístup k těmto nastavením

budete mít, pouze pokud se přihlásíte jako správce.

Požadavky pro integrovaný webový server:

• Webový prohlížeč a připojení tiskárny k síti pomocí protokolu TCP/IP (v prostředí systému Windows, Macintosh nebo UNIX).

• Ve webovém prohlížeči musí být povolen jazyk JavaScript. Pokud je jazyk JavaScript zakázán, zobrazí se výstražné hlášení a integrovaný webový server nemusí pracovat správně.

• V tiskárně musí být povoleny protokoly TCP/IP a HTTP.

Podrobnosti najdete v Příručce správce systému na adrese www.xerox.com/support. Do pole Hledat zadejte text Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer a vyberte požadovanou dokumentaci.

ZZjjiiššttěěnníí aaddrreessyy IIPP ttiisskkáárrnnyy

Použití integrovaného webového serveru vyžaduje adresu IP adresa tiskárny. Neznáte-li adresu IP, vytiskněte sestavu konfigurace. Adresa IP tiskárny je uvedena v části Nastavení komunikace.

Tisk sestavy konfigurace:

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Stav přístroje.

2. Vyberte kartu Informace o zařízení a potom možnost Tisk sestav.

3. Stiskněte možnost Sestavy tiskárny, možnost Sestava konfigurace a poté zelené tlačítko

Start na ovládacím panelu.

4. Po vytisknutí sestavy stiskněte tlačítko Zavřít.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

PPřřííssttuupp kk iinntteeggrroovvaannéémmuu wweebboovvéémmuu sseerrvveerruu

1. Ujistěte se, že je tiskárna správně připojená a zapnutá.

2. Spusťte v počítači webový prohlížeč.

3. Zadejte adresu IP tiskárny do adresní pole ve webovém prohlížeči.

Zobrazí se stránka integrovaného webového serveru.

Začínáme

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Začínáme

Získání dalších informací

Další informace o tiskárně najdete v oddílu Internetové zdroje.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Tisk

Tato kapitola obsahuje:

• Základní informace o tisku.................................................................................................... 48

• Uložení sady běžně používaných voleb tisku v systému Windows .......................................... 49

• Uložení sady běžně používaných voleb tisku v systému Macintosh ........................................ 50

• Funkce tisku.......................................................................................................................... 51

Tato kapitola obsahuje základní informace o tisku z různých operačních systémů a stručný popis mnohých klíčových tiskových funkcí, které jsou tiskárnou podporovány.

Chcete-li získat podrobný popis funkcí a pokyny k používání tiskových ovladačů, otevřete nápovědu k tiskovému ovladači kliknutím na tlačítko Nápověda (?) na spodní levé straně dialogového okna tiskového ovladače.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Tisk

Základní informace o tisku

1. Vyberte vhodné médium. Ujistěte se, že je v zásobníku vloženo požadované médium.

Pokud médium není vloženo, vložte je do zásobníku a na dotykové obrazovce ovládacího panelu vyberte požadovanou možnost:

2. Stiskněte tlačítko Stav přístroje.

3. Chcete-li zobrazit aktuální nastavení papíru, stiskněte možnosti

Nástroje→Skupina→Nastavení→Atributy zásobníků papíru. a. Chcete-li zadat atributy papíru, vyberte ze seznamu stisknutím možnost Zásobník papíru

nebo stiskněte možnost Katalog papíru, pokud je k dispozici.

b. Stiskněte možnost Změnit nastavení a vyberte nastavení typu, velikosti a barvy papíru.

c. Stiskněte tlačítko Uložit.

4. V softwarové aplikaci klikněte na možnost Soubor a potom na možnost Tisk.

5. Vyberte ze seznamu tiskárnu.

6. Nastavení tiskového ovladače zobrazíte výběrem možností Vlastnosti (Windows) nebo

Funkce Xerox (Macintosh). Název tlačítka se liší podle použité aplikace.

7. Upravte nastavení tiskového ovladače podle potřeby a potom klikněte na tlačítko OK.

8. Chcete-li úlohu odeslat do tiskárny, klikněte na tlačítko Tisk.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Tisk

Uložení sady běžně používaných voleb tisku v systému Windows

Zařízení umožňuje definovat a uložit sadu voleb tisku, abyste tuto sadu později mohli rychle použít při tisku úloh.

Uložení sady voleb tisku:

1. Otevřete v aplikaci požadovaný dokument a klikněte na možnost Soubor a potom na možnost

Tisk.

2. Vyberte tiskárnu a klikněte na možnost Vlastnosti.

3. V okně Vlastnosti klikněte na karty a poté na požadovaná nastavení.

4. Ve spodní části okna Vlastnosti klikněte na možnost Uložená nastavení a poté na možnost

Uložit jako.

5. Zadejte název zvolené sady voleb tisku a klikněte na tlačítko OK.

Sada voleb bude uložena a zadaný název se zobrazí v seznamu.

6. Pokud chcete tisknout pomocí těchto voleb, vyberte jejich název ze seznamu.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Tisk

Uložení sady běžně používaných voleb tisku v systému Macintosh

Zařízení umožňuje definovat a uložit sadu voleb, kterou můžete později rychle použít při tisku úloh. Uložení sady voleb tisku:

1. Otevřete v aplikaci požadovaný dokument a klikněte na možnost Soubor a potom na možnost

Tisk.

2. Vyberte tiskárnu ze seznamu Tiskárna.

3. V nabídce Tisk vyberte požadované volby tisku.

4. Klikněte na nabídku Předvolby a potom na možnost Uložit jako.

5. Zadejte název voleb tisku a klikněte na tlačítko OK.

Sada voleb se uloží a zobrazí se v seznamu Předvolby.

6. Pokud chcete tisknout pomocí těchto voleb, vyberte jejich název ze seznamu.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Funkce tisku

TTyyppyy mmééddiiíí pprroo aauuttoommaattiicckkýý 22ssttrraannnnýý ttiisskk

Tiskárna může na podporovaný papír automaticky vytisknout 2stranný dokument. Před tiskem 2stranného dokumentu ověřte, zda tiskárna podporuje použitý typ a gramáž papíru. K automatickému 2strannému tisku lze použít papír o gramáži 60 g/m

Pro automatický 2stranný tisk je možné použít tyto typy papíru:

• Obyčejný

• hlavičkový

• papír těžší gramáže

• recyklovaný

• kancelářský

• Předtištěný

• lesklý

• děrovaný

až 256 g/m².

Tisk

Pro 2stranný tisk nelze použít tento papír a média:

• Znovu vložený papír (papír potisknutý na laserové tiskárně nebo použitý ke kopírování)

• Obálky

• štítky

• Prostřihovaný speciální papír (např. vizitky)

TTiisskk 22ssttrraannnnééhhoo ddookkuummeennttuu

Možnosti automatického 2stranného tisku se zadávají v tiskovém ovladači. Tiskárně použije nastavení z aplikace pro orientaci na výšku nebo na šířku.

Můžete zadat rozvržení strany pro 2stranný tisk, což určuje způsob otáčení tisknutých stran. Tato nastavení nahradí nastavení orientace strany v aplikaci.

Pro orientaci Na výšku: 2stranný tisk nebo 2stranné, přetočit podle krátké hrany

Pro orientaci Na šířku: 2stranný tisk nebo 2stranné, přetočit podle krátké hrany

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Tisk

VVýýbběěrr ppaappíírruu

Při odesílání tiskové úlohy na tiskárnu můžete zvolit z následujících možností výběru papíru:

• nechat tiskárnu, aby automaticky vybrala papír, který má být použit, na základě vámi vybraného formátu dokumentu, typu papíru a barvy papíru,

• vybrat konkrétní zásobník, ve kterém je vložen požadovaný papír,

• vybrat konkrétní materiál z Katalogu papíru, je-li k dispozici.

TTiisskk vvííccee ssttrráánneekk nnaa jjeeddeenn lliisstt ((NN nnaa 11))

Při tisku vícestránkového dokumentu lze vytisknout na jeden list papíru více stránek. Na každou stranu lze vytisknout 1, 2, 4, 6, 9 nebo 16 stránek.

KKoorreekkccee bbaarreevv

Volby Korekce barev umožňují simulaci různých barevných zařízení. Automaticky – doporučená možnost korekce při obecném zpracování obrazu. Jsou podporovány různé referenční barevné modely; tyto modely se mohou lišit v závislosti na použitém operačním systému nebo typu tiskového ovladače.

BBrroožžuurryy

Při 2stranném tisku lze vytisknout dokument ve formě malé brožury. Brožury lze vytvářet ze všech formátů papíru, které jsou podporovány pro 2stranný tisk. Ovladač automaticky zmenší obraz každé stránky a vytiskne čtyři obrazy stránek na jeden list papíru (dva na každou stranu). Stránky budou vytisknuty ve správném pořadí, takže z nich můžete přeložením a sešitím vytvořit brožuru.

Poznámka: Brožuru lze vytvořit s použitím papíru ve formátu A4, Letter, A3 nebo Tabloid.

Některé tiskové ovladače umožňují zadat hřbet a rozlézání.

• Hřbet: Určuje vodorovnou vzdálenost v bodech mezi obrazy stránek. Velikost bodu je 0,35 mm (1/72“).

• Rozlézání: Určuje posun obrazů stránek směrem k vnitřnímu okraji v desetinách bodu. Tato funkce kompenzuje tloušťku složeného papíru, která by jinak po přeložení způsobila mírný posun obrazů stránek směrem k vnějšímu okraji. Lze nastavit hodnotu od 0 do 1 bodu.

Obsahuje-li tiskárna také finišer s vazačem brožur, můžete využít funkce tohoto zařízení k vázání robustnějších brožur.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Tisk

SSttrráánnkkyy oobbaalluu

Stránka obalu je první nebo poslední stránka dokumentu. Pro stránku obalu můžete zvolit jiný zdroj papíru než pro samotný dokument. Můžete například použít firemní hlavičkový papír jako první stránku dokumentu nebo můžete jako první a poslední stránku zprávy použít papír těžší gramáže.

• Jako zdroj pro tisk stránek obalu použijte vhodný zásobník papíru.

• Ověřte, že stránka obalu je stejného formátu jako papír použitý pro zbývající část dokumentu. Pokud v ovladači tiskárny zadáte formát jiný než formát zásobníku, který jste vybrali jako zdroj stránek obalu, bude obal vytištěn na stejný papír jako zbývající část dokumentu.

Pro stránky obalu můžete vybrat některou z těchto možností:

• Bez obalu: První a poslední stránka dokumentu se vytiskne ze stejného zásobníku jako zbývající část dokumentu.

• Pouze přední: První stránka se vytiskne na papír z určeného zásobníku.

• Pouze zadní: Zadní stránka se vytiskne na papír z určeného zásobníku.

• Vpředu a vzadu: Stejné: Přední a zadní stránky obalu se tisknou ze stejného zásobníku s použitím prázdného nebo předtištěného papíru.

• Vpředu a vzadu: Různé: Přední a zadní stránky obalu se tisknou z různých zásobníků. Přední obal může být předtištěn, ale zadní obal musí používat prázdný nebo předtištěný papír. Pokud požadujete tisk na zadní stranu, použijte stranu výjimky.

PPrrookkllááddaaccíí lliissttyy

Za tiskovou úlohu, mezi kopie tiskové úlohy nebo mezi jednotlivé stránky tiskové úlohy je možné vložit oddělovací list či prokladový arch jako vkládací list. Vyberte zásobník, který obsahuje požadovaný papír pro vkládání.

Vyberte požadovanou možnost:

• Volby prokládacích listů: Chcete-li prokládací list vložit za úlohu, vyberte možnost Za stránky. Chcete-li prokládací list vložit před úlohu, vyberte možnost Před stránky.

• Počet prokládacích listů: Určuje počet listů, které budou vloženy na každé místo.

• Stránky: Určuje místo, stránku nebo rozmezí stránek, kam mají být umístěny prokládací listy. Jednotlivé strany nebo rozmezí stran oddělte čárkami. Rozmezí stran zadejte pomocí pomlčky. Pokud například chcete přidat prokládací listy za stránky 1, 6, 9, 10 a 11, zadejte: 1, 6, 9–11.

• Papír: Zobrazí se nabídka Použít nastavení úlohy pro výchozí formát, barvu a typ papíru použité pro prokládací listy.

• Nastavení úlohy: Tato možnost zobrazuje atributy papíru pro většinu dokumentu.

SSttrraannyy vvýýjjiimmeekk

Můžete zadat vlastnosti stránek v tiskové úloze, jejichž nastavení se liší od nastavení použitého pro větší část tiskové úlohy.

Tisková úloha může obsahovat například 30 stránek tištěných na standardní formát papíru a dvě stránky tištěné na jiný formát. V okně Přidat výjimky nastavte vlastnosti těchto dvou odlišných listů a vyberte požadovaný odlišný formát papíru.

• Stránky: Zadejte umístění prokládacích listů. Jako umístění můžete zadat stránku nebo rozmezí stránek. Jednotlivé strany nebo rozmezí stran oddělte čárkami. Rozmezí zadejte

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Tisk

pomocí pomlčky. Pokud například chcete přidat prokládací listy za stránky 1, 6, 9, 10 a 11, zadejte: 1, 6, 9–11.

• Papír: V poli Papír se pro odlišné listy zobrazí výchozí formát, barva a typ papíru nastavené pomocí funkce Použít nastavení úlohy.

• 2stranný tisk: Vyberte požadovanou volbu 2stranného tisku.

• Nastavení úlohy: Zobrazí se atributy papíru nastavené pro ostatní stránky dokumentu.

ZZmměěnnaa mměěřřííttkkaa

Pokud chcete zmenšit nebo zvětšit obrazy na vytisknutých stránkách, vyberte změnu měřítka v rozmezí od 1 do 999 procent. Výchozí hodnota je 100 procent.

VVooddoozznnaakkyy

Vodoznak je další text, který lze vytisknout přes jednu nebo více stránek. Jako vodoznak lze vložit např. slova Koncept nebo Důvěrné, která můžete na stránky vytisknout před jejich distribucí.

Máte možnost:

• Vytvořit vodoznak

• Upravit text, barvu, hustotu, umístění a úhel stávajícího vodoznaku.

• Umístit vodoznak na první stránku nebo na každou stránku dokumentu.

• Vytisknout vodoznak do popředí či do pozadí nebo ho nechat zapadnout do tiskové úlohy.

• Použít ve vodoznaku obrázek.

• Použít ve vodoznaku časové razítko.

Poznámka: Tisk vodoznaků není podporován ve všech aplikacích.

VVyyttvváářřeenníí aa uukkllááddáánníí uužžiivvaatteellsskkýýcchh ffoorrmmááttůů

Na papír uživatelského formátu lze tisknout ze zásobníků 1, 2, 3, 4 a 5 (ručního podavače). Nastavení uživatelského formátu papíru se ukládají do tiskového ovladače a lze je vybrat ve všech aplikacích.

UUppoozzoorrnněěnníí nnaa ddookkoonnččeenníí úúlloohhyy

Zařízení umožňuje nastavit upozorňování po dokončení tisku úlohy. V pravém dolním rohu obrazovky počítače se zobrazí zpráva s názvem úlohy a názvem tiskárny, na které byla vytisknuta.

Poznámka: Tato funkce je k dispozici, jen pokud je tiskárna prostřednictvím sítě připojena

k počítači. Není podporována ve všech operačních systémech.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Tisk

ZZaabbeezzppeeččeennéé ttiisskkoovvéé úúlloohhyy

Typ úlohy Zabezpečený tisk umožňuje vytisknout úlohu po vybrání identifikace uživatele a zadání přístupového kódu na ovládacím panelu tiskárny.

UUkkáázzkkoovvéé ssaaddyy

Typ úlohy Ukázková sada umožňuje odeslat úlohu s více kopiemi, vytisknout ukázkovou kopii úlohy a pozastavit zbývající kopie úlohy na tiskárně. Po kontrole ukázkové kopie můžete zbývající kopie uvolnit nebo vymazat.

ZZppoožždděěnnýý ttiisskk

Tiskovou úlohu lze zpozdit až o 24 hodin od okamžiku odeslání. Zadejte, kdy chcete úlohu vytisknout. Použijte 12hodinový nebo 24hodinový formát.

UUlloožžeenníí ttiisskkoovvýýcchh úúlloohh ddoo ttiisskkáárrnnyy

Typ úlohy Uložit soubor do složky uloží tiskovou úlohu do složky v tiskárně. Úlohu můžete vytisknout z ovládacího panelu tiskárny. Úloha není po vytisknutí automaticky vymazána. Soubor

můžete vymazat ručně na ovládacím panelu tiskárny.

SSkkllááddáánníí

Je-li tiskárna vybavena finišerem, lze tisknout s použitím funkce skládání. Výtisky budou přeloženy v polovině (jednoduché složení nebo dvojskládanka) nebo ve třetině (skládanka ve tvaru C nebo Z). Volbu skládání lze vybrat v tiskovém ovladači.

K dispozici jsou následující typy přehybů:

• Jednoduché složení (dvojskládanka)

• Složení ve tvaru C

• Složení ve tvaru Z

• Složení poloviny listu ve tvaru Z

Možnost Jednoduché složení (Dvojskládanka) je k dispozici pouze u finišeru s vazačem brožur. Možnosti Složení ve tvaru C a Složení ve tvaru Z jsou k dispozici pouze se skladačem do tvaru C/Z.

Poznámka: Při použití možnosti skládání je vyžadována orientace pro podávání kratší

stranou (SEF). Vyberte zásobník papíru, který obsahuje materiál v orientaci SEF.

TTiisskk zz jjeeddnnoottkkyy UUSSBB FFllaasshh

Soubory PDF, JPG, TIFF a XPS lze tisknout přímo z jednotky USB Flash pomocí funkce Tisk z médií – text.

Poznámka: Volitelnou možnost tisku z jednotky USB musí povolit správce systému.

Poznámka: Port USB a volitelnou čtečku karet médií nelze používat současně. před použitím

portu USB na ovládacím panelu odpojte kabel čtečky karet médií, pokud je připojen.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Tisk

TTiisskk zzee ččtteeččkkyy kkaarreett mmééddiiíí

Soubory ve formátu JPEG, TIFF, DCF 1.0 JPEG a TIFF lze tisknout přímo z karty Compact Flash vložené do volitelné čtečky karet médií.

Poznámka: Zkontrolujte, jestli v portu USB na levé straně předního horního panelu není

vložena jednotka USB Flash.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Kopírování

Tato kapitola obsahuje:

• Základní kopírování .............................................................................................................. 58

• Rozšířené kopírování............................................................................................................. 77

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Kopírování

Základní kopírování

Vytváření kopií:

1. Chcete-li vymazat předchozí nastavení kopírování, stiskněte žluté tlačítko Vymazat vše na

ovládacím panelu.

2. Vložte předlohu.

• Pro jednotlivé kopie nebo papír, který nelze podávat pomocí podavače předloh, použijte sklo pro předlohy.

• Pro jednotlivé stránky nebo několikastránkové dokumenty použijte podavač předloh.

3. Stiskněte možnost Kopie.

4. Zadejte počet kopií pomocí alfanumerické klávesnice. Na dotykové obrazovce se zobrazí počet kopií.

• Pokud chcete zadaný počet kopií opravit, stiskněte tlačítko C a zadejte správný počet

pomocí alfanumerické klávesnice.

• Chcete-li kopírování zastavit, stiskněte červené tlačítko Stop. Chcete-li v úloze pokračovat,

stiskněte možnost Obnovit. Chcete-li úlohu zrušit, stiskněte možnost Zrušit.

5. V případě potřeby změňte nastavení kopírování. Další informace najdete v oddílu Základní nastavení.

6. Chcete-li zahájit úlohu kopírování, stiskněte zelené tlačítko Start.

SSkklloo pprroo ppřřeeddlloohhyy

1. Zvedněte kryt podavače předloh a položte předlohu lícovou stranou dolů do levého zadního

rohu skla pro předlohy.

2. Zarovnejte předlohu s odpovídajícím formátem papíru vyznačeným na okraji skla.

Poznámka:

• Sklo pro předlohy zpracuje formáty papíru od 15 × 15 mm (0,59 × 0,59“) do A3 / 297 × 432 mm (11,6 × 17“).

• Sklo pro předlohy automaticky zjistí standardní formáty papíru.

Upozornění: Při snímání vázané předlohy se nepokoušejte zavírat kryt podavače předloh

násilím. Mohlo by tak dojít k poškození krytu podavače předloh.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Kopírování

AAuuttoommaattiicckkýý dduupplleexxnníí ppooddaavvaačč ppřřeeddlloohh

1. Vložte předlohy lícovou stranou nahoru a první stránkou nahoře. Automatický duplexní podavač předloh snímá obě strany 2stranných dokumentů současně.

Při správném vložení předloh se rozsvítí indikátor potvrzení.

2. Nastavte vodítka papíru podle formátu předloh.

Poznámka:

• Podavač předloh automaticky zjistí standardní formáty papíru.

• Do automatického podavače předloh lze vkládat předlohy s následujícími gramážemi papíru: 38–128 g/m

• Do automatického podavače předloh lze vkládat následující předlohy: 85 × 125 mm (3,3 × 4,9“) až 297 × 432 mm (11,7 × 17“).

• Do automatického podavače předloh lze vkládat následující množství papíru podle gramáže: 130 listů gramáže 80 g/m

ZZáákkllaaddnníí nnaassttaavveenníí

Po stisknutí tlačítka Kopie na dotykové obrazovce se zobrazí karta Kopie. Na kartě Kopie lze změnit tato základní nastavení:

• Výběr barevných nebo černobílých kopií

• Zmenšení nebo zvětšení obrazu

• Výběr zásobníku, který má být použit pro kopírování

• Volba 2stranných předloh nebo kopií

• Tříděné kopie

• Netříděné kopie

• Sešívání kopií

• Děrování kopií

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Kopírování

VVýýbběěrr bbaarreevvnnýýcchh nneebboo ččeerrnnoobbííllýýcchh kkooppiiíí

Pokud předloha obsahuje barvy, můžete vytvářet kopie plnobarevně, jednobarevně (monochromaticky), s dvěma barvami nebo černobíle.

Výběr výstupní barvy:

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu.

2. Stiskněte požadovanou výstupní barvu:

• Automatické zjištění: Tato volba slouží ke zjištění barevného obsahu v předloze. Pokud je

předloha barevná, bude výstup v plné barvě. Pokud je předloha černobílá, bude výstup pouze v černé barvě.

• Barevně: Tato volba využívá všechny čtyři tiskové barvy – azurovou, purpurovou, žlutou

a černou – k vytvoření kopií v plné barvě.

• Černobíle: Při výběru této volby kopíruje zařízení pouze černobíle. Barvy v předloze se

převedou na odstíny šedi.

• Dvě barvy: Tato volba umožňuje rozdělit barvy předlohy pro účely kopírování do dvou

skupin. Z předlohy bude vyňata zdrojová barva a bude nahrazena barvou cílové plochy. Při použití této volby jsou zbývající barvy nahrazeny zvolenou necílovou barvou.

• Jedna barva: Tato volba umožňuje použít při kopírování jednu ze šesti předem

nastavených nebo uživatelských barev.

• Další: Tato volba umožňuje změnit předem nastavené nebo uživatelské barvy.

ZZmmeennššeenníí nneebboo zzvvěěttššeenníí oobbrraazzuu

Zmenšení nebo zvětšení obrazu:

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu.

2. Proporcionálního zvětšení či zmenšení obrazu dosáhnete jedním z následujících způsobů:

• Použijte ikony plus (+) a minus (-).

• Stiskněte možnost Další a potom ikony (+) a minus (-).

3. Zmenšení nebo zvětšení obrazu proporcionálně o předem nastavenou hodnotu, např. podle konkrétního formátu papíru:

• Stiskněte možnost Další.

• Stiskněte možnost Proporcionální % a potom jedno z tlačítek Předvolba %.

• Chcete-li obraz vycentrovat na stránku, stiskněte možnost Automatické vycentrování.

Stiskněte tlačítko Uložit.

• Chcete-li provádět malé úpravy, vyberte možnost Drobné zmenšení (zlepšuje

přizpůsobení).

4. Zmenšení nebo zvětšení šířky a délky obrazu o různé procentuální hodnoty:

• Stiskněte možnost Další a potom možnost Nezávislé % X-Y.

• Chcete-li přizpůsobit šířku nebo osu X obrazu, v nastavení Procento šířky použijte ikony plus

(+) a minus (-).

• Chcete-li přizpůsobit délku nebo osu Y obrazu, v nastavení Procento délky použijte ikony

plus (+) a minus (-).

• Chcete-li obraz vycentrovat na stránku, stiskněte možnost Automatické vycentrování.

5. Stiskněte tlačítko Uložit.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Kopírování

VVýýbběěrr zzáássoobbnnííkkuu,, kktteerrýý mmáá bbýýtt ppoouužžiitt pprroo kkooppíírroovváánníí

Tiskárna automaticky zvolí zásobník papíru, který bude použit pro kopírování, podle nastavení provedených správcem systému. Chcete-li použít jiný typ papíru a kopírovat na hlavičkový papír, barevný papír nebo jiné formáty papíru, vyberte zásobník papíru s požadovaným papírem.

Výběr zásobníku, který se má použít:

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu.

2. V části Zdroj papíru vyberte požadovaný zásobník.

3. Použití jiného zásobníku:

• Stiskněte možnost Další.

• V seznamu vyberte požadovaný zásobník.

• Stiskněte tlačítko Uložit.

VVoollbbaa 22ssttrraannnnýýcchh ppřřeeddlloohh nneebboo kkooppiiíí

Podavač předloh a sklo pro předlohy lze použít ke kopírování jedné či obou stran 2stranné předlohy.

2stranné kopírování nabízí další možnosti:

• 1→1: Nasnímá pouze jednu stranu předlohy a vytvoří 1stranné kopie.

• 1→2: Nasnímá pouze jednu stranu předlohy a vytvoří 2stranné kopie.

• 2→1: Nasnímá obě strany předlohy a vytvoří 1stranné kopie.

• Otočit stranu 2: Otočí obraz na druhé straně 2stranných kopií o 180 stupňů.

Kopírování obou stran 2stranné předlohy:

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu.

2. Stiskněte možnost 2stranné kopírování.

3. V části 2stranné kopírování vyberte možnost 2stranné.

4. Stiskněte zelené tlačítko Start.

Poznámka: Při použití skla pro předlohy pro 2stranné kopírování se zobrazí hlášení,

jakmile bude nutné položit na sklo následující předlohu.

Podavač předloh automaticky zkopíruje obě strany 2stranné předlohy.

TTřříídděěnnéé kkooppiiee

U vícestránkových úloh kopírování je možné nastavit automatické třídění. Jestliže například vytváříte tři 1stranné kopie šestistránkového dokumentu, budou kopie vytisknuty v tomto pořadí:

1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6 Volba tříděných kopií:

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu.

2. Stiskněte možnost Výstup kopií.

3. Stiskněte možnost Tříděný.

4. Stiskněte tlačítko Uložit.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Kopírování

NNeettřříídděěnnéé kkooppiiee

Netříděné kopie budou vytištěny v tomto pořadí: 1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6

1. Volba netříděných kopií: a. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu. b. Stiskněte možnost Výstup kopií.

c. Stiskněte možnost Netříděné.

d. Stiskněte tlačítko Uložit.

2. Volba netříděných kopií s prokládacími listy: a. Na obrazovce Výstup kopií vyberte možnost Netříděné s prokládacími listy. b. Chcete-li vybrat zásobník s vloženými prokládacími listy, stiskněte možnost Zásobník

prokládacích listů a potom možnost Uložit.

SSttoohhoovváánníí ss ooddssaazzeenníímm

Volba stohování s odsazením:

1. Stiskněte tlačítko Kopie na dotykové obrazovce.

2. Stiskněte možnost Výstup kopií.

3. Stiskněte možnost Stohování s odsazením a zvolte požadovaný typ odsazení.

4. Když se zobrazí nabídka Zdroj papíru, vyberte zásobník s požadovaným papírem.

5. Stiskněte opakovaně tlačítko Uložit, dokud se nevrátíte na kartu Kopie.

SSeeššíívváánníí kkooppiiíí

Je-li tiskárna vybavena finišerem, lze kopie automaticky sešívat. Výběr sešívání:

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu.

2. Stiskněte možnost Výstup kopií.

3. Na obrazovce Sešívání stiskněte možnost 1 svorka, 2 svorky nebo 4 svorky podle vybrané orientace stránky. Pro každou orientaci se na obrazovce zobrazí umístění svorek na stránce.

Poznámka: Možnosti sešívání závisí na orientaci podávání papíru – kratší stranou nebo

delší stranou. Pokud není požadovaná možnost sešívání k dispozici, vyberte možnost

Zdroj papíru a zvolte vhodný zásobník.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

DDěěrroovváánníí kkooppiiíí

Je-li tiskárna vybavena odpovídajícím finišerem, lze kopie automaticky děrovat.

Poznámka: Možnosti děrování závisí na formátu papíru a orientaci podávání. Papír je

možné podávat ze zásobníku s papírem vloženým pro podávání kratší nebo delší stranou.

Pokud požadovaná možnost děrování není k dispozici, vyberte možnost Zdroj papíru a zvolte zásobník obsahující papír se správnou orientací.

1. Stiskněte tlačítko Kopie na ovládacím panelu.

2. Stiskněte možnost Výstup kopií.

3. V části Děrování vyberte ze seznamu požadovaný typ a umístění děrování.

Poznámka: Nastavení děrování se liší podle konfigurace tiskárny.

4. Stiskněte tlačítko Uložit.

NNaassttaavveenníí kkvvaalliittyy oobbrraazzuu

Na kartě Kvalita obrazu lze změnit tato nastavení kvality obrazu:

• Stanovení typu předlohy

Kopírování

• Úprava tmavosti, ostrosti a sytosti

• Automatické potlačení odchylek pozadí

• Úprava kontrastu

• Výběr barevných efektů

• Úprava vyvážení barev

• Úprava posunu barev

• Úprava úrovně lesku

SSttaannoovveenníí ttyyppuu ppřřeeddlloohhyy

Tiskárna optimalizuje kvalitu obrazu kopií podle typu obrazů v původní předloze a podle toho, jak předloha vznikla.

Nastavení typu předlohy:

1. Na dotykové obrazovce stiskněte možnost Kopie a potom vyberte kartu Kvalita obrazu.

2. Stiskněte tlačítko Typ předlohy.

3. V okně Typ předlohy: a. V prvním sloupci vyberte typ obsahu předlohy. b. Znáte-li způsob vytvoření předlohy, vyberte jej.

c. Stiskněte tlačítko Uložit.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Kopírování

ÚÚpprraavvaa ttmmaavvoossttii,, oossttrroossttii aa ssyyttoossttii

Kopie můžete zesvětlit či ztmavit a můžete upravit jejich ostrost a sytost.

Úprava těchto voleb obrazu:

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu a potom vyberte kartu Kvalita obrazu.

2. Stiskněte možnost Volby obrazu.

3. V okně Volby obrazu:

• Chcete-li obraz zesvětlit či ztmavit, stiskněte ukazatel Světlejší/tmavší a potom jej posuňte

na stranu Světlejší nebo Tmavší.

• Chcete-li obraz zostřit či rozostřit, stiskněte ukazatel Ostrost a potom je posuňte na stranu

Vyšší nebo Nižší.

• Chcete-li dosáhnout živějších či méně výrazných barev obrazu, stiskněte ukazatel Sytost

a potom jej posuňte na stranu Živá nebo Pastelová.

4. Stiskněte tlačítko Uložit.

AAuuttoommaattiicckkéé ppoottllaaččeenníí ooddcchhyylleekk ppoozzaaddíí

Pokud používáte předlohy vytisknuté na tenkém papíru, text nebo obrázky vytištěné na jedné straně papíru mohou někdy prosvítat na druhé straně papíru. Pomocí možnosti Automatické

potlačení lze minimalizovat viditelnost barev pozadí na kopiích.

Poznámka: Tiskárna nemusí reprodukovat nízké hustoty, když je zvolena funkce

Automatické potlačení. Vypněte funkci Automatické potlačení, abyste v těchto případech

dosáhli lepšího výstupu.

Změna tohoto nastavení:

1. Na dotykové obrazovce stiskněte možnost Kopie a potom vyberte kartu Kvalita obrazu.

2. Stiskněte tlačítko Vylepšení obrazu.

3. U položky Potlačení pozadí vyberte možnost Automatické potlačení.

4. Stiskněte tlačítko Uložit.

ÚÚpprraavvaa kkoonnttrraassttuu

Kontrast je rozdíl mezi světlými a tmavými oblastmi obrazu. Snížení nebo zvýšení kontrastu kopií:

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu a potom vyberte kartu Kvalita obrazu.

2. Stiskněte tlačítko Vylepšení obrazu.

3. Postupujte některým z následujících způsobů:

• Chcete-li kontrast upravit automaticky, vyberte možnost Automatický kontrast.

• Stiskněte možnost Ruční kontrast, potom ukazatel Kontrast a posuňte jej směrem

k možnosti Větší či Menší.

4. Stiskněte tlačítko Uložit.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Kopírování

VVýýbběěrr bbaarreevvnnýýcchh eeffeekkttůů

K úpravě barevných výsledků pro barevné předlohy použijte předvolby Barevné efekty. Barvy kopie můžete například upravit tak, aby byly teplejší nebo studenější.

Výběr barevné předvolby:

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu a potom vyberte kartu Kvalita obrazu.

2. Stiskněte tlačítko Barevné efekty.

3. Stiskněte požadovanou barevnou předvolbu. Ukázkové obrázky ukazují, jak budou barvy upraveny.

4. Stiskněte tlačítko Uložit.

ÚÚpprraavvaa vvyyvváážžeenníí bbaarreevv

Pokud máte barevnou předlohu, můžete před tiskem kopie upravit vyvážení mezi tiskovými barvami – azurovou, purpurovou, žlutou a černou.

Úprava vyvážení barev:

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu a potom vyberte kartu Kvalita obrazu.

2. Stiskněte tlačítko Vyvážení barev.

3. Úprava úrovní hustoty všech čtyř barev: a. Na obrazovce Vyvážení barev vyberte možnost Základní barva.

b. Úroveň jednotlivých barev upravíte tak, že stisknete příslušný ukazatel a posunete jej

směrem k ikoně plus (+) nebo minus (-).

4. Úprava stupňů zvýraznění, středního tónu a hustoty stínu podle barvy: a. Vyberte možnost Rozšířená barva. b. Stisknutím vyberte požadovanou barvu.

c. Úroveň jednotlivých zvýraznění, středních tónů a stínů upravíte tak, že stisknete příslušný

ukazatel a posunete jej směrem k ikoně + nebo -.

5. Stiskněte tlačítko Uložit.

ÚÚpprraavvaa ppoossuunnuu bbaarreevv

Pokud máte barevnou předlohu, můžete upravit odstín barev kopie.

Poznámka: Tato funkce je dostupná, pouze pokud je barva výstupu nastavena na možnost

Automatické zjištění nebo Barva.

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu a potom vyberte kartu Kvalita obrazu.

2. Stiskněte možnost Posun barvy. Lišta Barva předlohy představuje barvy původní předlohy.

Lišta Barva kopie představuje barvy kopie.

3. Pokud chcete zvolit požadovaný posun barvy pro vybraný odstín, stiskněte ikonu plus (+) nebo minus (-).

4. Stiskněte tlačítko Uložit.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Kopírování

ÚÚpprraavvaa úúrroovvnněě lleesskkuu

Úroveň lesku umožňuje určit úroveň lesku papíru jako normální nebo vysokou.

Poznámka: Tato funkce neplatí pro všechny typy papírů.

Nastavení úrovně lesku:

1. Stiskněte možnost Kopie.

2. Stiskněte položku Kvalita obrazu.

3. Stiskněte položku Úroveň lesku.

4. Stisknutím vyberte možnost Normální nebo Vylepšený a poté stiskněte tlačítko Uložit.

ÚÚpprraavvaa rroozzvvrržžeenníí

Kartu Úpravy rozvržení použijte ke změně těchto nastavení:

• Kopírování knihy

• 2stranné kopírování knihy

• Stanovení formátu předlohy

• Vymazání okrajů kopie

• Posunutí obrazu

• Otočení obrazu

• Obrácení obrazu

• Stanovení orientace předlohy

KKooppíírroovváánníí kknniihhyy

Můžete kopírovat levou, pravou či obě strany vázaného dokumentu na jeden list papíru. K vytváření kopií z knih, časopisů a jiných vázaných předloh použijte sklo pro předlohy. Nevkládejte

vázané předlohy do podavače předloh.

Poznámka:

• Tuto funkci a funkci 2stranné kopírování knihy nelze používat současně.

• Předlohy nestandardního formátu nebudou rozděleny na dvě strany přesně.

Kopírování stránek z knihy nebo jiné vázané předlohy:

Poznámka: Protilehlé strany vázané předlohy položte na sklo pro předlohy ve vodorovném

směru, jak je zobrazeno na dotykové obrazovce.

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu a potom vyberte kartu Úprava rozvržení.

2. Stiskněte možnost Kopírování knihy a potom možnost Zapnuto.

3. Chcete-li kopírovat obě strany otevřené knihy v pořadí stran, stiskněte možnost Obě strany. Hodnotu Výmaz okraje vazby, tj. mezeru mezi plochou obrazu a vazbou, lze zadat pomocí ikon plus (+) a minus (-).

4. Pokud chcete kopírovat pouze levou stranu z otevřené knihy, stiskněte možnost Jen levá strana. Hodnotu Výmaz okraje vazby, tj. mezeru mezi plochou obrazu a vazbou, lze zadat pomocí ikon plus (+) a minus (-).

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Kopírování

5. Pokud chcete kopírovat pouze pravou stranu z otevřené knihy, stiskněte možnost Jen pravá strana. Hodnotu Výmaz okraje vazby, tj. mezeru mezi plochou obrazu a vazbou, lze zadat pomocí ikon plus (+) a minus (-).

6. Stiskněte tlačítko Uložit.

22ssttrraannnnéé kkooppíírroovváánníí kknniihhyy

Tato funkce umožňuje vytváření 2stranných kopií protilehlých stran z původní vázané předlohy.

Poznámka:

• Tuto funkci a funkci Kopírování knihy nelze používat současně.

• Při vytváření kopií z knih, časopisů nebo brožur použijte sklo pro předlohy. Nevkládejte vázané předlohy do podavače předloh.

• Předlohy nestandardního formátu nebudou rozděleny na dvě strany přesně.

Kopírování stránek z knihy nebo jiné vázané předlohy:

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu a potom vyberte kartu Úprava rozvržení.

2. Stiskněte možnost 2stranné kopírování knihy. Na další obrazovce stiskněte možnost Zapnuto.

3. Stiskněte možnost První a poslední strana a určete počáteční a koncovou stranu pro kopírování.

• První strana: Stiskněte možnost Levá strana nebo Pravá strana.

• Poslední strana: Stiskněte možnost Levá strana nebo Pravá strana.

4. Hodnotu Výmaz okraje vazby, tj. mezeru mezi plochou obrazu a vazbou, lze zadat pomocí ikon plus (+) a minus (-).

5. Stiskněte tlačítko Uložit.

SSttaannoovveenníí ffoorrmmááttuu ppřřeeddlloohhyy

Stanovení formátu předlohy tak, aby se okopírovala správná oblast:

1. Stiskněte tlačítko Kopie na dotykové obrazovce a potom vyberte kartu Úprava rozvržení.

2. Vyberte možnost Formát předlohy.

3. Chcete-li předběžně nasnímat první stránku předloh a určit oblast, která se má kopírovat, stiskněte možnost Automatické zjištění.

• Pokud oblast, která se má kopírovat, odpovídá konkrétnímu formátu papíru, stiskněte

možnost Ruční zadání formátu a potom stiskněte požadovaný formát papíru.

• Stisknutím šipek posuvníku zobrazíte celý seznam.

4. Pokud předloha obsahuje strany různých velikostí, stiskněte možnost Předlohy různých formátů.

5. Stiskněte tlačítko Uložit.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Kopírování

VVyymmaazzáánníí ookkrraajjůů kkooppiiee

Obsah od okrajů kopií můžete vymazat tak, že určíte velikost plochy, která se má vymazat na pravém, levém, horním a spodním okraji.

Vymazání okrajů na kopiích:

1. Na dotykové obrazovce stiskněte možnost Kopie a potom vyberte kartu Úprava rozvržení.

2. Vyberte možnost Výmaz okraje.

3. Chcete-li vymazat stejně velké plochy na všech okrajích, stiskněte možnost Všechny okraje a použijte tlačítka plus a minus.

4. Chcete-li stanovit různé hodnoty pro každý okraj, stiskněte možnost Jednotlivé okraje. Nastavte jednotlivé okraje pomocí tlačítek plus a minus.

5. Pokud jste vybrali 2stranné kopie: Stisknutím tlačítek plus nebo minus nebo možnosti Zrcadlově strana 1 určete hodnotu, která se má vymazat na všech okrajích na straně 2.

6. Stisknutím možnosti Tisk ke kraji mazání okrajů zrušíte.

7. Určení orientace předlohy při umístění do podavače předloh nebo na sklo pro předlohy: a. Vyberte možnost Orientace předlohy. b. Stiskněte možnost Obraz na výšku nebo Obraz na šířku (horní část vlevo).

c. Stiskněte tlačítko Uložit.

8. Stiskněte tlačítko Uložit.

Poznámka: Pokud byly již dříve uloženy předvolené hodnoty jako vymazání děrování

nebo vymazání záhlaví/zápatí, můžete stisknout předvolbu v levém dolním rohu okna.

PPoossuunnuuttíí oobbrraazzuu

Umístění obrazu na zkopírované stránce je možné změnit. Tato možnost je užitečná, pokud je formát obrazu menší než formát stránky.

Aby posunutí obrazu fungovalo správně, musí být předlohy správně umístěny. Další informace najdete v oddílu Základní kopírování.

• Podavač předloh: Vložte předlohy do podavače lícovou stranou nahoru, levým (delším) okrajem

napřed.

• Sklo pro předlohy: Umístěte předlohy lícovou stranou dolů do levého zadního rohu skla pro

předlohy, delším okrajem doleva.

Změna umístění obrazu:

1. Na dotykové obrazovce stiskněte možnost Kopie a potom vyberte kartu Úprava rozvržení.

2. Vyberte možnost Posun obrazu.

3. Chcete-li obraz vycentrovat na stránku, stiskněte možnost Automatické vycentrování.

4. Stisknutím možnosti Posun do rohu posuňte obraz ke kraji nebo do rohu papíru.

5. Chcete-li určit polohu obrazu, stiskněte možnost Posun okraje.

6. Pomocí tlačítek plus a minus určete hodnotu posunu nahoru/dolů a doleva/doprava u strany 1.

7. Pokud jste vybrali 2stranné kopie: Stisknutím tlačítek plus nebo minus nebo možnosti Zrcadlově strana 1 určete hodnotu, která se má vymazat na všech okrajích na straně 2.

8. Určení orientace předlohy při jejím umístění do podavače předloh nebo na sklo pro předlohy:

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Kopírování

a. Vyberte možnost Orientace předlohy. b. Stiskněte možnost Obraz na výšku nebo Obraz na šířku (horní část vlevo).

c. Stiskněte tlačítko Uložit.

9. Stiskněte tlačítko Uložit.

Poznámka: Pokud již byly dříve uloženy předvolené hodnoty, vyberte předvolbu v levém

dolním rohu okna.

OOttooččeenníí oobbrraazzuu

Pokud se orientace papíru aktuálně vloženého do vybraného zásobníku liší od orientace předlohy, tiskárna automaticky otočí obraz tak, aby odpovídal papíru.

1. Na dotykové obrazovce stiskněte možnost Kopie a potom vyberte kartu Úprava rozvržení.

2. Stiskněte možnost Otočení obrazu a vyberte některou z těchto možností:

• Chcete-li, aby tiskárna automaticky otáčela obraz předlohy a zarovnala jej podle orientace

papíru v zásobníku, stiskněte možnost Vždy zapnuto.

• Chcete-li, aby tiskárna automaticky otáčela obraz předlohy a zarovnala jej podle orientace

papíru v zásobníku, když jsou vybrány možnosti Automatický výběr papíru nebo Auto %, stiskněte možnost Zapnuto pro Auto.

• Chcete-li otočení zrušit, stiskněte možnost Vypnuto.

3. Stiskněte tlačítko Uložit.

OObbrráácceenníí oobbrraazzuu

Předlohy lze tisknout jako zrcadlové obrazy. Každý obraz na stránce se otočí podle osy zleva doprava. Předlohy je možné tisknout jako negativní obrazy – pozitivní obrazy se vytisknou jako negativní.

Obrácení obrazů:

1. Na dotykové obrazovce stiskněte možnost Kopie a potom vyberte kartu Úprava rozvržení.

2. Pokud chcete obraz zobrazit zrcadlově, stiskněte možnost Obrátit obraz a potom možnost Zrcadlový obraz. Výchozí volbou, při které se obraz zrcadlově nepřevrací, je Normální obraz.

3. Chcete-li vytvořit negativní obraz, stiskněte možnost Negativní obraz. Výchozí volbou, při které nejsou obrazy tištěny jako negativ, je Pozitivní obraz.

4. Stiskněte tlačítko Uložit.

ÚÚpprraavvyy vvýýssttuuppnnííhhoo ffoorrmmááttuu

Karta Výstupní formát se používá k provedení těchto změn:

• Vytváření brožur

• Přidání obalu

• Rozvržení strany

• Vytváření plakátů

• Skládání

• Přidání anotací

• Přidání vodoznaků

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Kopírování

• Kopírování průkazu totožnosti

• Posun okraje záložky

VVyyttvváářřeenníí bbrroožžuurr

Kopie je možné vytisknout ve formě brožury. Obrazy stránek se zmenší, aby bylo možné vytisknout na každou stranu dva obrazy tištěných stránek vedle sebe. Stránky pak lze složit a sešít ručně nebo automaticky pomocí finišeru.

Poznámka: V tomto režimu tiskárna netiskne kopie, dokud nebudou nasnímány všechny

předlohy.

Vytváření brožury:

1. Stiskněte možnost Kopie na dotykové obrazovce a potom kartu Výstupní formát.

2. Stiskněte možnost Vytvoření brožury a v nastavení Volby brožury vyberte možnost Zapnuto.

3. Stiskněte možnost Vstup předloh a poté možnost 1stranné předlohy, 2stranné předlohy nebo 2stranné, otočit stranu 2.

4. Skládání: Pokud je nainstalován finišer s funkcemi pro vytváření brožur, stiskněte možnost Vypnuto, Pouze složit nebo Složit a sešít.

5. Do středu plochy vazby můžete přidat okraje, aby se kompenzovala šířka brožury: a. Stiskněte možnost Posun pro vazbu a potom tlačítky plus nebo minus (+/–) posun

nastavte.

b. Stiskněte tlačítko Uložit.

6. Pokud chcete přidat obal, stiskněte možnost Obal a poté možnost Prázdný obal, Oboustranný tisk nebo 1stranný obal – tisk zvenčí.

a. Stiskněte zásobník, ve kterém je vložený papír na obal, a zásobník s papírem pro hlavní

část úlohy.

b. Stiskněte tlačítko Uložit.

c. Pokud chcete při volbě možností Prázdný obal a Oboustranný tisk vytisknout poslední

stranu předlohy na zadní obal, stiskněte možnost Poslední strana na zadním obalu a potom tlačítko Uložit.

7. Pokud chcete rozdělit velkou brožuru na dílčí sady, stiskněte možnost Rozdělit výstup a potom možnost Zapnuto.

8. Pokud chcete zadat počet listů pro každou dílčí sadu, stiskněte tlačítko plus nebo minus (+/–) a potom tlačítko Uložit.

9. Zapnutí stohování s odsazením:

Poznámka: Funkce Stohování s odsazením umístí každý stoh vytisknutých stránek

mírně doleva nebo doprava od předešlého stohu kvůli snazšímu oddělení.

a. Stiskněte možnost Výstup/odsazení. b. Stiskněte možnost Centrální přihrádka – horní nebo Centrální přihrádka – dolní. Při

automatickém skládání stiskněte možnost Pravá střední přihrádka.

Poznámka: Specifické volby se mohou lišit v závislosti na nainstalovaném finišeru.

c. Stiskněte možnost Stohování s odsazením a potom možnost Výchozí nastavení

systému, Bez odsazení, Odsadit každou sadu nebo Odsadit každou úlohu. Nakonec

stiskněte tlačítko Uložit.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Kopírování

10. V případě potřeby vyberte možnost Automatické umístění obrazu a stiskněte tlačítko Vypnuto nebo Zapnuto.

11. Stiskněte tlačítko Uložit.

PPřřiiddáánníí oobbaalluu

Chcete-li k úloze kopírování přidat obal, vyberte pro první a poslední stránku jiné zásobníky. Do těchto zásobníků lze vložit těžší, barevný nebo předtištěný papír. Obal může být prázdný nebo potisknutý.

Poznámka: Papír používaný pro obal musí být stejného formátu jako papír používaný ve

zbytku dokumentu.

Výběr typu obalu a zásobníku, který se má použít na papír obalu:

1. Stiskněte možnost Kopie na dotykové obrazovce a potom kartu Výstupní formát.

2. Stiskněte možnost Obal.

3. Stiskněte příslušnou možnost pro přední a zadní stránku obalu.

4. Přidání předního i zadního obalu, které používají stejný zásobník a volby tisku:

a. Stisknutím vyberte možnost tisku pro jednotlivé obaly: Prázdný obal, Tisk pouze na

stranu 1, Tisk pouze na stranu 2 nebo Tisk na obě strany.

b. Stiskněte zásobník, který se pro obal má použít, a potom zásobník pro hlavní část úlohy.

5. Přidání pouze předního či pouze zadního obalu:

a. Stisknutím vyberte možnost tisku pro jednotlivé obaly: Prázdný obal, Tisk pouze na

stranu 1, Tisk pouze na stranu 2 nebo Tisk na obě strany.

b. Stiskněte zásobník, který se má použít pro obal, a potom zásobník, který se má použít pro

hlavní část předlohy.

6. Stiskněte tlačítko Uložit.

RRoozzvvrržžeenníí ssttrraannyy

Můžete zkopírovat obrazy více stránek předlohy na jednu stranu listu papíru. Velikost obrazů stránky se úměrně zmenší podle vybraného papíru.

Kopírování více stránek na list:

1. Stiskněte možnost Kopie na dotykové obrazovce a potom kartu Výstupní formát.

2. Stiskněte možnost Rozvržení strany.

3. Stiskněte možnost Počet listů na stranu.

4. Počet stránek předlohy na každý list papíru vyberte stisknutím možnosti 2 strany, 4 strany nebo 8 stran. Zvolíte-li 4 nebo 8 stran, vyberte požadovanou možnost Pořadí čtení.

5. Změna orientace kopií: a. Vyberte možnost Orientace předlohy. b. Vyberte možnost Obrazy na výšku nebo Obrazy na šířku.

c. Stiskněte tlačítko Uložit.

6. Pokud chcete stejný obraz vytisknout několikrát na jedné stránce, stiskněte možnost Opakovat obraz.

7. Stiskněte možnost 2krát, 4krát nebo 8krát.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Kopírování

8. Chcete-li automaticky vypočítat počet svislých nebo vodorovných opakování, stiskněte možnost Automatické opakování. Automatický výpočet počtu opakování obrazu ve svislém nebo vodorovném směru je založen na formátu předlohy, formátu papíru a poměru zvětšení/zmenšení.

9. Počet opakování obrazu svisle nebo vodorovně určíte stisknutím možnosti Proměnlivé opakování a poté pomocí tlačítek plus a minus. Obraz můžete opakovat 1krát až 23krát svisle (sloupce) a 1krát až 33krát vodorovně (řádky).

• Pokud chcete obrazy na stránce uspořádat rovnoměrně, stiskněte možnost Pravidelně

rozmístěné.

• Pokud chcete uspořádat obrazy na stránce bez mezer, stiskněte možnost Vedle sebe.

10. Chcete-li změnit orientaci kopií, stiskněte možnost Orientace předlohy a poté stiskněte možnost Obrazy na výšku nebo Obrazy na šířku. Nakonec stiskněte tlačítko Uložit.

VVyyttvváářřeenníí ppllaakkááttůů

Můžete vytvořit velkoformátovou kopii originálu a rozdělit ji na více než jeden list papíru. Stránky potom můžete znovu sestavit jako plakát a slepit je dohromady.

Vytvoření plakátu:

1. Na dotykové obrazovce stiskněte možnost Kopie→Výstup kopií→Netříděný.

2. Stiskněte možnost Plakát.

3. Stiskněte možnost Výstupní formát a potom stiskněte požadovaný formát plakátu.

4. Pokud chcete zvolit procento zvětšení šířky a délky nezávisle na sobě, stiskněte možnost % zvětšení a potom tlačítko plus nebo minus. Šířku a délku můžete proporcionálně nastavit

pomocí tlačítka Zámek X-Y %.

5. Chcete-li vybrat zásobník papíru, stiskněte tlačítko Zdroj papíru, vyberte požadovaný zásobník a potom stiskněte tlačítko Uložit.

SSkkllááddáánníí

Je-li přístroj vybaven finišerem s vazačem brožur nebo volitelným skladačem do tvaru C/Z, lze kopírovat s využitím funkce skládání. Výtisky budou přeloženy v polovině (jednoduché složení nebo dvojskládanka) nebo ve třetině (skládanka ve tvaru C nebo Z). Možnosti skládání můžete vybrat na kartě Výstupní formát.

Poznámka: Aby bylo možné používat skládání, musí být dokumenty orientovány pro

podávání kratší stranou (SEF). Vyberte zásobník papíru, který obsahuje materiál v orientaci

SEF.

Typy přehybů

K dispozici jsou následující typy přehybů:

• Jednoduché složení (dvojskládanka)

• Složení ve tvaru C

• Složení ve tvaru Z

• Složení poloviny listu ve tvaru Z

Poznámka: Možnost Jednoduché složení (Dvojskládanka) je k dispozici pouze u finišeru

s vazačem brožur. Možnosti Složení ve tvaru C a ve tvaru Z jsou k dispozici pouze se

skladačem do tvaru C/Z.

V závislosti na celkové konfiguraci tiskárny můžete na stránce Skládání určit volby sešívání, obalů a třídění.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Kopírování

Poznámka: K vytváření brožur s formátováním brožury použijte funkci Vytvoření brožury.

Skládání nepoužije stejné charakteristiky na stránku.

PPřřiiddáánníí aannoottaaccíí

Ke kopiím můžete automaticky přidat anotace, např. čísla stránek nebo datum. Přidání anotací:

1. Stiskněte možnost Kopie na dotykové obrazovce a potom kartu Výstupní formát.

2. Stiskněte možnost Anotace.

Vložení poznámky

Vložte poznámku:

1. Vyberte možnost Poznámka a potom možnost Zapnuto.

2. V dalším okně stiskněte požadovanou poznámku v seznamu uložených poznámek.

3. Pokud chcete vytvořit novou poznámku, stiskněte některou z poznámek se stavem Dostupné

a potom možnost Upravit.

4. Pomocí klávesnice na dotykové obrazovce zadejte novou poznámku a stiskněte tlačítko Uložit.

5. Stiskněte možnost Použít na.

a. Stiskněte možnost Pouze první strana, Všechny strany nebo Všechny strany kromě první. b. Stiskněte tlačítko Uložit.

6. Umístění poznámky na stránce vyberete volbou možnosti Umístění a následným stisknutím

požadovaného umístění.

7. Dvakrát stiskněte tlačítko Uložit.

Vložení aktuálního data:

1. Vyberte možnost Datum a potom možnost Zapnuto.

2. Stiskněte formát data, který se má použít.

3. Výběr stránek, na kterých bude datum zobrazeno:

a. Stiskněte možnost Použít na. b. Stiskněte možnost Pouze první strana, Všechny strany nebo Všechny strany kromě první. c. Stiskněte tlačítko Uložit.

4. Chcete-li nastavit umístění datového razítka na stránce, stiskněte možnost Umístění a poté

vyberte požadované umístění.

5. Dvakrát stiskněte tlačítko Uložit.

Vložení čísel stránek

Vložení čísel stránek:

1. Vyberte možnost Čísla stran a potom možnost Zapnuto.

2. Pokud chcete zadat číslo počáteční stránky, stiskněte tlačítko plus nebo minus (+/–).

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Kopírování

3. Výběr stránek, na kterých bude číslo stránky zobrazeno:

a. Stiskněte možnost Použít na. b. Stiskněte možnost Všechny strany nebo Všechny strany kromě první. c. Stiskněte tlačítko Uložit.

4. Chcete-li nastavit umístění datového razítka na stránce, stiskněte možnost Umístění a poté

vyberte požadované umístění.

5. Dvakrát stiskněte tlačítko Uložit.

Vložení číslování

Vložení číslování:

1. Vyberte možnost Číslování a potom možnost Zapnuto.

2. Stiskněte existující uloženou předponu, která se má u číslování použít.

a. Pokud chcete vytvořit novou předponu, stiskněte některou z předpon se stavem Dostupné

a potom možnost Upravit.

b. Pomocí klávesnice na dotykové obrazovce zadejte novou předponu a stiskněte tlačítko

Uložit.

3. Pokud chcete zadat číslo počáteční stránky, stiskněte tlačítko plus nebo minus (+/–).

4. Výběr stránek, na kterých bude číslování zobrazeno:

a. Stiskněte možnost Použít na. b. Stiskněte možnost Všechny strany nebo Všechny strany kromě první a poté stiskněte

tlačítko Uložit.

5. Umístění číslování na stránce vyberete stisknutím možnosti Umístění a následným stisknutím

požadovaného umístění. Nakonec stiskněte tlačítko Uložit.

6. Počet číslic stanovíte stisknutím možnosti Počet číslic.

a. Minimální nutný počet číslic vyberete stisknutím možnosti Automatické přiřazení

a následným stisknutím tlačítka Uložit.

b. Konkrétní počet číslic vyberete stisknutím možnosti Ruční přiřazení a následně pomocí

tlačítek plus a minus (+/–) přidáte až 9 úvodních nul. Stiskněte tlačítko Uložit.

7. Stiskněte tlačítko Uložit.

Určení orientace předlohy

Určení orientace předlohy při umístění do podavače předloh nebo na sklo pro předlohy: V části Orientace předlohy stiskněte možnost Obrazy na výšku nebo Obrazy na šířku.

Změna formátu anotace

Změna formátu používaného poznámkami:

1. Stiskněte možnost Formát a styl.

2. Pokud chcete vybrat bodovou velikost písma, stiskněte tlačítko plus nebo minus (+/–).

3. Stiskněte požadovanou barvu písma.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Kopírování

4. Stisknutím možnosti Stejné jako strana 1 nebo Zrcadlově strana 1 vyberte umístění

poznámek na druhé straně při tisku 2stranných kopií.

5. Stiskněte tlačítko Uložit.

PPřřiiddáánníí vvooddoozznnaakkůů

Pod původní obraz na svých kopiích můžete přidat vodoznak. Je možné přidat informace jako předem určený text, datum a čas a výrobní číslo tiskárny.

1. Stiskněte možnost Kopie na dotykové obrazovce a potom kartu Výstupní formát.

2. Stiskněte možnost Vodoznak.

3. Pokud chcete přidat kontrolní číslo, stiskněte možnost Kontrolní číslo a potom možnost Přidat. Pomocí tlačítek plus nebo minus zvolte počáteční číslo.

4. Stiskněte tlačítko Uložit.

5. Chcete-li přidat již uložený vodoznak, stiskněte možnost Uložené vodoznaky a poté možnost Zapnuto. Stisknutím vyberte uložený vodoznak v seznamu a stiskněte tlačítko Uložit.

6. Pokud chcete na kopiích tisknout aktuální datum a čas, stiskněte možnost Datum a čas, potom možnost Přidat a nakonec tlačítko Uložit.

7. Pokud chcete na kopiích tisknout výrobní číslo tiskárny, stiskněte možnost Výrobní číslo, potom možnost Přidat a nakonec tlačítko Uložit.

8. Pokud chcete vodoznak zviditelnit na kopiích používaných jako předlohy, stiskněte možnost

Efekt vodoznaku, potom stiskněte možnost Reliéf nebo Obrys a nakonec stiskněte tlačítko Uložit.

9. Stiskněte tlačítko Uložit.

KKooppíírroovváánníí pprrůůkkaazzuu ttoottoožžnnoossttii

Tato funkce umožňuje kopírovat obě strany malé předlohy, např. průkazu totožnosti, na stejnou stranu papíru.

1. Otevřete podavač předloh a položte průkaz do levého horního rohu skla pro předlohy.

2. Zavřete podavač předloh, na dotykové obrazovce stiskněte možnost Kopie a potom vyberte kartu Výstupní formát.

Poznámka: Položte průkaz mírně od levého horního rohu skla pro předlohy, aby se

zachytil celý obraz průkazu.

3. Stiskněte možnost Kopírování ID, potom možnost Zapnuto a nakonec tlačítko Uložit.

4. Nasnímejte první stranu stisknutím zeleného tlačítka Start.

5. Otočte průkaz, ale neměňte jeho umístění na skle pro předlohy, a stisknutím tlačítka Start na dotykové obrazovce nasnímejte druhou stranu.

Obě strany průkazu se vytisknou na stejnou stranu listu papíru.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Kopírování

PPoossuunn ookkrraajjee zzáálloožžkkyy

Poznámka: Možnost Posun okraje záložky lze použít pouze pro zásobník 5 (ruční podavač).

Vložte papír do zásobníku 5 tak, aby kopírovaná strana směřovala nahoru a okraj

s výstupkem byl vzadu.

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu a potom vyberte kartu Výstupní formát.

2. Stiskněte možnost Posun okraje záložky.

3. Vyberte z následujících voleb: a. Úroveň posunu lze změnit na dotykové obrazovce pomocí kláves se šipkami Hodnota

posunutí. Při výběru volby Posunout k záložce se okraj předlohy vytiskne na výstupek záložky.

b. Úroveň posunu lze změnit na dotykové obrazovce pomocí kláves se šipkami Hodnota

posunutí. Při výběru možnosti Posunout vše se na záložku vytiskne celá předloha.

c. Chcete-li nastavit možnosti pro obě možnosti posunu, stiskněte tlačítko Záložky.

d. V nabídce nastavte hodnoty Počet záložek, Formát záložky, Typ záložky a Zásobník na

záložky.

4. Stiskněte tlačítko Uložit.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Kopírování

Rozšířené kopírování

Karta Tvorba úlohy slouží ke změně těchto nastavení:

• Vytváření úlohy

• Tisk ukázkové kopie

• Spojení sad předloh

• Vymazat vně/vymazat uvnitř

• Uložení programu

VVyyttvváářřeenníí úúlloohhyy

Tato funkce slouží k vytváření komplexních úloh kopírování, které zahrnují různé předlohy vyžadující různá nastavení kopírování. Každý segment může mít jiná nastavení kopírování. Po naprogramování a nasnímání všech segmentů budou obrazy stránek dočasně uloženy v paměti tiskárny. Vytiskne se celá úloha kopírování.

Vytváření úlohy kopírování s více segmenty:

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu.

2. Naprogramujte a nasnímejte první segment:

a. Pro první segment umístěte předlohu do podavače předloh nebo na sklo pro předlohy. b. Stiskněte požadovaná nastavení kopírování u prvního segmentu. c. Vyberte kartu Tvorba úlohy. d. Stiskněte tlačítko Vytvoření úlohy a možnost Zapnuto. Nakonec stiskněte možnost Uložit. e. Stisknutím zeleného tlačítka Start na ovládacím panelu nasnímejte první sadu předloh.

Na dotykové obrazovce se zobrazí obrazovka Kopie.

3. Programování a snímání dalších segmentů:

a. Pro další segment umístěte předlohu do podavače předloh nebo na sklo pro předlohy

a stiskněte možnost Další předloha.

b. Pokud chcete při oboustranném tisku nastavit počáteční stránku následujícího 2stranného

segmentu, stiskněte možnost Začátek kapitoly a vyberte jednu z následujících možností:

• Vypnuto: První stránka následujícího segmentu se vytiskne na následující dostupnou

stranu.

• Zapnuto: První stránka následujícího segmentu se vytiskne na stranu 1 nového listu

papíru.

• Počet listů na stranu – nová stránka: Pokud má první segment lichý počet stran, druhý

segment začne na straně 1. Pokud má první segment sudý počet stran, druhý segment začne na straně 2.

c. Stiskněte tlačítko Uložit. d. Stiskněte možnost Změnit nastavení. e. Vyberte požadovaná nastavení a poté stiskněte tlačítko Uložit. f. Stisknutím zeleného tlačítka Start na ovládacím panelu nasnímejte další sadu předloh.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Kopírování

4. U každého segmentu, který chcete kopírovat, opakujte krok 3.

5. Po nasnímání všech segmentů na obrazovce Kopie stiskněte možnost Poslední předloha.

Vytiskne se celá úloha kopírování.

Poznámka: Protože se všechny segmenty vytisknou jako jedna úloha, možnosti

jako obal nebo vytvoření brožury budou použity na celou úlohu.

Možnosti vytvoření úlohy

Výběr možností Vytvoření úlohy:

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu a potom vyberte kartu Tvorba úlohy.

2. Vyberte možnost Vytvoření úlohy a potom možnost Zapnuto.

Možnosti výběru:

• Výstup kopií: Vyberte možnost Zdroj papíru, Sešívání, Třídění a Stohování s odsazením a stiskněte tlačítko Uložit.

• Vytvoření brožury: Stiskněte požadovaná nastavení a poté stiskněte tlačítko Uložit. Další informace najdete v oddílu Vytváření brožur.

• Obaly: Stiskněte požadovaná nastavení a poté stiskněte tlačítko Uložit. Další informace najdete v oddílu Přidání obalu.

• Anotace: Stiskněte požadovaná nastavení a poté stiskněte tlačítko Uložit. Další informace najdete v oddílu Přidání anotací.

• Prokládací listy segmentů: Viz krok 3.

• Vodoznaky: Vyberte nastavení a poté stiskněte tlačítko Uložit. Další informace najdete v oddílu Přidání vodoznaků.

• Výstup lícem nahoru/dolů: Vyberte kartu Výstupní formát, zvolte požadovanou orientaci a stiskněte tlačítko Uložit.

3. Prokládací listy se mezi segmenty vloží stisknutím možnosti Prokládací listy segmentů

a výběrem z těchto možností:

• Žádné prokládací listy: Prokládací listy se nepoužijí. Stiskněte tlačítko Uložit.

• Prázdné prokládací listy: Vloží se prázdné prokládací listy. Počet prokládacích listů lze určit pomocí ikon (+) a minus (-) a potvrzením tlačítkem Uložit.

• 1stranné prokládací listy – pouze strana 1: První stránka vložených předloh bude zkopírována na přední stránku prokládacího listu. Stiskněte tlačítko Uložit.

• 1stranné prokládací listy – pouze strana 2: První stránka vložených předloh bude zkopírována na zadní stránku prokládacího listu. Stiskněte tlačítko Uložit.

• 2stranné prokládací listy: První dvě stránky vložených předloh budou zkopírovány na obě strany prokládacího listu. Stiskněte tlačítko Uložit.

4. Stiskněte tlačítko Uložit.

TTiisskk uukkáázzkkoovvéé kkooppiiee

V případě složitých úloh kopírování můžete před vytisknutím většího množství kopií vytisknout zkušební kopii. Funkce ukázkové kopie vytiskne jednu kopii a pozdrží tisk zbývajících kopií. Po kontrole ukázkové kopie můžete použít stejná nastavení pro tisk zbývajících kopií nebo tisk zbývajících kopií zrušit.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Kopírování

Poznámka: Ukázková kopie se započítává do celkového zvoleného počtu kopií. Pokud

například při kopírování knihy zadáte 3 kopie, bude jako první vytisknuta ukázková kopie.

Zbývající dvě kopie budou pozastaveny, dokud je nevymažete nebo neuvolníte pro tisk.

Tisk ukázkové kopie:

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu a potom vyberte požadovaná nastavení

kopírování.

2. Vyberte kartu Tvorba úlohy.

3. Vyberte možnost Ukázková úloha a potom možnost Zapnuto.

4. Stiskněte tlačítko Uložit.

5. Stiskněte zelené tlačítko Start.

Vytiskne se ukázková sada.

Tisk zbývajících kopií nebo vymazání úlohy

Tisk zbývajících kopií nebo vymazání úlohy:

1. Chcete-li vytisknout zbývající kopie úlohy, stiskněte možnost Spustit nebo zelené tlačítko Start.

2. Pokud s ukázkovou kopií nejste spokojeni, vyberte možnost Vymazat.

SSppoojjeenníí ssaadd ppřřeeddlloohh

Pokud počet předloh překračuje kapacitu podavače předloh, můžete spojit sady do jedné úlohy. Kombinace sad předloh:

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu.

2. Stiskněte požadovaná nastavení kopírování a potom na alfanumerické klávesnici ovládacího panelu zadejte požadovaný počet kopií.

3. Vyberte kartu Tvorba úlohy a potom možnost Spojit sady předloh.

4. Stiskněte možnost Zapnuto a potom tlačítko Uložit.

5. Umístěte první sadu předloh do podavače.

6. Stiskněte zelené tlačítko Start na ovládacím panelu. Kopírování bude zahájeno z zobrazí se obrazovka Kopie.

7. Nasnímání dalších sad:

• Umístěte předlohy pro následující sadu do podavače předloh.

• Na obrazovce Kopie stiskněte možnost Další předloha.

• Stiskněte možnost Spustit na dotykové obrazovce nebo zelené tlačítko Start.

Kopírování pokračuje.

8. U každé další sady opakujte krok 6.

9. Po nakopírování poslední sady stiskněte na obrazovce Spojit sady předloh možnost Poslední předloha.

Vytisknou se poslední kopie.

10. Chcete-li úlohu zrušit, stiskněte možnost Vymazat.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Kopírování

VVyymmaazzaatt vvnněě//vvyymmaazzaatt uuvvnniittřř

Tato funkce umožňuje vymazat vše uvnitř nebo mimo stanovené obdélníkové oblasti. Je možné definovat až tři oblasti pro vymazání.

Výběr oblastí k vymazání:

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu a potom vyberte kartu Tvorba úlohy.

2. Stiskněte možnost Vymazat vně/vymazat uvnitř.

3. Vymazání všeho mimo stanovenou oblast při kopírování: a. Stiskněte možnost Vymazat vně. b. Oblast se definuje obdélníkem vytvořeným mezi body podle obrázku na dotykové obrazovce.

Stiskněte možnost Oblast 1 a potom na dotykové obrazovce stiskněte jednotlivé souřadnice. K zadání hodnot souřadnic X1, X2, Y1 a Y2 použijte alfanumerickou klávesnici na ovládacím panelu tiskárny. Po zadání všech hodnot stiskněte tlačítko Uložit.

c. Pokud chcete použít vymazanou oblast u 2stranného kopírování, stiskněte u položky

Předlohy možnost Obě strany, Pouze strana 1 nebo Pouze strana 2. d. Stiskněte tlačítko Uložit. e. Chcete-li definovat další oblasti, stiskněte možnost Oblast 2 nebo Oblast 3.

4. Vymazání všeho uvnitř stanovené oblasti při kopírování:

a. Stiskněte možnost Vymazat uvnitř. b. Oblast se definuje obdélníkem vytvořeným mezi body podle obrázku na dotykové obrazovce.

Stiskněte možnost Oblast 1 a potom na dotykové obrazovce stiskněte jednotlivé

souřadnice. K zadání hodnot souřadnic X1, X2, Y1 a Y2 použijte alfanumerickou klávesnici

na ovládacím panelu tiskárny. Po zadání všech hodnot stiskněte tlačítko Uložit. c. Pokud chcete použít vymazanou oblast u 2stranného kopírování, stiskněte u položky

Předlohy možnost Obě strany, Pouze strana 1 nebo Pouze strana 2. d. Stiskněte tlačítko Uložit. e. Chcete-li definovat další oblasti, stiskněte možnost Oblast 2 nebo Oblast 3.

UUlloožžeennéé pprrooggrraammyy

Často používané funkce a nastavení úloh můžete uložit jako Uložené programy a rychle je vyvolat stisknutím tlačítka.

Uložené programy slouží nejen k uložení nastavení funkcí, ale umožňují rovněž zaznamenání řady operací. Pomocí této funkce můžete zaznamenat hierarchii zobrazených obrazovek v jednotlivých krocích. Uložené programy můžete použít například k zaznamenání následujících akcí: Stiskněte tlačítko Stav přístroje a zobrazte obrazovku Tisk sestav pro tisk sestav.

• V jednom uloženém programu můžete zaznamenat až 100 po sobě následujících operací.

• Lze uložit až 40 programů.

• Funkci Vytvoření úlohy nelze použít s funkcí Uložené programy.

• V některých případech může být uložený program neplatný: – Když dojde ke změně výchozích hodnot nebo nastavení zásobníku papíru v nastavení

systému.

– Když jsou na dotykové obrazovce přidána nebo odebrána tlačítka, protože uložené

programy si pamatují pouze umístění tlačítka na obrazovce, nikoli název tlačítka. Ke

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Kopírování

změně umístění tlačítka může dojít například po přidání nebo vymazání schématu nebo

šablony úlohy. – Pokud dojde ke změně hodnot funkce Vodoznak, pokud je použita v uloženém programu. – Pokud po uložení programu dojde ke změně hesla ke složce používané uloženým

programem.

• Nastavení systému, Schémata úloh, Snímání v síti, Adresář a Procházet jako funkce Snímání do počítače nelze používat společně s funkcí Uložené programy.

UUlloožžeenníí pprrooggrraammuu

Poznámka:

• Proces uložení ukončíte následujícími akcemi:

– je stisknuto tlačítko Přerušit na ovládacím panelu, – funkce Automatický reset způsobí vypršení času, – zobrazí se chybové hlášení, např. při zaseknutí papíru.

• Chcete-li zajistit správnou funkci tiskárny, neprovádějte během ukládání programu následující postupy:

– vyjmutí nebo vložení zásobníku papíru, – vkládání nebo doplňování papíru do zásobníku 5 (podavače).

• Uložený program nelze upravit. Chcete-li uložit jiná nastavení, vytvořte nový uložený program.

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje.

2. Vyberte kartu Nástroje a potom možnost Uložené programy.

3. Stiskněte možnost Uložit.

4. Z číslovaného seznamu vyberte dostupné tlačítko s číslem.

Poznámka:

• Na předchozí nebo další obrazovku přejdete pomocí šipek nahoru a dolů.

• Při zaznamenání programu v paměti úloh zazní tón. Pokyny ke změně hlasitosti tónu najdete v oddílu Nastavení zvukového signálu registrace uloženého programu v Příručce správce systému.

• Chcete-li zajistit správné vyvolání programu, nastavte při ukládán programu pro zásobník 5 formát i typ papíru.

5. Vyberte typ funkce ukládaného programu. Funkce, které nelze s uloženými programy použít, jsou zobrazeny šedou barvou. Jedná se například o Snímání v síti nebo Schémata úloh.

6. Nastavte možnosti funkce. Po změně nastavení na jednotlivých kartách stiskněte tlačítko Uložit.

7. Chcete-li registraci ukončit a uložit program, stiskněte tlačítko Start nebo Vymazat vše.

Poznámka: Chcete-li registraci zrušit, stiskněte tlačítko Přerušit.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Kopírování

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Snímání

Tato kapitola obsahuje:

• Základní informace o snímání............................................................................................... 84

• Vkládání předloh .................................................................................................................. 85

• Uložení nasnímaného souboru do složky............................................................................... 86

• Snímání do úložiště souborů v síti......................................................................................... 92

• Snímání na e-mailovou adresu.............................................................................................. 93

• Snímání do počítače............................................................................................................. 95

• Snímání do domovského adresáře ........................................................................................ 96

• Ukládání na jednotku USB Flash........................................................................................... 97

• Nastavení voleb snímání....................................................................................................... 98

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Snímání

Základní informace o snímání

Poznámka: Před použitím je třeba snímání povolit. Podrobnosti najdete v Příručce správce

systému.

Snímání je volitelnou funkcí tiskárny, která poskytuje několik metod pro snímání a uložení předlohy. Postup snímání používaný u tiskárny je jiný než u stolních skenerů. Protože se tiskárna většinou připojuje k síti a ne k jednomu počítači, vybíráte umístění nasnímaného obrázku na tiskárně.

Funkce snímání umožňuje snímání předlohy a uložení obrazu na libovolné z následujících míst určení:

• složka na pevném disku tiskárny

• úložiště dokumentů na síťovém serveru

• e-mailová adresa

• počítač se systémem Windows

• domovský adresář

• jednotka USB Flash

• počítač s nástrojem Network Scan Utility (Nástroj pro snímání Xerox)

• aplikace používající rozhraní TWAIN nebo WIA

Poznámka: Během snímání původních předloh nebo stahování souborů z pevného disku ti-

skárny lze tisknout tiskové, kopírovací a faxové úlohy.

Poznámka: Aby bylo možné načíst nasnímaný soubor, musí být tiskárna připojena k síti.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Snímání

Vkládání předloh

Všechny úkoly snímání začínají vložením předlohy do tiskárny. U úloh s jednou stranou nebo u předloh, u kterých nelze použít podavač předloh, použijte sklo pro předlohy. U úloh s více stranami nebo s jednou stranou lze použít podavač předloh.

SSkklloo pprroo ppřřeeddlloohhyy

Zvedněte kryt podavače předloh a položte předlohu lícovou stranou dolů do levého zadního rohu skla pro předlohy.

Upozornění: Při snímání vázané předlohy se nepokoušejte zavírat kryt podavače předloh

násilím. Mohlo by tak dojít k poškození krytu podavače předloh.

AAuuttoommaattiicckkýý dduupplleexxnníí ppooddaavvaačč ppřřeeddlloohh

1. Vložte předlohy lícovou stranou nahoru a první stránkou nahoře.

2. Při správném vložení předloh se rozsvítí indikátor potvrzení.

3. Nastavte vodítka papíru podle formátu předloh.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Snímání

Uložení nasnímaného souboru do složky

Uložení nasnímaného souboru do složky je nejjednodušší metodou snímání. Při použití této funkce nasnímejte soubor do složky na pevném disku tiskárny. Po uložení můžete soubor vytisknout nebo zkopírovat do počítače pomocí webového prohlížeče a integrovaného webového serveru.

Složky v tiskárně jsou přístupné pro všechny uživatele, pokud nejsou chráněny heslem. Další informace najdete v oddílu Vytvoření složky.

Poznámka: Chcete-li tuto funkci povolit, obraťte se na správce systému.

SSnníímmáánníí ddoo sslloožžkkyy

Uložení nasnímaného souboru do složky:

1. Umístěte předlohy na sklo pro předlohy nebo do podavače předloh.

2. Stiskněte tlačítko Úvodní obrazovka Služby.

3. Na dotykové obrazovce ovládacího panelu stiskněte možnost Uložit do složky.

4. Stisknutím vyberte požadovanou složku. Pokud je požadováno heslo, zadejte je pomocí alfanumerické klávesnice a potom na dotykové obrazovce stiskněte tlačítko Potvrdit.

5. Pokud chcete změnit některé z nastavení snímání, použijte čtyři nabídky ve spodní části dotykové obrazovky: Barevné snímání, 2stranné snímání, Typ předlohy nebo Předvolby snímání. Další informace najdete v oddílu Nastavení voleb snímání.

6. Stiskněte zelené tlačítko Start. Na dotykové obrazovce se zobrazí obrazovka průběhu funkce Uložit do složky.

Po dokončení snímání se na dotykové obrazovce znovu zobrazí karta Uložit do složky. Soubor bude uložen do složky na pevném disku tiskárny. Soubor je nyní možné vytisknout nebo načíst do počítače pomocí integrovaného webového serveru.

TTiisskk ssoouubboorrůů uulloožžeennýýcchh nnaa ttiisskkáárrnněě

Tisk souboru uloženého do složky na tiskárně:

1. Stiskněte tlačítko Úvodní obrazovka Služby.

2. Na dotykové obrazovce stiskněte možnost Odeslání ze složky.

3. Stisknutím vyberte požadovanou složku. Pokud je požadováno heslo, zadejte je pomocí alfanumerické klávesnice a potom na dotykové obrazovce stiskněte tlačítko Potvrdit.

4. V seznamu souborů stisknutím vyberte požadovaný soubor. Pokud chcete tisknout více souborů, stiskněte je postupně.

5. Stiskněte možnost Tisk.

6. Podle potřeby vyberte některou z následujících možností: Zdroj papíru, 2stranný tisk nebo Výstup.

7. Stisknutím možnosti Počet výtisků a následným zadáním počtu pomocí alfanumerické klávesnice nastavte počet kopií.

Poznámka: Při tisku uložených souborů je soubor automaticky vymazán z pevného

disku tiskárny. Při ukládání uloženého souboru použijte integrovaný webový server

k načtení a uložení souboru do počítače.

8. Změna výchozích nastavení uložení vytisknutých souborů: a. Vytvořte složku.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Snímání

b. V nastavení Vymazat soubory po načtení. vyberte možnost Ne. Podrobnosti najdete

v oddílu Vytvoření složky.

9. Stiskněte možnost Tisk.

Poznámka: V části Seznam vyberte možnost Miniatura, chcete-li zobrazit náhled miniatury

souboru.

DDaallššíí mmoožžnnoossttii ooddeesslláánníí zzee sslloožžkkyy

Zobrazení zvětšeného náhledu souboru:

1. Ve zobrazení Odeslání ze schránky vyberte ze seznamu souborů požadovaný soubor.

2. Stiskněte možnost Podrobné údaje o souboru. Ke zvětšení zobrazení použijte ikony v horní

části obrazovky. Pomocí tlačítek posunu si zvětšený náhled prohlédnete.

3. Pokud chcete náhled otočit, stiskněte opakovaně tlačítko Otočit zobrazení, dokud

nedosáhnete požadované orientace.

Poznámka: Otočení náhledu neotočí vytisknutý výstup.

4. Po dokončení stiskněte možnost Zavřít.

Zobrazení souhrnných informací o souboru:

1. Ve zobrazení Odeslání ze schránky vyberte ze seznamu souborů požadovaný soubor.

2. Stiskněte tlačítko Kontrola.

3. Po dokončení stiskněte možnost Zavřít.

Vymazání souboru:

1. Ve zobrazení Odeslání ze schránky vyberte ze soubor, který chcete vymazat.

2. Dvakrát stiskněte možnost Vymazat.

Změna názvu souboru:

1. Ve zobrazení Odeslání ze schránky vyberte ze seznamu souborů požadovaný soubor.

2. Stiskněte možnost Podrobné údaje o souboru.

3. Stiskněte možnost Změnit název souboru.

4. Pomocí klávesnice na dotykové obrazovce zadejte nový název souboru.

5. Stiskněte tlačítko Uložit a potom Zavřít.

Přístup k Nastavením schématu úlohy:

1. Pokud byla vytvořena Schémata úloh, stiskněte možnost Nastavení schématu úlohy. Zobrazí

se Schéma úlohy aktuálně připojené ke složce.

2. Chcete-li změnit Nastavení schématu úlohy, stiskněte možnost Vytvořit/změnit spojení nebo

Zvolit schéma úlohy.

Poznámka: Pokud není funkce Odeslání ze složky zapnutá, obraťte se na správce systému.

Podrobnosti najdete v Příručce správce systému na adrese www.xerox.com/support. Do pole Hledat zadejte text Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer a vyberte požadovanou dokumentaci.

PPoouužžíívváánníí sscchhéémmaatt úúlloohh

Schémata úloh umožňují u souboru uloženého ve složce provádět posloupnost registrovaných úkonů, např. odeslání jako fax nebo tisk. Schémata úloh vytváří správce systému. Jsou uložena na

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Snímání

tiskárně, kde je může uživatel propojit s uloženým souborem. Podrobnosti najdete v Příručce správce systému.

TTiisskk uulloožžeennýýcchh ssoouubboorrůů ppoommooccíí iinntteeggrroovvaannééhhoo wweebboovvééhhoo sseerrvveerruu

1. Spusťte v počítači webový prohlížeč.

2. Do adresního pole webového prohlížeče zadejte adresu IP. Stisknutím klávesy Enter otevřete

integrovaný webový server.

Poznámka: Neznáte-li adresu IP tiskárny, postupujte podle pokynů v oddílu Zjištění

adresy IP tiskárny.

3. Klikněte na kartu Snímání.

4. V navigačním podokně Snímání na levé straně stránky klikněte na odkaz Složka.

5. V seznamu Složka klikněte na požadovanou složku. V případě potřeby zadejte heslo a klikněte

na tlačítko Použít. Zobrazí se stránkaSeznam dokumentů ze schránky.

6. Vyberte požadovaný soubor.

7. Přejděte do části Tisknout dokument.

8. Podle potřeby vyberte některou z následujících možností tisku: Zdroj papíru, Místo určení, Počet, 2stranný tisk, Sešívání, Děrování nebo Tisk v dávkách.

9. Klikněte na možnost Tisknout dokument.

NNaaččííttáánníí nnaassnníímmaannýýcchh ssoouubboorrůů ddoo ppooččííttaaččee ppoommooccíí iinntteeggrroovvaannééhhoo wweebboovvééhhoo sseerrvveerruu

Uložené soubory jsou při načtení zkopírovány ze složky tiskárny na pevný disk počítače.

1. Spusťte v počítači webový prohlížeč.

2. Do adresního pole webového prohlížeče zadejte adresu IP. Stisknutím klávesy Enter otevřete stránku integrovaného webového serveru.

Poznámka: Neznáte-li adresu IP tiskárny, postupujte podle pokynů v oddílu Zjištění

adresy IP tiskárny.

3. Klikněte na kartu Snímání.

4. V navigačním podokně Snímání na levé straně stránky klikněte na odkaz Složka.

5. V seznamu Složka klikněte na požadovanou složku. V případě potřeby zadejte heslo a klikněte na tlačítko Použít. Zobrazí se stránkaSeznam dokumentů ze schránky.

Poznámka: Pokud je třeba, posunutím dolů zobrazíte všechny soubory.

6. Vyberte požadovaný soubor.

7. Přejděte k možnosti Načítání formátu. V nabídce Načítání formátu klikněte na požadovaný formát souboru. V případě potřeby vyberte pomocí zaškrtávacích políček a nabídek možnosti pro formát souboru. Možnosti se liší podle formátu souboru.

8. Klikněte na tlačítko Načíst.

9. Na stránce Načtení dokumentu ze schránky klikněte na odkaz na vybraný soubor.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Snímání

10. Klikněte na tlačítko Uložit, vyberte požadovaná nastavení uložení a klikněte na tlačítko Uložit.

11. Pokud už uložený soubor nepotřebujete, vyberte jej. Klikněte na tlačítko Vymazat v pravém horním rohu stránky. Po zobrazení výzvy klikněte na tlačítko OK.

Další volby načtení souboru

Při načítání uloženého souboru pomocí integrovaného webového serveru jsou k dispozici následující možnosti:

1. Pokud chcete načíst jednostránkový či vícestránkový dokument, vyberte v nastavení Načíst

stranu možnost Zapnuto. Do pole Číslo strany zadejte číslo stránky.

2. Pokud chcete při použití formátu XPS přidat zobrazení náhledu miniatury, vyberte v nastavení

Přidat miniaturu možnost Zapnuto.

3. Pokud chcete při použití formátu PDF a XPS použít vysokou kompresi MRC, vyberte v nastavení

Vysoká komprese MRC možnost Zapnuto. V nabídce Kvalita vyberte požadované nastavení kvality.

4. Vytvoření souboru PDF nebo XPS s vyhledávatelným textem:

a. V nastavení Vyhledávatelný text zaškrtněte políčko Zapnuto. b. V nabídce Jazyk předlohy vyberte jazyk. c. Pokud chcete použít kompresi textu, vyberte v nabídce Komprese textu možnost Zapnuto.

Poznámka: Některá nastavení načtení souboru nelze zapnout. Požádejte správce systému

o pomoc.

VVyyttvvoořřeenníí sslloožžkkyy

Vytvoření složky pomocí dotykové obrazovky tiskárny:

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Stav přístroje.

2. Vyberte kartu Nástroje. Stiskněte možnosti Nastavení a kalibrace→Nastavení→Vytvořit

složku.

3. Stiskněte složku se stavem Dostupné.

4. Přiřazení hesla složce:

a. V nastavení Kontrola přístupového kódu složky stiskněte možnost Zapnuto. b. Na alfanumerické klávesnici zadejte heslo. c. Stiskněte tlačítko Uložit.

Poznámka: Volitelnou možnost přidělování přístupových kódů ke složkám může

povolit pouze správce systému.

5. Přiřazení atributů složky:

a. Stiskněte možnost Název složky. b. Pomocí klávesnice na dotykové obrazovce zadejte název a potom stiskněte tlačítko Uložit. c. Stiskněte možnost Vymazat soubory po načtení. Stiskněte možnost Ano nebo Ne a poté

tlačítko Uložit.

d. Stiskněte možnost Vymazat soubory s vypršenou platností. Stiskněte možnost Ano nebo

Ne a poté tlačítko Uložit.

e. Stiskněte možnost Napojit schéma úlohy na schránku a potom možnost Zrušit spojení

nebo Vytvořit/změnit spojení.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Snímání

f. Chcete-li vytvořit propojení pro existující Schéma úloh, vyberte možnost Vyhledat podle

názvu nebo Vyhledat podle klíčového slova a stiskněte tlačítko Uložit.

g. Chcete-li úlohu spustit automaticky, vyberte možnost Automatické spuštění.

6. Chcete-li se vrátit na kartu Nástroje, stiskněte třikrát tlačítko Zavřít. Vytvoření složky pomocí integrovaného webového serveru:

1. Spusťte v počítači webový prohlížeč.

2. Do adresního pole webového prohlížeče zadejte adresu IP. Stisknutím klávesy Enter otevřete

integrovaný webový server.

Poznámka: Neznáte-li adresu IP tiskárny, postupujte podle pokynů v oddílu Zjištění

adresy IP tiskárny.

3. Klikněte na kartu Snímání.

4. V navigačním podokně Snímání na levé straně stránky klikněte na odkaz Složka.

5. V seznamu Složka klikněte u složky se stavem Dostupné na možnost Vytvořit.

Poznámka: Pokud je třeba, posunutím stránky zobrazíte dostupné složky.

6. Přiřazení atributů složky:

• Název složky: Zadejte název.

• Vymazat soubory po tisku nebo načtení: Nastavte nebo vymažte.

• Vymazat soubory s vypršenou platností: Nastavte nebo vymažte.

7. Přiřazení hesla složce:

• Do pole Kód schránky zadejte heslo.

• Do pole Zadejte přístupový kód znovu zadejte heslo ještě jednou.

• V nabídce Kontrola přístupového kódu složky vyberte možnost Vždy, Uložit nebo Vytisknout/vymazat.

Složka je nyní k dispozici pro použití. Obsah složky bude uložen na pevném disku tiskárny. Složka se zobrazí na dotykové obrazovce tiskárny a v seznamu složek integrovaného webového serveru.

VVyymmaazzáánníí sslloožžkkyy

Upozornění: Soubory ve složce budou vymazány.

Vymazání složky pomocí dotykové obrazovky tiskárny:

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Stav přístroje.

2. Vyberte kartu Nástroje. V nabídce Nastavení a kalibrace vyberte možnosti

Nastavení→Funkce→Vytvořit složku.

3. Stisknutím vyberte požadovanou složku. Pokud je požadováno heslo, zadejte je pomocí

alfanumerické klávesnice a potom na dotykové obrazovce stiskněte tlačítko Potvrdit.

4. Stiskněte možnost Vymazat složku a potom možnost Vymazat. Vymazání složky pomocí integrovaného webového serveru:

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Snímání

1. Spusťte v počítači webový prohlížeč.

2. Do adresního pole webového prohlížeče zadejte adresu IP. Stisknutím klávesy Enter otevřete

stránku integrovaného webového serveru.

Poznámka: Neznáte-li adresu IP tiskárny, postupujte podle pokynů v oddílu Zjištění

adresy IP tiskárny.

3. Klikněte na kartu Snímání.

4. V navigačním podokně Snímání na levé straně stránky klikněte na odkaz Složka. Podle potřeby

posuňte stránku, abyste zobrazili dostupné složky.

Poznámka: Před vymazáním složky vymažte ze složky všechny soubory.

5. V seznamu Složka vyberte složku a klikněte na možnost Vymazat.

6. Kliknutím na tlačítko OK potvrďte, že chcete vybranou složku vymazat. V případě potřeby zadejte heslo a klikněte na tlačítko Použít.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Snímání

Snímání do úložiště souborů v síti

Snímání do úložiště souborů v síti je funkcí snímání v síti. Snímané dokumenty jsou odesílány do úložiště souborů na síťovém serveru, které nakonfiguroval správce systému. Šablona, vytvořená

také správcem systému, definuje nastavení snímání a místo určení nasnímaného obrazu.

Poznámka: Pro snímání do úložiště souborů v síti je vyžadována konfigurace. Obraťte se na

správce systému.

Poznámka: Šablony můžete vytvořit pomocí integrovaného webového serveru. Podrobnosti

najdete v Příručce správce systému.

Použití funkce snímání do úložiště souborů v síti:

1. Umístěte předlohy na sklo pro předlohy nebo do podavače předloh.

2. Stiskněte tlačítko Úvodní obrazovka Služby na ovládacím panelu.

3. Stiskněte možnost Snímání v síti.

4. Vyberte požadovanou šablonu.

5. Přepsání nastavení snímání šablony:

• Pro další volby snímání použijte čtyři nabídky v horní části dotykové obrazovky: Barevné

snímání, 2stranné snímání, Typ předlohy a Předvolby snímání. Další informace najdete v oddílu Nastavení voleb snímání.

• Pro další volby snímání použijte tři karty v horní části dotykové obrazovky. Další informace

najdete v oddílu Další volby snímání.

6. Stiskněte zelené tlačítko Start.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Snímání

Snímání na e-mailovou adresu

Snímání na e-mailovou adresu odešle nasnímané dokumenty jako přílohy e-mailu.

Poznámka: Tuto funkci musí povolit správce systému.

Odeslání nasnímaného obrazu na e-mailovou adresu:

1. Umístěte předlohu na sklo pro předlohy nebo do podavače předloh.

2. Stiskněte tlačítko Úvodní obrazovka Služby na ovládacím panelu.

3. Stiskněte možnost E-mail.

4. Určete příjemce pomocí jedné z těchto metod:

• Stiskněte možnost Nový příjemce, pomocí klávesnice dotykové obrazovky zadejte úplnou

e-mailovou adresu, stiskněte možnost Přidat a poté možnost Zavřít.

• Vyberte možnost Adresář, zvolte požadovaného příjemce a potom možnost Komu.

5. Opakováním kroku 4 přidejte na seznam další příjemce. Po přidání všech příjemců na seznam stiskněte možnost Zavřít.

6. E-mailu bude přidělen výchozí předmět. Pokud chcete předmět změnit, stiskněte možnost Před-

mět. Pomocí klávesnice na dotykové obrazovce zadejte nový předmět a stiskněte tlačítko Uložit.

7. Pokud chcete změnit některé z nastavení snímání, použijte čtyři nabídky ve spodní části ovládacího panelu: Barevné snímání, 2stranné snímání, Typ předlohy a Předvolby snímání. Další in- formace najdete v oddílu Nastavení voleb snímání.

8. Stiskněte zelené tlačítko Start.

NNaassttaavveenníí vvoolleebb ee--mmaaiilluu

Nastavení šablony vytvořené správcem systému lze potlačit a je možné změnit následující nastavení e-mailu:

• Název souboru

• Formát souboru

• Komu odpovědět

• Zprávy o přečtení

Změna voleb e-mailu Název souboru a Komu odpovědět:

1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Úvodní obrazovka Služby.

2. Vyberte možnost E-mail a pak kartu Volby e-mailu.

3. Stiskněte možnost Název souboru nebo Komu odpovědět. Pomocí klávesnice na dotykové obrazovce vymažte nebo upravte text.

4. Stiskněte tlačítko Uložit.

Formát souboru změníte takto:

1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Úvodní obrazovka Služby.

2. Vyberte možnost E-mail a pak kartu Volby e-mailu.

3. Vyberte možnost Formát souboru a vyberte požadovaný typ souboru. Při výběru formátu souboru se zobrazí jeho popis.

4. Stisknutím tlačítka Uložit formát souboru potvrďte.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Snímání

Požadovat zprávu o přečtení můžete takto:

Poznámka: Tuto funkci musí povolit správce systému.

1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Úvodní obrazovka Služby.

2. Vyberte možnost E-mail a pak kartu Volby e-mailu.

3. Stiskněte možnost Zprávy o přečtení a potom možnost Zapnuto.

4. Stiskněte tlačítko Uložit.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Snímání

Snímání do počítače

Funkce Snímání do počítače umožňuje nasnímat předlohu do počítače.

Poznámka: Chcete-li tuto funkci povolit, obraťte se na správce systému.

Použití funkce Snímání do počítače:

1. Umístěte předlohu na sklo pro předlohy nebo do podavače předloh.

2. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Úvodní obrazovka Služby.

3. Stiskněte možnost Snímání do počítače.

4. Stiskněte možnost Přenosový protokol. Stiskněte možnost FTP, SMB, nebo SMB (formát UNC) a poté tlačítko Uložit.

5. Postupně stiskněte všechna zobrazená nastavení a zadejte data pomocí klávesnice na dotykové obrazovce. Po dokončení stiskněte tlačítko Uložit.

Poznámka:

Pokud byl název serveru uložen už dříve, stiskněte možnost Adresář, stiskněte požadovaný server, stiskněte možnost Přidat a nakonec možnost Zavřít.

• Server

• Sdílený název

• Místo uložení

• Jméno uživatele

• Heslo

6. Pokud chcete změnit některé z nastavení snímání, použijte čtyři nabídky ve spodní části dotykové obrazovky: Barevné snímání, 2stranné snímání, Typ předlohy a Předvolby snímání. Další informace najdete v oddílu Nastavení voleb snímání.

7. Stiskněte zelené tlačítko Start.

8. V počítači přejděte na nasnímaný obraz.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Snímání

Snímání do domovského adresáře

Funkce snímání do domovského adresáře umožňuje snímat předlohy do vlastního domovského adresáře. Umístění domovského adresáře v síti definuje správce systému.

Poznámka: Tuto funkci musí nakonfigurovat správce systému.

Použití funkce snímání do domovského adresáře:

1. Umístěte předlohu na sklo pro předlohy nebo do podavače předloh.

2. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Úvodní obrazovka Služby.

3. Stiskněte možnost Snímání v síti.

4. Stiskněte šablonu vytvořenou správcem systému.

5. Šablona definuje nastavení snímání i cílové umístění obrazu. Pokud chcete změnit některé z nastavení snímání, použijte čtyři nabídky ve spodní části dotykové obrazovky: Barevné snímání, 2stranné snímání, Typ předlohy a Předvolby snímání. Další informace najdete v oddílu

Nastavení voleb snímání.

6. Stiskněte zelené tlačítko Start.

Podrobnosti najdete v Příručce správce systému.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Snímání

Ukládání na jednotku USB Flash

Funkce Uložit do USB umožňuje nasnímat dokument na jednotku USB Flash pomocí portu USB na levé straně předního panelu tiskárny.

Poznámka: Chcete-li tuto funkci povolit, obraťte se na správce systému.

Poznámka: Tuto funkci nelze použít, když je připojená volitelná čtečka karet médií.

Použití funkce Uložit do USB:

1. Umístěte předlohu na sklo pro předlohy nebo do podavače předloh.

2. Zasuňte jednotku USB Flash do portu USB na levé straně předního panelu tiskárny. Objeví se okno Zjištěno zařízení USB.

3. Stiskněte možnost Potvrdit.

4. Stiskněte možnost Místo uložení.

5. Stisknutím vyberte požadovanou složku. Pokud chcete v adresářích přejít o jednu úroveň níže, stiskněte tlačítko Další. Pokud chcete v adresářích přejít o jednu úroveň výše, stiskněte tlačítko Předchozí.

6. Umístění pro uložení vyberete stisknutím tlačítka Uložit.

7. Pokud chcete změnit některé z nastavení snímání, použijte čtyři nabídky ve spodní části dotykové obrazovky: Barevné snímání, 2stranné snímání, Typ předlohy a Předvolby snímání. Další informace najdete v oddílu Nastavení voleb snímání.

8. Pokud chcete změnit kterékoli další volby snímání, použijte tři karty v horní části dotykové obrazovky. Další informace najdete v oddílu Další volby snímání.

9. Předlohu nasnímáte a soubor uložíte stisknutím zeleného tlačítka Start.

10. Stiskněte tlačítko Úvodní obrazovka Služby a poté jednotku USB Flash vyjměte.

11. Informace o tisku souborů uložených na jednotce USB Flash najdete v oddílu Tisk z jednotky

USB Flash.

Upozornění: Během ukládání souboru nevyjímejte jednotku USB Flash. Může dojít k poško-

zení uložených souborů. Před vypnutím tiskárny odeberte jednotku USB flash.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Snímání

Nastavení voleb snímání

NNaassttaavveenníí ssnníímmáánníí

Snímání lze upravit pomocí volitelných nastavení. Po výběru požadované metody snímání je možné ve čtyřech nabídkách ve spodní části dotykové obrazovky ovládacího panelu změnit následující nastavení snímání:

• Barevné snímání: potlačí automatické zjištění. Vyberte možnost Automatické zjištění, Barva, Černobílá nebo Šedá škála

• 2stranné snímání: Vyberte možnost 1stranné, 2stranné nebo 2stranné, otočit stranu 2

• Typ předlohy: Vyberte možnost Foto a text, Text nebo Foto

• Předvolby snímání: Vyberte možnost Sdílení a tisk, Archivace, OCR, Tisk ve vysoké kvalitě nebo Jednoduché snímání

Změna nastavení snímání:

1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Úvodní obrazovka Služby.

2. Stisknutím vyberte požadovanou metodu snímání.

3. Vyberte požadovaná nastavení ve čtyřech nabídkách ve spodní části dotykové obrazovky.

DDaallššíí vvoollbbyy ssnníímmáánníí

Další volby snímání umožňují přesné ovládání procesu snímání. Mnoho z těchto volitelných nastavení potlačí automatická nastavení. Použití těchto voleb je popsáno v instrukcích na dotykové obrazovce.

Po zvolení požadované metody snímání použijte karty z horní části dotykové obrazovky ke změně následujících voleb snímání:

• Rozšířená nastavení

• Úprava rozvržení

• Volby ukládání souborů

RRoozzššíířřeennáá nnaassttaavveenníí

Rozšířená nastavení umožňují ovládat Volby obrazu, Vylepšení obrazu, Rozlišení snímání, Velikost souboru, Fotografie a Potlačení stínů.

Použití Rozšířených nastavení:

1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Úvodní obrazovka Služby.

2. Stisknutím vyberte požadovanou metodu snímání.

3. Stiskněte kartu Rozšířená nastavení.

4. Stisknutím vyberte požadované nastavení.

Nastavení Použití

Volby obrazu Vyberte možnost Světlejší/tmavší nebo Vyšší/nižší.

Vylepšení obrazu Vyberte možnost Automatické potlačení, chcete-li potlačit barvu

pozadí nebo kontrast.

Rozlišení Vyberte z rozmezí 200–600 dpi.

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Snímání

Nastavení Použití

Kvalita/velikost souboru K dispozici jsou následující možnosti výběru: dobrá kvalita obrazu při

malé velikosti souboru, vyšší kvalita obrazu při větší velikosti souboru nebo nejvyšší kvalita obrazu při největší velikosti souboru.

Poznámka: Toto nastavení je k dispozici pouze při barevném

snímání.

Fotografie Vylepšuje vzhled snímaných fotografických předloh. Chcete-li tuto

funkci použít, musí být barevné snímání nastavenou na možnost Barva.

Potlačení stínů Možnost Automatické potlačení vyberte, pokud chcete skrýt barvu

pozadí a překrytí obrazů při barevném snímání.

ÚÚpprraavvaa rroozzvvrržžeenníí

Úpravy rozvržení nabízejí další možnosti nastavení pro orientaci předlohy, formát předlohy, vymazání okraje, snímání knihy a zmenšení/zvětšení.

1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Úvodní obrazovka Služby.

2. Stisknutím vyberte požadovanou metodu snímání.

3. Vyberte kartu Úprava rozvržení.

4. Stisknutím vyberte požadované nastavení.

Nastavení Použití

Orientace předlohy Vyberte možnost Obrazy na výšku nebo Obrazy na šířku

Formát předlohy Vyberte z možností Automatické zjištění, Ruční zadání formátu

nebo Předlohy různých formátů

Vymazání okraje Vyberte z možností Všechny okraje, Tisk ke kraji, Jednotlivé okraje

nebo dříve vytvořenou možnost Předvolba. Zadejte hodnotu pomocí ikon plus (+) a minus (-).

Snímání knihy Vyberte z možností Levá strana, potom pravá, Pravá strana, potom

levá nebo Horní strana, potom dolní. Zadejte hodnotu Výmaz okraje vazby pomocí ikon plus (+) a minus (-).

Zmenšení/zvětšení Vyberte z možností Proporcionální %, Předvolba a Zadat výstupní

formát. Zadejte hodnotu pomocí ikon plus (+) a minus (-).

VVoollbbyy ee--mmaaiilluu

Volby e-mailu poskytují další nastavení pro pojmenování obrazů, výběr obrazového formátu a kompresi souborů. Pokud existuje název souboru, k dispozici jsou nastavení chování.

Používání voleb e-mailu:

1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Úvodní obrazovka Služby.

2. Stisknutím vyberte požadovanou metodu snímání.

3. Vyberte kartu Volby e-mailu.

4. Stisknutím vyberte požadované nastavení.

Tiskárna Xerox

PrimeLink™C9065/C9070

Uživatelská příručka

Snímání

Nastavení Použití

Název souboru Zadejte předponu názvu souboru.

Formát souboru Vyberte možnost Formát souboru a vyberte formát.

• Automatický výběr TIFF/JPEG – ZAPNUTO/VYPNUTO

• PDF (pouze obraz nebo vyhledávatelný)

• PDF/A (pouze obraz nebo vyhledávatelný)

• TIFF, vícestránkový nebo 1 soubor na stránku

• JPEG (1 soubor na stránku)

• XPS (pouze obraz nebo vyhledávatelný)

Metoda komprese Vyberte možnosti Formát souboruKompresní metoda a vyberte

metodu komprese souboru. V případě černobílých souborů vyberte možnost Automatická

komprese nebo Ruční výběr. V případě možnosti Ruční výběr vyberte možnost:

• MH

• MMR

• JBIG2 (aritmetické kódování)

• JBIG2 (Huffmanovo kódování) V případě fotografií vyberte možnost MMR nebo MH Pro dokumenty ve stupních šedi a barevné dokumenty vyberte

možnost JPEG, JPEG s kompresí Flate nebo Vysoká komprese MRC – ZAPNUTO/VYPNUTO.

Meta data Přiřadí popisné informace propojené s nasnímaným obrazem.

S možností snímání v síti.

Konflikt názvů souboru Možnosti výběru: Neukládat, Přejmenovat nový soubor, Přepsat

existující soubor, Přidat k existující složce nebo Přidat k názvu souboru datové razítko. S možností snímání v síti.

Jméno pro přihlášení Zadejte přihlašovací jméno podle potřeby. S možností snímání

v síti.

Heslo Zadejte heslo podle potřeby. S možností snímání v síti.

100

Tiskárna Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Uživatelská příručka

Xerox PrimeLink C9065, PrimeLink C9070 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bezpečnost

Upozornění a bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů

Bezpečnost provozu

Bezpečnost při údržbě

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti

Začínáme

Součásti tiskárny

Příslušenství

Informace o tiskárně

Instalace a nastavení

Zapnutí hlavního vypínače

Celkové zapnutí

Vypnutí hlavního vypínače

Celkové vypnutí

Chcete-li obnovit normální provoz tiskárny, stiskněte tlačítko Úspora energie. Režim úspory energie je zrušen také přijetím úlohy nebo přístupem k tiskárně prostřednictvím integrovaného

Získání dalších informací

Tisk

Základní informace o tisku

Uložení sady běžně používaných voleb tisku v systému Windows

Uložení sady běžně používaných voleb tisku v systému Macintosh

Funkce tisku

Kopírování

Základní kopírování

3. Stiskněte možnost Stohování s odsazením a zvolte požadovaný typ odsazení.

• Stanovení typu předlohy

• Kopírování knihy

1. Stiskněte možnost Kopie na ovládacím panelu a potom vyberte kartu Úprava rozvržení.

2. Stiskněte možnost 2stranné kopírování knihy. Na další obrazovce stiskněte možnost Zapnuto.

2. Stiskněte možnost Otočení obrazu a vyberte některou z těchto možností:

2. Stiskněte možnost Rozvržení strany.

2. Stiskněte možnost Posun okraje záložky.

Rozšířené kopírování

• Vytváření úlohy

2. Stiskněte možnost Vymazat vně/vymazat uvnitř.

Snímání

Základní informace o snímání

Vkládání předloh

Uložení nasnímaného souboru do složky

Snímání do úložiště souborů v síti

Snímání na e-mailovou adresu

Snímání do počítače

Snímání do domovského adresáře

Ukládání na jednotku USB Flash

Nastavení voleb snímání

• Rozšířená nastavení

3. Vyberte kartu Úprava rozvržení.

3. Vyberte kartu Volby e-mailu.